Siemens Việt NamTháng 10 - 2020
Unrestricted | © Siemens 2020
Mục lục
Unrestricted | © Siemens 2020 | October 2020Pag
e 2 Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 2
• Giới thiệu về Siemens toàn cầu 3
• Giới thiệu về Siemens Việt Nam 19
• Thông tin liên hệ 35
Hơn 170 năm trướcSiemens đã được sáng lập dựa trên tôn chỉ: một công ty không nên
chỉ tập trung vào việc tối đa hóa lợi nhuận, mà còn cần chú trọng đến
việc phục vụ xã hội, thông qua những công nghệ, chính sách nhân
sự,và tất cả hoạt động của công ty đó. Tôn chỉ này vẫn được duy trì
đến ngày nay. Phục vụ xã hội trên nền tảng kinh doanh thành công và
sinh lợi là cốt lõi trong chiến lược kinh doanh của Siemens. Đó là mục
đích sau cùng của công ty chúng tôi.”
– Joe Kaeser, Chủ Tịch kiêm Tổng Giám Đốc, Siemens AG
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 3
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 4
173 năm trách nhiệm
xã hội
Các sáng kiến của Siemens
Các cột mốt trong
lịch sử 173 năm
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 5
1866Máy phát điện đưa điện
trở thành 1 phần của
cuộc sống
1816 – 1892Nhà sáng lập, nhà lãnh đạo
và nhà phát minh
1847Máy điện tín đặt nền tảng cho
Siemens trở thành công ty
toàn cầu
1879Đầu máy xe điện đầu tiên
trên thế giới
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 6
2012Vận hành thử nghiệm rơ-to
lớn nhất thế giới cho tuabin
gió ngoài khơi
1983Máy cộng hưởng từ đầu tiên đi
vào hoạt động
1959SIMATIC đưa
Siemens trở
thành đơn vị dẫn
đầu trong công
nghệ tự động
hóa
2018Charter of Trust: một dự
án liên kết vì một thế giới
số an toàn bảo mật hơn
1925Siemens điện khí hóa
Nhà nước tự do Ailen
với nhà máy thủy điện
1975Phát minh đột phá của
truyền tải điện cao áp
một chiều (HVDC)
2010Phần mềm Tự động
hóa Tích hợp Toàn
diện (TIA Portal) đưa
tự động hóa lên một
tầm cao mới
2016MindSphere – hệ điều
hành mở kết nối vạn
vật dựa trên nền tảng
đám mây
2019Bắt đầu dự án thành
phố Siemens 2.0
2020Ứng dụng Comfy giúp nhân
viên trở lại nơi làm việc một
cách an toàn trong thời gian
dịch COVID-19
Kể từ khi thành lập vào năm 1847, Siemens đã góp phần làm nên cuộc cáchmạng công nghiệp
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 7
Công nghiệp 1.0
Công nghiệp 3.0
Công nghiệp 4.0
Công nghiệp 2.0
Số hóa –
Hệ thống không gian mạng thực - ảo
Điện –
Sự ra đời của dây chuyền lắp ráp
Động cơ hơi nước –
Chuyển từ sản xuất thủ công sang cơ
khí
Điện tử và công nghệ thông tin –
Tự động hóa sản xuất
Siemens được thành lập
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 8
Chúng tôi đang giải quyết những thách thức lớn nhất của thời đại bằng cácgiải pháp của mình
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 9
Hệ thống y tế
Chuyển đổi số các ngành công
nghiệp, cơ sở hạ tầng và giao thông Chuyển đổi năng lượng
Phồn vinh
Tăng trưởng
kinh tế
Năng suất
Các ngành
cạnh tranhXã hội già
hóa
Dịch vụ chăm sóc sức
khỏe với giá cả hợp lý
Tăng trưởng dân
số
Gia tăng các bệnh mãn
tính
Cơ sở hạ tầng
hiệu quả
Sử dụng tài nguyên
bền vữngY học cá nhân hóa
Biến đổi khí hậu /
phát thải CO2
Nhu cầu ngày
càng tăng
Nguồn cung
cấp đáng tin
cậy
Khử cacbon
Hệ thống năng
lượng phân tán
Siemens
Siemens
Healthineers1
Siemens
Energy2
1 Công ty con niêm yết của Siemens | 2 Đơn vị liên kết được niêm yết
Một chương mới trong lịch sử của Siemens AGCơ cấu công ty từ 01/10/2020
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 10
1 Siemens Healthineers là công ty con niêm yết của Siemens với thiết lập riêng tại các quốc gia và Dịch vụ quản trị
Các ngành kinh doanhBan Cơ Sở Hạ
Tầng thông minh
Ban Công Nghiệp
Số
Ban hệ thống vận
chuyển
Các công ty với
danh mục đầu tư
riêng biệt
Siemens
Healthineers1
Siemens
Advanta
Dịch vụ và quản trị
Các quốc gia
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 11
Là một công ty hàng đầu về công nghệ, chúng
tôi cung cấp hỗ trợ theo từng ngành nghề cụ thể
cho khách hàng. Đó là những gì chúng tôi đang
làm hôm nay và sẽ tiếp tục trong tương lai
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 12
295,000Nhân viên1
€58.5 tỉDoanh thu 2
€5.6 tỉLợi nhuận ròng3
14.4%Điều chỉnh EBITA cho
các doanh nghiệp công
nghiệp
1. Số nhân viên hiện đang làm việc tình đến ngày 30/09/2019 (không bao gồm Siemens Energy) | 2. Dựa trên các lĩnh vực đang hoạt động trong năm tài chính 2019 (không bao gồm Siemens
Energy) | 3. Cho năm tài chính 2019
14.4%Thu nhập trước lãi vay,
thuế và khấu hao của
hoạt động kinh doanh2
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 13
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 14
Hợp tácvới các trường đại học
Ingenuity thúc đẩy sự đổi mới
€5.7 tỉ- chỉ tiêu cho R&D1
45,100Nhân viên R&D2
6,850Sáng chế3
3,750Đơn xin cấp bằng
sáng chế3
8Trường đại học CKI4
17Đối tác chính là
các trường đại
học1 Năm tài chính 2019 (với Siemens Energy) | 2 Trung bình trong suốt
năm tài chính 2019 |
3 Năm tài chính 2019 (với Siemens Energy và Siemens Healthineers).
Tính đền ngày 30/09/2019, Siemens đã có 68,300 bằng sáng chế tên
toàn thế giới trong các hoạt động liên tục của mình. | 4 Trung tâm trao đổi
kiến thức
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 15
4.05.7
+40%
FY 2014 FY 2019
Sáng tạo là nền tảng
làm nên sự thành
công của chúng tôiDành hàng tỉ Euro cho nghiên cứu
và phát triển
Tính gộp cả Siemens Energy
Các lĩnh vực trọng tâm trong nghiên cứu và phát triển của chúng tôi
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 16
Sản xuất bồi đắp Công nghệ Robot Ứng dụng
Blockchain
Hệ thống giao thông
vận chuyển kết nối
và chạy bằng điện)
Kết nối và Điện toán
biên
An ninh mạng Phân tích dữ liệu,
trí tuệ nhân tạo
Hệ thống năng
lượng phân tán
Dự trữ năng lượng Tương lai của tự
động hóa
Nguyên vật liệu Năng lượng điện tử Mô phỏng và bản
sao số
Hệ thống phần
mềm và quy trình
Danh mục sản phẩm và giải pháp số
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 17
1 Từ 30/09/2020 (bao gồm Siemens Energy) | 2 trong năm tài chính 2019 (bao gồm Siemens Energy) | 3 Từ 30/09/2019
(bao gồm Siemens Energy)
€10 tỉđầu tư vào các công ty số trong
10 năm qua1
20Trung tâm ứng dụng
MindSphere được thành
lập trên toàn cầu 1
Top 10Siemens là 1 trong 10 công ty
phần mềm hàng đầu thế giới1
~530Sản phẩm số hóa1
~1/3tất cả các bằng sáng chế mới
đều thuộc công nghệ số2
~40,000Nhân viện làm việc trong
lĩnh vực số hóa ở
Siemens3
Phân tích
dữ liệu
Đám mây và
các nền tảng
An ninh
mạng
Kết nối mạng
an toànCác công cụ
mô phỏng
Trí tuệ
nhân tạo
Dịch vụVận hànhThiết kế
Tự động hóa được tối ưu hóa theo hướng số hóa
MindSphere – hệ điều hanh IoT mở
Điện khí hóa được tối ưu hóa theo hướng số hóa
IoT – Tư vấn và tích hợp
Phần mềm Siemens Dịch vụ số của Siemens
Bản sao số (sản phẩm và cơ sở hạ tầng)
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 18
Làm việc di động 2 đến 3 ngày 1 tuần sẽ là tiêu
chuẩn toàn cầu
Sau khi tham khảo ý kiến, mô hình làm việc bình
thường mới sẽ cho phép nhân viên lựa chọn làm việc
ở bất cứ đâu mà họ thấy hiệu quả nhất. Thay đổi này
cũng đáp ứng mong muốn của nhân viên được tiếp
cận theo cách cá nhân hơn và linh hoạt hơn khi lựa
chọn nơi làm việc.
Làm việc di độnglà yếu tố chính của trạng thái “bình
thường mới”
Cho khoảng 140,000 nhân viên1 tại hơn 125 văn
phòng ở 43 quốc gia
1 Một số công việc phù hợp cho làm việc di động.
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 19
1993 1996 2002 2005 2009 2010 2014 2015 2016 20182017
Siemens tại Việt NamCác cột mốc quan trọng
2019
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 20
2020
Mở văn phòng đại
diện tại Hà Nội và
TP.HCM
Thành lập Công ty
TNHH Siemens tại
Việt Nam
Cung cấp thiết bị
chính cho nhà máy
điện chu trình kết hợp
Nhơn Trạch 2
Hệ thống máy cộng hưởng
từ đầu tiên cho bệnh viện
Hữu Nghị
Thành lập nhà máy tự
động hóa SiemensCung cấp Hệ thống quản lý
tòa nhà của Siemens cho
Tháp tài chính Bitexco
Cung cấp các thiết bị
và dịch vụ cho trạm
500kV Sơn La
Các sản phẩm và hệ thống
trung và hạ thế cho hầu
hết dự án Vinhomes
CentralPark
Hệ thống SCADA/
DMS và trạm 110kV
không người trực cho
Tổng công ty điện lực
miền Nam
Hệ thống Quản lý Tòa
nhà, hệ thống báo cháy và
hệ thống Quản lý điện
năng cho Tòa nhà Đức,
Tp. Hồ Chí Minh
Hệ thống giám sát
điều khiển SCADA cho
dự án chống ngập do
triều cường xét đến
yếu tố biến đổi khí hậu
tại TP.HCM
Dự án trạm biến áp 500 / 220kV và giải
pháp EBoP cho dự án nhà máy điện
mặt trời Trung Nam – Thuận Nam
450MW
Hợp đồng xe
buýt điện với
VinFast
Hà NộiVăn phòng chi nhánh
Đà NẵngVăn phòng chi nhánh
TP. Hồ Chí MinhTrụ sở chính
Bình DươngNhà máy sản xuất
thanh cái dẫn điện
Siemens tại Việt NamĐơn vị dẫn đầu về đổi mới và sáng tạo trên nhiều lĩnh vực kinh doanh
Cơ sở hạ tầng
thông minhCông Nghiệp số
Hệ thống vận
chuyểnSiemens
Healthineers2
1 Nhân viên đang làm việc tính từ tháng 10/2020 (không bao gồm Siemens Healthineers) | 2 Công ty con đã niêm yết của Siemens
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 21
200nhân viên1
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 22
Công Nghiệp Số
Những tiến bộ đạt được trong số hóa, cùng với sự gia
tăng về tính linh hoạt của các quy trình sản xuất, đang
tạo ra các cơ hội và lựa chọn mới cho các công ty công
nghiệp trên toàn cầu.
Ban Công Nghiệp Số của Siemens hỗ trợ khách hàng
khai phá toàn bộ tiềm năng thông qua việc cung cấp
các công nghệ tiên tiến cho quá trình tự động hóa và
số hóa của các ngành công nghiệp quá trình và sản
xuất rời rạc.
Danh mục sản phẩm Doanh nghiệp Số là trọng tâm
của gói giải pháp của chúng tôi. Danh mục này cung
cấp cho các công ty thuộc mọi quy mô với các sản
phẩm phù hợp, các giải pháp và dịch vụ đồng nhất để
tích hợp và số hóa toàn bộ chuỗi giá trị. Là đơn vị dẫn
đầu về đổi mới sáng tạo, chúng tôi đón đầu xu hướng
của chuyển đổi số, từ đó tích hợp vào danh mục sản
phẩm của chúng tôi các công nghệ tiên tiến như trí tuệ
nhân tạo, điện toán biên, mạng công nghiệp 5G, hệ
thống xử lý tự động, công nghệ blockchain và công
nghệ sản xuất bồi đắp.
Ban Công Nghiệp Số Siemens cung cấp các phần mềm, tự động hóa và dịchvụ để giải quyết các nhu cầu của khách hàng
Phần mềm Tự động hóa
nhà máyĐiều khiển
truyền động
Tự động hóa
quy trình
Dịch vụ khách
hàng
Các giải pháp ngành dọc
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 23
Khách hàng: Ủy Ban Nhân Dân TP. HCM
Phạm vi cung cấp: Hệ thống giám sát điều khiểnSCADA
Mang lại lợi ích cho khoảng 6.5 triệu cư dân thành phố
trong khu vực 570 kilomet vuông
Những lợi ích khác:
▪ giúp điều tiết mực nước trong các kênh rạch thành phố
▪ cải thiện hệ thống thoát nước cục bộ
▪ làm đẹp cảnh quan của các khu vực lân cận
Hỗ trợ TP. HCM trong việc kiểm soát tình trạng ngập do triều cường giúp đối phóvới biến đổi khí hậu
Hệ thống giám sát điều khiển SCADA
cho dự án chống ngập do triều cường tại TP. HCM
Hỗ trợ khách hàng khai thác toàn bộ tiềm năng của tự động hóa và số hóa
Ứng dụng MindSphere cho nhà máy Thanh cái Dẫn điện
Siemens Việt Nam
• Cung cấp hệ thống số hóa - ứng dụng MindSphere được thiết kế riêng
cho nhà máy sản xuất thanh cái dẫn điện tại Bình Dương. Dự án này
hiện trở thành điển hình tham khảo cho các dự án khác của Siemens tại
Việt Nam cũng như trong khu vực.
Dự án Tân Cảng Sài Gòn
• Siemens cung cấp giải pháp toàn diện trên nền tảng SIMOCRANE cho
dự án nâng cấp phần cứng và phần mềm của Tân Cảng Cát Lái – cảng
container lớn nhất Việt Nam hiện nay.
SITRAIN Việt NamTrung tâm Công Nghiệp Số Siemens
Bắt đầu hoạt động chính thức từ tháng 5/2018
> 20 khóa học tiêu chuẩn về Tự động hóa nhà máy, Tự động hóa quy
trình, Điều khiển chuyển động, Hệ thống tự động hóa CNC và Doanh
nghiệp số
Đội ngũ giảng viên chuyên nghiệp từ Siemens Việt Nam và trên toàn
thế giới
Hơn 300 khóa học đã được thực hiện
Các khách hàng tiêu biểu: VinFast, SABECO, Coca-Cola, Heineken,
Samsung, TetraPak, GROB-WERKE, etc.
Hơn 3,500 thành viên tham gia nhóm Facebook của SITRAIN Việt Nam
… cùng với Các khóa học thiết kế riêng theo nhu cầu của khách
hàng
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 27
Ban cơ sở hạ tầng
thông minhLưới điện thông minh + tòa nhà thông minh = cơ
sở hạ tầng thông minh.
Ban Cơ sở hạ tầng Thông minh kết nối các hệ thống
năng lượng, các tòa nhà và các ngành công nghiệp
một cách thông minh nhằm cải thiện lối sống và
phương thức làm việc của chúng ta một cách hiệu quả
và bền vững hơn. Thông qua tích hợp phần mềm và
phần cứng, các sản phẩm, hệ thống và giải pháp,
chúng tôi làm cho cơ sở hạ tầng trở nên thông minh
hơn, đáp ứng tốt hơn và có trách nhiệm hơn. Ban Cơ
sở hạ tầng Thông minh hợp nhất công nghệ tòa nhà
với nguồn cung cấp năng lượng, bao gồm phân phối
điện trung và hạ thế và điều khiển lưới điện. Có nhiều
cơ hội phát triển và trên thị trường này chúng tôi bảo
đảm năng lượng được sử dụng hiệu quả trong các lĩnh
vực sản xuất, tiêu thụ và tích trữ, cũng như trong hạ
tầng xe chạy bằng điện và lưới điện siêu nhỏ. Các giải
pháp của chúng tôi kết hợp các giải pháp vật lý và số
hóa trên các lĩnh vực trọng tâm của điện khí hóa và tự
động hóa.
Tổng đầu tư: 12.000 tỉ VND (518 triệu USD)
Tổng công suất: 450 MW
Cung cấp đến 1 tỉ kWh mỗi năm
Đi vào hoạt động từ cuối tháng 09/2020
Phạm vi cung cấp:
• Hệ thống bảo vệ và tự động hóa trạm biến áp 500/220kV
• Giải pháp cân bằng điện (EBoP) gồm trạm biến tần và hệ
thống điều khiển nhà máy
Đưa nhà máy điện mặt trời lớn nhất Việt Nam vào hoạt động
Dự án trạm biến áp 220/500kV và đường dây truyền tải 500kV, 220kV kết hợp nhà máy
điện mặt trời Trung Nam – Thuận Nam 450MW,
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 28
Vị trí: Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa, Việt Nam
Tổng diện tích: 210,000 mét vuông
Sức chứa: 5 tòa khách sạn
76 Villa
Spa, Hồ bơi, Câu lạc bộ, Khu vui chơi cho trẻ em và nhà hàng
Phạm vi cung cấp:
▪ Hệ thống quản lý tòa nhà bao gồm hệ thống giám sát và điều khiển HVAC,
quản lý năng lượng…
▪ Hệ thống quản lý phòng khách sạn
▪ Hệ thống quản lý và điều khiển chiếu sáng cho khu vực công cộng
▪ Tích hợp các hệ thống khác: hệ thống quản lý năng lượng PMS, quản lý an
ninh, CCTV, thang máy
Hệ thống quản lý Tòa Nhà Tích Hợp cho khu nghỉ dưỡng cao cấp tại Việt Nam
JW Marriott Cam Ranh Bay Resort and Spa
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 29
Từ Việt Nam đến Thế giớiNhà máy Thanh cái Dẫn điện Siemens Việt Nam
Xuất khẩu đến 46 quốc gia thuộc 5 châu lụcDự án nổi bật gần đây:
Cung cấp khoảng 10.000 mét thanh cái dẫn điện LX cho nhà máy VinFast
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 30
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 31
Ban hệ thống vận
chuyểnChúng tôi sử dụng công nghệ số để hỗ
trợ các nhà cung cấp dịch vụ vận tải trên
toàn thế giới điều hành các chuyến tàu
và cơ sở hạ tầng một cách thông minh
hơn, nâng cao giá trị bền vững trong suốt
vòng đời của hệ thống, đồng thời cải
thiện trải nghiệm của hành khách và đảm
bảo tính khả dụng.
Giải pháp thông minh và hiệu quả cho phát triển đô thị Việt Nam
Giới thiệu bộ cảm biến mới cho các điểm giao cắt của
Đường sắt Việt NamSiemens cung cấp giải pháp giao thông thông minh cho Hà Nội
• Dự án này góp phần giảm thiểu tai nạn đường sắt, mang lại sự an toàn cho người
dân Việt Nam
• Tiết kiệm điện năng tới 70% với đèn tín hiệu giao thông công suất cực thấp của
Siemens
• Hệ thống quản lý giao thông toàn diện nhờ tủ điều khiển “sX” (Giao lộ thông minh)
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 33
Siemens
Healthineers1
Công ty niêm yết Siemens Healthineers AG mong
muốn tham gia kiến tạo hệ thống chăm sóc sức khỏe
của tương lai. Là một công ty dẫn đầu về công nghệ y
tế, Siemens Healthineers hỗ trợ các cơ sở y tế trên
toàn thế giới mở rộng y học chính xác, chuyển đổi dịch
vụ chăm sóc, cải thiện trải nghiệm của bệnh nhân và
số hóa dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Siemens
Healthineers không ngừng phát triển danh mục sản
phẩm và dịch vụ của mình thông qua các ứng dụng
được hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo và các sản phẩm số
hóa vốn sẽ ngày càng đóng vai trò quan trọng trong thế
hệ tiếp theo của công nghệ y tế.
1 Công ty con niêm yết của Siemens
Chúng tôi là một trong những nhà cung cấp công nghệ y tế lớn nhất tại ViệtNam, cung cấp danh mục sản phẩm sâu rộng và đa dạng nhất cho các nhàcung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe trên toàn thế giới
Chúng tôi định hình tương lai ngành chăm sóc sức khỏe
80Kỹ sư & Chuyên gia cókinh nghiệm và được đàotạo bài bản
Bao gồm
200 Nhân viên
3 Văn phòng• Hà Nội
• Đà Nẵng
• TP. Hồ Chí Minh
>1,500 Khách hàng
~4,000 thiết bịđang hoạtđộng 20 Đối tác
đáng tin cậy80Hội thảo giáo dục và chuyên
đề cấp chứng chỉ
thu hút
hơn15,000Y bác sĩ và các
chuyên gia y tê
mỗi năm
Thiết bị điều trị
nâng cao
Thiết bị chuẩn đoán
hình ảnh
Thiết bị siêu âm
Thiết bị xét nghiệm
Dịch vụ
khách hàng
Thiết bị xét nghiệm
nhanh (POC)
Thông tin liên hệSiemens Việt Nam
33 Lê Duẩn
Phường Bến Nghé, Quận 1
Thành Phố Hồ Chí Minh | Việt Nam
www.siemens.com.vn
www.facebook.com/Siemens.Vietnam
Dịch vụ khách hàng & Đường dây nóng miễn phí: 1800-588820
Unrestricted | © Siemens 2020 | tháng 10 - 2020Trang 35