Roxtec
Seguridad y proteccioacuten certificada en sellado de cables y cantildeos
Aplicaciones de Roxtec en la industria del gas y petroacuteleo
Sello de entrada Roxtec RS 68
En los siguientes elemplos se
muestran tan solo algunas de las
aplicaciones de los pasamuros para
cables y tuberiacuteas de Roxtec
Pasamuros Roxtec CF 16 Ex en armario Instalacioacuten en la industria petroquimica como proteccioacuten para minimizar el nesgo de exploshysiones
Pasamuros Roxtec G 8+8x3 en una instalac ioacuten a prueba de Incendios en una refineriacutea entre el exterior e interior de la sala de control
Pasamuros Roxtec R en una instalacioacuten a prueba de incendios en el suelo de una subestacioacuten de una plataforma onshore
Pasamu ros Roxtec G 6+6x4 para una instalacioacuten a prueba de incendios en una sala de comshypresores
para amortiguacioacuten de vibraciones de una tuberiacutea neumaacutetica que atraviesa muros de acero en una plataforma de produccioacuten
cioacuten en la pared de la sala de maacutemiddot quinas de una gruacutea offshore sobn una plataforma de produccioacuten
Pasamuros Roxtec EMC en el suelo de un armario para una inshystalacioacuten blindada en plataformas onshore
Roxtec S 6x2 para amortiguacioacuten de vibraciones e impermeabrlizashy
Pasamuros Roxtec R para amortishySello de entrada Roxtec RS 125 Pasamuros Roxtec S 6x 1 para guacioacuten de vibraciones y paso para tuberiacutea hidrauhca que atrashy sellado a prueba de incendios de de variacuteas tuberiacuteas neumaacuteticas de viesa secciones de acero en una cables que atraviesan un mamshy sistemas de compuertils en una plataforma FPSO paro en una plataforma FPSO plataforma de perforacioacuten
Sellos de entrada Roxtec RS para asegurar la Impermeabiliacutezacioacuten del cableado de laacutemparas externas de una plataforma de perforacioacuten
Roxtec S 6x 1 para el tendido a prueba de presioacuten de tuberiacuteas neumaacuteticas de cobre en mampamiddot ros sobre una plataforma FPSO
Pasamuros Roxtec SK 6+6x5 para instalacioacuten a prueba de incendios de cables de alimentacioacuten para las columnas de una plataforma de perforacioacuten
Pasamuros Roxtec S 6x2 para la instalaciacuteoacuten a prueba de incendiOS desde el exterior al interior de la zona de alojamiento de una platashyforma de perforacioacuten
Seguridad y proteccioacuten certificada en sellado de cables y cantildeos
Cuenta con los certificados correspondientes de entidades internacionales de verificacioacuten que responden
a las siguientes caracteriacutesticas
bull Estanqueidad absoluta a humos arena vapores polvos en suspensioacuten etc
bull Sistema cortafuego (aplicaciones onshore El 60 90120) proteccioacuten certificada
bull Certificado para Clase A y Clase H IMO 754( 18) Y directiva sobre equipos marinos (MED)
bull Soportaraacute presioacuten de agua (6 kg) Y gas (4 bares) absorber vibraciones y cambios bruscos de
temperatura
bull Cumple con normas Ex - ATEX antiexplosivas
bull Posibilidad de bloqueo y supresioacuten de la Interferencia Electromagneacutetica - Toma de Tierra
bull Es una barrera impenetrable para todo tipo de alimantildeas insectos y roedores
bull Certifica para ser aplicado en centrales nucleares - radiacioacuten
bull Aplicable en instalaciones ya hechas sin necesidad de remover los cables Reutilizable
bull No requiere personal especializado herramientas de instalacioacuten ni mantenimiento posterior
bull Tecnologiacutea modular adaptable a distintos diaacutemetros de cables o cantildeos
bull Ingenieria conforme a la necesidad del usuario y aplicacioacuten Disentildeo sencillo y practico
bull Su uso da proteccioacuten y seguridad al personal e instalaciones y resuelve favorablemente los
costos de seguros y primas
lt8gt( 1 r l 11 1 aPPKO VED
Il1giar Representaciones SR FIIRoy 18661C1 4 1~CI BI Bueno AICas AGf TlNII PHONEFAX 154 11) 4779 2190213 EMAIl rox ec-argrHllrllaingiarcolTar - wwll oxle tOn
reg
Roxtec Aoxlec Internal iona l AB Box 0371 23 Karlskrona SWEDEN PHO NE +46455 36 67 OO FAX +16 455 820 12 EMArl infoOgtteccom 1 lOx leC com
Aplicaciones de Roxtec en la industria del gas y petroacuteleo
Sello de entrada Roxtec RS 68
En los siguientes elemplos se
muestran tan solo algunas de las
aplicaciones de los pasamuros para
cables y tuberiacuteas de Roxtec
Pasamuros Roxtec CF 16 Ex en armario Instalacioacuten en la industria petroquimica como proteccioacuten para minimizar el nesgo de exploshysiones
Pasamuros Roxtec G 8+8x3 en una instalac ioacuten a prueba de Incendios en una refineriacutea entre el exterior e interior de la sala de control
Pasamuros Roxtec R en una instalacioacuten a prueba de incendios en el suelo de una subestacioacuten de una plataforma onshore
Pasamu ros Roxtec G 6+6x4 para una instalacioacuten a prueba de incendios en una sala de comshypresores
para amortiguacioacuten de vibraciones de una tuberiacutea neumaacutetica que atraviesa muros de acero en una plataforma de produccioacuten
cioacuten en la pared de la sala de maacutemiddot quinas de una gruacutea offshore sobn una plataforma de produccioacuten
Pasamuros Roxtec EMC en el suelo de un armario para una inshystalacioacuten blindada en plataformas onshore
Roxtec S 6x2 para amortiguacioacuten de vibraciones e impermeabrlizashy
Pasamuros Roxtec R para amortishySello de entrada Roxtec RS 125 Pasamuros Roxtec S 6x 1 para guacioacuten de vibraciones y paso para tuberiacutea hidrauhca que atrashy sellado a prueba de incendios de de variacuteas tuberiacuteas neumaacuteticas de viesa secciones de acero en una cables que atraviesan un mamshy sistemas de compuertils en una plataforma FPSO paro en una plataforma FPSO plataforma de perforacioacuten
Sellos de entrada Roxtec RS para asegurar la Impermeabiliacutezacioacuten del cableado de laacutemparas externas de una plataforma de perforacioacuten
Roxtec S 6x 1 para el tendido a prueba de presioacuten de tuberiacuteas neumaacuteticas de cobre en mampamiddot ros sobre una plataforma FPSO
Pasamuros Roxtec SK 6+6x5 para instalacioacuten a prueba de incendios de cables de alimentacioacuten para las columnas de una plataforma de perforacioacuten
Pasamuros Roxtec S 6x2 para la instalaciacuteoacuten a prueba de incendiOS desde el exterior al interior de la zona de alojamiento de una platashyforma de perforacioacuten
Seguridad y proteccioacuten certificada en sellado de cables y cantildeos
Cuenta con los certificados correspondientes de entidades internacionales de verificacioacuten que responden
a las siguientes caracteriacutesticas
bull Estanqueidad absoluta a humos arena vapores polvos en suspensioacuten etc
bull Sistema cortafuego (aplicaciones onshore El 60 90120) proteccioacuten certificada
bull Certificado para Clase A y Clase H IMO 754( 18) Y directiva sobre equipos marinos (MED)
bull Soportaraacute presioacuten de agua (6 kg) Y gas (4 bares) absorber vibraciones y cambios bruscos de
temperatura
bull Cumple con normas Ex - ATEX antiexplosivas
bull Posibilidad de bloqueo y supresioacuten de la Interferencia Electromagneacutetica - Toma de Tierra
bull Es una barrera impenetrable para todo tipo de alimantildeas insectos y roedores
bull Certifica para ser aplicado en centrales nucleares - radiacioacuten
bull Aplicable en instalaciones ya hechas sin necesidad de remover los cables Reutilizable
bull No requiere personal especializado herramientas de instalacioacuten ni mantenimiento posterior
bull Tecnologiacutea modular adaptable a distintos diaacutemetros de cables o cantildeos
bull Ingenieria conforme a la necesidad del usuario y aplicacioacuten Disentildeo sencillo y practico
bull Su uso da proteccioacuten y seguridad al personal e instalaciones y resuelve favorablemente los
costos de seguros y primas
lt8gt( 1 r l 11 1 aPPKO VED
Il1giar Representaciones SR FIIRoy 18661C1 4 1~CI BI Bueno AICas AGf TlNII PHONEFAX 154 11) 4779 2190213 EMAIl rox ec-argrHllrllaingiarcolTar - wwll oxle tOn
reg
Roxtec Aoxlec Internal iona l AB Box 0371 23 Karlskrona SWEDEN PHO NE +46455 36 67 OO FAX +16 455 820 12 EMArl infoOgtteccom 1 lOx leC com
Pasamuros Roxtec R para amortishySello de entrada Roxtec RS 125 Pasamuros Roxtec S 6x 1 para guacioacuten de vibraciones y paso para tuberiacutea hidrauhca que atrashy sellado a prueba de incendios de de variacuteas tuberiacuteas neumaacuteticas de viesa secciones de acero en una cables que atraviesan un mamshy sistemas de compuertils en una plataforma FPSO paro en una plataforma FPSO plataforma de perforacioacuten
Sellos de entrada Roxtec RS para asegurar la Impermeabiliacutezacioacuten del cableado de laacutemparas externas de una plataforma de perforacioacuten
Roxtec S 6x 1 para el tendido a prueba de presioacuten de tuberiacuteas neumaacuteticas de cobre en mampamiddot ros sobre una plataforma FPSO
Pasamuros Roxtec SK 6+6x5 para instalacioacuten a prueba de incendios de cables de alimentacioacuten para las columnas de una plataforma de perforacioacuten
Pasamuros Roxtec S 6x2 para la instalaciacuteoacuten a prueba de incendiOS desde el exterior al interior de la zona de alojamiento de una platashyforma de perforacioacuten
Seguridad y proteccioacuten certificada en sellado de cables y cantildeos
Cuenta con los certificados correspondientes de entidades internacionales de verificacioacuten que responden
a las siguientes caracteriacutesticas
bull Estanqueidad absoluta a humos arena vapores polvos en suspensioacuten etc
bull Sistema cortafuego (aplicaciones onshore El 60 90120) proteccioacuten certificada
bull Certificado para Clase A y Clase H IMO 754( 18) Y directiva sobre equipos marinos (MED)
bull Soportaraacute presioacuten de agua (6 kg) Y gas (4 bares) absorber vibraciones y cambios bruscos de
temperatura
bull Cumple con normas Ex - ATEX antiexplosivas
bull Posibilidad de bloqueo y supresioacuten de la Interferencia Electromagneacutetica - Toma de Tierra
bull Es una barrera impenetrable para todo tipo de alimantildeas insectos y roedores
bull Certifica para ser aplicado en centrales nucleares - radiacioacuten
bull Aplicable en instalaciones ya hechas sin necesidad de remover los cables Reutilizable
bull No requiere personal especializado herramientas de instalacioacuten ni mantenimiento posterior
bull Tecnologiacutea modular adaptable a distintos diaacutemetros de cables o cantildeos
bull Ingenieria conforme a la necesidad del usuario y aplicacioacuten Disentildeo sencillo y practico
bull Su uso da proteccioacuten y seguridad al personal e instalaciones y resuelve favorablemente los
costos de seguros y primas
lt8gt( 1 r l 11 1 aPPKO VED
Il1giar Representaciones SR FIIRoy 18661C1 4 1~CI BI Bueno AICas AGf TlNII PHONEFAX 154 11) 4779 2190213 EMAIl rox ec-argrHllrllaingiarcolTar - wwll oxle tOn
reg
Roxtec Aoxlec Internal iona l AB Box 0371 23 Karlskrona SWEDEN PHO NE +46455 36 67 OO FAX +16 455 820 12 EMArl infoOgtteccom 1 lOx leC com
Seguridad y proteccioacuten certificada en sellado de cables y cantildeos
Cuenta con los certificados correspondientes de entidades internacionales de verificacioacuten que responden
a las siguientes caracteriacutesticas
bull Estanqueidad absoluta a humos arena vapores polvos en suspensioacuten etc
bull Sistema cortafuego (aplicaciones onshore El 60 90120) proteccioacuten certificada
bull Certificado para Clase A y Clase H IMO 754( 18) Y directiva sobre equipos marinos (MED)
bull Soportaraacute presioacuten de agua (6 kg) Y gas (4 bares) absorber vibraciones y cambios bruscos de
temperatura
bull Cumple con normas Ex - ATEX antiexplosivas
bull Posibilidad de bloqueo y supresioacuten de la Interferencia Electromagneacutetica - Toma de Tierra
bull Es una barrera impenetrable para todo tipo de alimantildeas insectos y roedores
bull Certifica para ser aplicado en centrales nucleares - radiacioacuten
bull Aplicable en instalaciones ya hechas sin necesidad de remover los cables Reutilizable
bull No requiere personal especializado herramientas de instalacioacuten ni mantenimiento posterior
bull Tecnologiacutea modular adaptable a distintos diaacutemetros de cables o cantildeos
bull Ingenieria conforme a la necesidad del usuario y aplicacioacuten Disentildeo sencillo y practico
bull Su uso da proteccioacuten y seguridad al personal e instalaciones y resuelve favorablemente los
costos de seguros y primas
lt8gt( 1 r l 11 1 aPPKO VED
Il1giar Representaciones SR FIIRoy 18661C1 4 1~CI BI Bueno AICas AGf TlNII PHONEFAX 154 11) 4779 2190213 EMAIl rox ec-argrHllrllaingiarcolTar - wwll oxle tOn
reg
Roxtec Aoxlec Internal iona l AB Box 0371 23 Karlskrona SWEDEN PHO NE +46455 36 67 OO FAX +16 455 820 12 EMArl infoOgtteccom 1 lOx leC com