infoNOFINOFI infonr. 1 - 2013 norsk-finsk handelsforening
Statsrådsbesøk i Ambassaden
Den finske næringsministeren, Jan Vapaavuori, besøkte i mai sin norske kollega, Trond Giske, samt oljefondet, Olje- og energideparte -mentet og Innovasjon Norge. Han tok seg også tid til å møte medlemmer i Norsk Finsk Handelsforening og andre representanter for finsk
næringsliv i Norge. Her er næringsministeren sammen med ambassadør Maimo Henriksson, som åpnet Residensen for møtet.
2 NOFI-INFO 3NOFI-INFO
Redaksjonskomité: Annonser:Rolf Hauge Marjatta Kaldhol Vidar Syvertsen
Sekretariat: Utgiver:Norsk Finsk Handelsforening Norsk Finsk Handelsforeningc/o Finlands Ambassade c/o Finlands Ambassade
Layout: Mac&Type Design ASTrykk: Mac&Type Design AS
Formannens hjørneMetso bygger om i Sverige
Finske Metso skal levere en omfattendeombygging for BillerudKorsnäs i Sverige.Oppdraget omfatter ombygging av cellu -lose kokeriet, brunmassevask og sileri vedfabrikken i Gruvön.– Ombyggingen vil effektivisere råstoff-
utnyttelsen og redusere kjemikalieforbruketi masseprosessen, sier Alf Sondell, produk-sjonssjef ved Gruvön. – I tillegg vil det blibetydelig lavere energiforbruk innen pro-sessområdet.BillerudKorsnäs ble etablert i 2012, og
har åtte produksjonsenheter samt salgs-kontorer i ti land med rundt 4.400 ansatte.Gruvön-fabrikken har en produksjonskapa -sitet på 685.000 årstonn og produsererkraftpapir, sekkepapir, væskekartong, begerkartong og markedsmasse.
MyCity skal representere Fin-land i europeisk konkurranse
Læringsmiljøet MyCity, beregnet for sjetteklasse i grunnskolen, er valgt som Finlandsrepresentant i EU-kommisjonens konkur -ranse som belønner beste initiativ til støttefor entreprenørskap.MyCity forbinder praktisk læring med det
omgivende samfunn. Selskapene i MyCityer virkelige bedrifter som representerer lo-kalt næringsliv og industri. Elevene arbeideri byen i et yrke som de mottar lønn for ogfungerer dessuten som forbrukere og borg -ere som en del av samfunnet.Læringsmiljøet er sponset av Utdannings-
og kulturdepartementet, i tillegg til bedrifter,stiftelser og kommuner, totalt 130 aktører.Det økonomiske informasjonskontoret (TAT)koordinerer prosjektet.MyCity er til nå tatt i bruk i åtte lokal -
samfunn i Finland. Rundt 24.000 sjette-klassinger og 1.000 lærere har besøktlær ingsmiljøet.The European Enterprise Promotion
Awards (EEPA), som organiseres av EU-kommisjonen, vil finne sted i Litauen i
SmåNytt
Betydelig usikkerhetSom nevnt ved i tidligere anledninger, kan vi konstatere at «Europasyken» også har nådd frem til oss her i Norge. Kraftigere og raskerenedgang har selv de som har passert grensen for folketrygden, neppe opplevdsiden forrige finanskrise. Dette har gitt skarpe utslag, bl. a. på PMI som pr.juni er på samme nivå som i kriseåret 2009. Vår relativt stabile valuta er detmest bastante uttrykket som bekrefter alvoret. Synd for de som bedrivergrensehandel og har tenkt seg en utenlandsferie, men bra for norsk eksport-industri. Store strukturelle endringer er i vente innen mange sektorer, her-under Finlands forhold til Euro? Det som på sikt kan være bra med slikeprosesser, er at det skaper mer effektive organisasjoner.
Høstens valg i kongeriket vil gi svar på om dette også skal innbefatte of-fentlig sektor som har utviklet seg sterkt de siste årene. Vi må likevel huske atdet også har en sammenheng med den sterke befolkningsveksten, bla gjennomøkt innvandring. Siden 2005 har denne delen av befolkningen steget fra380.000 til 710.000. En stor del kommer fra arbeidsinnvandring, noe som haren sammenheng med vår relative vekst i økonomien.
Spørsmålet er; når kommer vendepunktet? Svaret på det henger selvfølgeligsammen med hva som skjer med våre handelspartnere i Europa og den allernærmeste delen; Norden. Mye tyder på at det verste er over, i hvert fall i desydlige deler. Muligheten for at det skal bli verre i Norden er fortsatt til stede.For våre finske prinsipaler og kjære nabo ser dette ut til å være tilfelle. Finnenehar vært med i krigen før så de vil klare det denne gangen også!
De som ikke har bestemt seg for feriemål ennå, reis til Finland og benyttFinnair eller Vikingline. Finland er et vakkert land, og det er ufattelig myemer enn hovedstaden. Hva med et SPA opphold i Naatanli. Våre nordligelandsmenn er kjent med solkysten lang Bottenviken og de kommer tilbake åretter år.
Utenfor hovedveiene har Finland svært mye å by på. Hotellene holder høystandard. Innsjøene byr på både bade- og sightseeing-muligheter. Det er ogsåmulig å få lengre turer på innsjøene, med overnatting om bord og full pakke.Fra den største innsjøen av dem alle, Saima, går det båter på kanalen inn iRussland.
Landet har dessuten et utall festivaler, av alle typer. Mest kjent er kanskjeJazzfestivalen i Bjørneborg og operafestivalen i Savonlinna. Denne foregår påOlofsborg slott, som har fått navnet sitt etter den norske helgenkongen, Olavden hellige. Om man ikke skal på opera, er slottet verdt et besøk i seg selv. Detble i sin tid bygget som en festning, der befolkningen kunne klare seg selvunder en lengre beleiring.
I det hele byr det østre Finland på mange spennende utfordringer. Lands-delen er full av historie. Det var hit nordmenn dro eller sendte utstyr for åhjelpe finnene under vinterkrigen. Herfra flyktet også mange finner, blantannet til Norge. Båndene mellom våre to land er flere og sterkere enn denkorte grenselinjen skulle tilsi.
Vi ønsker alle våre lesere en god sommer!
november. Mer enn 30 europeiske land vildelta i finalene.
Outotec signerer stor-kontrakt med Russland
Mineral- og metallteknologiselskapetOutotec har skrevet en langtids drifts- ogvedlikeholdskontrakt med Russian CopperCompany, verdt rundt 100 millioner Euro.Outotec har signert en seksårig service-
avtale med ZAO Tominsky GOK, som er endel av Russian Copper Company Group(RCC), for fremtidig drift og vedlikehold avnøkkelelementer ved Tominsky kobberkon-sentrator, som for tiden er under byggingved Outotec.Ototec har gjort en tilsvarende service-
avtale med ZAO Mikheevsky GOK, etdatterselskap til Russian Copper Company, ijanuar 2013.Drifts- og vedlikeholdsavtalen etterfølger
Outotecs tidligere kontrakt på 50 millionerEuro fra mai 2013 for prosessanlegg ogbyggearbeider ved hele Tominsky-konsentra-toren. Når denne kommer i drift høsten2015, vil den håndtere 17 millioner tonnkobber årlig.
Nokia lanserer ny smart -telefon i India, Thailand og Pakistan
Nokia fortsetter å lansere nye budsjett-produkter til voksende markeder, i et forsøkpå å få disse markedene tilbake. Selskapethåper nå på at de nye lavpristelefonenemed Internett-tilkobling vil bidra til å gjen -vinne tapte andeler på disse markedene.Den globale mobilprodusenten har startetsalget av Nokia Asha 501 i Thailand ogPakistan, og vil senere følge opp i India.Den nye smarttelefonen vil bli lansert i
andre markeder som Europa, Midtøsten, Afrika, Stillehavskysten og Latin-Amerika iløpet av de neste par ukene. Prisen påtelefonen er anslått til USD 99. Den tilbyrInternett-tilgang på en berøringsskjerm medinnebygget applikasjoner for populære
sosiale medier og har flere egenskaper enntidligere modeller.
Ny hurtigtest for giftige blå-grønnalger
Blå-grønnalger trenger ikke lenger å værenoe man skal frykte når man legger påsvøm. VTT teknisk forskningssenter i Finlandog Helsingfors Universitet har utviklet enrask, rimelig og forbrukervennligprøvemetode for påvising av giftige blå-grønnalger.Ifølge VTT ligner den nye algetesten et
miniatyrlaboratorium. En vannprøve plas-seres i et utstyr på størrelse med ettermometer som inneholder antistoffer somreagerer med giftige strenger av bakterier. Iløpet av minutter vil testen vise hvorvidtprøven inneholder giftige blæ-grønnalgereller ikke.Hurtigtesten gjør det mulig for enhver å
teste vann for giftige blå-grønnalger. Til nåhar den eneste mulighet for å avdekke til-stedeværelsen av algene vært visuell in-speksjon, som ikke har gjort det mulig åskulle mellom giftige og ufarlige alger.Undersøkelser for giftighet har til nå krevd etlaboratorium. Rundt halvparten av blå-grønnalgene i finske innsjøer er giftige.
Lemminkäinen starter St. Petersburg-prosjekt
Det finske entreprenørselskapetLemminkäinen sier det har fått byggetillat-else for et boligbygg planlagt på en tomt isentrum av St. Petersburg, som det kjøptehøsten 2012. Selskapet sier de vil startebyggingen av prosjektet til 200 millionerEuro med en gang.Den nye tomten er lokalisert ved
Obvodny-kanalen nær Moskovsky Prospekt,og vil omfatte 757 leiligheter. I første fasevil det bli bygget 339 leiligheter som erplanlagt fullført i slutten av 2014. Hele pro-sjektet skal være fullført i slutten av 2015.Prosjektet omfatter en total boflate på
rundt 52.000 kvadratmeter. I tillegg vil kom-plekset omfatte rundt 4.000 kvadratmeterkontor- og næringslokaler som vil bli solgtseparat, så vel som 360 parkeringsplasser.Prosjektet omfatter også en barnehave.
Store forventninger tilsvensk-finsk samarbeidemellom Ratos og Nebula
Datalagring i såkalte dataskyer er en rasktvoksende sektor. Finland er kjent som et avde raskest voksende markeder for slike lag-ringstjenester. I slutten av mars publisertedet veletablerte svenske investeringssel-skapet Ratos at de hadde kjøpt majoriteten(72%) av den finske dataskyleverandørenNebula for rundt 35 millioner Euro. Ratos eri Norge kanskje best kjent som storeier iArcus.– Vi ønsket å investere i Nebula fordi vi
anså det som et spennende selskap: detvokser raskt og har en sterk markedsandel isin sektor, som på grunn av økt behov forbedre og sikrere datalagring og overføring,har vokst raskt, sier Emma Rheborg, sjef forCorporate Communications og IR i Ratos.Nebula er markedsledende leverandør av
datalagringstjenester, IT-infrastruktur ognettverkstjenester til små og mellomstorefinske selskap, med over 100 ansatte sombetjener rundt 34.000 kunder og gir en om-setning på mer enn 24 millioner Euro. Medtre datasentre i Finland, et i London og et iSingapore, leaser Nebula sitt eget fibernett-verk mellom Finlands største byer.Ifølge en fersk rapport ved det finske
transport- og kommunikasjonsministeriet vilfinsk dataskylagringstjeneste vokse til enårlig andel på over 40 % mellom 2012 og2014.
YIT blir Caverion Norge ASYIT har splittet konsernet i to separate sel-skap: Virksomheten i Norge fortsetter som før,men under nytt navn – Caverion Norge AS.Entreprenørvirksomheten og boligsats-
ingen i Finland, Baltikum og Russland forbliri YIT, mens de delene av YIT som omfattertekniske bygginstallasjoner og service vilinngå i et nytt selskap, Caverion Group.I Norge vil dermed all eksisterende virk-
somhet i YIT AS videreføres under CaverionNorge AS.Endringen vil ikke innebære store forand-
ringer for YITs kunder. At selskapet skifternavn, får ingen praktisk betydning. Alle an-satte vil være med videre, og selskapet vilfortsette å levere tjenester av høy kvalitet tilsine kunder, fremgår det av en melding fraYIT.Alle eiendeler, rettigheter og forpliktelser i
pågående prosjekter tilhørende YIT AS over-føres til Caverion Norge AS.
5NOFI-INFO4 NOFI-INFO
Årsmøte i Norsk-Finsk Handelsforening
Formann: Adm. direktørJohn Børge HalvorsenRuukki [email protected]
Ingeniør Rolf [email protected]
Consultant Antti Mäkikyrö[email protected]
Adm. direktørRagnar PetterssonNorsk Dental [email protected]
Handels- og presserådErja Karkkonen,Finlands [email protected]
Direktør Reidar HaugeViking Reiser [email protected]
Adm. direktørKnut Gaaserud,Caverion Norge [email protected]
Årsmøtet ble avholdt torsdag 4. april 2013 på Shipping-klubben, Oslo1. Foreningens formann adm.dir. John Børge Halvorsen,
Ruukki Norge AS, åpnet årsmøtet og ønsket medlemmene velkommen.
2. Det ble konstatert at innkallingen til årsmøtet var sendt forskrifts-messig i henhold til vedtektene og at årsmøtet varlovlig satt.
3. Tilstede var 15 medlemmer og 4 var representert ved fullmakt. Årsmøtet var dermed beslutningsdyktig.
4. Rolf Hauge ble valgt som møteleder. Jan-Eirik Hansen og Jussi Järvi ble valgt til å undertegne årsmøtereferatet.
5. Formann John Børge Halvorsen presenterte styrets årsberetning, som var sendt ut sammen med innkallingen tilårsmøtet. Årsberetningen ble godkjent uten kommentarer.
6. Formann John Børge Halvorsen regnskapet for 2012, samt revisjons-beretningen, som begge var lagt ut på årsmøtet. Det ble godkjent uten kommentarer.
7. Erja Karkkonen presenterte valgkomitéens innstilling til nytt styre. Årsmøtet fulgte innstillingen, og følgende ble valgt:
Formann: Adm. dir. John Børge Halvorsen, Ruukki Norge AS
Styre: Handels- og presseråd Erja Karkkonen, Finlands AmbassadeIngeniør Rolf Hauge
Dir. Reidar Hauge, Viking Reiser ASAdm. direktør Knut Gaaserud, YIT ASConsultant Antti Mäkikyrö, Finpro NorgeAdm. direktør Ragnar Pettersson, Norsk Dental Depot
Suppleanter: Country manager Eline H. FjeldheimJussi Järvi, ATP Corporate Travel
Revisorer: Banksjef Stein Offenberg, NordeaDaglig leder Antero Sulander, Sulander Yachting AS
Valgkomité: Harri Lintunen, Morihart ASAntti Mäkikyrö, Finpro NorgeHenrik Inberg
8. Det ble vedtatt at årskontingenten og innmeldingsavgiftenskal stå uforandret.
9. Det var ikke kommet inn noen forslag.
Etter årsmøtet presenterte Rolf Hauge programmet forårets studietur til Vilnius. Arnfinn Mørch ble takket for sinmangeårige innsats som styremedlem og ble overraktblomster og vin.
Norges Ambassadør til Finland, Jørg Willy Bronebakk,holdt et interessant foredrag, som ble etterfulgt av etmusikalsk innslag ved fløytisten Anna Fortis.
Til slutt ble det servert en delikat middag i Shippingklub-bens koselige lokaler.
Ekspedisjonssjef Matti Anttonen fradet finske utenriksdepartementet er enav «tungvekterne» i finsk utenrikstje-neste og en av Finlands beste Russlands-eksperter. Til sin nåværende stilling somleder for UDs handelspolitiske avdelingkom han fra Moskva, hvor han var Fin-lands ambassadør i 2008–2012. Hanstidligere opphold i Russland var 1987–1991. Dessuten har Anttonen jobbetmed Russlandsspørsmål i DU, hvor hanvar blant annet leder for Russland-senheten og senere Øst-Europa-avdel-ingen. Anttonen har vært utstasjonertsom nestkommanderende i Finlandsambassade i Washington (2002–2006)og han har innehatt stillingen som UDsenergikoordinator (2007–2008).
Avhengig av eksportAnttonen fastslo i sin presentasjon atFinland er avhengig av eksport. Des-suten har landet en «uheldig alders-pyramide». Kostnadsnivået er høyt, meddyr arbeidskraft, men ikke så dyre in-geniører og andre spesialister.
Som et virkemiddel for å støtte eks-porten Finland er så avhengig av, harman opprettet «Team Finland», et sam-arbeide mellom Regjeringen ognæringslivet. Det består av politikere ogledere fra næringslivet, ingen byråkrater.
Målet er å finne ut hvordan man kangjøre ting bedre, utnytte EUs indremarked. Anttonen fremholdt at det erviktig at næringslivsledere er med pådiskusjonen om hvordan Finland skal gåvidere. – Det er viktig å få dem med,ellers skje det ingenting, fastslo han.
Ambassadene viktigeBlant de involverte er ambassaden i derespektive land. Som eksempel nevntehan Sveits, som har en relativt liten am-bassade. Den har organisert møter mel-lom finske småbedrifter med gode ideerog sveitsiske bankierer med mye penger.Et motsatt eksempel er Moskva, somhar en stor ambassade med 25 personer.Målet er å få til et bedriftssamarbeideog opprette nye nettverk.
Matti Anttonen fremholdt videre at denkontaktskapende virksomheten er viktigbåde for økt eksport og for utenlandskeinvesteringer i Finland. Dessuten mentehan det er viktig å få med hele landet, ikkebare Helsingfors. Alle departementsfolkmå tenke på om en utenlandsreise kan ut-nyttes for finsk eksport.
WTO må videreutviklesHan mente videre det er viktig å gjørenoe med det globale handelssystemetgjennom WTO. Nye handelshindreskapes, særlig i U-land. Det er viktig atdisse fjernes, slik at man unngår for myetoll og byråkrati.
For Finlands små og mellomstore be-drifter er EU viktigst, men også Norgebetyr mye, via EØS-avtalen. Anttonenpåpekte at samarbeidet ikke er problem-fritt. Blant annet har man fått mangehindre for eksport av biobrensel til Europa.
Team Finland ønsker å gjøre detlettere for finske bedrifter og produkter ånå det norske markedet samt å styrkenordmenns oppfatning av Finland somen kompetent samarbeidspartner spesielti det arktiske området. Et annet mål er åfå norske bedrifter og investorer til åfatte interesse for det finske markedet.
Ikke avhengige av RusslandForholdet til Russland er avhengig avoljeprisen. Finland importerer all olje oggass, samt det meste av kullet landettrenger, fra Russland. Dette er en heltnaturlig handel. Usikkerhetsmomentet
«Hvordan skal Finland nå markedene ute?»– om Team Finland, EU, Russland og WTO
Finland er avhengig av eksport og har en utfordrende aldersfordeling i sin befolkning. Russlands inntreden iWTO ser man som en fordel. For å stimulere eksporten har man opprettet Team Finland, et ubyråkratisk sam-arbeide mellom næringsliv og myndighetene. Dette var blant de interessante momenter Matti Anttonen trakkfrem på et møte i Norsk Finsk handelsforening i vinter.
Matti Anttonen fastslo Finland er svært eks-portavhengig.
(Anttonen 1)Medlemmer i Norsk Finsk handelsforening fikk presentert det ubyråkratiskesamarbeidet «Team Finland».
7NOFI-INFO6 NOFI-INFO
Under sitt besøk i Norge hadde denfinske ministeren hatt møte med sinnorske kollega, Trond Giske, samt gjortseg kjent med oljefondets virksomhet ogbesøkt Olje- og energidepartemetnetsamt Innovasjon Norge.
Norge nærmere FinlandVapaavuori fastslo at Norge, som enfølge av nordområdesatsingen harkommet stadig nærmere Finland. Dettegjelder ikke bare i utenriks- og sikker-hetspolitikken, men også for nærings-samarbeidet.
– Vi ser Norge som en ytterst viktigog nær partner. Under sitt statsbesøksist høst lanserte president Sauli Nii-nistö et arktisk partnerskap mellom
Norge og Finland. Nå er det tid for å gidette partnerskapet et godt og konkretinnhold, fremholdt Vapaavuori.
I Finland arbeider man nå med åfornye sin arktiske strategi. I dennekommer partnerskapet med Norge til åha en sentral rolle.
– Som statsminister Jyrki Katainenkonstaterte da han tok imot stats-minister Stoltenberg i Helsingfors den17. mai: – Norge er for Finland enviktig partner og det finnes mye uut-nyttet samarbeidspotensiale på mangesektorer, som er viktige for begge land.
Betydningsfull handelspartnerStatsråd Vapaavuori fastslo at Norgeallerede nå er en betydningsfull handels-
partner for Finland. Dessuten finnes det200 finske selskap i Norge som sys-selsetter drøye 18.000 personer. Hanhadde også fått vite under sitt besøk, atdet finnes etterspørsel etter ytterligere200 nye finske selskap, ettersom Norgetrenger hjelp til å gjennomføre mangestore olje- og gassrelaterte prosjekt.
Den finske næringsministeren be-tegnet Sør-Norge som interessant forFinland, men i økende grad også Nord-Norge. Finland vil gjerne være med i ut-viklingen av Barents-området til etviktig europeisk energi-, logistikk- ognæringslivsområde. Her er Regjeringenssignaler viktige, men det er bedrifteneselv som må sørge for at det blir noevirksomhet ut av det.
Viktig møteplassVapaavuori påpekte videre Finpros til-bakevending til Oslo som tegn på atFinland satser på Norge. I delegasjonensin hadde han sjefen for FinprosSkandinavia-kontor og en representantfor Invest in Finland. I september skalutenrikshandelsminister Aleander Stubbsammen med en næringslivsdelegasjongjøre en eksportfremmende reise tilHammerfest, koordinert av Finpro.
Statsråd Jan Vapaavuori fastslo tilslutt at Norsk-Finsk handelsforening eren viktig møteplass for dem somarbeider med næringslivssamarbeidemellom Norge og Finland. Han ønsketforeningen velkommen til Finland, derhan mente det finnes mye interessant ågjøre seg kjent med. Han ønsket for-eningen og dens medlemmer lykke ogfremgang, både for foreningen og deenkelte bedrifter.
Finske næringsministeren:Nordområdene styrker fellesskapet
Under et møte med medlemmer i Norsk-Finsk handelsforening og andre representanter for f inske bedrifter i denfinske ambassaden fremholdt Finlands næringsminister, Jan Vapaavuori, at den felles nordområdesatsingen ogøkt virksomhet i Nord-Norge generelt har stor betydning for forholdet mellom de to land.
Næringsminister Jan Vapaavuori (t. h.) i samtale med ambassadør Maimo Henriksson ogadministrerende direktør Ragnar Pettersson i Norsk Dental Depot.
her er at gassen fra Russland er for dyr.Finland bygger nå LNG-terminaler i enrekke byer på vestkysten for å få bedreutnyttelse av gassen.
Finland har stor eksport til Russland,blant annet av maskiner, papirprodukter,byggevarer etc. Dessuten har man ensterk turiststrøm fra Russland, der hvertvisum utnyttes tre til fire ganger av hverperson. Blant annet var hotellene fulle i
romjulen, før var de tomme på den tiden.Russlands inntreden i WTO i 2012
var den viktigste hendelse for finskutenrikshandel. Det førte til lavere eks-portavgifter for tømmer og økt eksporttil Finland. Servicemarkedet blir ogsåbedre etter WTO-avtalen, men detfinnes fortsatt visse importhindringer.
Anttonen var ikke bekymret for atFinland skal bli for avhengig av Russ-
land. Man kjøper energi til «markeds-pris», logistikken er avgjørende. Man haren «enklere nabo» nå enn tidligere. Fin-land står ideologisk mye nærmere Russ-land enn man gjorde mot Sovjetunionen,som var ideologisk mer aggressivt. Forøvrig er Sverige og Tyskland nesten likestore handelspartnere.
Tekst: Vidar Syvertsen (Betula Technomar AS)
Kari har mye av æren for den store øk-ningen som bedrifter i finsk Lapplandhar gjort med sin eksport til Norge.Spesielt på Nordkalotten (Troms ogFinnmark) har finske eksportbedrifterøket sine salg vesentlig – dette takketvære Kari Oittinens gode kontakter iNorge og hans «stå på-vilje» for finskeksportindustri. Også i andre deler avNorge har finske bedrifter i Lapplandkommet godt inn på det norske marked.
Sjef for finéreksportKari Oittinen er utdannet forstmesterved universitetet i Helsingfors 1972, ogstartet sin jobbkarriere først påMetsäliiton Teollisuus, som senere bleFinnforest. Bedriften eies av de finske
skogeiere. Senere, i 1975, flyttet Kari tilSuolahti hvor han ble eksportsjef forRauma Repolas fire plywoodfabrikker iFinland. Idag er fabrikken i Suolahtiblitt en av de mest moderne plywood-fabrikker i Finland, og eies av MetsäWood Oy. Foruten plywoodfabrikken iSuolahti (som ligger 40 km nord forJyväskylä) er det først og fremst Valmettraktorfabrikk byen er kjent for.
Under sin tid som eksportsjef forRauma Repolas plywoodfabrikker reisteKari først og fremst i Norge, Sverige,Sveits, Østerrike, Italia og USA. Meddette fikk Kari en bred kontaktflate overhele verden, og som han senere kunnebenytte i sin nye jobb.
Omveltning i tremekanisk industriPå begynnelsen av 1980-tallet startetomveltningene innen finsk tremekanisk
industri. De store tregigantene Oy WilhSchauman AB, Enso Gutzeit OY,Metsäliito og Rauma Repola både laned og solgte flere av sine plywoodfab-rikker og sagbruk – noe som gjorde atdet tilslutt bare ble to store giganterigjen i denne bransje – UPM Kymmeneog Metsä Wood.
Disse store omveltninger innen finsktreindustri gjorde at et hundretalls salgs-og kontorpersonale i de ulike fabrikkerble overflødige, og mistet sine jobber.
Kari Oittinen var heldig – i 1986 fikkhan fast jobb i Finske Eksportrådets av-deling i Kemi, med hovedansvar forfinsk Lappland, en jobb han nå i over 26år har ivaretatt på aller beste måte. Detvar en stor omveltning å flytte framidtre Finland (Suolahti) og nord tilKemi, men han har trives der og vil bliboende i Kemi, selv som pensjonistsammen med familien.
Kari Oittinen har gjort en strålendejobb for Finsk Lapplands eksport-industri – ikke minst på det norskemarked. Forfatteren av denne artikkelenhar hatt gleden av å kjenne Kari siden1975, da han som ung mann kom tilSuolahti. Vi har jevnlig hatt kontakt,også etter at han startet sin jobb i Kemifor Finske Eksportrådet.
Ringmerker rovfuglerSom pensjonist vil Kari ha mye å holdepå med – hans store hobby er ringmerk-ning av store rovfugler som fiskeørn ogkongeørn, noe det finnes mye av innersti Bottenviken og i områdene rundtKemi og Torneå. Sesongen starter iapril, og Kari er en racer blitt i å klatreopp i store furutrær for å ringmerkeørnunger.
Eksportindustrien i Lappland harmye å takke Kari Oittinen for. Kontoreti Kemi fortsetter i samme spor som Karihar staket opp, og Eksportrådets nye ut-sending i Lappland er Anne Syväjärvi,som har jobbet tett sammen med Karisiste året for å holde kontakten medviktige støttespillere både i Lappland ogEuropa for øvrig – inkludert Norge.
En viktig eksportkontakt i Finland takker av
En av veteranene innen f insk eksportindustri, Kari Oittinen, pensjonerer seg nå etter over 40 år i f insk ekspor-tindstri’s tjeneste. Kari har siden 1986 og frem til i dag vært leder for Finlands Utrikeshandelsförbund(FINPRO) i Lappland, og har gjennom de siste 26 år vært en drivkraft i eksporten av f inske varer og tjenesterifra f insk Lappland til Norge.
Kari Oittinen og hans etterfølger, Anne Syväjärvi, i en hyggelig prat på kontoret til FinskeEksportrådet i Kemi. (Oittinen)
NORSK FINSK HANDELSFORENINGønsker sine medlemmer og forbindelser en fortsatt god sommer!
Recommended
