LesArcadesCentre Musical
saison 2012-2013
ÉDITORIAL Riche de nouvelles trouvailles artistiques, ce programme vous invite, une nouvelle fois, à la ren-contre des plus beaux métissages qui nourrissent la création musicale et les cultures du monde, avec également, une offre de spectacles destinée aux familles, ouverte sur tous les arts, pour éveiller la curiosité et l’imaginaire des plus jeunes.
Le fil de la saison est également marqué par de nombreux partenariats, qui témoignent du tra-vail collaboratif, de la mutualisation des idées, des projets et du savoir-faire des acteurs cultu-rels du territoire.
C’est le cas de « Tour de chauffe », dont la vocation, depuis 7 ans, est de promouvoir l’éton-nant vivier des pratiques musicales en amateur, à travers l’organisation d’un festival qui fédère désormais 7 lieux à l’échelle de Lille métropole.
Les Scènes Nomades, sur la route du FantasticAvec Lille 3000, c’est aussi notre engagement à l’opération « Fantastic ».Ici, les Arcades reconduisent le concept des « Scènes nomades », créé en 2004 à l’occasion de Lille Capitale Européenne de la Culture puis en 2006 et 2009 sur les thématiques de l’Inde et de L’Europe de l’Est.
L’évènement vise à initier des projets artistiques et participatifs à l’échelle de plusieurs villes. Il se déploiera durant une semaine entière, du 15 au 21 octobre à Lezennes, Ronchin, Wattignies, Templemars, Seclin, Vendeville et Faches Thumesnil.
Cette programmation « Scènes Nomades » a été bâtie sur deux volets :
Le premier propose un incroyable voyage, vers des traditions ancestrales venues d’ailleurs, pour découvrir les rites et phénomènes de transe liés à la musique et à la danse.
Le second s’attache à la proposition de spectacles de contes, où le féerique, le fantasque, le merveilleux s’invitent pour nous raconter des histoires pour rire et frémir...
Excellente saison à tous...
Nicolas LEBASMaire,Vice-Président de Lille Métropole
Pierre WERQUINAdjoint au Maire
Délégué à la Culture
CALENDRIER
Les Arcades > 03 20 62 96 96Médiathèque M. Yourcenar > 03 20 96 12 44Salle Jacques Brel à Faches Thumesnil > 03 20 62 96 96 Salle Baron à Faches Thumesnil > 03 20 62 96 96
Centre Culturel de Wattignies > 03 20 95 45 71Salle des Fêtes de Seclin > 03 20 32 24 50Salle des Fêtes de Ronchin > 03 20 16 60 35Salle Brassens à Lezennes > 03 20 91 59 01
Salle la Chiconnière à Vendeville > 03 20 16 84 88Salle Desbonnet à Templemars > 03 20 58 99 99
Mardi 2 octobre 2012 Lancement de saison + concert KAZE à 19h
Centre Musical Les ArcadesVendredi 12 octobre 2012JAM à 20h
Salle Baron à Faches Thumesnil
LES SCÈNES NOMADES SUR LA ROUTEDU FANTASTIC... 16 AU 21 OCTOBRE 2012
Mardi 16 octobre 2012 LE LOUP ET MOI à 19h
Salle Brassens à LezennesCiné-Gamelan sur scène à 20h30
Salle des Fêtes de Ronchin Mercredi 17 octobre 2012 LA BABA YAGA à 15h30
Centre Musical Les ArcadesTRIO POUR UN P’TIT POIS à 18h30
Salle des Fêtes de SeclinCiné-Gamelan sur scène à 19h
Centre Culturel de WattigniesLA TARENTELLE d’I Cantori Di Carpino à 20h30
Salle Brassens à LezennesVendredi 19 octobre 2012 Ciné-Gamelan sur scène à 20h
Centre Culturel de WattigniesSOUAD ASLA (Algérie) à 20h30
Salle Desbonnet à TemplemarsSamedi 20 octobre 2012 Atelier + Ciné-Gamelan de 14h à 18h
Médiathèque M. Yourcenar à Faches ThumesnilROUGE 15h et 17h
Médiathèque M. Yourcenar à Faches ThumesnilSHAMAN (Création) à 20h30
Centre Musical Les ArcadesDimanche 21 octobre 2012 BIDULES TRUCS à 17h
Salle la Chiconnière à Vendeville
Vendredi 16 novembre 2012 EROL JOSUE ‘‘the voodoo man’’+ AFRO WILD ZOMBIES (sélection TDC 2012) à 20h30
Centre Musical Les ArcadesMercredi 21 novembreLOU(P) Y ES-TU ? à 15h30
Centre Musical Les Arcades
Samedi 1er décembre 2012 DPZ + ZYTOUM + LE DUC FACTORY (sélections TDC 2012) à 20h30
Centre Musical Les ArcadesVendredi 7 décembre 2012TRIO CASADESUS ENHCO+ STORIES COME BACK à 20h30
Centre Musical Les ArcadesMercredi 12 décembre 2012AUX COMMENCEMENTS à 15h30 et à 17h
Centre Musical Les Arcades
Mercredi 30 janvier 2013IL ÉTAIT UNE CHAISE à 15h30
Centre Musical Les Arcades
Vendredi 8 février 2013HOMMAGE À MICHEL GRAILLIER à 20h30
Centre Musical Les ArcadesMercredi 13 février 2013LES CONTES DU CHAT PERCHÉ à 15h30
Centre Musical Les ArcadesSamedi 16 février 2013 CONCERT DE L’ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE à 20h
Salle Jacques Brel à Faches Thumesnil
Vendredi 8 mars 2013RENAUD GARCIA FONS + SOUNDPAINTING et PERFORMERS à 20h30
Centre Musical Les ArcadesSamedi 16 mars 2013YOM et WANG LI CELINE BONACINA TRIO à 20h30
Centre Musical Les ArcadesMercredi 20 mars PETIT BLEU ET PETIT JAUNE à 15h30
Centre Musical Les ArcadesVendredi 22 marsJAM à 20h
Salle Baron à Faches ThumesnilVendredi 29 mars JACQUES TRUPIN (ARTANGO) + OLIVIER KNEUBUHLER à 20h30
Centre Musical Les Arcades
Vendredi 5 avril 2013 LAURENT DE WILDE + JEREMIE TERNOY TRIO à 20h30
Centre Musical Les ArcadesMercredi 10 avril 2013 DIAPHANIE OU LES MÉMOIRES D’UNE FÉE à 15h30
Centre Musical Les Arcades
Vendredi 3 mai 2013 TITI ROBIN TRIO + DUO BAMBOO et CLAY à 20h30
Centre Musical Les ArcadesMercredi 15 mai 2013 D’OÙ...? à 15h30 et à 17h
Centre Musical Les Arcades
Vendredi 7 juin 2013JAM à 20h
Salle Baron à Faches ThumesnilMercredi 19 juin 2013FÊTE DE LA MUSIQUE POUR LES ENFANTS de 10h à 18h
Centre Musical Les Arcades
LANCEMENT DE SAISONMardi 2 octobre 2012
A 19h - Présentation de la nouvelle saison des Arcades Dans une ambiance décontractée et en musique bien-sûr, l'équipe des Arcades vous dévoi-lera son tout nouveau programme. Une saison pour voyager vers des destinations proches ou lointaines...
A 20h - KAZEC'est en 2010 à Lille, à l'occasion du festival Muzzix, que né Kaze. Un projet musical franco-japonais hors norme, autour de la rencontre du batteur Peter Orins, de la pianiste Satoko Fujii et de deux trompettistes, Christian Pruvost et Natsuki Tamura. A nouveau, ils se retrouvent sur scène pour nous livrer leurs fulgurances rythmiques et mélodiques, sans aucune limite.
Entrée gratuite sur réservations – Tél : 03 20 62 96 96
JAM AUX ARCADESA l’initiative des Ateliers jazz des Arcades, ces jam sessions sont ouvertes à tous les musiciens, instrumentistes, chanteurs et autres amateurs et passionnés de jazz. L’occasion de partager sur scène un moment de jazz convivial, autour d’une collation que chacun pourra apporter.
Vendredi 12 octobre 2012 à 20hVendredi 22 mars 2013 à 20h
Vendredi 7 juin 2013 à 20h
Les jam se dérouleront à la Salle Baron (à 500m des Arcades)Place du Général de Gaulle à Faches Thumesnil
Entrée gratuite sur réservations – Tél : 03 20 62 96 96
LES SCENES NOMADES, SUR LA ROUTE DU FANTASTIC...
LE GAMELANATELIER + CINÉ-CONCERTUne expérience musicale inédite, pour découvrir et s'initier au Gamelan.
A Bali, Il existe une musique dont la beauté ne vient pas de la vibration, mais où la beauté devient vibration. Un orchestre fait uniquement de percussions, mais qui joue des mélodies, le Gamelan. En Indonésie, la pratique du Gamelan permet de resserrer les liens, par l’association, dans un même orchestre, de musiciens expérimentés et d’amateurs qui y trouvent naturellement leur place en jouant les parties les plus simples.
L’atelier vous propose de reproduire cette approche collective en participant à la création d'une musique inédite, celle du premier film de science-fiction de l'histoire du cinéma, « Le voyage dans la Lune » de Georges Méliès.
Samedi 20 octobre 2012 De 14h à 17h : atelier tout public
(à partir de 8 ans)A 17h30 : représentation ciné-concert
Médiathèque Marguerite YourcenarEntrée gratuite sur réservation
Tél. : 03 20 96 12 44
Retrouvez le Ciné-Gamelan sur scène dans les villes partenaires :- Mardi 16 octobre 2012 à 20h30 à la salle des Fêtes de Ronchin (en première partie du groupe Cercueil) – Renseignements : 03 20 16 60 35- Mercredi 17 octobre 2012 à 19h et vendredi 19 octobre 2012 à 20h au Centre Culturel de Wat-tignies – Renseignements : 03 20 95 45 71
Dans le cadre de lille3000 « FANTASTIC 2012 »
© Meumeu
Sur scène, le groupe de danses sacrées Mayahuel et l’ensemble Gerardo Gutiérrez B et Piedra del Sol recréent, grâce à la danse et à la musique, les mystères du monde mystique, artistique et rituel qui régnait au Mexique au temps des Aztèques.
Shaman relate l’origine de la création avec le réveil du dieu suprême Ometeotl, qui, dans la théologie aztèque, symbolise le principe de la dualité : vie-mort, jour-nuit, féminin-masculin, mais aussi l’essence même du mou-vement.
Sur une musique de Jorge Reyes, profondément envou-tante et chamanique, l’esthétique corporelle de la chorégraphie puise son inspiration des peintures des codex Mexicains et plus précisément du Codex Borgia (le Codex Borgia est un manuscrit de 38 pages en cuir animal plié en accordéon, conservé à la bibliothèque vaticane).
Avec : Saide Sesin Martínez : chorégraphies, danse conchera, concha et percussionsPatricia Caballero : danse concheraMarcela Zapata : danse conchera María Yebra : musique et chant
Et l’ensemble Gerardo Gutiérrez B et Piedra del Sol : Gerardo Gutiérrez Bernal : direction, flûtes, percussions Pablo Sentíes Rascón : percussions Rodrigo Mosquera : guitares
Samedi 20 octobre 2012 à 20h30Centre Musical les Arcades
Tarif unique 5 eurosTél. : 03 20 62 96 96
SHAMAN (Création)Danses et musiques concheros (Mexique)
Dans le cadre de lille3000 « FANTASTIC 2012 »
Autour du spectacle > Exposition d’objets et masques mexicains par l’association MEXCLAR> Atelier de fabrication de masques dans les écoles et à la Médiathèque > Parcours ‘‘fantastique’’ déambula-toire par les élèves de l’école de danse
SOUAD ASLA – Musique Gnawa (Algérie)Souad Asla est née à Bechar, dans le Sahara algérien. Cette ville située au cœur de la région de Saoura est à la croisée de courants musicaux riches et métissés. Ici, la musique bédouine, les tempos berbères se sont, au fil d’une his-toire meurtrie par l’esclavage, imprégnés de la musique africaine venue des gnawas. Leur musique est une médecine contre les tourments de l’âme. Par la transe, elle exorcise ; par les chants, elle libère. (Avec la participation des élèves de l’école Pasteur de Templemars)www.myspace.com/souadasla
Vendredi 19 octobre 2012 à 20h30Salle Desbonnet à Templemars
Entrée gratuite sur réservationTél. : 03 20 58 99 99
LA TARENTELLED'I CANTORI DI CARPINO (Italie)
Le rythme obsédant du tambourin mêlé aux accords larges de la guitare battante conduisent irrésistiblement à la danse. Répé-tée des heures durant, celle-ci se transforme-ra en une transe libérant l'âme du venin de la tarentule. Bannie durant des années par l'église, la tarentelle est redevenue depuis quelques années un phénomène culturel en Italie. Originaire de la région des Pouilles, le groupe I Cantori Di Carpino incarne magnifi-quement cette tradition ancestrale. www.cantoridicarpino.it
Mercredi 17 octobre 2012 à 20h30Salle Brassens à Lezennes
Tarif unique 5 eurosTél. : 03 20 91 59 01
Et dans les villes partenaires :
Dans le cadre de lille3000 « FANTASTIC 2012 » Musiques de transe - dans le cadre de lille3000 « FANTASTIC 2012 »
LA BABA YAGAPar Carabistouilles et Cie - Conte fantastique (4/8 ans)Mise en scène : Philippe Ferran / Interprétation : Héloise Martin et Magali Bros
Orpheline maltraitée, Vassilissa est envoyée par sa méchante marâtre chez l’ogresse Baba Yaga pour y chercher du feu... Elle devra trouver son chemin dans une forêt noire et rencontrer la vieille sorcière du fond des bois. Aidée par une poupée magique léguée par sa mère, Vassilissa surmonte sa peur et ses cauchemars.Dans ce conte traditionnel où l’humour et la cruauté s’accommodent à merveille, les enfants accèdent à la tradition russe par son folklore et ses légendes.Un voyage esthétique et imaginaire pour rire et frémir en famille !www.carabistouillesetcie.com
Mercredi 17 octobre 2012 à 15h30Centre Musical les Arcades
Tarif unique 5 eurosTél : 03 20 62 96 96
Contes fantastiques - dans le cadre de lille3000 « FANTASTIC 2012 »
© Carabistouilles et Cie
ROUGE – Par les Illustres Enfants JusteMarionnettes et musique (3/6 ans)
Ce spectacle s’inspire du conte du Petit Chaperon Rouge, mais cette fois, c’est la grand-mère qui raconte son histoire... Une nouvelle version de ce conte populaire, pleine d’humour et de suspens, à dévorer avec papa et maman...www.justemarionnettes.com
Samedi 20 octobre 2012 à 15h et 17h Médiathèque Marguerite Yourcenar à Faches Thumesnil
Entrée gratuite sur réservation - Tél. : 03 20 96 12 44
Et dans les villes partenaires :LE LOUP ET MOI - Par la Compagnie des Globe Trottoirs Théâtre gestuel et orgue de barbarie (6/10 ans)
Un vieux loup soupire et plonge dans ses souvenirs. Il nous raconte l’histoire de son unique amour impossible et dramatique. Ce traditionnel conte de Grimm revisité nous entraîne dans un univers drôle et poétique. Un magnifique spectacle pour se jeter avec plaisir dans la gueule du loup…www.globetrottoirs.com
Mardi 16 octobre 2012 à 19h - Salle Brassens à Lezennes
Tarif unique 5 euros- Tél. : 03 20 91 59 01
TRIO POUR UN P’TIT POIS – Par Pascal AyerbeConte musical (à partir de 5 ans)
Un paysage imaginaire dans lequel trois personnages vêtus de tabliers à pois s’inventent une rêverie sonore et embarquent les spectateurs dans un poème musical hypnotique digne d’un inventaire à la Prévert. Un fantastique spectacle que l’on regarde avec les oreilles...www.pascalayerbe.com
Mercredi 17 octobre 2012 à 18h30Salle des Fêtes de Seclin
Entrée gratuite sur réservation – Tél. : 03 20 32 24 50Projet réalisé dans le cadre du Réseau des écoles de musique de la Métropole
BIDULES TRUCS - Par Sylvain MauriceContes et musique (à partir de 8 ans) Bidules Trucs, ce sont six historiettes grinçantes et musicales, dans un monde déjanté, un petit théâtre décousu comme la vie. L’ensemble est un livre d’images sauteuses, à rire, à rêver, à sourire... pour des enfants espiègles et des grands-parents moqueurs.www.lesdechargeurs.fr
Dimanche 21 octobre 2012 à 17h Salle la Chiconnière à Vendeville
Tarif unique 5 euros - Tél. : 03 20 16 84 88
EROL JOSUE ‘‘the voodoo man’’+ AFRO WILD ZOMBIES (sélection TDC 2012)
EROL JOSUE : Le Haïtien Erol Josué est à la fois chanteur, dan-seur... et prêtre vaudou. Partageant son temps entre Port-au-Prince et New-York, il alterne son activité entre offices religieux et concerts. Erol Josué propose un voyage acoustique et électro, baroque et post-moderne, mâtiné au-tant du sérail des péristyles vaudou que du beat électro new-yorkais. Artiste à mi-chemin entre la prêtrise et le chant transcendant, il renouvelle la vie des musiques d’Haïti de par l’originalité de sa création artistique. Ce genre “électro vaudou“ comme il aime l’appeler, est une restitution abs-traite des cérémonies. Briseur de stéréotypes, il est un danseur-chanteur unique, inimité à ce jour.
www.myspace.com/princeofhaitianrootsmusic
AFRO WILD ZOMBIES :Issus du jazz, du latino, de la musique classique, du rock progressif, ils se sont découverts une passion commune pour l’Afrobeat. Musique rare car jouée par très peu de formations, tant au niveau national qu’au niveau mondial, elle se veut revendicative et satirique. Afro Wild Zombies a su s’en approprier les couleurs, en proposant des compositions originales aux grooves tantôt lancinants, tantôt plus agressifs.
www.tourdechauffe.fr
Vendredi 16 novembre 2012 à 20h30Tarif unique 5 eurosTél : 03 20 62 96 96
© D
R A
lex
Troe
sch
DPZ + ZYTOUM + LE DUC FACTORY (sélections TDC 2012)
DPZ : Il y a de la pop anglaise dans certains raffinements mélodiques, du rock progressif dans les élans lyriques, du Stravinsky au Trash en passant par le Noise. Entre longueurs mélancoliques et dé-bordements plus rageurs, DPZ baigne dans un univers résolument électronique, dont la noirceur n’est pas absente. Les influences sont aussi larges que le jazz peut l’être aujourd’hui...
www.myspace.com/dpzdad
ZYTOUM : Zytoum, ce n’est pas une promenade de santé, c’est un voyage intergalactique.Zytoum, ce n’est pas un fromage, c’est la marche endiablée d’un troupeau de chèvres en rébellion.Zytoum, ce n’est pas une mince affaire, c’est une langue inconnue.Zytoum, ce sont 5 voyageurs du tempo réunis sous le signe du groove, et qui emportent dans leurs bagages jazz, funk, électro et musique de l’est.
www.tourdechauffe.frLE DUC FACTORY : Le Duc Factory est un quatuor rock né en 2006, dans la région Lilloise.Avec un pied dans le psyché aux ambiances planantes, un autre dans le kraut et math rock, des influences garage et jazz, le Duc Factory sort un deuxième EP „Hibou“ au style musical bien tranché. Remarqué à Canterbury, le quatuor a déjà partagé la scène avec des groupes tels que Syd Arthur, Wolf People, Rae, Polar Bear, et Gong.
www.tourdechauffe.fr
Samedi 1er décembre 2012 à 20h30Tarif unique 5 eurosTél : 03 20 62 96 96
© S
ylva
in G
ripo
ixLe
fest
ival
Tou
r de
Chau
ffe
est r
éalis
é pa
r les
Fab
riqu
es C
ultu
relle
s av
ec le
sou
tien
finan
cier
de
Lille
Mét
ropo
le
© Frédéric Iovino
LOU(P) Y ES-TU ?Par Céline Maufroid - Conte et danse (7/10 ans)Chorégraphie : Céline Maufroid / Regard artistique : Carolyn Carlson / Interprétation : Léa Pérat, Clémentine Vanlerberghe, Benjamin Coyle
Quand le loup viendra, il nous mangera !Le Petit Chaperon Rouge est un conte universel... Chacun connaît la trame de l’histoire : la jeune fille trompée par le loup déguisé en grand-mère, puis dévorée.
Sur un ton fantaisiste et rock’n roll, le Petit Chaperon rouge se lance sur son chemin, guetté par un loup aux allures de Tom Waits. De toutes les versions du monde entier, c’est le pas-sage initiatique de l’enfance à l’âge adulte qui est mis ici en exergue.
Céline Maufroid propose une relecture de ce conte initiatique par la danse ; elle l’aborde sous les angles les plus inattendus et les plus poétiques possibles, y compris en endossant le point de vue du loup.
Une délicate manière de parler de l’émancipation d’une petite fille le temps d’un spectacle…
Mercredi 21 novembre 2012 à 15h30Tarif : 6 eurosTél : 03 20 62 96 96
+ séance scolaire le jeudi 22 novembre à 10hPr
ojet
réal
isé
avec
le C
entr
e Ch
orég
raph
ique
Nat
iona
l Rou
baix
Nor
d-Pa
s de
Cal
ais
(dan
s le
cadr
e de
dan
sewi
ndow
s)
KYLE EASTWOOD BAND
carolinecasadesuscarolinecasadesuscarolinecasadesuscarolinecasadesus.com .com
TRIO CASADESUS ENHCO + STORIES COME BACK
TRIO CASADESUS ENHCO La musique est « chez nous une véritable affaire de famille, une passion partagée, commu-nicative et intergénérationnelle », déclare David Enhco. Composé de Caroline Casadesus (soprano), Thomas et David Enhco, ses deux fils (piano-violon-trompette), le trio fait éclater les frontières entre les genres, en explorant aussi bien le grand répertoire classique que les standards du jazz, passant d’Haendel à Bizet, ou en-core de Purcell à Miles Davis...
STORIES COME BACK Sur scène une harpe, des percussions et trois femmes s’appropriant la dimension incanta-toire des chants primitifs, la pétulance du jazz, les déchirements du blues, les rythmes de la musique afro-latine et le contrepoint raffiné de la musique classique.www.storiescomeback.com
Vendredi 7 décembre 2012 à 20h30Tarifs : 13 / 10 eurosTél : 03 20 62 96 96
© L
evy
Stab
Caroline Casadesus sera également l’invitée exceptionnelle du CONCERT DE L’ORCHESTRE NATIO-NAL DE LILLE qui se produira à la Salle Jacques Brel de Faches Thumesnil le samedi 16 février 2013 à 20h. Tarifs : 6 / 13 euros - Tél : 03 20 62 96 96
Programme de la soirée : POULENC : « La Voix Humaine », pour soprano et orchestre.NIELSEN : Symphonie n°4, « Inextinguible »Direction : Jean-Claude Casadesus [[
carolinecasadesuscarolinecasadesus.com .com carolinecasadesuscarolinecasadesus.com .com
AUX COMMENCEMENTSPar la Cie Zapoï - Théâtre d’objets et marionnettes (1/4ans) Conception, écriture visuelle et interprétation : Stanka Pavlova / Mise en scène et scénogra-phie : Denis Bonnetier / Création musicale : Usmar
Un spectacle où il est question de commencements : celui du tout début des choses, de l’univers qui s’ouvre, de l’arbre qui pousse, des pommes rouges qui l’envahissent, et de mains qui se prennent pour des pieds.Des petits pieds qui chaussent des bottes rouges, et qui se mettent en marche et explorent l’espace. Des petits pieds qu’on a bien envie de suivre… Ce petit bonhomme devra grandir et apprendre à s’asseoir, à se tenir debout, à parler, à imaginer… Le début de l’exploration et de la découverte, le début de la création du monde.
Une belle invitation pour les tout-petits dans l’univers de la marionnette …
Mercredi 12 décembre 2012 à 15h30 et 17hTarif : 6 eurosTél : 03 20 62 96 96
+ séance scolaire le jeudi 13 décembre à 10h
Proj
et ré
alis
é da
ns le
cadr
e du
rése
au d
es F
abri
ques
Cul
ture
lles
© C
ie Z
apoï
com
p ag n
iezap
oi.co
m
com
p ag n
iezap
oi.co
m
Par la compagnie Nathalie Cornille - Ciné-danse (3/5 ans)Conception, chorégraphie : Nathalie Cornille / Interprétation : Nathalie Cornille et Benjamin MarchandFilms : Norman Mac Laren (produits par l’Office National du Film au Canada)
Une séance de cinéma un peu particulière, un “ciné-danse”, une rencontre entre l’univers cho-régraphique de Nathalie Cornille et le cinéma de Norman Mac Laren.
Véritable pas de deux entre l’écran et la scène, ce dialogue images et danse a été spécialement imaginé et créé à partir de cinq courts-métrages pour leur rapport spécifique au mouvement.(« Il était une chaise », « Le Merle », « Boogie Doodle », « Hen Hop »)
Un ballet visuel et poétique, décalé et plein d’humour… pour les petits et les grands.
Mercredi 30 janvier 2013 à 15h30Tarif : 6 eurosTel : 03 20 62 96 96
+ séances scolaires le jeudi 31 janvier à 10h et 15h
IL ETAIT UNE CHAISE©
Nel
l C
Michel « Mickey » Graillier est né à Lens en 1946. De formation classique, c’est pendant ses études à la fac de Lille qu’il découvre le jazz en jouant avec ses amis étudiants, dont Didier Levallet. Suit une succession de rencontres, de créations et de tournées mondiales avec le Magma de Christian Vander et Chet Baker, le tout émaillé de collaborations avec les plus grands.
Vendredi 8 février 2013 à 20h30Tarifs : 13/10 eurosTél : 03 20 62 96 96
Mickey, c’était un homme d’un talent immense et aussi quelqu’un de vivant, embarqué totalement dans l’Histoire et les histoires du jazz. Il avait ce sens de l’engagement authentique. Peu de musiciens ont donné autant.Il s’est comporté avec moi comme un grand frère, il a été avec moi comme avec beaucoup d’autres, un passeur. Généreux, je vous dis, entier ça c’est sur. Et puis cette tendresse qui faisait que souvent, à la fin des concerts, bien après la fin de la musique, au moment où l’on allait retrouver les premières heures de la matinée, tout d’un coup, il se mettait au piano pour que l’on parte avec une jolie chanson dans le coeur. Ah Mickey, je suis content qu’il y ait cette soirée pour toi, de repartager avec les musiciens et le public ta belle présence.
Emmanuel Bex
Projet réalisé en partenariat avec Colore
avec la participation des élèves du département jazzdes Arcades et du conservatoire de Tourcoing
HOMMAGE A MICHEL GRAILLIER STEPHANE BELMONDOEMMANUEL BEXRICARDO DEL FRASIMON GOUBERTJEREMIE TERNOYFRANCK DHERSIN HUGUES ROUSEALAIN BUGELLI...
labigarrure.comlabigarrure.com
Cie la Bigarrure - Conte et chansons (6/10 ans)D’après Marcel Aymé - Adaptation, mise en scène et musique: Thierry Jahn / Interprétation : Claire Baradat , Céline Ronté et Thierry Jahn
Sous le regard tendre et caustique de Marcel Aymé, une petite ferme, où vivent deux gamines et leurs parents, se transforme en théâtre du monde. Les animaux y sont doués de la parole et tentent souvent de venir en aide aux petites, qui ont l’art de se fourvoyer dans des situations périlleuses.
Dans cette création fantastique, on retrouve l’humour et la poésie parfois mélancolique qui caractérisent les vrais contes, autour de réflexions sur la justice, la morale et l’amitié.
Pleins de malice et de tendresse, ces « contes du chat perché » font ronronner de plaisir les spectateurs !
Mercredi 13 février 2013 à 15h30Tarif : 6 eurosTél : 03 20 62 96 96
+ séance scolaire le jeudi 14 février à 10h
LES CONTES DU CHAT PERCHÉPr
ojet
réal
isé
dans
le ca
dre
du ré
seau
des
Fab
riqu
es C
ultu
relle
sen
par
tena
riat
ave
c le
fest
ival
‘’l’I
vres
se d
es m
ots’
’ - V
ille
de M
arc-
en-B
aroe
ul
© C
ie la
Big
arru
re
labigarrure.com
RENAUD GARCIA FONSArtiste rare et hors normes, ce virtuose de l’archet poursuit un chemin musical très personnel, fait d’Espagne (ses racines), d’Andalousie et de passions des « suds ». Admiré par les musi-ciens classiques, choyé par tous les jazzmen (Portal, Cinelu, Luc, Lockwood), Renaud Garcia Fons poursuit, avec ce nouveau projet en solitaire, un long voyage entre jazz et musiques méditerranéennes. Un chant unique au parfum d’orient qui retrouve la plénitude épatante des musiques millénaires.
SOUNDPAINTING et PERFORMERSCréé il y a environ 25 ans par Walter Thompson, jazzman compositeur américain, le « Sound-painting » est une technique de composition en temps réel basée sur de l’improvisation. Sous la conduite du saxophoniste Pierre Yves Langlois (Pi4, HeadShakers ), les élèves des ateliers jazz s’installeront sur scène pour nous faire vivre cette expérience musicale unique et parti-culièrement démonstrative.
Vendredi 8 mars 2013 à 20h30Tarifs : 13/10 eurosTél : 03 20 62 96 96
RENAUD GARCIA FONS+ SOUNDPAINTING et PERFORMERS
renaudgarciafonsmrenaudgarciafonsm.com
© A
rchi
bald
Dek
iss
© T
hom
y Ke
at
YOM et WANG LIA la recherche du plus élevé commun dénominateur, tel est l’équipement de la pensée de Yom et Wang Li : puissance tellurique, élégante virtuosité, énorme appétit d’âme, soif inextinguible de spiritualité. L’un vient de Chine, est un autodidacte de la guimbarde. L’autre vit à Paris, a étudié au conservatoire et joue des musiques juives de l’est. Au terme d‘une transformation silencieuse, Yom et Wang Li ont créé leur lexique musical, un nouveau langage, résolument traditionnel, contemporain, et respectueux.www.zamanproduction.com/artiste/wang-li-et-yom
CELINE BONACINA TRIOSaxophoniste polyvalente, le baryton tenant néanmoins le premier rôle, Céline Bonacina s’est dévoilée ces dernières années en remportant de nombreux prix. Entendue aux côtés d’Omar Sosa, Andy Sheppard, dans le Nils Landgren Funk Unit, elle dévoile une musique revigorante d’énergie. Travail du son, générosité fougueuse, intensité lyrique, tout pour entraîner vers un merveilleux voyage musical.www.myspace.com/celinebonacina
YOM et WANG LI
CELINE BONACINA TRIO
Samedi 16 mars 2013 à 20h30Tarifs : 13/10 eurosTél : 03 20 62 96 96
© T
hom
y Ke
at
© D
oc M
ac
Compagnie Succursale 101 - Théâtre d’objets et multimédia (3/5 ans)Mise en scène : Angélique Friant / Interprétation : Chiara Collet
Petit-Bleu et Petit-Jaune sont amis et heureux dans leur nid douillet. La curiosité étant plus forte que tout, voici qu’ils se mettent en tête de découvrir le monde. Cet univers vi-suel est enrichi par une atmosphère musicale à base de sons de flûte, qui accompagnent tout en douceur le déroulement de l’histoire.
Ici le cube est un personnage de l’histoire, il se met à bouger, à prendre vie...
Librement inspiré du livre de Léo Lionni, grand classique de la littérature jeunesse, ce spectacle entraîne petits et grands dans un univers fait d’ombres colorées, de cubes lumineux, de projections et de musique. Sont abordées en toute simplicité et poésie, les questions de la différence, de la tolérance et de l’amitié.
Une véritable découverte visuelle et sonore, un superbe cadeau coloré à partager ten-drement.
Mercredi 20 mars 2013 à 15h30Tarif : 6 eurosTél : 03 20 62 96 96
+ séances scolaires le jeudi 21 mars à 9h15, 10h30 et 15h
PETIT BLEU ET PETIT JAUNE
® M
athi
eu P
elle
tier
s101
.frProjet réalisé dans le cadre du réseau des Fabriques Culturelles
© S
uccu
rsal
e10
1
JACQUES TRUPIN SEPTET « Parfum d’Ecume »« Tango soyeux, délicat, malicieux, détimbré et déconstruit entre arrogantes séductions et esquives calculées, lentes figures d’approche et ivres tourbillons ; Jacques Trupin étire son bandonéon avec une légèreté vaporeuse qui n’exclut pas une répétitivité calculée. » Èliane Azoulay, Télérama
Jacques Trupin découvre l’accordéon à l’âge de 5 ans, en marchant sur les traces de son père. À 20 ans, il obtient une licence de musicologie puis s’intalle en Australie où il fait la connaissance de musiciens argentins et découvre avec eux le bandonéon pour lequel il se prend de passion. A son retour en France il rencontre le pianiste Fabrice Ravel-Chapuis avec lequel il fonde le duo Artango. La formation connaît très rapidement un succès international en produisant un tango contempo-rain loin des clichés. Les tournées se succèdent en Europe et aux Amériques.
OLIVIER KNEUBUHLERAu delà de son image parfois convenue, la guitare classique nous mène avec des sonorités plus latines, plus impressionnistes au point de rencontre entre l’inspiration populaire et l’écriture élabo-rée... Impressionnant de virtuosité, Olivier Kneubuhler nous emmène à la découverte des œuvres de Manuel de Falla, Enrique Granados, Villa-Lobos, Astor Piazzolla, etc.
Vendredi 29 mars 2013 à 20h30Tarifs : 13/10 eurosTél : 03 20 62 96 96
JACQUES TRUPIN (ARTANGO)+ OLIVIER KNEUBUHLER
.coms101
.fr©
Suc
curs
ale1
01
LAURENT DE WILDE+ JEREMIE TERNOY TRIO
LAURENT DE WILDE « Over the Clouds »Laurent De Wilde revient à ses origines. Celles d’un jazz en trio, d’une matière acoustique et de retrouvailles avec des coéquipiers d’un temps passé mais non poli ou lissé par le temps. Cette réunion en trio, autour de l’album « Over the Clouds », Laurent De Wilde l’a organisée avec Ira Coleman à la contrebasse et Clarence Penn à la batterie.« Aussi ai-je décidé pour l’occasion de renouer avec mon passé new-yorkais et de convier à cette session mon vieil ami Ira Coleman avec qui je n’avais pas travaillé depuis fort longtemps, tout occupé qu’il était dans les groupes de Herbie Hancock, Dee Dee Bridgewater ou Sting, et de m’assurer la participation de Clarence Penn, l’un des batteurs les plus subtils et musicaux de sa génération, comme en atteste sa participation aux groupes de Michael Brecker, Diana Krall ou Richard Galliano. » Laurent De Wilde à propos de « Over the Clouds »
JEREMIE TERNOY TRIOLa rencontre de Jérémie Ternoy (piano) avec Nicolas Mahieux (contrebasse) et Charles Duyts-chaever (batterie) a fait naître un trio d’une rare cohérence qui nous offre un jazz sensible et foisonnant, singulier, vivifiant, plein de vigueur et de tact. www.jeremieternoy.com
Vendredi 5 avril 2013 à 20h30Tarifs : 13 / 10 eurosTél : 03 20 62 96 96
laurentdewilde.comlaurentdewilde.com
barbara-melois.fr
nguyen-le.com
On savait ce jazzman moderne et amateur de rock, mais on ne s’attendait certainement pas à un tel déferlement de créativité et d’invention !
Avec « Songs of Freedom», Le guitariste d’origine vietnamienne Nguyên Lê vient de réali-ser un disque qui fera date. “Songs of Freedom” se nourrit de l’amour de la Pop Music, mais n’a pas peur de déboulonner quelques statues : les Beatles (Come Together) deviendront Turcs, Led Zeppelin (Black Dog) sera encore plus oriental, la Mercedes Benz de Janis Joplin sera rêvée par un paysan vietnamien ; le “Sunshine of your love” des Cream viendra d’un soleil Maghrébin ; “I Wish” de Stevie Wonder sera drapé d’un sari digne de Bollywood et la «Redemption Song» de Bob Marley sera l’hymne serein de cette liberté qui fait voyager ces musiques et ces identités.
Avec : Nguyen Lê (guitares), Himiko Paganotti (chant), Illya Amar (vibraphone & marimba), Linley Marthe (basse), Stéphane Galland (batterie).
En 1ère partie de soirée : The Head Shakers, un groupe lillois qui fusionne jazz, funk et rockavec une belle énergie.
NGUYEN LÊ ‘‘SONGS OF FREEDOM’’
Samedi 14 avril 2012 à 20h30Tarifs : 13/10 euros
DIAPHANIE OU LES MEMOIRES D’UNE FÉEBarbara Mélois - Théâtre poétique de matériaux (5/10 ans)Conception et interprétation : Barbara Mélois
Entre poésie et modernité, Barbara Mélois nous invite dans l’univers merveilleux du conte. Dans ce spectacle, la transparence de la cellophane nous entraîne aux pays des fées. Le château de cristal, la pantoufle de verre, les robes diaphanes s’illustrent sans effort et il suffit d’un claquement de doigts pour que les projecteurs y jettent le chaud, le froid, l’eau et le feu. En osmose avec le décor de lumière et d’eau qu’elle crée, l’artiste transpose avec délectation l’histoire de Cendrillon.
Charles Perrault en avait fait une histoire universelle, Barbara Mélois en fait un « cinéma paradisiaque ».Un spectacle de jubilation, durant lequel surprise rivalise avec émerveillement.
Mercredi 10 avril 2013 à 15h30Tarif : 6 eurosTél : 03 20 62 96 96
+ séances scolaires le jeudi 11 avril à 10h et 15h
Proj
et ré
alis
é da
ns le
cad
re d
u ré
seau
des
Fab
rique
s Cu
lture
lles
En c
olla
bora
tion
avec
le C
omité
des
Jum
elag
es d
e Fa
ches
Thu
mes
nil
laurentdewilde.com
barbara-melois.frbarbara-melois.frbarbara-melois.fr
© F
ranc
is G
audi
n
Proj
et r
éalis
é da
ns le
cad
re d
u ré
seau
des
Fab
riqu
es C
ultu
relle
s,
en co
llabo
ratio
n av
ec le
Com
ité d
es Ju
mel
ages
de
Fach
es T
hum
esni
l
TITI ROBIN TRIO+ DUO BAMBOO et CLAY
TITI ROBIN TRIODepuis plus de 30 ans, Titi Robin a navigué aux confluences des cultures tziganes, orientales et européennes sur la vague impétueuse et majestueuse qui coule des contreforts de l’Inde dans l’Asie centrale, jusqu’aux rives de la mer Méditerranée. Il y a recherché puis construit patiemment un univers esthétique original. Mais il est impossible de réduire son art à un simple désir de mixer les sons et les styles. La musique de Titi Robin exprime ce que les mots ont sou-vent du mal à capter : elle parle de l’extrême solitude de l’âme, de la vérité nue de l’émotion, de la grandeur délicate de l’amour parfois teintée de violence, que la beauté du monde peut éveiller en chacun d’entre nous.
DUO BAMBOO et CLAY Fabrice de Graef et Ghatam Giridhar UdupaOriginaire de Valenciennes, Fabrice De Graef est un musicien voyageur, passionné de musique indienne. Un virtuose de la flûte bansuri qu’il a étudiée auprès des plus grands maîtres indiens. Pour ce concert unique aux Arcades, il nous invite à découvrir Ghatam Giridhar Udupa, l’un des plus grands percussionnistes indiens, spé-cialisé dans le ghatam (percussion en forme de jarre), au jeu époustouflant de technique et de créativité. Le duo vous entraînera dans un voyage musical d’abord suave et introspectif, puis vers une explosion de rythmes et de mélo-dies aux couleurs de l’Orient.www.fabricedegraef.com/musique/classic-bansuri
Vendredi 3 mai 2013 à 20h30Tarifs : 13 / 10 eurosTél : 03 20 62 96 96
thierrytitirobln.com
© L
ouis
Vin
cent
D’OÙ...?Compagnie les 3 Coups – Danse et sons (1/4 ans)Chorégraphie : Nirupama Nityanandan / interprétation : Céline Duprey-Pradeu et Frédérique Flanagan
D’où vient-on ? Ce spectacle subtil où se mêlent théâtre et danse contemporaine, nous fait voyager dans la vie intra-utérine, avec humour et délicatesse.
Boulerolle et Céleste, deux personnages atypiques et curieux, se rencontrent et s’apprivoisent. Au rythme des battements du cœur et de la musique cristalline, elles oeuvrent et improvisent un langage imaginaire d’où le chant surgit.
En sept tableaux, sans paroles (ou presque), agrémentés de quelques chansons, ces deux créatures invitent doucement le tout-petit à se souvenir de ce moment, si loin et si proche à la fois, dans le ventre de maman.
Un très joli moment de douceur à partager...
Mercredi 15 mai 2013 à 15h30 et 17hTarif : 6 eurosTél : 03 20 62 96 96
+ séance scolaire le jeudi 16 mai à 10h
thierrytitiroblncompagnieles3coups.fr
© C
ie L
es 3
Cou
ps
hervedemonCrédit photo : Alexis Noël
FÊTE DE LA MUSIQUEPOUR LES ENFANTS
Parce que la musique c’est aussi pour les enfants et leurs parents, le Centre Musical les Arcades vous propose une fête de la musique où les enfants sont rois...
Au programme : concerts, ateliers, pique-nique en musique...
Hervé Demon
‘‘JUSTE UN BISOU’’A 10h, 11h30 et 16h30 – Concert pour les plus petits (6 mois/4 ans)
Un monde plein de douceur, d’humour et d’harmonie où les tout-petits se sentent bien et où les grands se laissent gagner par l’émotion. Hervé Demon est un véritable poète qui entraîne les enfants et leurs parents dans la douceur des mots, l’espièglerie enfantine et la poésie musicale.Un vrai bonheur à partager ten-drement avec son enfant...
Hervé Demon : Guitare, voix Sylvie Chavanet : Voix, violoncelle Jean Christophe Cheneval : Voix, accordéon, toy piano et xylophone
Mercredi 19 juin 2013 de 10h à 18h
Proj
et ré
alis
é da
ns le
cad
re d
u ré
seau
des
Fab
rique
s Cu
lture
lles
hervedemon .nethervedemon .net
© A
lexi
s N
oël
Amipagaille ‘‘JE ME MOQUE’’A 15h – Concert pour les plus grands (5/10 ans)
Composition, chant : Elsa Ferrier / Composition, guitare, chant, choeurs : Jean Luc Bazille / Claviers, accordéon, sons : Jonathan Droin
Avec ce dernier album, coup de coeur de l’Aca-démie Charles Cros, Jean-Luc et Elsa nous embarquent de nouveau dans un univers rem-pli d’histoires où sincérité et poésie sont les maîtres mots. Les textes sont sérieux, légers sans être bêtifiants, les mélodies sont entraî-nantes et stimulantes. Fantaisistes, ces deux artistes cassent les codes de la chanson jeune public. Ils tournent autour du MOT sans tourner autour du pot et ne prennent pas les enfants pour des gamins. Un concert explosif de couleurs, d’images et d’histoires à ne rater sous aucun prétexte...
Autres temps forts de la journéeA 10h45 - Ateliers de découverte musicale pour les 6 mois / 4 ansA midi - Pique nique en musique, façon auberge espagnole : chacun amène quelque chose à manger pour un grand buffet à partager ! A partir de 14h - Ateliers de découverte instru-mentale pour les 5/10 ansA 16h - Goûter avec l’association ‘‘Les Petits Mômes“ de Faches ThumesnilA 17h30 - Prestation de la chorale enfants de l’école de musique, ‘‘Choeur des mômes’’
Entrée libre sur réservationT él : 03 20 62 96 96
Mercredi 19 juin 2013 de 10h à 18h
Proj
et ré
alis
é da
ns le
cad
re d
u ré
seau
des
Fab
rique
s Cu
lture
lles
amipagaille .com
© Alexis Ferrier
Nom :
Prénom :
Adresse : Code postal :
Ville : Tél :
Adresse mail : @
Je vous remets ci-joint un chèque d’un montant de €, libellé à l’ordre du Trésor Public. Je recevrai par retour de courrier ma carte d’abonnement. Fait à , le « lu et approuvé », signature
*Conditions particulières d’attribution du tarif réduit lors de l’abonnement. Justificatifs obligatoires. Pour plus d’infos contactez-nous au 03 20 62 96 96.
N° d’abonné (emplacement réservé à l’administration du Centre Musical les Arcades) :
Je choisis parmi les spectacles suivants : Je choisis parmi les spectacles suivants :
FORMULAIRE D’ABONNEMENT(L’abonnement est nominatif, retrouvez le formulaire sur www.ville-fachesthumesnil.fr )
Je m’abonne aux concerts tout public aux spectacles jeune public
Une formule trois spectacles pour 27 € (tarif plein) et 21 € (tarif réduit*)
Une formule six spectacles pour 45 € (tarif plein) et 37 € (tarif réduit*)
Une formule trois spectacles pour 15 € Une formule six spectacles pour 30 €
(abonnement nominatif : parents et enfants)
TRIO CASADESUS ENHCO HOMMAGE À MICHEL GRAILLIER RENAUD GARCIA FONS YOM et WANG LI
CÉLINE BONACINA TRIO JACQUES TRUPIN LAURENT DE WILDE TITI ROBIN TRIO
LOU(P) Y ES-TU ?
AUX COMMENCEMENTS
IL ÉTAIT UNE CHAISE
LES CONTES DU CHAT PERCHÉ
PETIT BLEU ET PETIT JAUNE
DIAPHANIE OU LES MÉMOIRES D’UNE FÉE
D’OÙ...?
Si vous souscrivez plusieurs abonnements, merci de remplir autant de bulletins que d'abonnements souscrits.(Formulaire disponible en téléchargement sur www.ville-fachesthumesnil.fr)
FORMULAIRE D’ABONNEMENT(L’abonnement est nominatif, retrouvez le formulaire sur www.ville-fachesthumesnil.fr )
Partenaires : Studio KA, les écoles et collèges de la ville de Faches Thumesnil, l’Inspection Acadé-mique, les écoles municipales de musique et de danse, l’association Les Petits Mômes, la Médiathèque Marguerite Yourcenar, le Comité des Jumelages, le Centre Chorégraphique National de Roubaix, l’Ara, Laurent Carrier de Colore, Anne Leduc, les Fabriques Cultu-relles, l’association Mexclar, Lille 3000, le réseau des écoles de musique de la Métropole, les villes de Marcq-en-Baroeul, Seclin, Loos, Lesquin, Templemars, Vendeville, Ronchin, Wattignies, Lezennes, Domaine Musiques, le Collectif Jeune Public Nord-Pas-de-Calais, le réseau Raoul, Lille Métropole, le Conseil Général du Nord, le Conseil Régional Nord-Pas-de-Calais.
Programme du Centre Musical Les Arcades de Faches Thumesnil saison 2012-2013édité en 15 000 ex. - septembre 2012 – Dépôt légal à parutionDirecteur de la publication : Nicolas LEBASRédaction : Eric DUPONT - Valérie DEMARQUEPhotos : productions et artistes (merci de votre aimable collaboration)Conception : François VAN DE WOESTYNEImpression : Impression Directe (tél : 03 28 09 96 76)
L’équipe des Arcades :Eric Dupont : direction et programmationValérie Demarque : action culturelle et programmation jeune publicJulien Amez : accompagnement artistique, accueil et logistiqueCaroline Houdelet : administration, communication, billetterieMarilyne Herbaut : accueil, secrétariatAntoine De Rouck : régie généraleGilles Ponce : régie lumièreJules Poirier : régie techniqueEliane Dubois et Coryne Marliez : entretienBrigitte Verbruggen : conciergerie
TARIFS DES SPECTACLES
Tarif plein : 13 euros
Tarif réduit : 10 euros (carte jeune, carte étudiant, carte famille nombreuse, demandeur
d’emploi...)
Tarif jeune 13-25 ans : 7 euros
Tarif groupe : 7 euros à partir de 10 personnes pour les associations, comités d’entreprises...
(sur réservation préalable)
Tarif « Jeune public » : 6 euros pour les spectacles jeune public
Tarif unique : 5 euros pour le festival «Tour de chauffe »
Achetez directement vos billets sur www.lille.sortir.eu
Notre avenir en marche
Centre Musical Les Arcades16, rue Kléber - 59 155 Faches ThumesnilInfos et réservations : 03 20 62 96 96E-mail : [email protected]
À 5 min de Lille, accès aux Arcadespar l’autoroute A1, sortie 20 direction Faches-Ronchin, 3ème feu à gauche (quartier de Faches)Bus ligne 11 (porte des Postes)Arrêt Faches église
Route V
endeville
Autoro
ute A
1
Route V
endeville
Autoro
ute A
1
Route V
endeville
Autoro
ute A
1
Avenue du Général Leclerc
Zoned'activités
économiques
Avenue du Général LeclercRue l'é
galité
Rue l'égalit
é
Chemin de Templemars
Rue Henri Barbusse
Rue
Hen
ri Ba
rbus
se
Rue Kléber Rue Kléber
ICI
Retrouvez l’actualité des Arcades sur le portail internet de la ville rubrique temps libre
Recommended
