7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
1/23
Noli me Tangere Script 2Scene 1 Ang Salu-SaloScene 2 Erehe at PilibusteroScene 3 Pagsusuyuan sa AsoteaScene 4 Araw ng mga Patay
Scene 5 Ang alawang Sa!ristanScene " Ang Pamilya ni SisaScene # Ang Paghihirap ni SisaScene $ Ang Pangingis%aScene & Ang PanghugosScene 1' Ang PananghalianScene 11 Si onya (onsolacion at SisaScene 12 Si Al)onso *inaresScene 13 Ang alawang onyaScene 14 Ang Pag%a!ip !ay +barraScene 15 Tugisan sa *awa
Scene 1" Ang Paliwanag ng pariScene 1# Noche ,uena
S(ENE 1 +sang Salu-salo
PAE A.AS/0 in%i ba ninyo bati% na marami sa mga +n%iyo ang mangmang
*AA0 Pa%re amaso hin%i rin ba ninyo bati% na nasa tahanan tayo ng isang +n%iyo
PAE S+,6*A0 .aaaring masa!tan mo si 7apitan Tiyago8
A.AS/0 mp9 .atagal nang ipinagpalagay ni Tiyago na siya:y hin%i isang +n%iyo8+nuulit !o wala nang ma!a!atalo sa !amangmangan ng mga +n%iyo9
,iglang natigil ang usapan nang %umating si 7apitan Tiyago !asama si (risostomo+barra8
T+6A;/0 .ga !aibigan i!inagagala! !ong ipa!ilala sa inyo ang %ahilan ng pagsasalongito888ang ana! ng nasira !ong !aibigan si on (risostomo +barra8 7ararating lamangniya mula sa Europa8
(+S/ST/./0 ,uenos Noches Amigos8 Sa mga !ura sa a!ing bayan888at sa matali! na!aibigan ng a!ing ama Pa%re amaso
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
2/23
(+S/ST/./0 Sa inyong ling!o% Se>or Tinyente8
T+N6ENTE0 .aligayang pag%ating8 Nawa:y mas maging mapala% !ayo !aysa sa inyongama8
(+S/ST/./0 .araming salamat po8
TSAN0 Na!ahan%a na ang hapunan9
Ang mahahalagang tauhan ay patungo na sa hapag!ainan8 in%i sinasa%yang naapa!anni Tinyente ;ue?arra ang laylayan ng besti%a ni onya @i%torina8
@+(T/+NA0 ala !a bang mga mata
T+N6ENTE0 .ayroon po Se>ora8 .ga matang mas malinaw pa !aysa sa inyo8 Ngunit a!o
ay na!amasi% sa !ulot ninyong buho!8
Sa hapag!aianan8
*AA0 Se>or +barra sa halos pitong taong ninyong pamamalagi sa ibang bansaano:ng pina!amahalagang bagay ang na!ita n:yo
(+S/ST/./0 Nang natutunan !o ang !asaysayan nalaman !ong ang !alayaan o angpag!aalipin ng isang bansa ang nag%i%i!ta ng !asaganahan o paghihi!ahos nito8
A.AS/0 Nagawa mong lustayin ang iyong yaman para lamang %iyan ala !a na bang
na!itang mas mahalaga +sa !ang bulag9 7ahit ang isang bata:y alam iyan8
(+S/ST/./0 Nagpapasalamat a!o:t palagay ang loob ng %ating !ura sa a!in8 Nawa:yipagpaumanhin ninyo a!o8 7agagaling !o lamang sa mahabang biyahe at mayaasi!asuhin pa a!o bu!as8 Para sa Espa>a at Pilipinas9
T+6A;/0 uwag !a munang umalis %arating pa si .aria (lara8
+,AA0 ,ibisitahin !o po siya bu!as8 Sa ngayon ay may importante pa a!ong %apatgawin8
Na!aalis na nga si +barra8
PAE A.AS/0 Na!ita na ninyo ;anyan ang nangyayari sa mga !abataangipinapa%ala sa Europa9 Nagiging mayabang at mapagmataas9 7aya nararapat lamangtalagang ipagbawal na ang pagpapa%ala ng mga !abataan sa Europa9
En% o) Scene8
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
3/23
S(ENE 2 Erehe at Pilibustero
Sa !alyeng maraming tao abala si +barra sa !aiisip habang siya:y naglala!a%8 ,iglasiyang napahinto nang may !amay na pumatong sa !anyang bali!at8
T+N6ENTE0 Se>or +barra8
(+S/ST/./0 Tinyente !ayo pala8 ;inulat po ninyo a!o8
T+N6ENTE0 .ag-ingat !ayo Se>or8 .aging aral sana sa inyo ang nangyari sa inyongama8
(+S/ST/./0 Tila may nalalaman !ayo tung!ol sa pag!amatay ng a!ing ama8 .aaariba ninyong sabihin sa a!in
T+N6ENTE0 ala ba !ayong nalalaman Sa pag!a!aalam !o namatay ang iyong ama sa
loob ng bilangguan8
(+S/ST/./0 Sa bilangguan9 Na!ulong po ang a!ing ama in%i !aya !ayo:ynag!a!amali lamang
T+N6ENTE0 in%i a!o maaaring mag!amali8 Ang iyong ama ay namatay sa bilangguan8Si a)ael +barra siya na pinagbintang erehe at pilibustero ni Pa%re amaso8
(+S/ST/./0 .aaari ba ninyong sabihin sa a!in ang buong pangyayari ,a!it po siyana!ulong
T+N6ENTE0 Noon ay mayroong isang 7astilang mangmang at masama ang ugali nanaging !ole!tor ng buwis8 Nang siya:y nangongole!ta minsan siyang napag!atuwaanng mga bataB
Clashbac!0
Naglala!a% ang !ole!tor %ala-%ala ang isang lapis at papel8 Pinagtatawanan siya ngmga bata8
,ATA 10 ,a-be-bi-bu-bo9 a a a9
,ATA 20 in%i ba:t hin%i siya marunong magsulat Para saan !aya ang lapis niyang %alaa ha ha9
7/*E7T/0 Tigilan n:yo !o9 ,a!a !ung ano ang magawa !o sa inyo9 Ano:ng sabi n:yo
inabol ng !ole!tor ang mga bata8 inagisan niya ng baston ang isang bata at ito:ynatamaan8 Nahuli niya ito at !anyang sina!tan8
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
4/23
7/*E7T/0 +!aw ano:ng sabi mo9
,ATA0 Ahh9 Nagbibiro lamang po a!o8 Ahh--
ACAE* +,AA0 ,itawan mo sila9
Tinula! ni on a)ael ang !ole!tor ng buwis at ito:y nawalan ng balanse8
ACAE* +,AA0 in%i !o mapapayagang sa!tan ninyo ang mga bata8
En% o) )lashbac!8
T+N6ENTE0 Sa !asamaang pala% ay ilang minuto lamang ay namatay ang !ole!tor8 ahil%ito:y hinuli ang iyong ama at i!inulong8 Tina!wil siya ng lahat at pinagbintangan ng!ung anu-ano8 ahil sa !abiguan niyang ma!alaya nasira ang !anyang !alusugan at sabilangguan na namatay8
+,AA0 7aya pala888 7aya pala hin%i sinabi ni 7apitan Tiyago ang %ahilan888 Ama !o888
En% o) Scene8
S(ENE 3 Pagsusuyuan sa Asotea
.A+A (*AA0 ,a!it !aya wala pa siya
Sinilip ni .aria (lara ang bintana upang ma!ita !ung sino ang %umating8 Nang na!itaniya si (risosotomo ay aga% siyang tuma!bo sa !anyang sili% at nagpagan%a8 Pumaso!
naman si (risostomo at siya:y sinalubong ni Tiya +sabel8
(+S/ST/./0 .agan%ang araw po Tiya +sabel8
T+6A +SA,E*0 .agan%ang araw %in sa iyo iho8
(+S/ST/./0 Nan%ito po ba si .aria (lara
T+6A +SA,E*0 .aupo !a na lamang iho at tatawagin !o siya san%ali8
Si Tiya +sabel ay !umato! sa pinto ng sili% ni .aria (lara8
T+6A +SAE*0 .aria (lara si Tiya +sabel mo ito8
.A+A (*AA0 Paso! po !ayo tiya8
T+6A +SA,E*0 +ha nariyan na si (risostomo8 Paghihintayin mo pa ba siya
.A+A (*AA0 in%i na po Tiya8
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
5/23
*umabas si .aria (lara8
(+S/ST/./0 in%i pa rin !umu!upas ang iyong gan%a .aria (lara8
Nagtungo silang %alawa sa Asotea8
.A+A (*AA0 mp9 Na!apunta !a lang sa Europa tumamis na ang iyong mga salita8
.arahil maraming magagan%ang babae sa ibang bansa ang nahulog sa pambobola mo8
(+S/ST/./0 .ahal !o alam mo bang a!o ay isang mapala% na nilalang
.A+A (*AA0 .apala% ,a!it ahil sa mga babae mo
(+S/ST/./0 .apala% %ahil ipinagpasya ng ating mga magulang na i!asal a!o sapina!amagan%ang babae na ngayon ay nasa a!ing harapan8
.A+A (*AA0 Asus9 ,inola pa a!o8
(+S/ST/./0 *abis a!ong nangulila sa iyo .aria8
.A+A (*AA0 igit a!ong nangulila (risostomo8
(+S/ST/./0 Patawarin mo a!o !ung a!o:y magpapaalam na8 7ailangan !o nangumuwi sa San iego %ahil bu!as ay Araw ng mga Patay8 anggang sa muli mahal !o8
.A+A (*AA0 San%ali8
Pumitas ng mga bula!la! si .aria (lara at ibinigay ang mga ito !ay (risostomo8
.A+A (*AA0 +alay mo ang mga ito sa iyong mga magulang8
(+S/T/./0 .araming salamat mahal !o8
*uma!a% na si +barra8
.A+A (*AA0 .ag-iingat !a mahal !ong (risostomo8
En% o) Scene8
S(ENE 4 Araw ng mga Patay
.ay %alawang lala!ing naghuhu!ay sa sementeryo8
*A*A7+ 10 Sinuno% mo ba ang utos niya
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
6/23
*A*A7+ 20 Tumigil !a na nga sa !a!atanong maghu!ay !a na lang %iyan8
*A*A7+ 10 Ayo!o na9 Ayo!o nang maghu!ay9
umating na sina (risostomo at ang !anyang alalay8
(+S/ST/./0 Nasaan ba
A*A*A60 Sa li!o% po ng mala!ing crus senyorito8
(+S/ST/./0 ito ba
A*A*A60 NgunitBhin%i po rito ang natatan%aan !o8 San%ali lamang po at ipagtatanong!o8
Nilapitan ng alalay ang naghuhu!ay at nagtanong8
A*A*A60 Alam mo ba !ung saan ang mala!ing !rus na itiniri! %ito
*A*A7+ 20 Ah iyong mala!ing !rus Sinunog !a na iyon8
A*A*A60 Ano ,a!it mo naman ginawa iyon
*A*A7+ 20 Napag-utusan lamang a!o ng mala!ing !ura8
(+S/ST/./0 At anong ginawa mo sa bang!ay9
*A*A7+ 20 Sinabi sa a!in ng mala!ing !ura na %alhin !o raw ito sa libingan ng mga+ntsi!8
(+S/ST/./0 At ginawa mo naman9
*A*A7+ 20 Dag po !ayong magalit senyor8 .asya%ong mabigat ang bang!ay at umulanpa nang gabing iyon !ayaBitinapon !o na lamang ito sa ilog8
(+S/ST/./0 +tinapon9 +sang !abaliwan ang iyong ginawa9
*uma!a% si (risostomo at nang na!ita niya si Pa%re Sal?i sinunggaban niya ito8
(+S/ST/./0 Ano:ng ginawa mo sa a!ing ama
SA*@+0 Nag!a!amali !a8 ala a!ong ginawa sa
(+S/ST/./0 Ano:ng wala
SA*@+0 in%i a!o9 Tinitiya! !o sa:yo8 in%i a!o !un%i sa Pa%re amaso8
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
7/23
,initiwan siya ni (risostomo at tuluyan ng lumayo8
En% o) Scene8
S(ENE 5 Ang alawang Sa!ristan
Nangangampana ang %alawang sa!ristan na sina ,asilio at (rispin8
,AS+*+/0 .agpahinga na muna tayo (rispin8
Naupo silang %alawa sa may sulo!8
(+SP+N0 .ag!ano ba ang !ita mo ngayong buwan 7uya
,AS+*+/0 alawang piso ba!it ba
(+SP+N0 Nais !ong bayaran mo ang sinasabi nilang nina!aw !o8
,AS+*+/0 Sira !a ba (rispin iba:t tatlumpu:t %alawang piso ang binibintang nila saiyo 7ahit isang taon pa a!ong magtrabaho hin%i !o mababayaran iyan8
(+SP+N0 Ngunit wala talaga a!ong nina!aw9 ala a!ong nina!aw8 !uyaB7apagnalaman Dto ng +nay888natata!ot a!o8
,AS+*+/0 Tahan na (rispin8 in%i rin naman maniniwala si +nay8 Tahan na8 Dag !angmawalan ng--
Naputol ang !anilang pag-uusap nang %umating ang Sa!ristan-.ayor8
SA7+STAN0 ,asilio may multa !ang %alawang real %ahil sa hin%i tamangpagpapatunog ng !ampanaBAt i!aw (rispin hin%i !a maaaring umuwi hanggang hin%imo isinasauli ang nina!aw mo9
(+SP+N0 Ngunit wala po talaga a!ong nina!aw8
SA7+STAN0 .agsisinungaling !a pa9
inawa!an ng sa!ristan sa braso si (rispin at hinila ito pababa ng hag%an8 Ngunitna!ahawa! rin si ,asilio sa !apati%8
,AS+*+/0 .atagal na po naming hin%i na!i!ita ang aming +nay8 Pagbigyan n:yo na po
Sina!tan ng sa!ristan-mayor si ,asilio hanggang sa ito:y hin%i na halos ma!atayo8 .uliniyang hinila si (rispin at ito:y i!inala%!a% pababa ng hag%an8
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
8/23
(+SP+N0 7uya tulungan mo a!o9 Papatayin nila a!o9
,AS+*+/0 (rispinB
Nang na!aalis na ang %alawa pilit niyang iniahon ang !anyang sarili at tuma!as siya
gamit ang lubi% ng !ampana8
En% o) Scene8
S(ENE " Ang Pamilya ni Sisa
Abala si Sisa sa paghahan%a ng pag!ain para sa mga ana!8
S+SA0 .arahil ay gutom na gutom na ang mga ana! !o888in%i !o sila hahayaangmagutom8887aya naghan%a a!o ng masarap na pag!ain888
,iglang %umating ang lasing na si Pe%ro8
PE/0 .ay ma!a!ain ba
S+SA0 .ayroon8
PE/0 Nasaan9 ,ilisan mo:t nagugutom na a!o9
S+SA0 Ahh- /o8 Narito na8
7inain ni Pe%ro ang lahat ng pag!ain8
S+SA0 ala nang natira Ngunit paano:ng mga ana! mo
PE/0 ,a!it9 .ay re!lamo !a9
S+SA0 ala8 ala
PE/0 Te!a nasaan na ba ang mga batang iyon
S+SA0 Nasa !umbento pa8 Pero uuwi rin sila
Na!ita ni Sisa na paalis na ang asawa8
S+SA0 San%ali hin%i mo ba sila hihintayin
PE/0 +nuutusan mo ba a!o9 Aalis a!o !ung !ailan !o gusto9
At umalis na nga si Pe%ro8
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
9/23
S+SA0 7awawang mga ana! !o8 .agsasaing na lamang a!o ulit8
+lang minuto lamang ay %umating si ,asilio8
,AS+*+/0 +nay9 +nay9 ;ising pa po ba !ayo +nay9
S+SA0 ,asilio9 Ana! !o9 Anon:ng nangyari sa:yo ,a!it !a umiiya! ,a!it !a sugatan
,AS+*+/0 Tuma!as po a!o sa !umbento8 Ta!ot na ta!ot na po a!o8 At si (rispin po--
S+SA0 ,a!it ano bang nangyari !ay (rispin Nasaan na siya
,AS+*+/0 Naiwan po siya sa !umbento +nay8 in%i po siya pwe%eng umuwi %ahilpinagbintangan siyang nagna!aw8
S+SA0 Ano +na!usahan ang mabait !ong si (rispin ahil ba sa mahirap lang tayo
!ailangan nating mag%usa
,AS+*+/0 +nayB
S+SA0 ,a!it ,asilio Nagugutom !a ali!a !a hetoBheto ang !anin at tawilis8 7umain!a ana! !o8
,AS+*+/0 Ngunit hin%i po a!o !uma!ain ng tawilis +nay8
S+SA0 Alam !o ana!8 Naghan%a a!ong ng ibang ulam !anina ngunit %umating angiyong ama8
,AS+*+/0 umating si +tay
S+SA0 /o8
,AS+*+/0 Pero umalis %in siya aga% hin%i po ba
S+SA0 ,asilio9
,AS+*+/0 Patawa% po +nay8
+sinara ni Sisa ang pinto at siya:y napabuntong-hininga8
S+SA0 iyos !o888 Ano bang gagawin !o
En% o) Scene8
S(ENE # Ang Pag!abaliw ni Sisa
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
10/23
Tumungo si Sisa sa !umbento %ala-%ala ang isang ba!ol na puno ng mga gulay8 Na!itasiya at !inausap ng utusan8
TSAN0 Para saan ang mga Dyan ale
S+SA0 Para sa !ura nais !o sana siyang ma!ausap8
TSAN0 .ay sa!it ang !ura ngayon tung!ol saan ba ito
S+SA0 in%i pa !asi umuuwi ang ana! !ong si (rispin8
TSAN0 (rispin 7ung gano:n i!aw ang ina ng magnana!aw Aba:y mataposmagna!aw ng batang iyon ay tuma!as rin9 +nutusan pa nga a!o ng mga !ura namagpunta sa !wartel at magsuplong8 Sa !atunayan ay papunta na ang mga guar%iaci?il sa inyong tahanan upang hulihin ang mga magnana!aw mong ana!8
S+SA0 in%iBhin%i magnana!aw ang mga ana! !o8
7S+NEA0 oy9 +na ng mga magnana!aw9 Dag mong iya!an ang mga ana! mo9 ala!ang mapapala sa !anila %ahil nagmana saila sa !anilang ama9
Tamata!bong tumungo si Sisa at na!ita niya ang mga ;uar%ia (i?il8
;A+A (+@+*0 +!aw ba si Sisa ang ina ng magnana!aw
S+SA0 /po a!o nga ho si Sisa ngunit hin%i po magnana!aw ang mga ana! !o8
;A+A (+@+*0 Dag mo nang ipag!aila !ung ayaw mong lumala pa ang sitwasyon8Sabihin mo na !ung saan mo itinago si (rispin9
S+SA0 Se>or ilang araw !o na hong hin%i na!i!ita si (rispin8
;A+A (+@+*0 Eh !ung ganoon isauli mo na lamang ang perang nina!aw ng iyongmga ana!9
S+SA0 Se>or !ahit pa minsang nagugutom ang mga ana! !o hin%ing-hin%i nilamagagawa ang magna!aw maniwala !ayo8
;A+A (+@+*0 Sinungaling9 Pero !ung iyan iyong gusto +!aw ang i!u!ulong naminghanggang hin%i isinasauli ng mga ana! mo ang mga nina!aw nila8
S+SA0 Pero wala ho talagang nina!aw ang mga ana! !o Se>or8 Parang awa n:yo naDwag n:yo po a!ong i!ulongB
inala ng mga guar%ia ci?il si Sisa sa !uwartel8
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
11/23
;A+A (+@+*0 .abubulo! !a sa bilangguan hanggang hin%i !a magsasabi ng totoo9
umating ang alperes at nalaman ang tung!ol !ay Sisa8
A*PEES0 7amalian Dyan ng !ura9 Pa!awalan n:yo siya at Dwag n:yo na siyang
gagambalin pa at !ung gusto ng !ura na na maibali! ang !anyang mga ginto sabihinn:yo sa !anya na manalangin siya !ay San Antonio9
Aga% nilang pina!awalan si Sisa8
;A+A (+@+*0 malis !a na rito9 ala nang maipapa!ain ang gobyerno sa:yo9 a9 a9a9
Tuma!bo si Sisa patungo sa !anilang bahay8
S+SA0 (rispin9 ,asilio9 .ga ana! !o9 Nasaan na !ayo
.ay na!ita siyang %amit na %uguan8
S+SA0 Ano Dto amit ni ,asilio ugoB,a!it may sugat ang ana! !o a9 a9 a9 ugong ana! !o9 Ang magnana!aw !ong ana!9 A!o: ang ina ng mga magnana!aw9 a9 a9a9 ugo9
At tuluyan nang nabaliw ang !awawang si Sisa8
En% o) Scene8
S(ENE $ Ang Pangingis%a
Si .aria (lara ay masayang na!i!ipag!uwentuhan sa !anyang mga !aibigan8
7A+,+;AN 10 .aria (lara !umusta na !ayo ni +barra
.A+A (*AA0 7ami ni +barra Anong F!amiG ni +barra
7A+,+;AN 20 in%i ba:t !ararating lamang niya
.A+A (*AA0 /oBsa !atunayan ay papunta na siya %ito ngayon at sabay !aming
mangingis%aB
.;A 7A+,+;AN0 uuuuyyB
in%i !atagalanB
.A+A (*AA0 / nan%ito !a na pala (risostomo8
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
12/23
+,AA0 .aaari na ba tayong umalis mahal !o
.A+A (*AA0 7ung iyan ang nais moB
Sa palais%aanB
E*+AS0 Se>orita .aria (lara saan po ninyo gustong pumunta
.A+A (*AA0 Nais !o sanang pumunta sa palais%aan ng a!ing ama8 .alayo pa ba
E*+AS0 Na!u hin%i po se>orita8 +lang san%ali na lamang at ma!a!arating na rin tayo%oon8
.A+A (*AA0 Ano iyon
E*+AS0 .arahil ay !ahoy lamang po8
.A+A (*AA0 Ah !ahoy lamang pala8
+,AA0 7ahoy pa rin ba iyon
E*+AS0 San%ali lamang po at titingnan !o +sang buwaya999
.A+A (*AA0 .ay buwaya9
E*+AS0 7aya pala nauubos na ang mga is%a sa ilog na ito9 7ailangang mamatay na angbuwaya na iyan9
.A+A (*AA0 (risostomo nanganganib ang buhay niya9
+,AA0 uwag !ang mag-alala mahal !o8 +liligtas !o siya8
.A+A (*AA0 +barra9
.a!alipas ang ilang san%ali8
.A+A (*AA0 or +barra8 ,alang arawsa panahong !ailangan ninyo ng tulong na!ahan%a po a!ong tulungan !ayo8
7A,A,A+AN0 +sa !ang tunay na bayani +barra9 .abuhay !a9
En% o) Scene8
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
13/23
S(ENE & Ang Panghugos
.araming tao sa paligi% %ahil ito ang araw ng pagbabaon ng panulu!ang-bato ng bahaypaaralan na itatayo ni +barra8
;/,ENA/0 Se>or +barra i!aw naman ang maglagay ng palita%a sa ibabaw ng bato8
+,AA0 +!asisiya !o po goberna%or8
*umapit si +barra sa mala!ing bato upang ilagay ang palita%a8
+.,ENT/0 +sang maling galaw mo lamang tiya! patay !a8
+tinula! ni Elias ang imbentor !aya ito ang natamaan ng mala!ing bato at ito:ynamatay8 Nagulat ang lahat sa !anilang na!ita8
+,AA0 Ano:ng ibig-- Elias
E*+AS0 .ag-iingat !ayo Se>or8 in%i lamang ito ang maaaring mangyari sa inyo8 Sa!a!o na lamang sasabihin sa inyo ang lahat8
Tuma!bo palayo si elias8
+,AA0 San%aliAno:ng nangyari sa taong ito
TAAN0 .unti! na !ayong patayin ng taong iyan9
;/,ENA/0 Ngunit siya rin ang nabi!tima sa masama niyang bala!8
+,AA0 7ung gano:n a!o na lamang ang magpapalibing sa !anya8
TAAN0 Paumanhin Se>or +barra ngunit hin%i ba:t pinagtang!aan niya ang inyongbuhay
+,AA0 /o nga ngunit888siya ang nasawi8 Ano pa bang parusa ang %apat niyangmatanggap Pinapatawa% !o na siya8
7A,A,A+AN0 Ang bait-bait talaga niya8 .abuhay !a (risostomo +barra9
En% o) Scene8
S(ENE 1' Ang Pananghalian
Sa isang mala!ing hapag nananghali sina (risostomo .aria (lara at ang ibang mgapanauhin8 ,iglang %umating si Pa%re amaso at binati siya ng lahat maliban !ay
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
14/23
+barra8
+,AA0 .ahal !o nagustuhan mo ba ang pag!a!agawa ng itinayo !ong paaralan
.A+A (*AA0 Siyempre naman mahal !o8
Sa !abilang bahagi ng hapag!ainan nag%a%abog ang galit na !ura8
A.AS/0 in%i man lamang niya !o binati sa a!ing pag%ating9 Talagang tumaas naang tingin niya sa !angyang sarili9 Na!apunta lamang siya sa Europa aba:y a!alainmong sino !ung umasta9
.A+A (*AA0 Dag mo na lamang pansinin ang !anyang sinasabi mahal !o8
+,AA0 7ung alam mo lamang !ung ganoo a!o nagtitimpi sa !urang iyan8
A.AS/0 7atula% lamang siya ng !ayang ama9 A!alain mong isang %esente ngunit hin%irin marunong gumalang sa batas ng simbahanB
+,AA0 Patawarin mo a!o .aria (lara pero hin%i !o na ito matitiis pa9
A.AS/0 888tama lamang na siya:y pinarusahan na mamatay sa !ulungan at--
in%i na natuloy ni Pa%re amaso ang !anyang sasabihin %ahil sinunggaban siya ni+barra na hawa!-hawa! ang isang patalim8
+,AA0 ahayaan !o !ayong insultuhin a!o ngunit Dwag na Dwag ninyong babastusin
ang alaala ng a!ing ama9
7A,A,A+AN0 .aghunos-%ili !a +barra8 Alaga% ng iyos ang !ina!alaban mo8
+,AA0 Alaga% ng iyos Paano n:yo nasabing siya:y alaga% ng iyos Ang taong itoang naghati% sa a!ing ama sa !abiguan na naging %ahilan ng !anyang pag!amatay8 Atngayon nagawa pa niyang bastusin ang alala nito8 ;anito ba ang gawain ng isangalaga% ng iyos
.A+A (*AA0 (risostomo9 Pa!iusapBalang-alang man lamang sa a!in Dwag mongsa!tan si Pa%re amaso8
,initawan ni +barra ang ta!ot na si Pa%re amaso8
+,AA0 .aria (lara !ung hin%i lamang !ita mahal ba!a na!ita n:yo na !ung may%ugo ba talagang %uma%alo:y sa mga ugat ng taong iyan9
*umisan si +barra at iniwan ang umiiya! na si .aria (lara8
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
15/23
En% o) Scene8
S(ENE 11 Si onya (onsolacion at Sisa
Narininig ni onya (onsolacion si Sisa na umaawit !aya ipanatawag niya ito sa mga
guar%ia ci?il8
(/NS/*A(+/N0 .ga guar%ia ci?il9
;A+A (+@+*0 ,a!it po Se>ora
(/NS/*A(+/N0 Sino iyang !uma!anta
;A+A (+@+*0 Siya po ang baliw8
(/NS/*A(+/N0 alhin n:yo siya rito8
;A+A (+@+*0 .asusuno% po Se>ora8
7inuha ng mga guar%ia ci?il ang baliw na si Sisa8
;A+A (+@+*0 Narito na po siya Se>ora8
(/NS/*A(+/N0 Pa!antahin n:yo siya8
;A+A (+@+*0 oy ,aliw9 mawit !a9 Awit na9 Awit na9
At umawit naman si Sisa8
(/NS/*A(+/N0 .agaling9 .ga guar%ia ci?il maaari na !ayong umalis8
;A+A (+@+*0 /po Se>ora8
malis ang mga guar%ia ci?il8
(/NS/*A(+/N0 oy ,aliw9
S+SA0 ,aliw Sinong baliw a9 a9 a9 ,aliw9
(/NS/*A(+/N0 Sumayaw !a9
S+SA0 Sumayaw
(/NS/*A(+/N0 ;ayahin mo a!o8
Sumayaw ang %onya8
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
16/23
S+SA0 a9 a9 a9 Sumasayaw ang matan%ang baliw9
(/NS/*A(+/N0 oy9 in%i a!o ang baliw9 +!aw9
S+SA0 A!o A!o ang baliw a9 a9 a9 A!o ang baliw9
(/NS/*A(+/N0 /o8 +!aw nga9 At inuutusan !itang sumayaw9
S+SA0 Ayo!o8 Ayo!ong sumayaw9 ,aliw lang ang sumasayaw8 a9 a9 a9
Pinalo ni onya (onsolacion si Sisa gamit ang isang latigo8
(/NS/*A(+/N0 Sabi nang i!aw ang baliw9 ,aliw !a talaga9 ,aliw9 ,aliw9
S+SA0 Aray9
,iglang %umating ang Alperes at inawat ang %onya8
A*PEES0 (onsolacion9 Ano ba itong ginagawa mo9
(/NS/*A(+/N0 ,itiwan mo nga a!o9 Tuturuan !o ng le!syon ang baliw na Dyan9
A*PEES0 Tumigil !a nga9 in%i !a na naawa8 .ay sira !a na rin talaga ano
S+SA0 ugo9 ,asilio (rispin Ang mga ana! !o9 ugo9 a9 a9 a9
A*PEES0 .ga ;uar%ia (i?il9 ,ihisan n:yo at gamutin ang babaeng ito8 ,u!as ay ihati%n:yo siya sa tahanan ni (risostomo +barra8
En% o) Scene8
S(ENE 12 Si Al)onso *inares
Sa tahanan nila 7apitan Tiyago ay %umating ang mag-asawang %e Espa%a>a !asamaang isang binatang 7astilang nagngangalang Al)onso *inares upang alamin ang!alagayan ng may sa!it na si .aria (lara8
T+6A;/0 / o>a @ictorina !ayo pala8 Tuloy !ayo8
@+(T/+NA0 .agan%ang araw 7apitan Tiyago at +sabel8
T+6A;/0 .u!hang may !asama yata !ayo
@+(T/+NA0 Ahh oo--
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
17/23
A*C/NS/0 .agan%ang araw po a!o nga po pala si Al)onso *inares8
T+6A;/0 .agan%ang araw rin sa iyo iho8
T+,(+/0 7umusta na ang !alagayan ni .aria (lara
+SA,E*0 ala pa rin pong pagbabago on Tiburcio8
Nagtungo sila sa sili% ni .aria (lara8
T+,(+/0 +ha !umusta na ang iyong pa!iram%am
.A+A (*AA0 Sumasa!it pa rin po ang a!ing ulo %o!tor8
A*C/NS/0 o>a @ictorina siya po ba si .aria (lara
@+(T/+NA0 /o Al)onso8
A*C/NS/0 Tunay nga po talagang napa!agan%a niya8
,iglang %umating ang matabang !ura na si Pa%re amaso8
T+6A;/0 .agan%ang araw po Pa%re amaso8
A.AS/0 Nasaan na siya
T+6A;/0 Nagpapahinga po siya sa !anyang sili%8
Nagtata!bong tumungo si Pa%re amaso8
A.AS/0 .aria (lara9
.A+A (*AA0 Pa%re amaso888salamat po sa pagbisita ninyo8
A.AS/0 *abis a!ong nag-alaala sa iyo iha8 .agpagaling !a !aaga%8
.A+A (*AA0 /po8
A.AS/0 / sige iha magpahinga !a muna8
.A+A (*AA0 /po pa%re8
*umabas si Pa%re amaso sa sili% ni .aria (lara at pumunta sa sala8
@+(T/+NA0 Pa%re amaso8
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
18/23
A.AS/0 @ictorina sino iyang !asama mo
@+(T/+NA0 Ang totoo niyan ay !anina !o pa po siya gustong ipa!ilala sa inyo pa%re8Siya po si Al)onso *inares ang inaana! ng inyong bayaw8
A.AS/0 +naana! ng a!ing bayaw +!aw na nga ba ang inaana! ni (arlicos
A*C/NS/0 /po a!o na nga po pa%re8
A.AS/0 Ano:ng saya !o:t sa wa!as ay na!ita na !ita iho8
A*C/NS/0 A!o rin po pa%re8 .atagal !o na po !ayong gusto ma!ilala8
@+(T/+NA0 Nan%irito po siya upang maghanap ng mapapangasawa pa%re8
A.AS/0 Ng mapapangasawa .a%ali lamang iyan888maghintay !a lamang iho8
En% o) Scene8
S(ENE 13 Ang alawang onya
Naglala!a% na mag!ahawa!-!amay ang mag-asawang %e Espa%a>a !asama si *inareshanggang sa napa%aan sila sa tahanan ni o>a (onsolacion8
(/NS/*A(+/N0 Pwe9 Ano ba naman Dyan9 Ang papangit naman ng %uma%aan9
@+(T/+NA0 oy9 *aban%era !ami ba ang pinariringgan mo9
(/NS/*A(+/N0 ,a!it nataman !a ba a9 a9 At ano:ng sinabi mo *aban%era ;ustomo labhan !o Dyang !ulot mong buho! ,a!a naman gusto mo plantiyahin !o pa
@+(T/+NA0 oy matan%ang mang!u!ulam !ung ma!apagsalita !a a!ala mo !ung sino!ang magan%a9
,umaba si o>a (onsolacion hawa!-hawa! ang latigo ng asawa Tiyempo namang%umatig ang alperes8
(/NS/*A(+/N0 Ano:ng sabi mo9 ;usto mong magtuos tayo
@+(T/+NA0 in%i !ita uurungan9
Namagitan si %on Tiburcio sa !anilang labanan8
A*PEES0 Pwe%e bang tumigil na !ayong %alawa para !ayong mga bata9
@+(T/+NA0 Alperes pagsabihan mo iyang asawa mong mu!hang mang!u!ulam9
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
19/23
A*PEES0 7ung hin%i !a lang isang babae
T+,(+/0 Tayo na @ictorina wala tayong mapapala sa mga iyan8
(/NS/*A(+/N0 Ang !apal ng mu!ha mo pilay na pe!eng manggagamot9
Nagtungo ang mag-asawang %e Espa%a>a sa tahanan ni 7apitan Tiyago8
@+(T/+NA0 Tiburcio ba!it hin%i mo man lamang hinamon ang mayabang na alperesna Dyon9
T+,(+/0 .u!ha ba a!ong may laban sa !anya
@+(T/+NA0 +!aw Al)onso9 ,inabalaan !ita !apag hin%i mo sila hinamon hin%i !ama!a!asal !ay .aria (lara at malalaman ng lahat ang tunay mong pag!atao9
En% o) Scene8
S(ENE 14 Ang Pag%a!ip !ay +barra
Natungo si Elias sa tahanan ni (risostomo +barra8
E*+AS0 Tao po9 Tao po9
+,AA0 Elias9
E*+AS0 Se>or +barra iligtas po ninyo ang inyong sarili umalis na !ayo sa lugar na ito8
+,AA0 Ano:ng ibig mong sabihin
E*+AS0 .ay pag-aalsa pong magaganap at !ayo ang palalabasing nagpasimuno nito8
+,AA0 Ngunit sino angB
E*+AS0 in%i !o po alam !ung sino ang may pa!ana nito Se>or8
+,AA0 Ano pa ba ang %apat !ong gawin
E*+AS0 +han%a po ninyo ang inyong mga papeles at sunugin po ninyo ang mga ito8.agtungo !ayo !ahit saaniyong hin%i nila !ayo masusun%an8 Alam !o pong mahirapang basta-basta na lamang umalis sa bayan na ito ngunit wala na pong ibang paraan8
+,AA0 .araming salamat !aibigan8
Pumunta si +barra sa tahanan nila 7apitan Tiyago habang pinamunuan ni Pa%re Sal?i
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
20/23
ang %asal8 ,igla silang na!arinig ng sunu%-suno% na puto!8 Sumigaw ang Alperes salabas8 Nataranta silang lahat at nagma%aling umuwi si +barra at nag-empa!e8 ,iglanamang may !umalabog sa pinto8
+,AA0 Sino Dyan
SAENT/0 7ami:y mga alaga% ng batas9
+,AA0 ,a!it po
SAENT/0 Aresta%o !a9 Sumama !a sa amin9
.ahinahong sumama si +barra sa !anila8 ,umali! si Elias sa tahanan ni +barra atsinunog ito at aga% na umalis8 Nang %umating na ang guar%ia ci?il sunog na ang buongbahay8
En% o) Scene8
S(ENE 15 Tugisan sa *awa
+sang gabi may isang salu-salong naganap sa tahanan ni 7apitan Tiyago8 Pinag-uusapan ng mga panauhin ang balita tung!ol sa pag!a%a!ip !ay (risostomo +barra!asabay nito ang balitang i!a!asal na si .aria (lara sa !astilang si Al)onso *inares8 Angmalung!ot na %alaga ay nagtungo sa Asotea at pinagmas%an ang ilog8 At ma!alipas angilang san%ali na!ita niya ang isang bang!ang paparating8
.A+A (*AA0 (risostomoB
+,AA0 .ahal !o888tinulungan a!o ni Elias na ma!ata!as8
.A+A (*AA0 Patawarin mo a!o mahal !o8
+,AA0 in%i masama ang loob !o sa:yo8 A!o ang patawarin mo888%ahil !ailangan !onang lumayo sa:yo888sa lugar na ito888
.A+A (*AA0 in%i8 in%i !a %apat humingi ng tawa% %ahil nasisiguro !o mag-aalinlangan !a sa a!in !apag nalaman mongB
+,AA0 Nalaman !ong ano
.A+A (*AA0 888ang tunay !ong ama ay ang !inasusu!laman mong si Pa%re amaso888
+,AA0 Paano
.A+A (*AA0 ,asta lagi mong tan%aan !ahit nasaan !a man i!aw lamang ang iibigin!o (risostomo8
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
21/23
+,AA0 Paalam .aria (lara888
malis na si +barra at napaiya! na lamang si .aria (lara8
+,AA0 Elias saan ba tayo tutungo
E*+AS0 Sa isang !aibigan !o sa .an%aluyong Se>or8
+,AA0 At pag!atapos
E*+AS0 .amuhay po !ayo nang tahimi! sa ibang bansa8
+,AA0 A!o lamang ,a!it hin%i mo a!o samahan at magturingan tayong parangmag!apati%
E*+AS0 Para saan pa
+,AA0 Para ma!abawi a!o sa !asalanan ng a!ing mga ninuno sa inyong pamilya at salahat ng tulong mo8
E*+AS0 .ay paparating9 .agtago !ayo gamit ang mga %amo8
Sinun%an sila at sinalubong ng mga bang!ang lulan ng mga guar%ia ci?il8
E*+AS0 .arunong po ba !ayong sumagwan
+,AA0 /o8
E*+AS0 +ligtas ninyo ang inyong sariliBililigaw !o sila8
+,AA0 Duwag Elias labanan natin sila
E*+AS0 .ag!ita tayo sa Noche ,uena sa tabi ng punto% ng inyong lolo8
Tumalon si Elias at sa tuwing siya:y lilitaw na!atanggap siya ng mga puto!8 Nabahisanng !anyang %ugo ang ilog8
En% o) Scene8
S(ENE 1" Ang Paliwanag ng Pari
Na!atitig ni .aria (lara sa pahayagang naglathala ng !amatayan ni (risostomo8
.A+A (*AA0 in%i999 in%i ito maaari888mahal !o888
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
22/23
A.AS/0 Ano:ng nangyari sa:yo ana! !o
.A+A (*AA0 .asaya na po ba !ayo
A.AS/0 Ano:ng ibig mong sabihin
.A+A (*AA0 ala na siya8 Patay na si (risostomo8 ala na ang taong mahal !o888
A.AS/0 Ngunit
.A+A (*AA0 Tanging si +barra lang ang mahal !o walang iba8 in%i !o mahal siAl)onsoBat hin%i a!o magpapa!asal sa !anya8
A.AS/0 Ngunit
.A+A (*AA0 7ung itutuloy n:yo pa rin ang pagpapa!asal sa aming %alawaB
magpapa!amatay a!o9
A.AS/0 Patawarin mo a!o iha8 Patawarin mo a!oB!ung nanghimaso! a!o sa inyo ni+barraBsa buhay mo8 Patawa% ana! !o8
.A+A (*AA0 .agmomongha na lamang a!o8
A.AS/0 7ung iyan ang iyong !agustuhan8
+niwan ni .aria (lara ang na!aluho% niyang ama8
A.AS/0 iyos !o ito na ba ang parusa sa lahat ng a!ing nagawang !asalanan
En% o) Scene8
S(ENE 1# Noche ,uena
Nag!itang muli sina ,asilio at Sisa8
,AS+*+/0 +nay9
S+SA0 Sino !a
,AS+*+/0 +nay si ,asilio po ang ana! n:yo9
S+SA0 a9 a9 a9 Ana! in%i !ita ana!Bhin%i !ita !ilala8
Pumaso! si Sisa sa libingan ng matan%ang !astila8
,AS+*+/0 +nay Dwag po !ayong mata!ot sa a!in8 +nay9
7/25/2019 Noli Me Tangere Script 2
23/23
S+SA0 ,asilio
,AS+*+/0 /po inay a!o nga po8
S+SA0 Ana! !o
,iglang nawalan ng malay si Sisa8
,AS+*+/0 +nay9 +nay9 ,a!it n:yo po a!o iniwan +nay8 +nay9
E*+AS0 +hoB
,AS+*+/0 Sino po !ayo
E*+AS0 Ano:ng gusto mong gawin sa inay mo
,AS+*+/0 ;usto !o po siyang ilibing sa sementeryo888ngunit wala po a!ong pera8
E*+AS07umuha !a na lamang ng panggatong8 .alapit na rin ang !amatayan !o iho8 Atsa san%aling mangyari iyon sunugin mo ang aming mga !atawan hanggang sa magingabo8 Pag!atapos maghu!ay !a at may ma!i!ita !ang !ayamanan gamitin mo ito saiyong !inabu!asan8 Naiintin%ihan mo ba
,AS+*+/0 /po ginoo8
E*+AS0 .amamatay a!ongBhin%i masisilayanBang pagsi!at ng araw888sa a!ing bayan8
Tumingala si Elias sa langit at nawalan na ng buhay888
En% o) Scene8