Ja, Džek Stenton, profesor na Univerzitetu Miskatonik, posvećujem ovu knjigu svom mentoru i kolegi profesoru
Aleksandru Kendelu, začetniku naše ekspedicije.
Bili smo iscrpljeni, iscrpljeni i sami. Profesori Goldsmit i Lenoar bejahu mrtvi, a naši nosači, prestravljeni starinskim legendama, još odavno su nas napustili...
Pa ipak, sreća nam se najzad osmehnula...
Štaviše, koliko jutros doživeli smo sreću da dostignemo vrhunac tridesetogodišnjeg
istraživanja...
Kangčendžunga, Himalaji, Nepal, 26. mart 2006. godine.
4
Pogledajte, profesore! Ovakav masiv nismo
ni zamišljali.
To je neverovatno...
Ovaj monolit je visok bar 400
metara! Ko bi i po- mislio na takvo čudo-vište ovde, na 6.000
metara visine?!
Pravo čudovište, da... Zaboga, Stentone, napravili smo strašnu grešku! Nismo smeli da dolazimo ovamo...
Niko ne sme saznati... nikada! Čujete
li me, Stentone? Moramo poći... smesta... pre
nego...
Profesore!
Uprkos narastajućem nespokoju, poneo sam svog
saputnika prema onome što mi je, bez obzira na sve, izgledalo
kao najsigurniji zaklon...
Stegnutog srca uđoh u sumorno utočište.
Hrabro, profesore,
stižemo... Još samo malo!
Ne... Moramo poći... iz ovih
stopa! Stentone, obećajte mi, valja bežati, zaboraviti
na sve!
Postojanje ovog mesta ne sme nikad biti obelodanjeno...
Zakunite mi se... Nikome, nikada!
Profesore...
To mu beše kraj...
Pa ipak, uprkos mom strahu i njegovom izričitom upozorenju, morao sam nastaviti...
morao sam.
Sav taj trud, požrtvovanje...
Nije se moglo tako završiti... Negde je morala biti
nagrada...
Nisam smeo da ustuknem...
Odbojni ideogrami nizali su se jezovitim relje-
fom... Koja su to poreme- ćena bića mogla smisliti tako gnusne grozote?!
Stigoh do cilja. Srce je htelo da mi iskoči, bio sam bez daha.
I ugle-dah ga.
6
Menhetn, Njujork, SAD, 4. jul 2006.
godine, 8.45.
Diži se, Džek... Već je kasno, a i kafa te
čeka.
Hmmmh... Hvala, srce...
Zaboga, očajno
izgledaš... Opet isti košmar?
Ja... Još ne mogu da shvatim da je sve zaista prošlo... Sve je tako nestvarno,
a opet...
Ali ne možeš tako doveka. Otkad si
se vratio s te proklete ekspedicije, ništa
ne valja... Smrt onog blesavog Aleksandra te sve više izjeda.
Blesavog?! Lorin, neću opet pokuša-vati da ti objasnim istorijski značaj istraživanja tog čistog genija... Bez njega ja...
Ne, Džek... zaista, bilo bi
to uzalud. Znam samo da je to vaše takozvano
istorijsko otkriće uništilo čoveka kog sam volela.
7
Šta to pričaš?
Ma daj, Džek, znaš ti
dobro... Između mene i tvog istra-živanja prioritet nikad nije bio
jasan...
Morao si da oda-bereš... I to si ura-
dio...
...napuštam te. Mada, ne
zaista.
Kad bolje razmislim, ti si oduvek i bio sam...
Lorin!
Morao si da odabereš...
I to si uradio...
8
Nisam nikad vi-
deo ovakvo vreme...
A dobro poznajem pseće vreme! Sećam se,
jednom...
O`Konore, upozo-rio bih te da nisam
raspoložen da slušam ta tvoja hvalisanja mor-
skog vuka.
Te tvoje priče... Ma, čekaj malo.
Čuješ li nešto?
Bogo moj!
Za ime sveta!
Skreći, zaboga, SKREĆI!
Fijuuu... Malo je falilo!
Ovaj tupson
cepa preko dva`es čvo-
rova!
Pri toj brzini neće moći da se zaustavi na vreme! Zabošće se pravo u obalu...
9
Kvins, Njujork, SAD,18. maj 2006. Draga braćo,
okupili smo se ovog sumornog dana da odamo poštu najboljem među
nama.
Profesor Aleksandar Kendel nas je, avaj, napustio. Pridružio
se blistavom panteonu velikana našeg stoleća, odakle će njegova slava i veličina sijati na našu
uvaženu akademiju.
Kao što znate, Aleksan- dra sam poznavao godinama i, uprkos našim prošlim razmi-ricama, mogu se ponositi ti-
me da sam mu bio jedan od najvernijih
prijatelja.
I zato mu teška srca
odajem posled- nju poštu...
Kao i počast profesoru Džeku Stentonu, koji ga je pratio u stopu na njegovim najodvažnijim
ekspedicijama.
Stara luda će nam svima
nedostajati, Džek, a vama ponajviše,
siguran sam.
Profesor Kendel je umro sledeći svoje snove, profesore Veste. Dao je život za znanje i naučne
ideale. On nam je svima uzor...
Sva- kako...
10
Znate, Džek, poznavao sam Aleksandra godinama, još pre našeg dolaska na akademiju. Već tada je odskakao među nama – najznatiželjniji, najinventivniji... I
najgordiji.
On je bio jedan od onih ljudi koji idu napred samo zato što se usuđuju na
ono što drugi ne smeju. To je česta karakteristika među predvodnicima...
Ali takođe se ponekad vezuje
za najveće uništitelje u
istoriji...
Gordost je možda najsnažnija među
ljudskim pokretačima, Džek... Stoga su Ken-delova istraživanja, uverevam vas, odavno
premašila prost naučni apetit.
Profesor Kendel i ja smo napravili najveće otkriće
još od atomske fisije. To... svetilište je revolucija u
samom našem viđenju istorije!
Da li ja to naslućujem
ljubomoru u vašim rečima, profesore?
Nije to u pitanju... već saznanje o tome šta zaista tražite i šta ste sve spremni da uradite kako biste to postigli.
Ipak, ovog puta Aleksandar je
otišao dalje nego iko pre njega. Prkosio je zabranama koje mi ostali učenjaci radije ostavljamo
u senci.
Ne zaboravite, Džek, velika otkrića i slava koja ih prati uvek imaju svoju ce-nu... Jeste li sigurni da ste spremni da
je platite?
Ja sam Beverli Neš, uživo na kanalu ACB 1, a s nama je danas profesor Džek
Stenton, koji će predstaviti svoju najnoviju knjigu
„Ante genesem„.
11
Dobar dan svima! Dobro došli u novo izdanje naše
emisije „Naučni šou„!
Ja sam Beverli Neš, uživo na kanalu ACB 1, a s nama je danas profesor Džek
Stenton, koji će predstaviti svoju najnoviju knjigu
„Ante genesem„.
Dakle, Džek, ukratko ću izložiti za naše gledaoce...
Vratili ste se pre nekoliko meseci sa ekspedicije na Himalajima, koja
se završila gotovo tragično... Štaviše, vi ste se jedini izvukli.
No, i pored tih strahota, izgleda
da ste otkrili nešto zaista neverovatno.
Vaša prva analiza i pun izveštaj o tom
izvanrednom putešestviju uskoro će biti dostupni
u knjižarama, a vaša izložba se otvara za
nekoliko dana...
i goruće rasprave su već u toku! Dok neki u vama vide najvećeg nalazača ovog milenijuma, drugi
vas smatraju šarlatanom. Govori se o novom Loh Nesu,
Rozvelu iznova... Jesam li nešto izostavila?
Ako izuzmemo osećaj suptilnosti,
ništa.
Dobro onda, hoćete li nam reći
nešto o svojoj knjizi?
Beverli, najpre bih vam skrenuo pažnju na jednu jasnu stvar. To što sam večeras ovde, znači da je reč o nečem važnom.
Ovde nije u pitanju otkriće neke drevne posmrtne odaje ili
feničanske grobnice. Ono što sam otkrio s profesorom
Kendelom moglo bi promeniti lice sveta...
Džek, mislite li da bi danas jedno arheološko
otkriće moglo biti toliko... važno da bi
moglo da promeni svet?
Gospođice draga, ponavljam – ovo nema
veze sa zbrkom pijačnih misterija i šarlatanstvom
na koje ste navikli...
Naslov knjige je sasvim jasan: „Ante genesem„,
pre nastanka. U pitanju je radikalno preispitivanje našeg shvatanja istorije
sveta, čovečanstva i njegovih civilizacija...
Ozbiljni ste, profesore?
Više nego ikad! Čujte... Svetilište je visoko preko 800 metara...
u celosti je izdubljeno u granitnoj steni, među najtvrđim što postoje. Probajte na tren da
zamislite da je izgrađeno na nadmorskoj visini iznad 5.000 metara, gde je teško
i disati bez maske...
Verovatno niko nikada nije uspeo u poduhvatu tih razmera. Čak i danas
bi takva operacija bila opasna. A opet, staro je najmanje 8.000 godina. U to
vreme bilo je teško napraviti i kolibu!
I što je još tajnovitije... Ako je pre 8.000 godina jedna civilizacija imala
nauku potrebnu da se to ostvari, zašto je onda tako
iznenada nestala?
Ne bih znao da vam kažem. Ono što
zasigurno znam jeste da su skulpture i hijeroglifi koje sam
našao odraz civilizacije koja je, izgleda, ponekad
dobijala kolektivne napade užasa...
Ukratko, nudite nam knjigu o mestu za koje ne znate ni ko ga je ni zašto sagradio! A nemate ni naznake objašnje-
nja za sve tajne koje se time nameću! To nije baš mnogo, zar ne? Šta nam
još možete reći? Nešto ću vam reći unapred,
gđice Neš... S obzirom na moć graditelja tog svetilišta i na to šta ih je nadahnulo, treba
da zahvalimo nebesima što ih više nema...
13
...te da se molimo da se
nikad ne vrate.
I povika jakim
glasom...
„Pade, pade Vavilon veliki i posta stan đavolima.„
„Zato će u jedan dan doći zla njezina: smrt i plač i glad,
i sažeći će se ognjem.„
„Jer je jak Gospod Bog koji joj
sudi.„
„Jaoh! Jaoh! Grade veliki
Vavilone, grade tvrdi, jer u
jedan čas dođe sud tvoj!„
Vreme je...
„Jer grijesi njezini dopriješe
tja do neba, i Bog se opomenu
nepravde njezine.„
Gospođice...
Gospođice, pripazite, molim vas.
Pomoći ću vam...
eeeee
Ma, šta to radite? Pazite!
Ne!
Ne činite to!
Neee!!!
16
Sanjarite, profesore?
Dnevne novosti su upravo objavile kako ste platili kineskim vlastima da vas prebace do oblasti koju mesno stanovništvo smatra
zabranjenom.
A mislim da sam pročitala i kako vas više kolega optužuje
za skrnavljenje i pljačku
nalazišta...
Ni na to nemate
odgovore?
Zastarelost i zatucanost! Da se vi pitate, Ramzes II
bi još uvek bio pod peskom, a statue Kecal-
koatla bi trunule u amazonskoj džungli.
Na ivici smo da doživimo revoluciju celokupne arheologije i istorije, zato mi verujte – vaše
predrasude neće zaustaviti nauku!
Pozornik Kolmen će vas ispratiti. Ja lično vam ne želim uspeh...
Budite sigurni da sam navikao
na to.
Tjah, mala Beverli vas je uzela na zub.
Ništa čudno. Ona je od one vrste ljudi
koji vas preziru kad osete da ćete biti uspešniji od njih...
I ja bih voleo da budem slavan! Bar malkice...
Da ugodim majci...
A još bih i malo ućutkao
ženu.
Ehej! Pušenje je zabranjeno
u liftu! Ma, dajte... Ovo je žitan, uvezen pravo sa Starog
kontinenta, to mi je slabost... Hoćete
li da probate?
17
Šta?!
Niko, čujete li?! Niko ne sme da vidi vašu knjigu! Nikad! za ljubav božju, obećajte mi...
Ali... ali... ja... ne shvatam...
Ne, gospodine Stentone, ne shvatate...
Baš ništa ne shvatate! Nemate pojma
šta ste učinili!
Nemam izbora. Oprostite mi...
Gospode!
Nisam ga nikad video...
Pa ipak, on je vas izgleda dobro
poznavao... Tašna mu je puna vaših
fotografija.
Isaija Inglman, pripadnik mormonske zajednice u Solt Lejk Sitiju, u Juti...
Gos`n Stentone, moraćete da pođete sa mnom do komesarijata... Želeo bih malo bolje da shvatim zašto je taj tip
napustio svoju njivu samo da bi vama napravio kravatu.
Komesare, ovaj lik nije mormon.
Sledbenici Džozefa Smita bi pre sebi
odsekli ruku nego pribegli
nasilju.
A što se mene tiče, imam poslednju promociju knjige za
pola sata. Pa, ako vam ne smeta... vidimo se
za nekoliko sati.
Podsećam vas da je reč o ubistvu, gos`n Stentone!
Hiljade ljudi umiru svakog dana, komesare...
Hmmm?
Kakva je sad ovo
svinjarija?!
Dokaz da nije moj
dan!
Manje biste zla donosili u mojoj
kancelariji, Stentone! Nisam
još završio s vama!
19
Halo, Verneru? Džek ovde, zakasniću.
Ne bi mi verovao! Pre manje od sat vremena
me je napao neki poludeli mormonski
kreten i...
Džek, ne sumnjam da su tvoji problemi
važni, ali kad bi video ono u šta ja trenutno gledam, siguran sam da bi ti bili manje
bitni...
Džek, ceo južni krak Menhetna je u plamenu.
Sunce ti božje!!!
Pa šta je moglo izazvati takav
haos?!
Pakao na zemlji! Nema drugih reči da se opiše užasna katastrofa koja
se upravo dogodila u srcu Njujorka!
U 17.40, uprkos višestru- kim upozorenjima i opome- nama pomorske policije, supertanker „San Gabri- jel„ zario se u ostrvo Menhetn i tako izazvao nečuveno razaranje.
Sve što se zna jeste da je ovaj vijetnamski
brod na putu iz Turske prevozio tovar koji
izgleda da nema nikakvu tržišnu vrednost.
Zašto je ovaj supertanker napustio
svoju rutu? Zbog gusarstva ili tehničkih
problema? Šta se dogodilo s posadom?
Sad je na njujorškoj
policiji da nađe odgovore...
22
OVDE?! Zezaš me,
Verneru. Ako misliš da ću ta- ko lako progu-
tati...
Slušaj, Džek, to nije sve... Nema neke svrhe da ti to
kažem, ali dobio sam video nekog ćaknutog vidovnjaka koji me preklinje da ne
objavljujem tvoju knjigu, a... krrr...
KRRR... HALO, DŽEK?
HALO, HALO? Izem ti mobilni!
HALO... krrr.
Halo, Verneru?
Halo... Halo?!
U tri lepe! krrrc-
-krrr...
Ma... Šta sad?
Ne- besa!