* Valid till the end of 2011. O!ers are subject to change. * Ladies, in order to redeem these o!ers, please collect your “Monday’s Sobhiya” card from any customer service desk . Terms and condition apply. O!er can’t be used in conjunction with any other discount or promotion.

Kaya Skin Care Clinic

Korres Receive a complimentary mini facial

KOTON

Lakeland

Monday’s Sobhiya .

Kids Planet Get 30 minutes FREE for every AED 30 purchased at Kids Planet

Magrabi Optical A FREE gift certi"cate worth AED 100 for every

Mango FREE ‘Fashion Consultancy’ Complimentary Tea

Marble Slab Creamery Get one FREE regular size Great American Cookie for every regular size ice cream order

Medcare Medical Centre

Merle Norman CosmeticsMissha Receive a complimentary mini makeover

Miss Selfridge

Monsoon

Motivi and above

Naraya

New Look and aboveNikeNstyleO#ce DepotOysho FREE ‘Fashion Consultancy’

Paris Gallery A FREE Facial Voucher

Pandora A Free gift voucher worth AED 100 on every

Restaurant

A FREE Decorating Class from 11:00 am to 12:00 pm

A FREE Decorating Class from 10:00 am to 10:30 amFREE ‘Fashion Consultancy

Pumpkin Patch

Q HOME DÉCOR

Rasasi Perfumes

REISS

SabreSalam Studio

purchase worth over AED 1000

Sephora Receive a complimentary makeover and an

Sia

Stradivarius

Tape a L'oeil

TavolaGet special Gifts on every purchase worth

more than AED 1000

Topshop

Ulla Popken Receive a Gift Voucher worth AED 100 on every

Uterque FREE ‘Fashion Consultancy’

VaVaVoom A FREE treatment of your choice on purchase

Versace Collection Receive a beautiful Versace Collection keychain on

Victoria's Secret Enjoy our Fragrance Layering event in addition to special on-going o!ers

YamamayYO!Sushi

Zara FREE ‘Fashion Consultancy’

Store Name O!er

Adams Kids

After ShockAreej Receive a complimentary skin consultation

worth AED 200 or above

FREE ‘Fashion Consultancy'A FREE "Café Gourmand Plate" when ordering a hot beverage

California Pizza Kitchen A FREE dessert for every main dish ordered

CamaieuCarrefour

Cinnabon A FREE American co!ee or soft drink with every order of rolls

Debenhams

Debenhams Cosmetics every purchaseDorothy Perkins

Dyrberg/Kern

Evans

Get a FREE sandwich when purchasing a sandwich and a drink of equal or less value

Gloria Jean's Co!ee A FREE drink for every drink purchaseGo Sport

Kitchen FREE dessert with every main dish purchase

Haagen-Dazs ID DesigniFLY Dubai

Jacky's ElectronicsA FREE gift on purchase of a small appliance worth AED 300+ or a major appliance worth

Jaeger A FREE handbag with every purchase worth AED 1200

Jane Norman

KAS Australia

With “Monday’s Sobhiya” the weekly ladies morning from 10am to 1pm, Mirdif City Centre treats you to exciting offersfrom the following outlets*:

“!""#""$""%&' ("")#""*""+""",” -""./ 0""") 1"""2"""3' 0"""""4 ("""")#""""56"""""+"""78' ("#"9:""""";$""""".'

!"#$$%

22157_Inside DL Flyer.indd 1-4 4/11/11 11:55 AM

Be part of “Monday’s Sobhiya”The weekly Ladies MorningAT MIRDIF

äÓëŸG¢Vhô©dGRó«c õeGOCGkɪgQO 250 ÉgQób äÉjΰûe !HÉ"e kɪgQO 50 ᪫"H ájóg ᪫°ùb

#ƒ°T ÎaCGkɪgQO 750 ᪫"H äÉjΰûe !c $%Y %20 º°üN èjQCG&Jô°ûH ´ƒf !«%ëàd á«fÉ› IQÉ°ûà°SG $%Y »%°üMG

¬jQRCG ¢ùcÉe »L »H »°S »H !HÉ"e z»L »H »°S »H{ øe ôØ°S RGƒL á%eÉM $%Y »%°üMGºgQO 200 ÉgQób äÉjΰûe

¿hóæH&JQƒJÉa ‹ÉªLEG $%Y %10 º°üNɵ°TÒHá«fÉéŸG zá°VƒŸG IQÉ°ûà°SG{`H »©àªà°SG

¬«aÉc !«àHøNÉ°S Ühô°ûe AGô°T óæY z¿ÉeQƒL ¬«aÉc{ 'ÑW $%Y »%°üMGø°ûàc Gõà«H É«fQƒØ«dÉc»°ù«FQ 'ÑW !c ™e á«fÉ› á«%–

ƒjÉeÉc&JQƒJÉa ‹ÉªLEG $%Y %20 º°üNQƒaQÉcá«FGò¨dG OGƒŸG $%Y á«YƒÑ°SCG ¢VhôY

¿ƒHÉæ«°S(hQ !c ™e á«fÉ› äÉÑWôe hCG ᫵jôeCG Iƒ¡b

õeÉ¡æHO §"a (õæŸG äGõ«¡Œh á°ùÑdC’G øe &JÉjΰûe $%Y %20 º°üN (ádƒª°ûe ÒZ !«ªéàdG äGô°†ëà°ùe)

!«ªéàdG äGô°†ëà°ùŸ õeÉ¡æHO äGô°†ëà°ùe øe IQÉàfl äÉcQÉe øe á«fÉ› ájô°üM ájógAGô°T á«%ªY !c óæY !«ªéàdG

õæ«cÒH »KQhO ºgQO 200 ᪫"H AGô°T á«%ªY !c óæY %20 º°üN¿ôc / êÈjOºgQO 500 ÉgQób äÉjΰûe !HÉ"e ÊÉ› ”ÉN

õfÉØjEGkɪgQO 350 ᪫"H AGô°T á«%ªY !c óæY %20 º°üNôLôH äÉa¬æjΰûJ Ühô°ûe ™e ¢ûjhófÉ°S !c !HÉ"e ÊÉ› ¢ûjhófÉ°S

¢TGh ƒ«L äGQÉ«°ùdG !«°ùZ $%Y %50 º°üN ¬«aÉc õæ«L ÉjQƒ%L¬æjΰûJ Ühô°ûe !c ™e ÊÉ› Ühô°ûe

äQƒÑ°S ƒLäÉjΰûŸG ™«ªL $%Y %15 º°üNø°ûàc ôZôH ¬«eQƒZ¬æjΰûJ »°ù«FQ 'ÑW !c ™e á«fÉ› á«%–

RGO øLÉg Iôe !c &JQƒJÉa ‹ÉªLEG $%Y %25 º°üNøjGõjO …O …CGºgQO 1000 ᪫"H äÉjΰûe !c $%Y %10 º°üN

»HO …ÓØjBGOó÷G øjôFÉ£%d %15 º°üN

õ«cÉL hCG ,ÌcCG hCG ºgQO 300 ÉgQób IÒ¨°U äG qó©e AGô°T óæY á«fÉ› ájógÌcCG hCG ºgQO 500 ÉgQób IÒÑc äG qó©e

ôZÉLºgQO 1200 ÉgQób äÉjΰûe !HÉ"e á«fÉ› ájhój áÑ«"M¿ÉeQƒf ÚLkɪgQO 350 ÉgQób äÉjΰûe !HÉ"e %10 º°üN

É«dGΰSCG ¢SÉcá°† qØîŸG ÒZ äÉ©«ÑŸG !c $%Y %20 º°üNIô°ûÑdÉH ájÉæ©%d ÉjÉc IOÉ«Y %15 º°üN $dEG áaÉ°VE’ÉH ,ºgQO 300 ᪫"H Iô°ûÑ%d ÊÉ› ¢üëa

¢ùcƒJƒÑdG $%Y %10 º°üNh ,Qõ«%dÉH êÓ©dG äÉbÉH $%Y

ÒH ófBG (ƒHá«fÉéŸG zá°VƒŸG IQÉ°ûà°SG{`H »©àªà°SG¢ûJÉH ÚµÃkɪgQO 250 ÉgQób äÉjΰûe !HÉ"e kɪgQO 50 ᪫"H ájóg ᪫°ùb

QƒµjO )ƒg ƒ«cäÉjΰûŸG !c $%Y %25 º°üN

»°UÉ°UôdG ô£Y äÉNÉîH øe ºgQO 100 ÉgQób äÉjΰûe !HÉ"e %10 º°üNá«bô°ûdG »°UÉ°UôdG

¢ùjQ!bC’G $%Y ºgQO 500 ᪫"H äÉjΰûe !c $%Y %15 º°üN ôHÉ°S&JQƒJÉa ‹ÉªLEG $%Y %10 º°üN

)Ó°ùdG ƒjOƒà°SGh ôLÉàe äÉjΰûe !HÉ"e kɪgQO 250 ᪫"H ájóg ᪫°ùb ºgQO 1000ÉgQób

ƒ%c …ÉH »°S SS 11 äÉéàæe $%Y %10 º°üN

GQƒØ«°S !HÉ"e ájQƒa ájógh á«fÉ› !«ªŒ á°ù%L $%Y »%°üMGºgQO 400 ÉgQób äÉjΰûe

É«°S&JQƒJÉa ‹ÉªLEG $%Y %10 º°üN¢SƒjQÉØjOGΰSäÉjΰûŸG !c $%Y %10 º°üN

!jƒdCG ÜÉJkɪgQO 250 ÉgQób äÉjΰûe !HÉ"e kɪgQO 50 ᪫"H ájóg ᪫°ùb

’ƒaÉJ ,ºgQO 200 ᪫"H äÉjΰûe !c ™e Iõ«‡ ÉjGóg $%Y »%°üMG ºgQO 1000 øe ÌcCG hCG ,ºgQO 500 øe ÌcCG

ÊÉÑeƒc âjGh …P&JQƒJÉa ‹ÉªLEG $%Y %10 º°üN

Úa ófBG É«%«J &©e &JÉ"jó°U ióMEG »Ñ%LGh ,äÉeóÿG !c $%Y %20 º°üN%30 º°üN $%Y »%°üMGh á«fÉãdG IQÉjõdG (ÓN

܃°T ܃JkɪgQO 350 ᪫"H AGô°T á«%ªY !c óæY %20º°üNøµÑH ’hCGkɪgQO 499 ÉgQób äÉjΰûe !HÉ"e ºgQO 100 ᪫"H ájóg ᪫°ùb#ÒJhCGá«fÉéŸG zá°VƒŸG IQÉ°ûà°SG{`H »©àªà°SG

)hƒaÉaÉa AGô°T á«%ªY !c óæY #QÉ«àNG øe á«fÉ› ¬Lƒ%d ájÉæY á°ù%L ¥ƒa Éeh kɪgQO 399 ᪫"H

»°ûJGRÒaºgQO 500 ÉgQób äÉjΰûe !HÉ"e IôNÉa í«JÉØe ábÓYâjôµ«°S ÉjQƒàµa iôNC’G Iõ«ªŸG Éæ°VhôYh ÉfQƒ£Y 'Ñ©H »©à“

¢ù«dGh kɪgQO 350 ᪫"H AGô°T á«%ªY !c óæY %20 º°üNâjôµ«°S øehäÉjΰûŸG !c $%Y %20 º°üN

…ÉeÉeÉjá°† qØîŸG ÒZ äÉ©«ÑŸG !c $%Y %10 º°üN»°Tƒ°S ƒj áHƒ%£e ¥ÉÑWCG 4 !HÉ"e ÊÉ› 'ÑW

GQGRá«fÉéŸG zá°VƒŸG IQÉ°ûà°SG{`H »©àªà°SG

¢ùjQƒcIô°ûÑdÉH ájÉæ©%d á©jô°S á°ù%L $%Y »%°üMG¿ƒJƒckɪgQO 250 ᪫"H äÉjΰûe !c $%Y %20 º°üN

óf’ &«d%10 º°üN¢ùcóæ«d&JQƒJÉa ‹ÉªLEG $%Y %10 º°üN

Qɨ°üdG ¿ƒØ°ûµà°ùŸGº°SôH zQɨ°üdG ¿ƒØ°ûµà°ùŸG{ iód Ö%©«d &%ØW »Ñ%LG

§"a kÉfÉ› á«aÉ°VEG á"«bO 30 $%Y »%°üMGh kɪgQO 50 ÚæKE’G á«ëÑ°U ‘

(â«fÓH &«LÉe) â«fÓH Róc É¡æ«"ØæJ kɪgQO 30 !c !HÉ"e kÉfÉ› á«aÉ°VEG á"«bO 30

äGQɶæ%d »Hô¨e!HÉ"e ºgQO 100 ÉgQób á«fÉ› ájóg ᪫°ùbºgQO 500 ÉgQób äÉjΰûe

ƒ‚Éeá«fÉéŸG zá°VƒŸG IQÉ°ûà°SG{`H »©àªà°SGhΰù«H …ôJ ƒ¨fÉeÊÉ› …É°T

…ôÁôc ÜÓ°S !HQÉe …OÉ©dG ºé*G z¿ÉµjÒeCG âjôZ{ âjƒµ°ùH $%Y kÉfÉ› »%°üMG…OÉ©dG ºé*G øe É¡æjΰûJ áXƒH !c ™e

á«Ñ£dG Òcó«e IOÉ«Yá«%«ªéàdG äGAGôLE’G $%Y %15 º°üN¿ÉeQƒf ‹Òe

!«ªéàdG äGô°†ëà°ùŸ…ójC’G ¢†««Ñàd ÊÉ› zófÉg +æ«æàjGôH{ êÓYÉ°û«eá«fÉ› !«ªŒ á°ù%L $%Y »%°üMG

êójôØ%«°S ¢ùekkɪgQO 350 ᪫"H AGô°T á«%ªY !c óæY %20º°üN¿ƒ°ùfƒeá«FÉ°ùædG ¢ùHÓŸG $%Y %10 º°üN »Ø«Jƒe!bC’G $%Y kɪgQO 250 ÉgQób äÉjΰûe !HÉ"e á«fÉ› ájóg

ÉjGôfäÉjΰûŸG !c $%Y %10 º°üN#ƒd ƒ«f!bC’G $%Y kɪgQO 250 ᪫"H äÉjΰûe !c $%Y %20 º°üN

»µjÉfäÉjΰûŸG ™«ªL $%Y %15 º°üN!jÉà°S ¿CGkɪgQO 140 ¥ƒØJ äÉjΰûe !HÉ"e %15 º°üN

ƒÑjO ¢ù«ahCG »°SGôµdGh ÖFÉ"*G áaÉc $%Y %25 º°üNƒ°ûjhCGá«fÉéŸG zá°VƒŸG IQÉ°ûà°SG{`H »©àªà°SG

…ÒdÉZ ¢ùjQÉH¬LƒdÉH ájÉæ©%d á«fÉ› ᪫°ùb

GQhófÉH ᪫"H äÉjΰûe !c !HÉ"e ºgQO 100 ᪫"H ájóg ᪫°ùbkɪgQO 350

(ƒH õÑflh º©£e&JQƒJÉa ‹ÉªLEG $%Y %10 º°üN¿QÉH …ôJƒHkGô¡X 12:00 `` 11:00 øe á«fÉ› QƒµjO á°üM

(ÉØWCÓd ¿QÉH …ôJƒHkÉMÉÑ°U 10:30 `` 10:00 øe á«fÉ› QƒµjO á°üM .Ò«¨à%d á%HÉb ¢Vhô©dG .2011 )ÉY ájÉ¡f ájɨd mQÉ°S ¢Vô©dG* .øFÉHõdG áeóÿ õcôe …CG øe zÚæKE’G áq«ëÑ°U{ ábÉ£H $%Y (ƒ°ü*G $Lôj IQƒcòŸG ¢Vhô©dG øe IOÉØà°SÓd ,»JGóq«°S*

<(#56+78' (#9:;$.' “!#$%&' (#*+,”&'#() *+,'-.' /012.3 &1,145 *#617.' 8%

)!=. > )?@3 A#B <CD$7 0D#7 EFCG 04 :@(#.:D.' HI*1.' !G :J. K#LG M ()NCOB P:QRC5

22157_Inside DL Flyer.indd 5-8 4/11/11 11:55 AM