Transcript
Page 1: Rezension: Max Planck: Vorträge, Reden, Erinnerungen von Hans Ross und Armin Hermann

���������

��� ������ �� ����� ������ ������������� ��� ��� � �� ���� ��� ������� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ��� ��� �� �� ��� ! "������� �����!��# �$����� %& '()(�� ���* +,-��,���.�,+�

%�� /�� ����� ������� ��� $� $ ��� ��� �,0�� 1��� �! �� -� ��!� � �� �������� � ��� ����� ��� & 2 3� �4" �� � � �� ����(�() ��/�� * 4/��4"� �� ���� ��!� ���)��� �� ��� ��4/ � � ��� �� ���$� � �� ������� & 2,3� �4",* 4/� 0) ������/���) 5����� ,��4/6 �� ��4/���� ����� ) �� 7+8�� %� 9�� � ,��! � �� � � �! ��� �:�! � ������ ) ������/�� �$�� �� �� �� -� ��!� � /� ���,������ ��� � 0 ����� ��4/ ��� � ���� ��� ���;$��������� ��� ������ ������ <:/������ ���� /� �� ���� = /� � 4/ 3� �4"� 1�� �,�4/������� ��� $� ��4/ �� ����� <� �� $�,���4/�� ����� "��� �) ���� ��/ �� ��� / �$��= //���� ��: � ��� 1�2 � �� ��4/ �� � � )���� ��� �������� > �� �� 3/?��" ��� ��� ��,����� �/?��" ���4/�� <�� $����� �� �� ��4/ ����� ������4/�� $�"�: �� ���� ��� 3� ���,� �� �� �:����) $� ���! 4/� >�� ����4/��) $� ��� $��;!�� �����/) � �0� ����4/� ��3/?��" ���� ���������� < ����� �� ���,!�� � ��) �� /�� ���4/�� @�������# ��� ���/ �� � � � 3/?��"/�� ��"� ��� 3� �4",>��4/� ���� ��� �� �� ����� $�4/���0��,��� @�� ? ;$� 5& 2 3� �4"� �������4/ ! ��4/�A��� ��6 ��� ��+B���� ��� �;� � �$ 4/ �

*�� �!������� ���� ��$�� ��� ���!! "��,����� 3� �4"� ���� �� +��� <����"�/ ��� 9�,$� � �� ��� 9� !��� <��/��� A��$��� �7�(+-8�� �� > ���� ��� �(�') �� ��.B���� ��� �� ���� ����� ���������������� �����������������7�(�C8) �� --B.��) ���� %�" ��� �� �����4/ ����� ��� @����� �� �4/ ��� &���4/�� 3� �4"4/ " ����� � �� ������ D�� ����/ � � � �$�!�����4/ ���� ���� �� ���� �� ������� :�) �:���4/ A��� &�� ��� 9����"�� �� 3� �4"� ���� 9�$� � ���� ����� �������� 7�(-C8) �� ..BC+� ��� ����� ���� ����+����(+C ������� C�� 9�$� � � �� �����/���� & 2,3� �4",&�� ���� �� ��� �4/�� 3/?��" ,���4/�� 9������4/ ! � ��� ! ��E���4/�� 3/?��,"� A���� 3��4� �� �����) ��� �� ! ��E���4/��� �4/ ! � ���F > �G���,3��4� �� ���,� /�) �� �4/ ����� �� %�� $�$��� �/��4/���� $�� ���� ����� /E4/� ��0��� :����4/)

���� ��� ���� ;$��4/��$�� ���� 5D�� C��9�$� � ��� & 2 3� �4" ��+����(+C� H������� @������6� @� / ���� ��4/ �:���4/ ��4/ �� ���� ���� �� 3� �4"� C�� 9�$� � ) �������� ���� ����� ���� �� �����/�� �� 3� �4",&�� ���� � ������ C�� 9�$� � � ���� ��� @,������ ���� �� <� � � ��� ����� /�! �� ������ �4/ ���� � �������$��) ��� �� � /����� >��� ������ �� ����������� �(�. �� ���" �����4/�� ��� �,9������4/ ! > �"!� �& �� ��4/����� � ��� �� � ����� �$������� ���� �� @������ �� ���� I��� � �!,� /�� �� /��� � J$� ��� �2 " � <������4/ ! B%�"���� � ��� �� >��� ��� C�� 9�$� � ��3� �4"�� ��� �/��4/� 3��� ��� ��$�������<� � ��� < � /� 9�� 4/� > �"!� � & ��4 � �(�. �� ���� �� <������4/ ! ) �-H���

@��� ��!� /�� �� ����� � ����� ��� �4/�!, ��) ��� � � <�� $��� 3� �4"� !; *�4/ ,3/?��"�� ����) �4/ !� � ��4/ ��/� ����� ���� ����4/��0 $� ���) �� ��� 3� �4" � �+� ���� �(+C�K� ���;$� ��� ! ��E���4/�� �� �4/ ! � ������ �0�� D�/E��4/ ! !������� ��!;/ ��5�4/ / $� � 4/ �� ������ @! /���� �� ��� ����� �� ���� �� ��� !�� � J$������ ����,���) � 0 � � ! ��E���4/� ���" ��4/ �������/���4/ ��� �/��4/ �� � � ��� �4/� ����� � /,/ ! �� >����� /�$���;��4/ B ����� >�����)�� �� $����� 1����� ��E��4/ ) �� ����" �����$�� �/�� � E�� � 4/���/��� &E� ��� ;, ��� 9��4/�4" �� !;��) � 0 > �"��4/ ���%�� �4/� �� ��� ����!�����) �/� �� !; @��� �� ��: ���K6 �$���/�� ��� ������ <� �� ������� D�� �/E ��� ���� $� ���� ��4/ ��4/ �� ������ ���;$� �� !;�! �� ��!� � � " �,";� �� � ��) �� ��� ����4/�� �� ���$� $�� ,�/�� ��� ��� ��� A��� &�� ��� � �/ � �4//: � ��� �� ��/ � �!������� B $� �� ������ $���� ���� L%,���,��!� /�� �� I��,� ���� �� ��4/��4"�� ��"���� ��4/ �� $���,��� %�� 9�����/�� �� ���� ���4/��) /�� � M ��4/ ��/ �� �!������� ��� $� �� ����� ��,� 0 �����# ��� /: � ��� � �� ��4/���4/ ������ ��� �� ��$�� �� ��/��!���

>� � N !! ) & $�

<�A@O,�L� ��� 9�$�) %,'(�-� <���/��� ���� ��.�,'�++H��H�'B��C� P�����Q��-H�

���4/ � �� <������4/ ! ���4/�4/ � �- ������� ���������C�