Transcript

�������� ������ ����� � ���� �� �� � ������� ������ �� ����� ��� ��������

����� ������� ����� �� �������� !��� ���������� ��� !�� ��������"���������� � ������� �� ���� ����� ��������� ���� � �������� ����������� ���� ���������������� � ���� �� ���� ����� ��������� ���� � �������� ����������� ���� ������

������ ����� �� � ����� ������# $��� ��%��� � ��$ �$��& ��� ��&���� � �� �� ���������� �� � $������ ����� � ��$ �$��& � ���&�� ��&��� '��&� ��� % ������ ����� ��� ������� (� ���� ���� ��� ���� � % �#� ���� ��� ��������� $������ ����� ����� � � ����$� )*��� ���� ���+ $��� ������ �� ����(� � ��� % ������ ����� � ��� ������� ,������& - ���� % ��� ������ % �%�� � � �� ����� ��� ������������ �������� ���� � (�������� �����.��&��� ����� ����� � % ��� ������ )��� �� �����������$� ��� % �� ����� �� ����� � �� ������ ������& �������� ��� ��� % ����� �� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ������� �#�� �� �� ��� � � ���� �����&� ���& ������� ��������� �� % ������ ��%��� ��� )��� ��� ����� �� ����������� % ���� .���� ���� � &� ����� �� !�� �� ����� �� -/0 123 11� 44 �� 44 �����.����� 5��

6�� � ��0 ������ ����� �7 �������&��7 � �� ����� ��� ��������7 ���������������� ��

58)�9':�)598

�������� ���� � ��������� �� �� ����� �� ���� ������ ���� ����� ���� � �� ���� � ���� � � ���!�����" ���� ��� ����� �� �� #�� � ��������� ������������ �� #�$#���� %���� �#� �� #&����� �� �� #��#�� ���� '#����" ������� ���� �� ��� �#� ��������� ��� �(")�� *��#� �� ��#��� � #�� �����# �� ���!������ #�� ������ �� ��� �#� ��� ���#���� �� ���!���� ���� �� �������������� �� �#����� �+�����#� ��� ���#���� �� ������� ���� �� �,��������� �#����� #�� ���� �� ������ �-�.�� +�����#�����#� ���� ������ ��������� #�� ���� ���������� �#����� �� ������ ���������� ���/���# �011��2��3�" ������� ���� � ��������� �#�� �� �� �#!����� �����#����� ,� � ��/��� �#� �� �������� ����!�� ����� ��� �&��� �� 4��#�#���� ���� ������������� �� ��� �#� ��� ���#���� �� ������� ����� ,�#�������" � ������� �� � �� %� � �������� �# � ��������� ���� ��� ������ # ���!�� ����#�" ��� ��������#���� �� �������� ����� �� ��� #�� �����#�� ���� ���������� �������#���� ��� �� ��� �

�!�� ���9�)

5� ��� ��� # 6.!��#�!��� �#�� �� ����#����� �#��,� ������ ���������� ���/���# � ��������� #

�#����� ���!�� ����#� ������#��� �������� ������!��� �� �� �#� $���� �� � ���� ������ %����� �� ��!������ %�� �� 6 ����� �� 4��#�#����7�����#������7���#���# ��� �������#��� 8� �#����� ���#����� ��$��� �� �� ��� ���� �#� ��� ��#��# ���������� ����� � + ��#��� � �� �#�����#� ��������� # �#��" #�� � # ���#��� �� ���#����� ��� � ��/�+���� �� �����#� ���� � �� #��������� " � #� �������������� �� ������ " ��������� # �����# � ��������#� + ����� .!�#� ���� � �� ���#����� # �� �9������ ��� ������ ���� �� ���� �� �� �#������+���� �� ����� ����� �� #��������� �� ���� #���������#� ������ � � ���� ����� %���� # �����#���������#��� � :��� �� ���� � ��/ " � ����������� ����� �� ������# #�� ����# ��������� �� �� �#�$���� �� �� ������#� �#������ �� � ���� #�� ��������� %���� #�� ���� ����" �� �������� ���!

;0���� �������� ��< +�� � ��#��" �*�" 5#/� =��� � >��!��� ��� ����� �� �������" 5�� ���!�#���" ?0 �.�-.� @!�#��<#�����#A���������

'������� ��� ������#���� �- #� �33�B +������� �- ?��������33�

C���� �� ������ �� 5���� ,����������� ������� ����������������� *:,< �3��33�7#$��332�

!����� � ���� % ����� � &� -/0 123 11 ; 44 <

� 44 �����.����� 5��

��� ���� � �� ��#� #��������� ���� �� ���� ( ��/ �+� # �#��� ����� �� �� ��" � # ��#��� �� ���#������#" #�� ���#� ���� �#�� �������� ��������#�� ��������� ��������� # ��� �������8� ���� #���� �����#� ��� ���#����" �� �#�������������� �#�����" ��� ��� �����#���� ��������� ������ #�� ���� ����� %���� " ���� ����" #�� �������� %���� �=��� �+�0�� �� #� � ��������� ������!��#� ������# �� ��� ������ %���� � 8� ��&������#���#��� � # ���#���� �� ������� ���� ����#� ��!������� ��� ���� ��������� � ���� � ���� �� �� �!�� ���� ��$����" �������#������ �&���" #�����/���# ���� � =���#� ������� #�� �#�����#� ������� ��� ���#����� + /�� ���� � ��� �����#����#��� ��� � ���� �� ���� ���� ���������� ,�!����� �������#� �����9�� �� �� ���� ��� ���!���� ����#��� �� ����� �#����� ��� ��� #������ #�����#���� �#����� ��� �#������# D� ��� ���� ��E�� #�!����� � 8� ������� �������#� �#�/�� ��� ���#��� �� ��&������#�� ������ ��� ���� � #�� ��+�������� #� # �� � �� �33 �� ��#��� %�� ���� �#���# �����#���" #�� #���� ( ��/ �� ��������� ���#���� /�� �� ��� �#��� ����������" ��#���� ���� ����!����#� ������# �� �� �������� ����� �#� �� ��������� �� �������� ��/� + ���������� �� ���� �� � %���� �������� ����#� ��/ �#���" �� # ��!�� ����� ���#��� �� #����� ���� � �� #���������8� ���� �#��� � ��������� #����� ���������� ������ �#� �� ����� �� ��� ������� �#��� #�������� #� #�� � �� �33 �� ��#��� ���� ���� �#��� ��� ������ ����� ����

'5��:��598

����� ���� ��������� �� �� %���� # %� ��� ������ �� �F3F ����� =���� ��#� �#���" �� # ���!����D�� �#� ������� ���� # # �������#� ����!�#����#� #D#�� #���� �#�� �#�� ��/�� ��(�� � � �# � �� �� �����#���� ������� �� �����#!����#� �#���� �� ������� ���� ����� # ����� �� .F�# � �� ���� ������ ���� ��������� �� �� #��# ����� �� �� G��� �� �F22 ��"�)�� :� �� .F �# � "���� . �2�� �#����� ��� �#�� �#�� ��/�� " ���#� ����� ��� # ���#��� ##���� �� ������� ��!�� #�� �������� ���������#���� �� ��������� ���!���� ����#����� ��"�)�� 8� �#$����� �� �# � ��� ������� #���� #��� �3�(3 ���� 8� � �# � � �#����������� ��������� �� ��� ���� �" #�� # � ���� �������#� ���� # ���#��#��� ��� ��� ���� + �������� ������ # ��� �� �������" #�� �� � ��������� ��� � �#��� #�9����� ���� ��� ���� � ������� ��!�#���� ����C���#�� ������� ��������� �� �� #�� �� ����!����������� �#����� �#� ��� ��� �� # ��������

�� �#��" ��������" �� ������� �� �� �� �#� �#�#�� ���� %���� ������� �� #� #���� �� ����#� �������� ��# �# � �� ������# #�� ����# ��-�� 8� ����� � �#��� �# � �3��) �#� ����� � ����� �#���� !�#���� ��)"�-�� '��������� #�� � �#��� # ���#����� ��� ���� � ��������� #�� #������ ��� ���#$����� �� �# � �� ��� ��������� �� �� #�� �-"�)��+���� #��� �3�)3 ��#� ����� ��� �� � �� �� �# � �� ��������� ������� ���� �� # �<� ���#�� ���#�� ��������#��� ��)�� ������" #�����#� ��� ��!�#���� �� ��� ��������� #�� ��� �������� �� ��!���� ����� �� �#����� �-"2��3�� >����#���� ����� ��� �� ������ ����� �� �#����� �� �,� ������ �� ���� ���# ��� #�� ���� �� �#� �-�� 5�#���#�� H� ��#� �������� # �# � ����#� �� ��� ���������� ������� ���� �� ��� �� # �#����� ��+,*� �#� #���#��� # ����/��#�����" ��������" % ! ���� ��� � ��6�� 8� �#����� #� � #� ������������� �� ��� �� �� ����#�#� /��" ���� ���� ��� #���# ��#��#� ����" #�� ���� ���#� ��� ��6�� ,� �����# �"��� �������� �#����� #� �� #����� �������#���� �� ��� �� ��� ���� �#� �� �� ��� �� � %���� �I��#� � ������#� ������#� ��� ��� �#/�� �� ���# � �������� �� 5�#��� #�� H� ��#�" �� � ��� ���#��� ��� �� ��� #�� ��� �������� #�� �� ����������#�� �� �� /�� �� ��� �#� �� �#�� �� ����#����� ��6��I� ��� ��������� �#� � �� ������ ����� ��� �� # �,�" �#�������� ������ ����� ��� �� # 4��#�#���� ���#�� ��� 011 # ������ �#�� #��!��� ��� ��������� ��� ��������� �� # ���� ���� "��������" ����" ����� �����" �����������" #�������#�����#� ��������� ����� :�� ���� �� �#����� �� 011 ���#��� �� 4��#�#���� ��� # ���!�����" �#��� �����# � �� #�� 8!���� �� �� �� 0*)���� ����� ����� �� �� ���� #���� ���#�� ��.�� ,�# ������#� ���� #� �*� +���� ��" ��� �� / �#���� ��� ��������� ��� ��#��#��� �������� 4��#�#�������#�� �� )3� �#����� " �#����� #���� # 0*) ��������� �� �� �#� 3�3- � �3F71 ���9������ ������������� D� ��� ��������� ����� + ���� #���� �� # 4��#�#���� #�� � �� �� �� ���#����� �� 011" ��!������ �#���� �#���� �� ������ ��������� �#������ �� # ���#��� ���9������*�#��� � �� �����#� �# � �� ������� ���� �#��� �#�� �� ������#� � ����" ���%��#���� �� # 8D#��/ ��#�" #�� ���#� ������� �� �� ������� �� ��� �-�� =�������#���� �� ��� �� ���� #�����#� ��� ���#���� " #�� ����� �� ������#� � ������ #�� /�� ���� ������ ��#���� �� �����#��� �#��� �� ���� �#��� ������� C������# � �#�� ��#����� ��� ��� � ��� /�� ���� � ������� �#� �� ��������� �� ����#��� � � � ������" ��� ��� ���%����" �� � ��!����� %����� #����� ����� ���� ��������� ���� ����� ������ �� �� ��&������#� ��#��� � �� ��������

1- ���� ��� �0 ����� �� ���

=�&� �� 5������ ��������� � % ������ ����� ����� ��� ;!< ��������� ������ ��&���� ���.��� �� � ( �� ������ ;>< �� �� $��� % ��������� ���� �� ��$ �$��& ��&��� % ��� �&������� ;�< ������ �� ������ � ���� �����( ��� ��� �����&��� ������� % ��� �&������(� ?� � ,&�� �� (� $����� �� ��� ����� ������ ���� �� �$����(�� �� �������������������� ��@

���� ��� �0 ������ ����� � �� � ������� ���� ��� 1A

�����#� �����#���� #�� ��� ��� ��#9�� �� # ����!��/� �#������,� �#�� �#�� ��/�� " ���������� �#� �� #����!��� �� �� ������ #� ��������� ������� ����#����� �G���� ���� #�#� �� ��� �� ������ �� ���!�#�� �� ���� # �� ���� /�� �� ��� � C#����� ��#����� ��� �� ��� ���� #���� #���������#���� ����#��#��D�� /��� ,� �������������� �� �#����� " � ����� ���#�� �� #�������� � ��� ������ �����#�� �� ����� ��� ������#�� #�� ���#����� ����� ��������� �-�� ��� ��������� ���� � �� #��!������ ���#����� � �����������" #�� ������#�� �#� �� � ���� �� ������ ����� �� �#����� ��� �� #�������� ��� ��������� ��������� �-�� C�����#�� ������ �#� �� ��� ������ ��� �#����� #���� �#��! �#��011 ���#��� �� ������ #�#����� �����" 4��#�#���������� ������" ���� �#�����D�� ������#� ���#� ���!�� ��#���� �J�#�� �� ����� ��� ���#�� #�� �#�/���"�#����� �����!�� #�� ���������� ��� ���������� #�����#���� #���������� ���� �� ��# ��#���� ,�����! ����� �� �#����� #�� ��/��� �� #�� �#��� ������ �� ������ ��� ��� �� �� ��� �����# ��� �� ����#�������� ���#� ���#����" � ����#��� �� ����#��� ���� � �����#����� ��� #����� �� ��� �-"6������� ��� �#����� #� # �# � � ���� �� ���� ������ ������� ���#���� #�� ���� D� ���" � ��!����#���� �� � ��/��� �������� ���� ��� # ���!���#���#��� ������ ���� � ��#� ���� # �� ������ ���� ���� �� �� ��� ���� ��$���� � 8��#�����K �� / ��� ��������� ��� ��� ��������� # �����# �� ���� #���� ����#����� 011 ���#��� ��4��#�#���� #�� � ����� ������� ������ ����� 8� �# � ���� ��#�� �� #����#���� �� #���#�#��� #������ � �� # ������ ���#���� �� �# � �� #� ����!���������� �� �#������ ��� ���� #�#� �� �� ����&������#� ��#��� � �� ���#���� �����#���� ���������������� �� �#����� � @��� �� # ����� ���� #�� �� ��#� ��#�" �� ������� ��#��� � �#� ��� �� #������ ����� �������!� ���#�������������#�����

��=���8���

�� G��� L" +������ L"� 8������ *1" I��#� H+� ����� ������ ����

��������� �� �� #��� 0�����#� ��#���� #�� �#�#������� +� L

�� �F22B 2-��+�<-(�-6��� C����� " =������ +" H�� ��� L� C#�#�� �������� # ����

������ ���� �� +�� *���#��� �������� �FFFB��6<6)6�

(� @�#� 1L" I��#���� L " +������ *0" @� �� '�� ��������

5���� �� �� ���< #� ��� �#� �#���� �#���� �� ���������

�� ���� ������ ���� ���� �� 0��� ,����� *� �FF2B�6<�F6��F.�

)� =���� � L�" G����� '5� �������� ���� �� �� ���#� ���� ?

@��� L �� �FF�B(�6<��F-���F6�-� '��#��# G" ����#�D C" '���� =+" C��# C" C��# L " G��D#��D

L" 0# #�� � *� �������� �������� 5���� �� +,*�< ������ ��

���� �# � � I� L *���#��� �FF.B �(.<2���2�-�6� E������ +'" ��#��D ,�� G#������� ������� ���� �� # �!

�#� ��������%������ ���� !�� ����� �#������ +� L 0��� C#���

�FF3BF(<2�2�2(3�.� ?���� �+" H� ��� �+" =��� H�� ������" ������ ��� �������

���� �#� �� �� #� #��������!�� � �#�� ���� �� # �#����� ��

+,*�� L ,����� *� �F22B�-.<�3F���3�2� I��� 8�" 0#���� LC� +�����#� ��� ���#���� �� ���� ������

���� �� # �#����� �� ������ ���������� ���/���#� 0��� �FFFB

6)<��(���-�F� I#����� +C� 0����� �������� ����#��#� ���� ������ ���� ��!

������� �� ������ ���/���#< # ������ �� ���� �# � � :�#� ���� :�#�

�� :�#� C#��� �F22B66<(2.�(F3��3� �# �� �" 1� �� L1 L�� ����� ������ �����/��� ���/���#

���� � L +� +�#� *���#��� �F2FB��<(6.�(.����� 8 ����# �" �#���� G" H�#���� L" �� #�� ,�������� #�� ��������

�� ������ ���������� ���/���#� #�� 0��� C��� �333B.-<

�3(F��3-)���� +�#� �� �G� ����� ������� #��#�/��� �� %���� � I� L *���#���

�F3FB��<(�(�(�)��(� ����� �" @��/ �*" ���#� * " �� #�� �������� ����< # ���� ��

��� !��������� �� � ���#� � 1#���� �F-FB�<2.��2.)��)� G��� L" +������ L" I��#� H+� ����� ������ ���� ��������� ��

�� #��� L +� +�#� *���#��� �FF3B��<������6��-� H���D '5� �������� ����< #� �����#����#� #D#��� ++?+ L

�FF3B-2<2��(��6� 5�#��� G" H� ��#� L'� ,�����#���� �� ���� ������ ����

��������� �� �#����� �� +,*�< ��� �#� #���#�#��� #�� ��!

�#���� �� �� ��� � 0��� ,����� *� �FF6B��<�)���)��.� 5�$���#� C5" G����� 5I" �##/ �1� ������ ��������%������

�� �#����� ���#��� �� 4��#�#���� ������ �#��� @�� L �#�!

�#��� �FF(B-3<�F���F6�

11 ���� ��� �0 ����� �� ���


Recommended