Transcript
Page 1: Moral Distress Among Nurses - Prince of Songkla Universitytjpp.pharmacy.psu.ac.th/wp-content/uploads/2018/11/61-74...Pichayakarn Yapong1, Sanguan Lerkiatbundit2, Woranuch Saengcharoen3

āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļ•āļ­āļœāļ”āđāļĨāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđāļĨāļ° āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļ™āļāđƒāļ™āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ

āļžāļŠāļāļēāļāļēāļ™āļ• āļĒāļ°āļžāļ‡āļĻ1, āļŠāļ‡āļ§āļ™ āļĨāļ­āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļšāļ“āļ‘āļ•2, āļ§āļĢāļ™āļŠ āđāļŠāļ‡āđ€āļˆāļĢāļ3

1āļāļĨāļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļŠāļĒāļĢāđƒāļŦāļ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ

2āļ āļēāļ„āļ§āļŠāļēāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļŠāļāļˆ āļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢ 3āļ āļēāļ„āļ§āļŠāļēāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĨāļ™āļ āļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢ

āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„: āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļ•āļ­āļœāļ”āđāļĨāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē (medication adherence: MA) āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļ™āļāđƒāļ™āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ āļ§āļ˜āļāļēāļĢ: āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 108 āļĢāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āļ—āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļĨāļ™āļāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ• āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļŠāļĒāļĢāđƒāļŦāļ āļœāļ§āļˆāļĒāļŠāļĄāđāļĒāļāļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļē (N=54) āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (N=54) āļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—/āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ (āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ) āđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļœāļ›āļ§āļĒ āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ— āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļœāļ”āđāļĨāļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—/āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ„āļ›āļŠāļ­āļ™āļœāļ›āļ§āļĒ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļœāļ”āđāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđƒāļŦāđāļāļœāļ›āļ§āļĒ āļœāļ›āļ§āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ 4 āļ„āļĢāļ‡ (āļ— 0, 2, 4 āđāļĨāļ° 7 āđ€āļ”āļ­āļ™) āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ: āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļšāđ€āļĄāļ”āļĒāļēāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļžāļšāļ§āļēāļĄ MA āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 83.60Âą6.49 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 70.33Âą6.11 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš (P<0.001) āļāļēāļĢāļĄāļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 100.00Âą0.00 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 98.70Âą3.70 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš (P=0.011) āđ€āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ”āļ§āļĒāđāļšāļšāļ§āļ” MA āļžāļšāļ§āļēāđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 5.22Âą0.72 āđāļĨāļ° 3.65Âą0.94 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 7 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) (P<0.001) āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (P=0.079) āđāļ•āļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ”āļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ (P=0.003) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļē (8.04Âą1.03 āđāļĨāļ° 5.44Âą1.62 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš; āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™; P<0.001) āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ (10.09Âą1.14 āđāļĨāļ° 7.13Âą1.39 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš; āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 12 āļ„āļ°āđāļ™āļ™; P<0.001) āļŠāļ§āļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ‡āđ€āļ„āļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ”āļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ (P<0.001 āđāļĨāļ° P=0.012 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš) āļŠāļĢāļ›: āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļœāļēāļ™āļœāļ”āđāļĨāļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ›āļ§āļĒāļĄ MA āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļ™āļāļ—āļ”āļ‚ āļ™ āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āļ‚ āļ™ āļ„ āļēāļŠ āļēāļ„āļ: āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ— āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āļœāļ”āđāļĨ āļĢāļšāļ•āļ™āļ‰āļšāļš: 18 āļž.āļ„. 2561, āļĢāļšāļĨāļ‡āļ•āļžāļĄāļž: 12 āļ.āļ„. 2561 āļœāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ: āļ§āļĢāļ™āļŠ āđāļŠāļ‡āđ€āļˆāļĢāļ āļ āļēāļ„āļ§āļŠāļēāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĨāļ™āļ āļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢ āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē 90112 E-mail: [email protected]

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļˆāļĒ

Page 2: Moral Distress Among Nurses - Prince of Songkla Universitytjpp.pharmacy.psu.ac.th/wp-content/uploads/2018/11/61-74...Pichayakarn Yapong1, Sanguan Lerkiatbundit2, Woranuch Saengcharoen3

592

Effects of Interventions by Pharmacists in Caregivers to Improve Medication Adherence and Clinical Outcomes in Patients with Schizophrenia by “Patient-Tailoring Strategies”

Pichayakarn Yapong1, Sanguan Lerkiatbundit2, Woranuch Saengcharoen3

1Pharmacy and Consumer Protection Department, Chainyai Hospital, Nakhon Si Thammarat

2Department of Pharmacy Administration, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Prince of Songkla University 3Department of Clinical Pharmacy, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Prince of Songkla University

Abstract

Objective: To determine the effects of interventions by pharmacists in caregivers in order to improve medication adherence and clinical outcomes in patients with schizophrenia using “patient-tailoring strategies”. Method: The study was a randomized controlled study. Subjects in the study were 108 patients with schizophrenia receiving care from the mental health clinic at Chainyai hospital. The researchers randomly assigned the subjects to a study group (N = 54) and a control group ( N = 54) . Those in the study group were classified according to their knowledge on schizophrenia/drug uses and motivation in drug taking in order to choose the suitable strategies of interventions for them (education or motivation strengthening) . Intervention was educating caregivers on schizophrenia/drug uses in order to empower them to transfer the knowledge to patients and/or training them on how to strengthen patients’ motivation in drug use. The patients were followed up 4 times (at 0, 2, 4 and 7 months). Control group received usual care from the hospital. Results: At the end of the study, the study group had significantly higher adherence levels than the control group did (as measured by pill count 83.60±6.49% and 70.33±6.11% , respectively; P<0.001, medical appointments 100.00±0.00% and 98.70±3.70%, respectively; P=0.011, adherence questionnaire 5.22±0.72 and 3.65±0.94, respectively (out of full score 7); P<0.001). There were no differences in symptoms between groups (P=0.079), but the study group significantly had better symptoms when compared to baseline (P=0.003). In addition, the study group had significantly higher medication motivation scores (8.04±1.03 and 5.44±1.62, respectively (full score=10); P<0.001) and knowledge scores than the control group (10. 09± 1. 14 and 7. 13± 1. 39, respectively ( full score= 12) ; P<0. 001) . Quality of life in “psychosocial” and “symptoms and side-effects of medications” dimensions in the study group were significantly better than that in the control group (P<0. 001 and P= 0. 012, respectively) . Conclusion: Interventions by pharmacists in caregivers of patients with schizophrenia with “patient- tailoring strategies” improved medication adherence, clinical outcome tendencies, motivation in medication usage, knowledge, and quality of life. Keywords: schizophrenia, medication adherence, patient-tailoring strategies, motivation, caregivers

RESEARCH ARTICLE

Page 3: Moral Distress Among Nurses - Prince of Songkla Universitytjpp.pharmacy.psu.ac.th/wp-content/uploads/2018/11/61-74...Pichayakarn Yapong1, Sanguan Lerkiatbundit2, Woranuch Saengcharoen3

593

āļšāļ—āļ™ āļē āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļĢāļ­āļĢāļ‡āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āđƒāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ (1) āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļĒāđ‚āļĨāļāļ›āļž.āļĻ. 2561 āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 23 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™āļ›āļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ— āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ—āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ (2) āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ›āļž.āļĻ. 2559 – 2560 āļžāļšāļ§āļē āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđ€āļ§āļŠāļ—āļžāļšāļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļœāļ›āļ§āļĒāļĄāļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ—āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļ§āļĒāļ™āļ­āļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ‡āļ–āļ‡ 480,266 āļ„āļ™ (3)

āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āļ”āļ§āļĒāļĒāļēāļĢāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŠāļ‡ āļˆāļ‡āļ–āļāļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļē āļĒāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļēāļāļēāļĢ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļ”āđ‚āļĢāļ„āļāļĨāļš ( relapse) āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž (4) āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 25-80 āđ„āļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē (5) āļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļ”āđ‚āļĢāļ„āļāļĨāļšāļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 90 (6) āļˆāļēāļāļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē (non-adherence: NA) āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āļ™ āļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē NA āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒ

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē NA āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāļĄ 4 āļ§āļ˜ āļ„āļ­ 1) āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļœāļ›āļ§āļĒ 2) āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ•āļ­āļŠāļĄāļŠāļ™-āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ—āļĄāļŠāļŦāļ§āļŠāļēāļŠāļžāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļĢāļ§āļĄāļ”āļ§āļĒ 3) āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļœāļ”āđāļĨ āđāļĨāļ° 4) āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļ˜āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ—āļ‡ 4 āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­ NA āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ (4) āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļœāļ”āđāļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļēāļāļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļāļĨāļŠāļ”āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļœāļ›āļ§āļĒāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ”āđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒ āļˆāļ°āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļœāļ›āļ§āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāđāļĢāļ‡āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ›āļ§āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē (medication adherence: MA) āļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ„āļ” (7)

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆ āļēāđāļ™āļāļœāļ›āļ§āļĒāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 4 āļāļĨāļĄ āļ„āļ­ 1) āļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ• āļē āđāļĨāļ°āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ• āļē 2) āļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ• āļē āđāļ•āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļŠāļ‡ 3) āļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļŠāļ‡ āđāļ•āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ• āļē āđāļĨāļ° 4) āļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļš

āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļŠāļ‡ āļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļĄāļ›āļāļŦāļē NA āđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļāļĨāļĄāđāļĢāļ āļ„āļ­ āļĄāļ›āļāļŦāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŊ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ• āļē āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē NA āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒ āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļāļ­āļ™ āļˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ„āļ‚āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (8)

āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāđāļāļœāļ›āļ§āļĒāļ”āļ§āļĒāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļĻāļāļĐāļē āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ›āļ§āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ—āļ”āļ‚ āļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āđ‚āļĢāļ„āļāļĨāļšāđ„āļ” (9) āļ­āļāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļāļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļœāļ›āļ§āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđāļĨāļ°āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ (10) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļŠāļ™ (brief intervention: BI) āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ›āļ§āļĒāļˆāļ•āđ€āļ āļ— āļ‹āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļ­āļ”āļĻāļāļ” āđ€āļ”āļŠāļ„āļ‡ āļ§āļ˜āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļˆ āļēāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĄāļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļ§āļ˜āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™ āļ„āļ­ āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļœāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄ āđ† āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļœāļ›āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āđƒāļŦāļœāļĨāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ—āļ›āļāļšāļ•āļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ› (10, 11)

āļœāļ§āļˆ āļĒāļˆāļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē NA āļ—āļˆ āļēāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒ (4) āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĨāļ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļœāļ”āđāļĨāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđāļāļœāļ”āđāļĨāļ‚āļ™āļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ›āļāļŦāļē NA āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāļ§āļēāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļ”āđāļĨāļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ­āļ™āļœāļ›āļ§āļĒāļŦāļĢāļ­āļˆāļ‡āđƒāļˆāļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļŦāđƒāļŠāļĒāļē āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđƒāļ™āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ— āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒāļ•āļ­ MA āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļ™āļ āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒ āļŦāļēāļāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ™āđƒāļŠāđ„āļ”āļœāļĨāļ” āļˆāļ°āđ„āļ”āļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āļ•āļ­āđ„āļ›

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (randomized controlled trial) āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

Page 4: Moral Distress Among Nurses - Prince of Songkla Universitytjpp.pharmacy.psu.ac.th/wp-content/uploads/2018/11/61-74...Pichayakarn Yapong1, Sanguan Lerkiatbundit2, Woranuch Saengcharoen3

594

āļ§āļˆāļĒāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 1 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2559 (āļĻāļ˜ 0521.1.07/2108) āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āļ—āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļœāļ›āļ§āļĒāļ™āļ­āļ āļ“ āļ„āļĨāļ™āļāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ• āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļŠāļĒāļĢāđƒāļŦāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ–āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2560 āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ„āļ”āđāļ 1) āļœāļ›āļ§āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļĄ ICD-10 āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ F 20.0-F 20.9 2) āļĄāļēāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ‡āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 3) āļ­āļēāļĒāđ„āļĄ āļ• āļēāļāļ§āļē 20 āļ› 4) āļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđ„āļ”āļ„āļ‡āļ—āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ™ 2 āļ„āļĢāļ‡āļ—āļĄāļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ™āļ” (Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS) < 35 āļˆ āļēāļāļāļē āļĢāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™ BPRS āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 33-35 āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ§āļ”āļ”āļ§āļĒāđāļšāļšāļ§ āļ” Clinical Global Impression āļŦ āļē āļ āļ„ āļ° āđ āļ™ āļ™ BPRS āļĄāļēāļāļāļ§āļē 35 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒ (12) 5) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđ„āļ” 6) āļœāļ›āļ§āļĒāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ›āļāļŦāļē NA āđ€āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļžāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļ­āļāļŠāļ§āļĢāļžāļ‡āļĐ (13) āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄ MA āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļšāđ€āļĄāļ”āļĒāļēāđ€āļĄāļ­āļœāļ›āļ§āļĒāļĄāļēāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļ™āļ”āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ–āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2560 (āļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4 āđ€āļ”āļ­āļ™) āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļ™āļĒāļēāļĄāļœāļ—āļĄ MA āļ”āļ§āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ—āđƒāļŠāļĒāļēāļ•āļēāļĄāđāļžāļ—āļĒāļŠāļ‡â‰ĨāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 80 (14) 7) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ• āļēāļŦāļĢāļ­āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ• āļēāđ€āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ”āļ§āļĒāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļ—āļ”āļ§āļ”āđāļĢāļ‡āļˆ āļ‡ āđƒāļˆ 8) āđ„āļĄ āđƒāļŠāļŠāļēāļĢ āđ€āļŠāļžāļ•āļ”āļĢ āļ§āļĄāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđƒāļŠāļĒāļēāļœāļ”āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđāļĨāļ° 9) āļĄāļœāļ”āđāļĨāļŦāļĨāļāđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļœāļ”āđāļĨāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒ āļ—āļ‡āļ™āļœāļ”āđāļĨāļ•āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđ„āļ” āļŠāļ§āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āļœāļ›āļ§āļĒāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ„āļ”āđāļ 1) āļœāļ›āļ§āļĒāļ–āļāļŠāļ‡āļ•āļ§āļŦāļĢāļ­āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ—āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ­āļ™ 2) āđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ• āļŦāļĢāļ­ 3) āļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļ•āļ”āļ•āļ­āđ„āļĄāđ„āļ”

āļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāđāļĒāļ āļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš

āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļĨāļĄ (āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ) āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļ•āļ­āļāļ™ āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļ— 1 āļ—āļĢāļ°āļ”āļš 0.05 āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļŠāļ™āļ”āļ— 2 āļ—āļĢāļ°āļ”āļš 0.2 āļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ“āļēāļ•āļĒāļē āļŠāļŠāļ§āļĒāđāļĨāļ°

āļ„āļ“āļ° (15) āđƒāļ™āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ— āļ‹āļ‡āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļĢāļ§āļĄāļāļšāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāđ‚āļ”āļĒāļœāļ”āđāļĨ (n=15) āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ• (n=15) āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ™āļēāļ™ 2 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĄ MA āđ€āļ—āļēāļāļšāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 97.75Âą2.25 āđāļĨāļ° 90.24Âą11.21 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āđ„āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĨāļĄāļĨāļ° 29 āļ„āļ™ āļˆāļ‡āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 30 āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļŠāļāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļĨāļĄāļĨāļ° 38 āļ„āļ™

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļœāļ§āļˆāļĒāļŠāđāļˆāļ‡āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļŦāļēāļāļœāļ›āļ§āļĒāļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āđƒāļŦāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļŠāļĄāđāļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāļ­āļĒ āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļē (N=54) āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (N=55) āļāļēāļĢāļŠāļĄāđāļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĄāđāļĒāļāđāļšāļšāđāļšāļ‡āļŠāļ™ (stratified randomization) āļ•āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē (< 7 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđāļĨāļ° > 7 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē (< 9 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđāļĨāļ° > 9 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ­āļēāļĒ (< 40 āļ› āđāļĨāļ° > 40 āļ›) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„ (< 10 āļ› āđāļĨāļ° > 10 āļ›) āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœ āļ›āļ§āļĒāļ— āđ€āļĢāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒ < 40 āļ›āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ—āđāļĒāļāļ§āļēāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļēāļŠāļ‡āļāļ§āļēāđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒ > 40 āļ› (16) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļœāļ—āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„ < 10 āļ› āļŦāļēāļāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļē āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ—āļ”āļ‚ āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļ—āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„ > 10 āļ› (17) āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ

āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ• āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ‹āļāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ„āļĨāļ™āļ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĒāļēāļˆāļēāļāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ‡āđ€āļ„āļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļœāļ›āļ§āļĒ (āļ–āļēāļĄ) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļšāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļœāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ— 1 āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļœāļ§āļˆāļĒāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡ NA āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļžāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļ­āļāļŠāļ§āļĢāļžāļ‡āļĐ (13) āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡ NA āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒ āļœāļ›āļ§āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ— 2 āđ€āļ”āļ­āļ™ 4 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ° 7 āđ€āļ”āļ­āļ™

āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļē āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢ

āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđāļāļœāļ”āđāļĨāļ—āļāļĢāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļē āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļœāļ™āļžāļšāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļ”āđāļĨāđƒāļŠāļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļŦāđāļāļœāļ›āļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļœāļ›āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—

Page 5: Moral Distress Among Nurses - Prince of Songkla Universitytjpp.pharmacy.psu.ac.th/wp-content/uploads/2018/11/61-74...Pichayakarn Yapong1, Sanguan Lerkiatbundit2, Woranuch Saengcharoen3

595

āđƒāļŦāđāļāļœāļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āļ—āļ›āļĢāļēāļāļŽāđƒāļ™āđāļœāļ™āļžāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ— āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļ—āđƒāļŠ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ‡āđ€āļ„āļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļē āļ„āļĄāļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ”āđāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ”āđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđ€āļĄāļ­āļ­āļĒāļšāļēāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦ BI āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđ‚āļ”āļĒāļœāļ”āđāļĨ āđāļĨāļ°āļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđƒāļŦāđāļāļœāļ›āļ§āļĒ

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ€āļžāļ­āđāļāļ›āļāļŦāļē NA āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāļ”āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1 āļŦāļēāļāļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ• āļē (āđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 9) āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļœāļ§āļˆāļĒāļŠāļ­āļ™āļœāļ”āđāļĨāļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļ§āļĒāđāļœāļ™āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļ”āđāļĨāļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ„āļ›āļŠāļ­āļ™āļœāļ›āļ§āļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļœāļ”āđāļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļ—āļāļŦāļ§āļ‚āļ­āļ—āļĢāļ°āļšāļšāļ™āđāļœāļ™āļžāļšāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢâ‰Ĩ 9 āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļœāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āđƒāļŦāļœāļ”āđāļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ—āļœāļ›āļ§āļĒāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļš āļ—āļ‡āļ™āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļœāļ§āļˆāļĒāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāļ‹ āļēāļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļ—āļœāļ›āļ§āļĒāļĄāļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļœāļ›āļ§āļĒāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĢ

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ”āđāļĨāļ—āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ• āļē āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ”āđāļĨāļ— āļēāļāļ­āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļˆāļēāļāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢ āļŦāļĨāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļ™āļ—āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļ™āļ— āļœāļ”āđāļĨāļ•āļ­āļ‡

āđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ (āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļˆāļēāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 12) āļŦāļēāļāđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļˆāļ°āļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ—āļœāļ”āđāļĨāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļœāļ” āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļˆāļ°āļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ‹ āļēāļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļœāļ”āđāļĨāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ•āļ‡āđāļ• 10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ‚āļ™āđ„āļ›

āđƒāļ™āļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ• āļēāđ€āļĄāļ­āļ§āļ”āļ”āļ§āļĒāđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļ—āļ”āļ§āļ”āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ (āđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 7) āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļˆāļ°āļŠāļ­āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŦ BI āđƒāļŦāļāļšāļœāļ”āđāļĨāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđāļāļœāļ›āļ§āļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŦ BI āđ‚āļ”āļĒāļœāļ”āđāļĨāļĄāļ‚ āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ™ 1) āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ­āļ™āļ”āļāļšāļœāļ›āļ§āļĒ 2) āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ 3) āđƒāļŠāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļœāļ›āļ§āļĒāļ•āļ­āļšāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē 4) āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ•āļēāļĄāđāļžāļ—āļĒāļŠāļ‡ 5) āļŠāļ§āļĒāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļē/āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ§āļĒāđ€āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļē āđāļĨāļ° 6) āļŠāļĢāļ›āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđāļāļœāļ›āļ§āļĒ

āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļĄāļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ• āļē āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļˆāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāļœāļ”āđāļĨāđƒāļŦāļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļāļœāļ›āļ§āļĒ āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļœāļ§āļˆāļĒāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ§āļē āļœāļ”āđāļĨāđ„āļ”āļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āđƒāļ™āļœāļ›āļ§āļĒāļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđāļĨāļ°āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļœāļ”āđāļĨāļĄāļēāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļšāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļœāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1. āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđ€āļžāļ­āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ āļ• āļē āļŠāļ‡ āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđāļāļœāļ”āđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ§āļēāļˆāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđāļˆāļāđāļœāļ™āļžāļšāđāļĨāļ°āļ„āļĄāļ­āđƒāļ™

āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļœāļ›āļ§āļĒ āļœāļ”āđāļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļĢāļ°āļšāļšāļ™āđāļœāļ™āļžāļšāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠ DOT (directly observed therapy) āđ‚āļ”āļĒāļœāļ”āđāļĨ

āļŠāļ‡ āļ• āļē āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđāļāļœāļ”āđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ§āļēāļˆāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđāļˆāļāđāļœāļ™āļžāļšāđāļĨāļ°āļ„āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļœāļ›āļ§āļĒ āļœāļ”āđāļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™āļ—āļœāļ›āļ§āļĒāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļš āļœāļ”āđāļĨāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļŠāļ™āđāļāļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āļāļēāļĢāđƒāļŠ DOT āđ‚āļ”āļĒāļœāļ”āđāļĨ

āļ• āļē āļ• āļē āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđāļāļœāļ”āđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ§āļēāļˆāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđāļˆāļāđāļœāļ™āļžāļšāđāļĨāļ°āļ„āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļœāļ›āļ§āļĒ āļœāļ”āđāļĨāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļĢāļ°āļšāļšāļ™āđāļœāļ™āļžāļšāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļœāļ”āđāļĨāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļŠāļ™āđāļāļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āļāļēāļĢāđƒāļŠ DOT āđ‚āļ”āļĒāļœāļ”āđāļĨ

Page 6: Moral Distress Among Nurses - Prince of Songkla Universitytjpp.pharmacy.psu.ac.th/wp-content/uploads/2018/11/61-74...Pichayakarn Yapong1, Sanguan Lerkiatbundit2, Woranuch Saengcharoen3

596

āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļšāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļœāļ§āļˆ āļĒāļ„āļĢāļ‡āļ— 2 āļœāļ”āđāļĨāļĄāļēāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļœāļ›āļ§āļĒ āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļœāļ§āļˆāļĒāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āđāļāđ„āļ‚āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđāļāļœāļ›āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāļœāļ”āđāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđāļāļœāļ›āļ§āļĒāļ‹ āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļšāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļœāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ— 3 āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ›āļāļŦāļē āđ€āļ™āļ™āļĒ āļēāđƒāļŦāļœāļ”āđāļĨāļŠāļ™āļŠāļĄ āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĒ āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļē āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāļœāļ”āđāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđāļāļœāļ›āļ§āļĒāļ‹ āļē

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™ āļœāļ”āđāļĨāļ•āļ­āļ‡āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ (āļĢāļ›āļ— 1) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļœāļ›āļ§āļĒāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāļ•āļ­āļŦāļ™āļēāļœāļ”āđāļĨāļ—āļāļ„āļĢāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ–āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļē (directly observed therapy: DOT) (18) āļ— āļ‡āļ™ āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļœāļ§āļˆ āļĒāļˆāļ”āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļēāļ—āļœāļ›āļ§āļĒāļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĨāļ‡āđƒāļ™āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄ DOT āđ„āļ§āđƒāļŦ āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļœāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āđƒāļŦāļœāļ”āđāļĨāļ™ āļēāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļ—āļ‡ 4 āļ„āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ (āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ— 2 āđ€āļ”āļ­āļ™ 4 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ° 7 āđ€āļ”āļ­āļ™)

āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ”āđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ• āļē āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāđƒāļŦ BI āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āđāļšāļšāļšāļ™āļ—āļāļ—āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđƒāļŦ āđāļšāļšāļšāļ™āļ—āļāļĄāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ—āļœāļ”āđāļĨāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļĨāļžāļ˜ āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ

āļĨāļžāļ˜ 4 āļ„āļĢāļ‡ (āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ— 2 āđ€āļ”āļ­āļ™ 4 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ° 7 āđ€āļ”āļ­āļ™) āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1) MA āļ—āļ§ āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™āļšāđ€āļĄāļ”āļĒāļēāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­ āļ‹āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāļŠāļ•āļĢ āļ”āļ‡āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡ MA=(āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļēāļ—āđƒāļŦāđ„āļ›â€“āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļēāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒ) x 100/ (āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĒāļēāļ—āļœāļ›āļ§āļĒāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ•āļ­āļ§āļ™ x āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ§āļ™āļ—āđƒāļŦāļĒāļē)

2) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ™āļ” āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāļŠāļ•āļĢ āļ”āļ‡āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ™āļ” = (āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ§āļ™āļ—āļ™āļ” – āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ§āļ™āļ—āļœāļ”āļ™āļ”) x 100 / āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ§āļ™āļ™āļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

3) MA āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļĢāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 7 āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļžāļĢ āļžāļ’āļ‚āļēāļ§ (19) āļ—āđƒāļŦāļœāļ›āļ§āļĒāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđāļšāļš 2 āļ•āļ§āđ€āļĨāļ­āļ āļ„āļ­ āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­/āđ„āļĄāļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĒ/āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 0-7 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āļ‡āđāļ• 4 āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ‚āļ™āđ„āļ› āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ MA āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ” āđāļĨāļ°āļ• āļēāļāļ§āļē 4 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡

āļĢāļ›āļ— 1. āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļēāļ—āļœāļ›āļ§āļĒāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄ DOT MA āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āđ„āļĄāļ” āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āđƒāļ™āļœāļ›āļ§āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 108 āļĢāļēāļĒāļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļē Cronbach’s Alpha = 0.710

4) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļ› āļĢ āļ° āđ€ āļĄāļ™ BPRS āļ‹ āļ‡ āļ­ āļĒ āđƒ āļ™ āđ‚ āļ› āļĢāđ āļ āļĢāļĄ Hos-XP āļ‚ āļ­ āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ— āļēāđ‚āļ”āļĒāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ„āļĨāļ™āļāļˆāļ•āđ€āļ§āļŠāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļ—āļēāļ™ BPRS āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 18 āļ‚āļ­ āđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 1-7 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ°āļ”āļš 1 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āđ„āļĄāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢ āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ°āļ”āļš 7 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 18-126 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ—āļ”āļ‚ āļ™

5) āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļ—āļ”āļ§āļ”āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđƒāļŦāļœāļ›āļ§āļĒāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ•āļēāļĄāđāļžāļ—āļĒāļŠāļ‡āļ—āļāļ§āļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 0-10 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ•āļ‡āđāļ• 7 āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ‚āļ™āđ„āļ› āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļ• āļēāļāļ§āļē 7 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ• āļē (20)

6) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļ‚āļ­āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļšāļˆāļēāļāđāļšāļšāļ§āļ”āļ•āļ™āļ‰āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļžāļĢ āļžāļ’āļ‚āļēāļ§āļ‹āļ‡āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 20 āļ‚āļ­ (19) āđāļšāļšāļ§āļ”āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ”āđƒāļŦāļœāļ›āļ§āļĒāļ•āļ­āļšāđ€āļ­āļ‡ āđāļšāļšāļ§āļ”āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 4 āļ—āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļˆāļ•āđāļžāļ—āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļ—āļēāļ™ āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļ•āđ€āļ§āļŠāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 2 āļ—āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ„āļĨāļ™āļāļˆāļ•āđ€āļ§āļŠāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļ—āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āļ„āļē content validity index (CVI) = 1

Page 7: Moral Distress Among Nurses - Prince of Songkla Universitytjpp.pharmacy.psu.ac.th/wp-content/uploads/2018/11/61-74...Pichayakarn Yapong1, Sanguan Lerkiatbundit2, Woranuch Saengcharoen3

597

āļ•āļ­āļĄāļēāđāļšāļšāļ§āļ”āļ–āļāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļāļšāļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5 āļĢāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ— āļēāđƒāļ™āļœāļ›āļ§āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 108 āļĢāļēāļĒ āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļē Cronbach’s Alpha = 0.796 āđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄ 12 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļ–āļ­āļ§āļē āļœāļ—āđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āļ‡āđāļ• 9 āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ‚āļ™āđ„āļ› (â‰ĨāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 75) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļ• āļēāļāļ§āļē 9 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ (<āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 75) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ• āļē

7) āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ–āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (āļžāļšāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļœāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ—1) āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (āļžāļšāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļœāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ— 4) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđƒāļŠāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ• āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ— Schizophrenia Quality of Life Scale (SQLS) āļ‰āļšāļšāđāļ›āļĨāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ“āļēāļ•āļĒāļē āļŠāļŠāļ§āļĒ (15) āļœāļ›āļ§āļĒāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļ§āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļœāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļšāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ™ āļēāļĄāļēāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 4 āļ—āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļˆāļ•āđāļžāļ—āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļ—āļēāļ™ āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļ•āđ€āļ§āļŠāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 2 āļ—āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ„āļĨāļ™āļāļˆāļ•āđ€āļ§āļŠāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļ—āļēāļ™ āđāļšāļšāļ§āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ• 3 āļĄāļ• āļ„āļ­ āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ”āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ‡āđ€āļ„āļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē āđāļšāļšāļ§āļ”āļĄāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļ‚āļ­ āđ€āļ›āļ™āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 26 āļ‚āļ­āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 4 āļ‚āļ­ āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļē 5 āļĢāļ°āļ”āļš (āđ„āļĄāđ€āļĨāļĒ/āļ™āļ­āļĒ/āđ€āļ›āļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡/āļšāļ­āļĒ āđ† /āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē) āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ§āļ”āđƒāļ™āļœāļ›āļ§āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 108 āļĢāļēāļĒ āđāļ•āļĨāļ°āļĄāļ•āļĄāļ„āļē Cronbach’s Alpha = 0.905, 0.476 āđāļĨāļ° 0.782 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ°āđāļ™āļ™ SQLS āļ— āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ āļžāļŠāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĄāļ•āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ„āļ­ 0-60, 0-28, 0-32 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļ™āļ­āļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āđ„āļĄāļ”

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŠāļŠāļ–āļ•āđ€āļŠāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļžāļ™āļāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđƒāļŠ independent samples t- test āđāļĨāļ° chi- square test āļ• āļēāļĄ āļĨ āļēāļ”āļš āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ™āđƒāļŠ split-plot ANOVA āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ 1) MA āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļšāđ€āļĄāļ”āļĒāļē āļāļēāļĢāļĄāļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ 2) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ• 3)

āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē āđāļĨāļ° 4) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŠ independent samples t-test āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđƒāļŠ paired t-test āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āļ—āļĄāļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāđāļšāļšāļœ āļ› āļ§āļĒāļ™āļ­āļāđƒāļ™āļ„āļĨāļ™ āļāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļŠāļĒāļĢāđƒāļŦāļāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ–āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2560 (āļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 7 āđ€āļ”āļ­āļ™) āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 109 āļĢāļēāļĒ āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 54 āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 55 āļĢāļēāļĒ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļžāļšāļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļ•āļ­āļ‡āļžāļāļĢāļāļĐāļēāļ•āļ§āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ‡āļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 108 āļĢāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 54 āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 54 āļĢāļēāļĒ (āļĢāļ›āļ— 2)

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 2 āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļœāļ›āļ§āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 67.6) āļĄāļ­āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒ 42.04Âą 10.66 āļ› āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļē (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 49.1) āđāļĨāļ°āļĄāļœāļ”āđāļĨāļŦāļĨāļāđ€āļĄāļ­āđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒ āļ„āļ­ āļžāļ­āļŦāļĢāļ­āđāļĄ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 58.3) āļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ› (āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 2) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ•āļ­ MA āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ• āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 3 āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē MA āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ€āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ”āļ§āļĒ 3 āļ§āļ˜ (āļāļēāļĢāļ™āļšāđ€āļĄāļ”āļĒāļēāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­ āļāļēāļĢāļĄāļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ) (P>0.05) āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄ MA āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāđ€āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™āļšāđ€āļĄāļ”āļĒāļēāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­ (P<0.001) āļāļēāļĢāļĄāļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ™āļ” (P=0.011) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ (P<0.001)

Page 8: Moral Distress Among Nurses - Prince of Songkla Universitytjpp.pharmacy.psu.ac.th/wp-content/uploads/2018/11/61-74...Pichayakarn Yapong1, Sanguan Lerkiatbundit2, Woranuch Saengcharoen3

598

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ—āļ‡ āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ— 2 āđ€āļ”āļ­āļ™ 4 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ° 7 āđ€āļ”āļ­āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ (P=0.825, P=0.312, P=0.197 āđāļĨāļ° P=0.079 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš) āđāļ•āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡ (āļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ”āļ‚āļ™) āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ (P=0.003) (āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 3) āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē

āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ (P=0.766) āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ— 2 āđ€āļ”āļ­āļ™ 4 āđ€āļ”āļ­āļ™āđāļĨāļ° 7 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ (P<0.001) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļžāļšāļ§āļē āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ (P=0.894) āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ— 2 āđ€āļ”āļ­āļ™ 4 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ° 7 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄ

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ (P<0.001) (āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 3) āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ—āļ‡ 3 āļĄāļ• (P=0.739, P=0.063, P=0.059 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš) āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ”āļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āļāļ§āļē) āđƒāļ™āļĄāļ•āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ‡āđ€āļ„āļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē (P<0.001 āđāļĨāļ° P=0.012 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš) āđāļ•āđ„āļĄāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļĄāļ•āļ”āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ (P=0.057)

āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļžāļšāļ§āļē āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ”āļāļ§āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ§āļ”āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ āļ—āļ‡ 3 āļĄāļ• (P<0.001) āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļšāđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (P>0.05) āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļŠāļ‡āļ„āļĄ (P=0.010)

āļĢāļ›āļ— 2. āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™

Page 9: Moral Distress Among Nurses - Prince of Songkla Universitytjpp.pharmacy.psu.ac.th/wp-content/uploads/2018/11/61-74...Pichayakarn Yapong1, Sanguan Lerkiatbundit2, Woranuch Saengcharoen3

599

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 2. āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļē MA āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļ™āļāđƒāļ™āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ— āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ• āļžāļšāļ§āļē āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļĄ

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļœāļ”āđāļĨāļŦāļĨāļāđ€āļĄāļ­āđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ— āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āļĢ āļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļ•āđ€āļ§āļŠ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļĄāļ”āļĒāļēāļĢāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•/āļ§āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļ­āļĒāļē/āļ§āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĒāļēāļĢāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•/āļ§āļ™ āļĒāļēāļĢāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āļŠāļ™āļ”āļĒāļēāļ‰āļ” āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļ›āļ§āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļŠāļ”

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļžāļ™āļāļēāļ™ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” (N=108)

āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļē (N=54)

āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (N=54)

P

āđ€āļžāļĻ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°) 0.8371

āļŠāļēāļĒ 73 (67.6%) 37 (68.5%) 36 (66.7%) āļŦāļāļ‡ 35 (32.4%) 17 (31.5%) 18 (33.3%)

āļ­āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒ (āļ›) (āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒÂąSD) 42.04Âą10.66 42.81Âą10.61 41.26Âą10.76 0.4512 āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°) 0.5933

āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™ 8 (7.4%) 4 (7.4%) 4 (7.4%) āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļē 53 (49.1%) 23 (42.6%) 30 (55.6%) āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āļ™ 38 (35.2%) 23 (42.6%) 15 (27.8%) āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢāļ§āļŠāļēāļŠāļž 6 (5.6%) 3 (5.6%) 3 (5.6%) āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 3 (2.8%) 1 (1.9%) 2 (3.7%)

āļœāļ”āđāļĨāļŦāļĨāļāđ€āļĄāļ­āđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°) 0.7433 āļžāļ­āļŦāļĢāļ­āđāļĄ 63 (58.3%) 32 (59.3%) 31 (57.4%) āļž/āļ™āļ­āļ‡ 14 (13.0%) 7 (13.0%) 7 (13.0%) āļāļēāļ• 12 (11.1%) 4 (7.4%) 8 (14.8%) āļšāļ•āļĢ 4 (3.7%) 2 (3.7%) 2 (3.7%) āļŠāļēāļĄ/āļ āļĢāļĢāļĒāļē 15 (13.9%) 9 (16.7%) 6 (11.1%)

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‰āļĨāļĒ (āļ›) (ÂąSD) 10.39Âą4.72 10.83Âą4.67 9.94Âą4.77 0.3302

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āļĢāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļ•āđ€āļ§āļŠāđ€āļ‰āļĨāļĒ (ÂąSD) 1.42Âą1.64 1.65Âą1.81 1.19Âą1.43 0.1442

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļĄāļ”āļĒāļēāļĢāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•/āļ§āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ (ÂąSD) 7.18Âą4.16 7.54Âą3.97 6.82Âą4.36 0.3702

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļ­āļĒāļē/āļ§āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ (ÂąSD) 2.59Âą0.99 2.76Âą0.91 2.43Âą1.04 0.0792 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĒāļēāļĢāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•/āļ§āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ (ÂąSD) 3.94Âą1.41 4.00Âą1.44 3.89Âą1.38 0.6832 āļĒāļēāļ‰āļ” fluphenazine (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°) 0.2211

āļĄ 36 (33.3%) 21 (38.9%) 15 (27.8%) āđ„āļĄāļĄ 72 (66.7%) 33 (61.1%) 39 (72.2%)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļ›āļ§āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°) 0.8391 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ• āļē āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ• āļē 53 (49.1%) 25 (46.3%) 28 (51.9%) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ• āļē āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļŠāļ‡ 44 (40.7%) 23 (42.6%) 21 (38.9%) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ‡ āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ• āļē 11 (10.2%) 6 (11.1%) 5 (9.2%)

Page 10: Moral Distress Among Nurses - Prince of Songkla Universitytjpp.pharmacy.psu.ac.th/wp-content/uploads/2018/11/61-74...Pichayakarn Yapong1, Sanguan Lerkiatbundit2, Woranuch Saengcharoen3

600

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄ MA āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļ™āļāļ—āļ”āļ‚ āļ™ āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ

āđ€āļĄāļ­āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢ āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļžāļ­āļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡ NA āļ‹āļ‡

āļžāļšāļ§āļē āđ„āļ”āđāļ 1) āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ§ āļˆāļ‡āļŦāļĒāļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļē 2) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļšāļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļē 3) āļāļēāļĢāļĨāļĄāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļē 4) āļāļēāļĢāđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒ 5) āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļ”āļˆāļ‡āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļšāļŠāļ™ 6) āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ‡āđ€āļ„āļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē 7) āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāđ„āļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ 8) āļ§āļ˜āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāļĒāļ‡āļĒāļēāļāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļšāļŠāļ™ āđāļĨāļ° 9) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļĄāļ”āļĒāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 3. āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ (ÂąSD) āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ• āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ

1: split-plot ANOVA āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Bonferroni

āļāļēāļĢāļ§āļ”āļœāļĨ

āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡ āļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 2 āđ€āļ”āļ­āļ™ 4 āđ€āļ”āļ­āļ™ 7 āđ€āļ”āļ­āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē

āļāļēāļĢāļ™āļšāđ€āļĄāļ”āļĒāļēāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°) āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļē (n=54) āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (n=54) P1

72.14Âą5.99 70.91Âą5.84

0.284

81.87Âą6.99 72.11Âą6.27

<0.001

83.52Âą6.80 70.94Âą5.88

<0.001

83.60Âą6.49 70.33Âą6.11

<0.001

F=151.20

df=2.41, 255.54 P<0.001

āļāļēāļĢāļĄāļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ™āļ” (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°)

āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļē (n=54) āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (n=54) P1

99.57Âą2.22 99.57Âą2.22

1.000

100.00Âą0.0 99.26Âą3.13

0.085

100.00Âą0.0 99.35Âą2.70

0.080

100.00Âą0.0 98.70Âą3.70

0.011

F=2.13 df=2.58, 273.32

P=0.106 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 7)

āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļē (n=54) āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (n=54) P1

3.70Âą1.19 3.59Âą1.13

0.619

4.81Âą1.05 3.72Âą0.94

<0.001

5.13Âą0.80 3.61Âą0.88 <0.001

5.22Âą0.72 3.65Âą0.94 <0.001

F=59.60 df=2.39, 253.52

P<0.001 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ• (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 126)

āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļē (n=54) āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (n=54) P1

20.56Âą3.53 20.41Âą3.42

0.825

20.04Âą3.00 20.69Âą3.60

0.312

19.91Âą2.88 20.70Âą3.47

0.197

19.78Âą2.81 20.87Âą3.55

0.079

F=9.04 df=1.98, 209.44

P<0.001 āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 10)

āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļē (n=54) āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (n=54) P1

5.81Âą2.04 5.70Âą1.83

0.766

7.78Âą1.16 5.63Âą1.83

<0.001

7.94Âą1.07 5.43Âą1.71 <0.001

8.04Âą1.03 5.44Âą1.62 <0.001

F=80.51 df=1.86,197.33

P<0.001 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 12)

āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļē (n=54) āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (n=54) P1

7.35Âą1.53 7.31Âą1.36

0.894

9.70Âą1.25 7.24Âą1.36

<0.001

9.80Âą1.19 7.17Âą1.29 <0.001

10.09Âą1.14 7.13Âą1.39 <0.001

F=140.13, df=1.99, 210.45

P<0.001

Page 11: Moral Distress Among Nurses - Prince of Songkla Universitytjpp.pharmacy.psu.ac.th/wp-content/uploads/2018/11/61-74...Pichayakarn Yapong1, Sanguan Lerkiatbundit2, Woranuch Saengcharoen3

601

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4. āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ

1: Independent samples t-test; 2: Paired t-test

āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ— āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ•āļēāļĄāđāļžāļ—āļĒāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļœāļ”āđāļĨāđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ„āļ›āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđāļāļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ• āļē āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢ BI āđƒāļŦāļāļšāļœāļ”āđāļĨāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđƒāļŦāđāļāļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ• āļē āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļœāļĨāļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄ MA â‰ĨāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ–āļ‡ 39 āļ„āļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ—āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡ 1 āļ„āļ™āļ—āļĄ MA â‰ĨāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 80

āļāļēāļĢāļ—āļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄ MA āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Farooq āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (21) āļ—āđƒāļŦāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļĻāļāļĐāļēāđāļāļœāļ”āđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļāļ—āļāļĐāļ°āļœāļ”āđāļĨāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĒāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļš DOT āđāļĨāļ°āļ§āļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ—āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļ› āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē MA āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 67.3 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 45.5 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš; P<0.02) āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Ran āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (22) āļ—āđƒāļŦāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļĻāļāļĐāļēāđāļāļœāļ”āđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļ›āļāļšāļ• āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļĢāļāļĐāļēāļœāļ›āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ—āđ€āļ§āļĨāļē 14 āļ›āļžāļšāļ§āļē MA āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĒāļēāļĢāļāļĐāļēāđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ• (āļœāļ›āļ§āļĒāļ­āļēāļˆāđ„āļ›āļžāļšāđāļžāļ—āļĒāļ—āļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāđ€āļ­āļ‡) āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

78.3 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 53.4 āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 54.8 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš; P=0.001) āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Farooq āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (21) āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Ran āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (22) āļ‹āļ‡āļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļĄ MA āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ° 1) āļœāļ›āļ§āļĒāļĄāļœāļ”āđāļĨ 2) āļœāļ”āđāļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļœāļ›āļ§āļĒ āđāļĨāļ° 3) āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ”āđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ (21-23)

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļ” MA āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĒāļēāļĢāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ§āļ”āļ—āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ”āļ—āļŠāļ” āļˆāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ§āļ” MA āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļ˜āļĢāļ§āļĄāļāļ™ (24) āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Farooq āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (21) āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ MA āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ›āļ§āļĒāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļ™āļšāđ€āļĄāļ”āļĒāļēāļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ§āļ” āļ‹āļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāļ™āļĒ āļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Ran āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (22) āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ MA āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ MA āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļˆāļˆāļĒ āđ„āļ”āđāļ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ‡āđ€āļ„āļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļĒāļē āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ (āļ—āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļē 7 āđ€āļ”āļ­āļ™) āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļ”āđāļĨāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļē āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđāļāļœāļ›āļ§āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ‚āļ”āļĒ

āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ• āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ• (āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒÂąSD) P2 āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

1. āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļē 18.76Âą10.76 10.83Âą8.52 P<0.001 āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ 18.04Âą11.69 19.80Âą11.29 P=0.010 P1 P=0.739 P<0.001

2. āļ”āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļē 12.63Âą3.47 10.33Âą3.42 P<0.001 āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ 11.28Âą3.99 11.65Âą3.67 P=0.133 P1 P=0.063 P=0.057

3. āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ‡āđ€āļ„āļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē

āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļē 10.44Âą5.51 6.50Âą4.70 P<0.001 āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ 8.37Âą5.79 8.94Âą5.26 P=0.091 P1 P=0.059 P=0.012

Page 12: Moral Distress Among Nurses - Prince of Songkla Universitytjpp.pharmacy.psu.ac.th/wp-content/uploads/2018/11/61-74...Pichayakarn Yapong1, Sanguan Lerkiatbundit2, Woranuch Saengcharoen3

602

āļ­āļēāļˆāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĒāļĄāļšāļēāļ™ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ­āļĒāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĒāļ™āđ„āļ” (25)

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ”āļ§āļĒ BPRS āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ—āđ€āļ§āļĨāļē 7 āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļ™āļāļ”āļ‚āļ™āļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļ MA āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āđāļ•āđ„āļĄāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļ™āļāđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (āļ„āļ°āđāļ™āļ™ BPRS āđ€āļ—āļēāļāļš 19.78Âą2.81 āđāļĨāļ° 20.87Âą3.55 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļˆāļēāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 126; P=0.079) āļ‹āļ‡āđƒāļŦāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ“āļēāļ•āļĒāļē āļŠāļŠāļ§āļĒ (15) āļ—āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļœāļ”āđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļē āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļœāļ”āđāļĨ āđāļĨāļ°āđāļˆāļāđāļœāļ™āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ§āļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ—āđ€āļ§āļĨāļē 2 āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ°āđāļ™āļ™ BPRS āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (āļ„āļ°āđāļ™āļ™ BPRS āđ€āļ—āļēāļāļš 18.53Âą0.92 āđāļĨāļ° 18.40Âą0.91 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļˆāļēāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 126; P=0.674) āļāļēāļĢāļ—āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļœāļĨāđ„āļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļœāļ›āļ§āļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ—āđ„āļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡ (BPRS āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 20 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ€āļĄāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļˆāļ‡āđ€āļŦāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđ„āļ”āđ„āļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļšāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļœāļĨāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Sharif āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (26) āļ—āđƒāļŦāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļĻāļāļĐāļēāđāļāļœāļ”āđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļœāļ”āđāļĨāļ„āļ™āļŦāļēāļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđāļžāļ—āļĒāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļ§āļĒāđāļāđ„āļ‚ āļ§āļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ—āđ€āļ§āļĨāļē 1 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ°āđāļ™āļ™ BPRS āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ (āļ„āļ°āđāļ™āļ™ BPRS āđ€āļ—āļēāļāļš 40.54Âą16.57 āđāļĨāļ° 56.59Âą20.19 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļˆāļēāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 126; P=0.037) āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļēāļˆāļēāļ 1) āđ€āļāļ“āļ‘āļ„āļ”āļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Sharif āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (26) āļ„āļ­ āļœāļ›āļ§āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 5 āļ› āđāļ•āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļˆ āļēāļāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāļˆāļ•āđ€āļ āļ— āđ‚āļ”āļĒāļžāļšāļ§āļē āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļ„āļ­ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āļ› āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļ™āļēāļ™āļāļ§āļē āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļœāļĨāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 2) āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ Sharif āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (26) āđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļĻāļāļĐāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 10 āļ„āļĢāļ‡ āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āļ™āļēāļ™ 90 āļ™āļēāļ— āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ 5 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āđāļ•āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļšāļš BI āļ—āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 40 āļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ‹ āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļŠ āļ™āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ­āļœāļ›āļ§āļĒāļĄāļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒ

āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 15 āļ™āļēāļ— āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆāļĢāļ‡āļ—āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāļĄāļēāļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļœāļ›āļ§āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (10) 3) āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļž āđāļœāļ™āļ āļĄ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāđ„āļĨāļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Sharif āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (26) āļ­āļēāļˆāļĄāļœāļĨāļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ”āđāļĨāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļˆ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āđāļœāļ™āļžāļšāđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ”āļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āđāļĨāļ° 4) āļœāļ”āđāļĨāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Sharif āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (26) āđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļ°āļšāļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļ­āļ‡ āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ”āđāļĨāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļœāļ›āļ§āļĒāļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļžāļšāđ„āļ”āļĄāļēāļāđƒāļ™āļœāļ”āđāļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ—āļ” (27,28) āđāļ•āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļšāļ„āļ™āļ›āļāļŦāļēāđ€āļ­āļ‡

āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļœāļ”āđāļĨāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ€āļāļ” MA āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜ BI āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ­āļ”āļĻāļāļ” āđ€āļ”āļŠāļ„āļ‡ (10) āļĄāļœāļĨāļ— āļēāđƒāļŦāļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ—āđ€āļ§āļĨāļē 7 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļ­āļĄ āļ•āļ“āļ‘āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (20) āļ—āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜ BI āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ­āļ”āļĻāļāļ” āđ€āļ”āļŠāļ„āļ‡ (10) āđāļāļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āļ—āļ‚āļēāļ”āļĒāļēāđƒāļ™āļŦāļ­āļœāļ›āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļˆāļēāļāđ„āļĄāļšāļĢāļĢāļ—āļ”āļ§āļ”āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ—āđ€āļ§āļĨāļē 2 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ—āļēāļāļš 8.45Âą1.28 āđāļĨāļ° 6.95Âą2.11 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļˆāļēāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 10; P=0.01) āļ§āļ˜ BI āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļ›āļāļŦāļēāļ—āļˆ āļēāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ—āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ›āļāļšāļ•āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ§āļ˜āļ™āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āđƒāļŦāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™āđ„āļ”āļœāļĨ

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđāļāļœāļ”āđāļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļ›āļĢāļēāļāļāļšāļ™āđāļœāļ™āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ­āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ”āđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāļ‚āļ“āļ°āļ­āļĒāļšāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđƒāļ™āļœāļ›āļ§āļĒāļ—āđ€āļ§āļĨāļē 7 āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļšāļ§āļē āļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ āļ‹āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Hasan āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (29) āļ—āļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļœāļ”āđāļĨ

Page 13: Moral Distress Among Nurses - Prince of Songkla Universitytjpp.pharmacy.psu.ac.th/wp-content/uploads/2018/11/61-74...Pichayakarn Yapong1, Sanguan Lerkiatbundit2, Woranuch Saengcharoen3

603

āđāļĨāļ°āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļĄāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ§āļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ—āđ€āļ§āļĨāļē 3 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ (āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđ€āļ— āļēāļāļš 14.50Âą3.02 āđāļĨāļ° 7.48Âą3.39 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļˆāļēāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄ 25; P<0.001) āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ„āļ”āđāļ āđāļœāļ™āļžāļšāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—āļˆāļ”āļ— āļēāļ‚āļ™ āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ (29) āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļœāļ”āđāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāđ„āļ›āļŠāļ­āļ™āļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āđ„āļ”

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āđƒāļŠāđāļšāļšāļ§āļ” SQLS āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļ‡ 3 āļĄāļ• āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ—āđ€āļ§āļĨāļē 7 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ‡āđ€āļ„āļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ”āļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ āđāļ•āđ„āļĄāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļžāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āļ‚āļ™āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļ‡ 3 āļĄāļ• āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Omranifard āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (30) āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļĻāļāļĐāļēāđāļāļœāļ”āđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ— āđāļĨāļ°āļ§āļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ—āđ€āļ§āļĨāļē 18 āđ€āļ”āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļ§āļ” SQLS āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ• āļēāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāđ€āļŠāļ™āļāļ™ (31.6Âą16.1 āđāļĨāļ° 49.7Âą16.9 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš; P=0.001) āļ‹āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ• āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļ”āļāļ§āļē

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™āļĒāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Gassmann āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (31) āļ—āđƒāļŦāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļĻāļāļĐāļēāđāļāļœāļ”āđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ—āđ€āļ§āļĨāļē 12 āđ€āļ”āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāđāļšāļšāļ§āļ” World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-BREF) āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ āđāļĨāļ°āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡ Antonovsky (sense of coherence āļŦāļĢāļ­ SOC) (r=0.762, P<0.01) āļ‹āļ‡āļšāļ‡āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™ SOC āļŠāļ‡āļˆāļ°āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āđ„āļ”āļ”āļāļ§āļēāļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™ SOC āļ• āļēāđ‚āļ”āļĒāļžāļšāļ§āļē āļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™ SOC āļŠāļ‡āļˆāļ°āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļ„āļ°āđāļ™āļ™ SOC āļ• āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļ (69.40Âą11.75 āđāļĨāļ° 51.75Âą12.00 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļˆāļēāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™

āđ€āļ•āļĄ 130; P<0.01) āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļēāļˆāļēāļ 1) āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļœāļ”āđāļĨāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļœāļ›āļ§āļĒāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āļ‚āļ™ āđāļĨāļ° 2) āļœāļ›āļ§āļĒāļĄ MA āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļˆāļ‡āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāļ”āļ‚āļ™ (32)

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļšāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļŦāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āđ„āļ”āđāļ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Gleeson āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (33) āļ—āđƒāļŦāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļĻāļāļĐāļēāļ”āļ§āļĒāļŦāļĨāļāļš āļēāļšāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļœāļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ—āđ€āļ§āļĨāļē 30 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ”āļ§āļĒāđāļšāļšāļ§āļ” WHOQOL-BREF Australian Version āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ‡ 4 āļ”āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĒāļ āļēāļž (P=0.464) āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆ (P=0.598) āļ”āļēāļ™āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (P=0.566) āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ (P=0.460) āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ­āļēāļˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđƒāļŠāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ• SQLS āļ—āļĄāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļˆ āļē āđ€āļžāļēāļ° āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļāļšāđ‚ āļĢāļ„āļˆāļ• āđ€āļ āļ— āļˆāļ‡ āđ€āļŦāļ™āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļāļ§āļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļ§āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ• WHOQOL-BREF āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āđ„āļĄāļˆ āļēāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļāļšāļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ— (34, 35)

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™āļĄāļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ 1) āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ° MA āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĒāļēāļĢāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ• āđāļ•āđ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļ”āļ•āļēāļĄ MA āđƒāļ™āļĒāļēāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļ§āļ­āļ™ āđ† āļŦāļēāļāļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļŠāļĒāļēāļĢāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļ§āļ­āļ™āđ„āļĄāļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ­āļēāļˆāļ— āļēāđƒāļŦāļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļ§āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđ„āļ” āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āđ€āļ™āļ™āļĒ āļēāđƒāļŦāļœāļ”āđāļĨāļ”āđāļĨāļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāļĢāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļ§āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™ 2) āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļœāļ§āļˆāļĒāļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆāļ‡āđ„āļĄāļ–āļāļ›āļāļ›āļ”āļ§āļēāļœāļ›āļ§āļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđƒāļ” āļˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ­āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™ āđ„āļ”āļĨāļ”āļ­āļ„āļ•āļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ—āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļĄāļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ­ āđƒāļŠāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ­āļ„āļ•āļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ MA āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—

Page 14: Moral Distress Among Nurses - Prince of Songkla Universitytjpp.pharmacy.psu.ac.th/wp-content/uploads/2018/11/61-74...Pichayakarn Yapong1, Sanguan Lerkiatbundit2, Woranuch Saengcharoen3

604

āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āļēāļœāļ”āđāļĨāđ„āļ”āđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļˆāļĢāļ‡ āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļžāļ’āļ™āļē MA āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļ™āļāđƒāļ™āļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āđāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļĒāļē āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļē āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ— āļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļāļœāļ”āđāļĨāļ‹āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ™ āļēāđ„āļ›āđāļāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļœāļ›āļ§āļĒ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļœāļ›āļ§āļĒāļĄ MA āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļ™āļāļ—āļ”āļ‚ āļ™ āļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āļ‚ āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āļ•āļ­āđ„āļ› āļ­āļāļ—āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāļ„āļ§āļĢāļĄāļœāļ”āđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļ”āđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļœāļ›āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āđ€āļ āļ—āļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ„āļ”

āļāļ•āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ

āļœāļ§āļˆ āļĒāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢ āļ—āđƒāļŦāļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒ āļ›āļĒāļĢāļ• āļ™ āļāļēāļāļˆāļ™āļ° āļœāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļŠāļĒāļĢāđƒāļŦāļ āđāļžāļ—āļĒ āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ—āļāļ—āļēāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāļ§āļŠāļĢāļžāļĨ āļŠāļāļĨāļ§āđ‚āļĢāļˆāļ™ āđ€āļ āļŠāļŠāļāļĢāļŦāļāļ‡āļ§āļ āļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļžāļ‡āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ„āļ“āļāļĨāļĒāļē āļŦāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļŠāļĨāļĨāļ”āļē āļ­āļ™āļ™āļ•āļĢāļ•āļ™āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļœāļ›āļ§āļĒāļ—āļāļ—āļēāļ™āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļœāļ”āđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĨāļĨāļ§āļ‡āđ„āļ›āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ”

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ 1. National Institute of Mental Health US. Schizophre-

nia [online]. 2016 [cited Apr 1, 2018]. Available from: www. nimh. nih. gov/ health/ topics/ schizophrenia /index.shtml.

2. World Health Organization. Mental disorders [on line]. 2018 [ cited Aug 25, 2018] . Available from: www.who.int/mediacentre/factsheets/fs396/en/.

3. Department of Mental Health, Ministry of Public Health. Annual report 2017 [online]. 2017 [cited Apr 1, 2018]. Available from: www.dmh.go.th/download/ Ebooks/Annual_report_2017.pdf.

4. Barkhof E, Meijer CJ, de Sonneville LM, Linszen DH, de Haan L. Interventions to improve adherence to antipsychotic medication in patients with schizophre- nia–A review of the past decade. Eur Psychiatry 2012;27:9-18.

5. Chang YT, Lee LL. The effectiveness of compliance therapy on drug attitude among schizophrenic patients: a systematic review. JBI Database System Rev Implement Rep 2015;13:213-40.

6. McIntosh AM, Conlon L, Lawrie SM, Stanfield AC. Compliance therapy for schizophrenia. Cochrane database Syst Rev 2006;3:CD003442.

7. Zygmunt A, Olfson M, Boyer CA, Mechanic D. Interventions to improve medication adherence in schizophrenia. Am J Psychiatry 2002;59:1653-64.

8. Vlasnik JJ, Aliotta SL, DeLor B. Using case management guidelines to enhance to long- term therapy. Case Manager 2005; 16: 83-5.

9. Lincoln TM, Wihelm K, Nestoriuc Y. Effectiveness of psychoeducation for relapse, symptoms, knowledge , adherence and functioning in psychotic disorders: a meta-analysis. Schizophr Res 2007; 96: 232-45.

10. Dechkong T. Motivational counseling. Bangkok: Moh -Chao-Ban Publishing House; 2012.

11. Winters KC. Brief intervention: clinician's manual. Center City: Hazelden; 2004.

12. Leucht S, Engel RR, Davis JM, Kissling W, Meyer Zur Capellen K, Schmauss M, et al. Equipercentile linking of the brief psychiatric rating scale and the clinical global impression scale in a catchment area. Eur Neuropsychopharmacol 2012;22:501-5.

13. Akesuweerapong N. Factors affecting medication nonadherence in schizophrenic patients admitted at

Page 15: Moral Distress Among Nurses - Prince of Songkla Universitytjpp.pharmacy.psu.ac.th/wp-content/uploads/2018/11/61-74...Pichayakarn Yapong1, Sanguan Lerkiatbundit2, Woranuch Saengcharoen3

605

Suansaranrom hospital [master thesis] . Bangkok: Chulalongkorn University; 2006.

14. Acosta FJ, Ramallo-Farina Y, Siris SG. Should full adherence be a necessary goal in schizophrenia? full versus non- full adherence to antipsychotic treatment. Compr Psychiatry 2014;55:33-9.

15. Chuchuay N. Effects of buddy programs on medica tion adherence in patients with schizophre- nia [minor thesis]. Songkhla: Prince of Songkla Univer- sity; 2010.

16. Jeste DV, Maglione JE. Treating older adults with schizophrenia: challenges and opportunities. Schi- zophr Bull 2013;39: 966-8.

17. Chan SKW, Hui CLM, Chang WC, Lee EHM, Chen EYH. Ten- year follow up of patients with first-episode schizophrenia spectrum disorder from an early intervention service: predictors of clinical remission and functional recovery. Schizophr Res [preprint] 2019. Available from: doi: 10.1016/j.sch res.2018.08.022.

18. Department of Disease Control. Bureau of Tuberculosis. National tuberculosis control program guidelines, Thailand, 2013. 2nd ed. Bangkok: The War Veterans Organization of Thailand; 2013.

19. Putkhao S. Factors affecting medication compliance in schizophrenic patients [master thesis] . Chiang Mai: Chiang Mai University; 1998.

20. Tantajanya P, Promtuang S, Thadsri W. Brief Inter vention [online]. 2015 [cited Mar 1, 2017]. Available from: www. drterd. com/ mcmi/ news/ admin/ Brief Intervention.pdf.

21. Farooq S, Nazar Z, Irfan M, Akhter J, Gul E, Irfan U, et al. Schizophrenia medication adherence in a resource-poor setting: randomised controlled trial of supervised treatment in out-patients for schizophre- nia (STOPS). Br J Psychiatry 2011;199:467-72.

22. Ran MS, Chan CL, Ng SM, Guo LT, Xiang MZ. The effectiveness of family intervention for patients with schizophrenia in a 14- year follow- up study in a Chinese rural area. Psychol Med 2015;45:2197-204.

23. Ran MS, Xiang MZ, Chan CLW, Leff J, Simpson P, Huang MS, et al. Effectiveness of psychoeduca- tional intervention for rural Chinese families ex-periencing schizophrenia: a randomised controlled trial. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 2003; 38: 69-75.

24.Maneesakorn S, Robson D, Gournay K, Gray R. An RCT of adherence therapy for people with schizo- phrenia in Chiang Mai, Thailand. J Clin Nurs 2007 ;16:1302-12.

25.Eticha T, Teklu A, Ali D, Solomon G, Alemayehu A. Factors associated with medication adherence among patients with schizophrenia in Mekelle, Northern Ethiopia. PloS one 2015;10:e0120560.

26. Sharif F, Shaygan M, Mani A. Effect of a psycho-educational intervention for family members on caregiver burdens and psychiatric symptoms in patients with schizophrenia in Shiraz, Iran. BMC Psychiatry 2012; 12: 48.

27. Kheirabadi GR, Rafizadeh M, Omranifard V, Yari A, Maracy MR, Mehrabi T, et al. Effects of needs-assessment–based psycho-education of schizophre- nic patients’ families on the severity of symptoms and relapse rate of patients. Iran J Nurs Midwifery Res 2014;19: 558-63.

28. Paranthaman V, Satnam K, Lim JL, Amar-Singh HS, Sararaks S, Nafiza MN, et al. Effective implementa- tion of a structured psychoeducation programme among caregivers of patients with schizophrenia in the community. Asian J Psychiatr 2010; 3: 206-12.

29. Hasan AA, Callaghan P, Lymn JS. Evaluation of the impact of a psycho- educational intervention on knowledge levels and psychological outcomes for people diagnosed with schizophrenia and their care- givers in Jordan: a randomized controlled trial. BMC Psychiatry 2015;1 5: 72-81.

30. Omranifard V, Yari A, Kheirabadi GR, Rafizadeh M, Maracy MR, Sadri S .Effect of needs-assessment-based psychoeducation for families of patients with schizophrenia on quality of life of patients and

Page 16: Moral Distress Among Nurses - Prince of Songkla Universitytjpp.pharmacy.psu.ac.th/wp-content/uploads/2018/11/61-74...Pichayakarn Yapong1, Sanguan Lerkiatbundit2, Woranuch Saengcharoen3

606

their families: a controlled study. J Educ Health Promot 2014;3:125.

31. Gassmann W, Christ O, Lampert J, Berger H. The influence of Antonovsky's sense of coherence (SOC) and psychoeducational family intervention (PEFI) on schizophrenic outpatients' perceived quality of life: a longitudinal field study. BMC Psychiatry 2013;13:10-5.

32. Endriyani L, Chien CH, Huang XY, Chieh-Yu L. The influence of adherence to antipsychotics medi- cation on the quality of life among patients with schizophrenia in Indonesia. Perspect Psychiatr Care [Preprint] 2018. Available from: doi: 10.1111/ppc. 12276.

33. Gleeson JF, Cotton SM, Alvarez- Jimenez M, Wade D, Gee D, Crisp K, et al. A randomized controlled trial of relapse prevention therapy for first-episode psychosis patients: outcome at 30-month follow up. Schizophr Bull 2013;39:436-48.

34. Karow A, Wittmann L, SchÃķttle D, SchÃĪfer I, Lambert M. The assessment of quality of life in clinical practice in patients with schizophrenia. Dialogues Clin Neurosci 2014;16:185-95.

35.Michel P, Auquier P, Baumstarck K, Loundou A, Ghattas B, Lancon C, et al. How to interpret multidimensional quality of life questionnaires for patients with schizophrenia?. Qual Life Res 2015; 24: 2483-92.


Recommended