Download pdf - STWiORB_czI_wym_ogolne_i_roboty_drogowe

Nazwa i adres Inwestora:

Generalna Dyrekcja Drg Krajowych i Autostrad

Oddzia w Lublinie

ul. Ogrodowa 21, 20-075 Lublin

Nazwa obiektu budowlanego:

Budowa drogi ekspresowej S17 odcinek Kurw Lublin Piaski

Zadanie nr 1: odcinek Kurw (od wza Sielce wraz z wzem) wze

Bogucin (wraz z wzem)

Projekt wspfinansowany z Funduszu Spjnoci w ramach projektu nr 2006/PL/16/C/PA/003 Wsparcie Generalnej Dyrekcji Drg Krajowych i Autostrad w procesie przygotowania i wdraania projektw wspfinansowanych z funduszy europejskich w perspektywie budetowej 2007-2013

Adres obiektu budowlanego:

Wojewdztwo: lubelskie Powiat : puawski, lubelski

Gminy: Koskowola, Kurw, Markuszw, Garbw

Kilometra:

pocztek odcinka: km 0+204,78 (w km 106+500 istniejcej drogi

krajowej nr 17)

koniec odcinka: km 24+652,00

TOM IV

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBT BUDOWLANYCH

ROZDZIA I ROBOTY DROGOWE

LUBLIN, grudzie 2009

Projekt ten, wspfinansowany przez Uni Europejsk, przyczynia si do zmniejszenia rnic spoecznych

i gospodarczych pomidzy obywatelami Unii

SPIS SPECYFIKACJI TECHNICZNYCH WYKONANIA

I ODBIORU ROBT BUDOWLANYCH

D-M.00.00.00 Wymagania oglne ................................................................................ 1

ROBOTY DROGOWE

D. 01.00.00 ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE D.01.01.01 Odtworzenie (wyznaczenie) trasy i punktw wysokociowych ....... 43 D.01.02.01 Usunicie drzew lub krzeww ............................................................ 57 D.01.02.02 Zdjcie warstwy ziemi urodzajnej (humusu i darniny ) ...................... 67 D.01.02.03 Wyburzenie obiektw budowlanych i inynierskich .......................... 77 D.01.02.04 Rozbirka elementw drg, ogrodze i przepustw ........................... 85 D.01.03.01 Przebudowa napowietrznych linii energetycznych nN-0,4kV i SN-15kV................................................. 99 D.01.03.01a Przebudowa napowietrznych linii energetycznych WN

przy budowie drg ............................................................................. 125 D.01.03.02 Przebudowa kablowych i napowietrznych linii telekomunikacyjnych ........................................................................ 151 D.01.03.05 Przebudowa sieci wodocigowej wraz z przyczem wodocigowym do MOP ................................................................... 171 D.01.03.07 Przebudowa urzdze drenarskich .................................................... 189

D.02.00.00 ROBOTY ZIEMNE D.02.01.01 Wykonanie wykopw w gruntach I-V kat. ....................................... 211 D.02.01.01a Wzmocnienie skarpy lub zbocza konstrukcj oporow

z gruntu gwodziowanego ................................................................. 223 D.02.01.01c Roboty specjalistyczne wykonanie wzmocnienia kolumnami DSM ............................................................................... 233 D.02.01.01d Wzmocnienie podoa gruntowego metod konsolidacji oraz

wibrowymiany ................................................................................... 245 D.02.01.01f Wzmocnienie podoa metod na sucho, na mokro

oraz konsolidacji dynamicznej .......................................................... 257 D.02.01.01k Wzmocnienie podoa gruntowego stabilizacj chemiczna .............. 269 D.02.03.01 Wykonanie nasypw ......................................................................... 283 D.02.03.01c Wzmocnienie podoa gruntowego i nasypu geosyntetykami .......... 303

D.03.00.00 ODWODNIENIE KORPUSU DROGOWEGO D.03.01.02 Przepusty stalowe z blachy falistej ................................................... 311 D.03.01.03 Czyszczenie urzdze odwadniajcych ............................................ 329 D.03.02.01 Kanalizacja deszczowa ...................................................................... 335 D.03.03.01 Sczki podune ................................................................................ 355 D.03.05.01a Zbiornik infiltracyjny ........................................................................ 365 D.03.05.01b Zbiornik retencyjny ........................................................................... 377 D.03.05.02 Rowy chonne .................................................................................... 389

D.04.00.00 PODBUDOWY D.04.01.01 Koryto wraz z profilowaniem i zagszczeniem podoa ................... 397 D.04.02.02 Warstwa mrozoochronna .................................................................. 407

D.04.03.01 Oczyszczenie i skropienie warstw konstrukcyjnych ......................... 417 D.04.04.02 Podbudowa z kruszywa amanego stabilizowanego mechanicznie .. 427 D.04.05.01 Podbudowa i ulepszone podoe z gruntu stabilizowanego

cementem .......................................................................................... 443 D.04.06.01 Podbudowa z chudego betonu ........................................................... 463 D.04.06.01b Podbudowa z betonu cementowego .................................................. 477 D.04.07.01a Podbudowa z betonu asfaltowego ..................................................... 491 D.04.07.01b Podbudowa z betonu asfaltowego o wysokim module sztywnoci ... 509 D.04.08.01 Wyrwnanie podbudowy mieszankami

mineralno-bitumicznymi ................................................................... 527 D.05.00.00 NAWIERZCHNIE D.05.01.03 Nawierzchnia wirowa ...................................................................... 535 D.05.02.02 Nawierzchnia brukowcowa ............................................................... 545 D.05.03.01 Nawierzchnia z kostki kamiennej ..................................................... 555 D.05.03.04 Nawierzchnia z betonu cementowego ............................................... 565 D.05.03.05a Nawierzchnia z betonu asfaltowego warstwa wica .................. 587 D.05.03.05b Nawierzchnia z betonu asfaltowego o wysokim module sztywnoci

warstwa wica ................................................................................ 611 D.05.03.05c Nawierzchnia z betonu asfaltowego warstwa cieralna ................. 635 D.05.03.11 Recykling (Remixing) ....................................................................... 653 D.05.03.13 Nawierzchnia z mieszanki grysowo-mastyksowej (SMA) - warstwa

cieralna ............................................................................................. 663 D.05.03.23 Nawierzchnia z kostki brukowej betonowej ..................................... 691 D.05.03.26a Zabezpieczenie geosiatk nawierzchni asfaltowej przed spkaniami

odbitymi ............................................................................................ 701

D.06.00.00 ROBOTY WYKOCZENIOWE D.06.01.01 Umocnienie skarp, roww i ciekw ................................................ 713 D.06.01.01c Umocnienie powierzchniowe skarp i roww biodegradowaln mat

przeciwerozyjn (biomat) ................................................................ 729 D.06.02.01 Przepusty pod zjazdami ..................................................................... 741 D.06.04.02 Przebudowa roww i ciekw ............................................................ 755

D.07.00.00 OZNAKOWANIE DRG I URZDZENIA BEZPIECZESTWA RUCHU D.07.01.01 Oznakowanie poziome ...................................................................... 763 D.07.02.01 Oznakowanie pionowe ...................................................................... 787 D.07.02.02 Supki prowadzce i krawdziowe oraz znaki kilometrowe

i hektometrowe ................................................................................. 815 D.07.03.02 System zarzdzania ruchem .............................................................. 825 D.07.04.01 Bariery ochronne betonowe i z tworzyw sztucznych ........................ 895 D.07.05.01 Bariery ochronne stalowe .................................................................. 905 D.07.06.01 Ogrodzenia drg ................................................................................ 917 D.07.06.01a Ogrodzenia przy posesjach przydronych ........................................ 945 D.07.06.01b Przestawienie ogrodze przy posesjach przydronych ..................... 963 D.07.06.02 Urzdzenia zabezpieczajce ruch pieszych ....................................... 971 D.07.07.01 Owietlenie drg ............................................................................... 985 D.07.08.04 Ekrany akustyczne .......................................................................... 1013 D.07.08.05 Ekrany przeciwolnieniowe ............................................................ 1025 D.07.09.01/a Osony przeciwolnieniowe na drogach z tworzyw sztucznych .. 1037

D.08.00.00 ELEMENTY ULIC D.08.01.01 Krawniki betonowe ...................................................................... 1045 D.08.01.02 Krawniki kamienne ...................................................................... 1057 D.08.02.02 Chodniki z brukowej kostki betonowej ........................................... 1069 D.08.03.01 Betonowe obrzea chodnikowe ....................................................... 1079 D.08.05.01 cieki z prefabrykowanych elementw betonowych ...................... 1087 D.08.05.06 cieki z brukowej kostki betonowej ............................................... 1095

D.09.00.00 ZIELE DROGOWA D.09.01.01 Ziele drogowa (trawniki, drzewa lub krzewy, kwietniki) ............. 1103 D.09.01.02 Utrzymanie zieleni przydronej ...................................................... 1119 D.09.01.03 Koszenie trawy, niszczenie chwastw na poboczach, skarpach

i rowach ........................................................................................... 1127

D.10.00.00 INNE ROBOTY

D.10.02.01 Schody ............................................................................................. 1133 D.10.06.01 Parkingi ........................................................................................... 1143 D.10.07.01 Zjazdy do gospodarstw i na drogi boczne ....................................... 1153 D.10.11.01 Zagospodarowanie przestrzeni rekreacyjnej ................................... 1161

ROBOTY MOSTOWE

M.13.00.00 BETON

M.13.01.01 Beton fundamentw klasy C30/37 w deskowaniu .......................... 1171

M.15.00.00 IZOLACJA

M.15.01.03 Izolacja bitumiczna na zimno .......................................................... 1193

M.20.00.00 PRACE PRZYGOTOWAWCZE

M.20.01.01 Wytyczenie geodezyjne drogowego obiektu inynierskiego .......... 1201

M.21.00.00 FUNDAMENTY

M.21.15.01 Wzmocnienie podoa fundamentw bezporednich poprzez wymian gruntu ............................................................................... 1213 M.21.15.05 Wzmocnienie podoa fundamentw bezporednich poprzez

wymieszanie iniekcji strumieniowej z rozlunionym gruntem (metoda JET GROUTING) .......................................................... 1225

M.21.15.06 Wzmacnianie podoa fundamentw bezporednich gruntowego metod wgbnego mieszania na mokro [technologi DSM] ......... 1237

M.21.20.01 awy fundamentowe ....................................................................... 1251 M.21.53.01 Wykopy w ciance szczelnej ........................................................... 1293 M.21.53.02 Wykopy otwarte bez zabezpiecze ................................................. 1309

M.22.00.00 KORPUSY PODPR

M.22.01.01 Przyczki elbetowe ...................................................................... 1321 M.22.01.02 Skrzydeka przyczka .................................................................... 1333 M.22.02.05 Filary elbetowe supowe ................................................................ 1343

M.23.00.00 USTROJE NONE

M.23.01.01 Ustrj nony elbetowy pytowy na mokro .............................. 1351 M.23.02.01 Ustrj nony sprony belkowy na mokro ............................... 1363 M.23.02.05 Ustrj nony sprony pytowy na mokro ................................ 1389 M.23.25.10 Ustrj tunelowy rurowy z blachy falistej wloty umocnione

obiekty inynierskie ..................................................................... 1401 M.23.30.05 Kapa chodnikowa na mokro - prosta ........................................... 1425 M.23.30.06 Kapa chodnikowa z prefabrykowan desk gzymsow ................. 1433

M.24.00.00 OYSKA

M.24.02.01 oyska garnkowe .......................................................................... 1443

M.25.00.00 URZDZENIA DYLATACYJNE

M.25.01.01 Dylatacje moduowe ........................................................................ 1455

M.26.00.00 ODWODNIENIE

M.26.01.01 Wpusty mostowe ............................................................................. 1465 M.26.01.02 Sczki odwodnienia izolacji ............................................................ 1475 M.26.01.03 Dreny do odwodnienia izolacji ....................................................... 1483 M.26.01.11 ciek przykrawnikowy ................................................................ 1491 M.26.02.04 Instalacja odprowadzajca cieki z wpustw rurami HDPE lub PP1499

M.27.00.00 HYDROIZOLACJA

M.27.01.01 Powokowa izolacja bitumiczna na zimno .................................. 1511 M.27.02.01 Izolacja z papy zgrzewalnej ukadana na powierzchniach

betonowych ..................................................................................... 1523

M.28.00.00 WYPOSAENIE POMOSTU

M.28.01.01 Balustrady stalowe na obiektach mostowych ................................. 1541 M.28.03.02 Bariery ochronne stalowe o ograniczonej podatnoci .................. 1549 M.28.10.05 Ekrany przeciwhaasowe ............................................................... 1561 M.28.10.07 Osony przeciwolnieniowe z paneli ............................................. 1569 M.28.15.01 Krawniki kamienne ...................................................................... 1577

M.29.00.00 ROBOTY PRZYOBIEKTOWE

M.29.01.01 Odwodnienie zasypki przyczka ................................................... 1593 M.29.03.01a Zasypka przyczka ......................................................................... 1601 M.29.03.01b Zasypka przepustu ........................................................................... 1611 M.29.03.05 Stoki przyczkw ......................................................................... 1621 M.29.05.01 Pyty przejciowe ............................................................................ 1629 M.29.10.01 Schody na skarpie dla obsugi ......................................................... 1637 M.29.15.01 Umocnienie skarp stokw przyczkowych .................................. 1645 M.29.20.01 cieki skarpowe .............................................................................. 1655 M.29.30.17 Umocnienie konstrukcjami kamiennymi skarp i dna rzek

i kanaw ......................................................................................... 1663

M.30.00.00 ROBOTY NAWIERZCHNIOWE I ZABEZPIECZAJCE

M.30.01.01 Nawierzchnia z mieszanki grysowo-mastyksowej (SMA) - warstwa cieralna ........................................................................................... 1673

M.30.01.05 Nawierzchnia jezdni mostowej z asfaltu lanego ............................. 1701 M.30.05.02 Nawierzchnia z ywic syntetycznych ............................................. 1719 M.30.20.11 Zabezpieczenie antykorozyjne powierzchni betonowych pokrycie

powierzchniowe o gruboci powoki 0,3

ROBOTY BUDOWLANE

B.10.00.00 ROBOTY ZIEMNE

B.10.01.01 Roboty ziemne ................................................................................ 1753

B.11.00.00 ELEMENTY KONSTRUKCYJNE

B.11.01.01 Betonowe elementy konstrukcji. ..................................................... 1761

B.12.00.00 ZBROJENIE KONSTRUKCJI

B.12.01.01 Zbrojenie konstrukcji elbetowej .................................................... 1771

B.13.00.00 CIANY

B.13.01.01 Mury z betonu komrkowego ......................................................... 1777

B.14.00.00 ELEWACJA

B.14.01.01 Elewacje .......................................................................................... 1787

B.15.00.00 IZOLACJE

B.15.01.01 Izolacje przeciwwilgociowe pionowe i poziome oraz izolacja termiczna posadzki i fundamentw ................................................. 1795

B.16.00.00 DACH I POKRYCIA

B.16.01.01 Pokrycie i ocieplenie dachu ............................................................ 1807 B.16.02.01 Stolarka drzwiowa i okienna ........................................................... 1815 B.16.03.01 Tynki i gadzie ................................................................................ 1823 B.16.04.01 Okadziny i wykadziny ceramiczne ............................................... 1831 B.16.05.01 Roboty malarskie ............................................................................ 1839 B.16.06.01 Wyposaenie obiektu ...................................................................... 1845

B.17.00.00 INSTALACJE

B.17.01.01 Instalacje sanitarne .......................................................................... 1851 B.17.02.01 Instalacje elektroenergetyczne ........................................................ 1865

ROBOTY W ZAKRESIE GEODEZJI I KARTOGRAFII

GG.00.00.00 WYMAGANIA OGLNE

GG.00.12.01 Pomiar powykonawczy zrealizowanych drogowych obiektw budowlanych wraz z obiektami bran towarzyszcych .................. 1883

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBT BUDOWLANYCH

D-M.00.00.00 45000000-7

WYMAGANIA OGLNE

CPV: Roboty budowlane

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBT BUDOWLANYCH D-M.00.00.00

3

SPIS TRECI

1. WSTP

1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robt Budowlanych 1.2. Zakres stosowania STWiORB 1.3. Zakres Robt objtych STWiORB 1.4. Okrelenia podstawowe 1.5. Oglne wymagania dotyczce Robt

2. WYROBY BUDOWLANE

2.1. rda uzyskania wyrobw budowlanych 2.2. Pozyskiwanie materiaw miejscowych 2.3. Inspekcja wytwrni wyrobw budowlanych 2.4. Wyroby budowlane nie odpowiadajce wymaganiom 2.5. Przechowywanie i skadowanie wyrobw budowlanych 2.6. Wariantowe stosowanie wyrobw budowlanych

3. SPRZT

4. TRANSPORT

5. WYKONANIE ROBT

5.1. Oglne zasady wykonywania Robt

6. KONTROLA JAKOCI ROBT

6.1. Program zapewnienia jakoci (PZJ) 6.2. Zasady kontroli jakoci Robt 6.3. Pobieranie prbek 6.4. Badania i pomiary 6.5. Raporty z bada 6.6. Badania prowadzone przez Inyniera 6.7. Certyfikaty i deklaracje 6.8. Dokumenty budowy

7. OBMIAR ROBT

7.1. Oglne zasady obmiaru Robt 7.2. Zasady okrelania iloci Robt i wyrobw budowlanych 7.3. Urzdzenia i sprzt pomiarowy 7.4. Wagi i zasady waenia 7.5. Czas przeprowadzenia obmiaru

8. ODBIR ROBT


4

8.1. Odbir Robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu 8.2. Odbir czciowy 8.3. Odbir ostateczny Robt 8.4. Odbir pogwarancyjny

9. PODSTAWA PATNOCI

9.1. Ustalenia Oglne 9.2. Wymagania Oglne Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robt Budowlanych D-M.00.00.00 9.3. Objazdy, Przejazdy i Organizacja Ruchu 9.4. Roboty nieprzewidziane

10. PRZEPISY ZWIZANE

1. Wstp

1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robt Budowlanych


5

Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robt Budowlanych D-M.00.00.00 Wymagania Oglne odnosi si do wymaga wsplnych dla poszczeglnych wymaga technicznych dotyczcych wykonania i odbioru Robt, ktre zostan wykonane w zwizku z budow drogi ekspresowej S17 odcinek Kurw Lublin Piaski; Zadanie nr 1: odcinek Kurw (od wza Sielce wraz z wzem) wze Bogucin (wraz z wzem).

1.2. Zakres stosowania STWiORB

Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robt Budowlanych stanowi cz Dokumentw Kontraktowych i naley je stosowa w zlecaniu i wykonaniu Robt opisanych w podpunkcie 1.1.

1.3. Zakres Robt objtych STWiORB

1.3.1. Wymagania oglne naley rozumie i stosowa w powizaniu z niej wymienionymi Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robt Budowlanych:

D.01.01.01 Odtworzenie (wyznaczenie) trasy i punktw wysokociowych D.01.02.01 Usunicie drzew lub krzeww D.01.02.02 Zdjcie warstwy ziemi urodzajnej (humusu i darniny) D.01.02.03 Wyburzenie obiektw budowlanych i inynierskich D.01.02.04 Rozbirka elementw drg, ogrodze i przepustw D.01.03.01 Przebudowa napowietrznych linii energetycznych nN i SN D.01.03.01a Przebudowa napowietrznych linii energetycznych WN przy budowie

drg D.01.03.02 Przebudowa kablowych i napowietrznych linii telekomunikacyjnych D.01.03.05 Przebudowa sieci wodocigowej wraz z przyczem wodocigowym

do MOP D.01.03.07 Przebudowa urzdze drenarskich

D.02.01.01 Wykonanie wykopw w gruntach I-V kategorii D.02.01.01a Wzmocnienie skarpy lub zbocza konstrukcj oporow z gruntu gwodziowanego

D.02.01.01c Roboty specjalistyczne wykonanie wzmocnienia kolumnami DSM D.02.01.01d Wzmocnienie podoa gruntowego metod konsolidacji oraz

wibrowymiany D.02.01.01f Wzmocnienie podoa metod na sucho, na mokro oraz

konsolidacji dynamicznej D.02.01.01k Wzmocnienie podoa gruntowego stabilizacj chemiczn D.02.03.01 Wykonanie nasypw D.02.03.01c Wzmocnienie podoa gruntowego i nasypu geosyntetykami

D.03.01.02 Przepusty stalowe z blachy falistej D.03.01.03 Czyszczenie urzdze odwadniajcych

D.03.02.01 Kanalizacja deszczowa D.03.03.01 Sczki podune D.03.05.01a Zbiornik infiltracyjny D.03.05.01b Zbiornik retencyjny D.03.05.02 Rowy chonne


6

D.04.01.01 Koryto wraz z profilowaniem i zagszczeniem podoa D.04.02.02 Warstwa mrozoochronna D.04.03.01 Oczyszczenie i skropienie warstw konstrukcyjnych D.04.04.02 Podbudowa z kruszywa amanego stabilizowanego mechanicznie D.04.05.01 Podbudowa i ulepszone podoe z gruntu stabilizowanego cementem

D.04.06.01 Podbudowa z chudego betonu D.04.06.01b Podbudowa z betonu cementowego D.04.07.01a Podbudowa z betonu asfaltowego D.04.07.01b Podbudowa z betonu asfaltowego o wysokim module sztywnoci

D.04.08.01 Wyrwnanie podbudowy mieszankami mineralno-bitumicznymi

D.05.01.03 Nawierzchnia wirowa D.05.02.02 Nawierzchnia brukowcowa D.05.03.01 Nawierzchnia z kostki kamiennej D.05.03.04 Nawierzchnia z betonu cementowego D.05.03.05a Nawierzchnia z betonu asfaltowego warstwa wica D.05.03.05b Nawierzchnia z betonu asfaltowego o wysokim module sztywnoci

warstwa wica D.05.03.05c Nawierzchnia z betonu asfaltowego warstwa cieralna D.05.03.11 Recykling (Remixing) D.05.03.13 Nawierzchnia z mieszanki grysowo-mastyksowej SMA warstwa

cieralna D.05.03.23 Nawierzchnia z kostki brukowej betonowej D.05.03.26a Zabezpieczenie geosiatk nawierzchni asfaltowej przed spkaniami

odbitymi

D.06.01.01 Umocnienie skarp, roww i ciekw D.06.01.01c Umocnienie powierzchniowe skarp i roww biodegradowaln mat

przeciwerozyjn (biomat) D.06.02.01 Przepusty pod zjazdami D.06.04.02 Przebudowa roww i ciekw

D.07.01.01 Oznakowanie poziome D.07.02.01 Oznakowanie pionowe D.07.02.02 Supki prowadzce i krawdziowe oraz znaki kilometrowe

i hektometrowe D.07.03.02 System zarzdzania ruchem D.07.04.01 Bariery ochronne betonowe i z tworzyw sztucznych D.07.05.01 Bariery ochronne stalowe

D.07.06.01 Ogrodzenia drg D.07.06.01a Ogrodzenia przy posesjach przydronych

D.07.06.01b Przestawienie ogrodze przy posesjach przydronych D.07.06.02 Urzdzenia zabezpieczajce ruch pieszych D.07.07.01 Owietlenie drg D.07.08.04 Ekrany akustyczne D.07.08.05 Ekrany przeciwolnieniowe D.07.09.01/a Osony przeciwolnieniowe na drogach z tworzyw sztucznych


7

D.08.01.01 Krawniki betonowe D.08.01.02 Krawniki kamienne D.08.02.02 Chodniki z brukowej kostki betonowej D.08.03.01 Betonowe obrzea chodnikowe D.08.05.01 cieki z prefabrykowanych elementw betonowych D.08.05.06 cieki z brukowej kostki betonowej

D.09.01.01 Ziele drogowa (trawniki, drzewa lub krzewy, kwietniki) D.09.01.02 Utrzymanie zieleni przydronej D.09.01.03 Koszenie trawy, niszczenie chwastw na poboczach, skarpach i rowach

D.10.02.01 Schody D.10.06.01 Parkingi D.10.07.01 Zjazdy do gospodarstw i na drogi boczne D.10.11.01 Zagospodarowanie przestrzeni rekreacyjnej

M.13.01.01 Beton fundamentw klasy C30/37 w deskowaniu M.15.01.03 Izolacja bitumiczna na zimno M.20.01.01 Wytyczenie geodezyjne drogowego obiektu inynierskiego M.21.15.01 Wzmocnienie podoa fundamentw bezporednich poprzez wymian gruntu M.21.15.05 Wzmocnienie podoa fundamentw bezporednich poprzez

wymieszanie iniekcji strumieniowej z rozlunionym gruntem (metoda JET GROUTING)

M.21.15.06 Wzmacnianie podoa fundamentw bezporednich gruntowego metod wgbnego mieszania na mokro [technologia DSM]

M.21.20.01 awy fundamentowe M.21.53.01 Wykopy w ciance szczelnej M.21.53.02 Wykopy otwarte bez zabezpiecze M.22.01.01 Przyczki elbetowe M.22.01.02 Skrzydeka przyczka M.22.02.05 Filary elbetowe supowe M.23.01.01 Ustrj nony elbetowy pytowy na mokro M.23.02.01 Ustrj nony sprony belkowy na mokro M.23.02.05 Ustrj nony sprony pytowy na mokro M.23.25.10 Ustrj tunelowy rurowy z blachy falistej wloty umocnione

przepusty M.23.30.05 Kapa chodnikowa na mokro prosta M.23.30.06 Kapa chodnikowa z prefabrykowan desk gzymsow M.24.02.01 oyska garnkowe M.25.01.01 Dylatacje moduowe M.26.01.01 Wpusty mostowe M.26.01.02 Sczki odwodnienia izolacji M.26.01.03 Dreny do odwodnienia izolacji M.26.01.11 ciek przykrawnikowy M.26.02.04 Instalacja odprowadzajca cieki z wpustw rurami HDPE lub PP M.27.01.01 Powokowa izolacja bitumiczna na zimno M.27.02.01 Izolacja z papy zgrzewalnej ukadana na powierzchniach betonowych M.28.01.01 Balustrady stalowe na obiektach mostowych


8

M.28.03.02 Bariery ochronne stalowe o ograniczonej podatnoci M.28.10.05 Ekrany przeciwhaasowe M.28.10.07 Osony przeciwolnieniowe z paneli M.28.15.01 Krawniki kamienne M.29.01.01 Odwodnienie zasypki przyczka M.29.03.01a Zasypka przyczka M.29.03.01b Zasypka przepustu M.29.03.05 Stoki przyczkw M.29.05.01 Pyty przejciowe M.29.10.01 Schody na skarpie dla obsugi M.29.15.01 Umocnienie skarp stokw przyczkowych M.29.20.01 cieki skarpowe M.29.30.17 Umocnienie konstrukcjami kamiennymi skarp i dna rzek i kanaw M.30.01.01 Nawierzchnia z mieszanki grysowo-mastyksowej SMA warstwa

cieralna M.30.01.05 Nawierzchnia jezdni mostowej z asfaltu lanego M.30.05.02 Nawierzchnia z ywic syntetycznych M.30.20.11 Zabezpieczenie antykorozyjne powierzchni betonowych pokrycie

powierzchniowe o gruboci powoki 0,03


9

1.4.1. Budowla drogowa - obiekt budowlany, nie bdcy budynkiem, stanowicy cao techniczno-uytkow (drog) albo jego cz stanowica odrbny element konstrukcyjny lub technologiczny (obiekt mostowy, korpus ziemny, wze)

1.4.2. Chodnik - wyznaczony pas terenu przy jezdni lub odsunity od jezdni, przeznaczony do ruchu pieszych i odpowiednio utwardzony.

1.4.3. Dugo mostu - odlego midzy zewntrznymi krawdziami pomostu a w przypadku mostw ukowych z nadsypk - odlego w wietle podstaw sklepienia mierzona w osi jezdni drogowej.

1.4.4. Droga - wydzielony pas terenu przeznaczony do ruchu lub postoju pojazdw oraz ruchu pieszych wraz z wszelkimi urzdzeniami technicznymi zwizanymi z prowadzeniem i zabezpieczeniem ruchu.

1.4.5. Droga tymczasowa (montaowa) - droga specjalnie przygotowana, przeznaczona do ruchu pojazdw obsugujcych zadanie budowlane na czas jego wykonania, przewidziana do usunicia po jego zakoczeniu.

1.4.6. Dziennik Budowy - opatrzony pieczci Zamawiajcego zeszyt, z ponumerowanymi stronami, sucy do notowania wydarze zaistniaych w czasie wykonywania zadania budowlanego, rejestrowania dokonywanych odbiorw Robt, przekazywania polece i innej korespondencji technicznej pomidzy Inynierem, Wykonawc i projektantem.

1.4.7. Jezdnia - cz korony drogi przeznaczona do ruchu pojazdw.

1.4.8. Kierownik budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawc, upowaniona do kierowania Robotami i do wystpowania w jego imieniu w sprawach realizacji Kontraktu.

1.4.9. Korona drogi - jezdnia z poboczami lub chodnikami, zatokami, pasami awaryjnego postoju i pasami dzielcymi jezdnie.

1.4.10. Konstrukcja nawierzchni - ukad warstw nawierzchni wraz ze sposobem ich poczenia.

1.4.11. Konstrukcja nona (przso lub przsa obiektu mostowego) - cz obiektu oparta na podporach mostowych, tworzca ustrj nioscy dla przeniesienia ruchu koowego, pieszego.

1.4.12. Korpus drogowy - nasyp lub ta cz wykopu, ktra jest ograniczona koron drogi i skarpami roww.

1.4.13. Koryto - element uformowany w korpusie drogowym w celu uoenia w nim konstrukcji nawierzchni.

1.4.14. Ksika Obmiarw - akceptowany przez Inyniera zeszyt z ponumerowanymi stronami sucy do wpisywania przez Wykonawc obmiaru dokonywanych Robt


10

w formie wylicze, szkicw i ew. dodatkowych zacznikw. Wpisy w Ksice Obmiarw podlegaj potwierdzeniu przez Inyniera.

1.4.15. Laboratorium - drogowe lub inne laboratorium badawcze, zaakceptowane przez Zamawiajcego, niezbdne do przeprowadzenia wszelkich bada i prb zwizanych z ocen jakoci wyrobw budowlanych oraz Robt.

1.4.16. Wyroby budowlane - wszelkie tworzywa niezbdne do wykonania Robt, zgodne z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robt Budowlanych, zaakceptowane przez Inyniera.

1.4.17. Nawierzchnia - warstwa lub zesp warstw sucych do przejmowania i rozkadania obcie od ruchu na podoe gruntowe i zapewniajcych dogodne warunki dla ruchu.

a) Warstwa cieralna - grna warstwa nawierzchni poddana bezporednio oddziaywaniu ruchu i czynnikw atmosferycznych.

b) Warstwa wica - warstwa znajdujca si midzy warstw cieraln a podbudow, zapewniajca lepsze rozoenie napre w nawierzchni i przekazywanie ich na podbudow.

c) Warstwa wyrwnawcza - warstwa suca do wyrwnania nierwnoci podbudowy lub profilu istniejcej nawierzchni.

d) Podbudowa - dolna cz nawierzchni suca do przenoszenia obcie od ruchu na podoe. Podbudowa moe skada si z podbudowy zasadniczej i podbudowy pomocniczej.

e) Podbudowa zasadnicza - grna cz podbudowy speniajca funkcje none w konstrukcji nawierzchni. Moe ona skada si z jednej lub dwch warstw.

f) Podbudowa pomocnicza - dolna cz podbudowy speniajca, obok funkcji nonych, funkcje zabezpieczenia nawierzchni przed dziaaniem wody, mrozu i przenikaniem czstek podoa. Moe zawiera warstw mrozoochronn, odsczajc lub odcinajc.

g) Warstwa mrozoochronna - warstwa, ktrej gwnym zadaniem jest ochrona nawierzchni przed skutkami dziaania mrozu.

h) Warstwa odcinajca - warstwa stosowana w celu uniemoliwienia przenikania czstek drobnych gruntu do warstwy nawierzchni lecej powyej.

i) Warstwa odsczajca - warstwa suca do odprowadzenia wody przedostajcej si do nawierzchni.

1.4.18. Niweleta - wysokociowe i geometryczne rozwinicie na paszczynie pionowego przekroju w osi drogi lub obiektu mostowego.

1.4.19. Obiekt mostowy - most, wiadukt, estakada, tunel, kadka dla pieszych i przepust.


11

1.4.20. Objazd tymczasowy - droga specjalnie przygotowana i odpowiednio utrzymana do przeprowadzenia ruchu publicznego na okres budowy.

1.4.21. Odpowiednia (bliska) zgodno - zgodno wykonywanych Robt z dopuszczonymi tolerancjami, a jeli przedzia tolerancji nie zosta okrelony - z przecitnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju Robt budowlanych.

1.4.22. Pas drogowy - wydzielony liniami rozgraniczajcymi pas terenu przeznaczony do umieszczania w nim drogi oraz drzew i krzeww. Pas drogowy moe rwnie obejmowa teren przewidziany do rozbudowy drogi i budowy urzdze chronicych ludzi i rodowisko przed uciliwociami powodowanymi przez ruch na drodze.

1.4.23. Pobocze - cz korony drogi przeznaczona do chwilowego zatrzymywania si pojazdw, umieszczenia urzdze bezpieczestwa ruchu i wykorzystywana do ruchu pieszych, suca jednoczenie do bocznego oparcia konstrukcji nawierzchni.

1.4.24. Podoe - grunt rodzimy lub nasypowy, lecy pod nawierzchni do gbokoci przemarzania.

1.4.25. Podoe ulepszone - grna warstwa podoa, leca bezporednio pod nawierzchni, ulepszona w celu umoliwienia przejcia ruchu budowlanego i waciwego wykonania nawierzchni.

1.4.26. Polecenie Inyniera - wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Inyniera, w formie pisemnej, dotyczce sposobu realizacji Robt lub innych spraw zwizanych z prowadzeniem budowy.

1.4.27. Projektant - uprawniona osoba prawna lub fizyczna bdca autorem Dokumentacji Projektowej.

1.4.28. Przedsiwzicie budowlane - kompleksowa realizacja nowego poczenia drogowego lub cakowita modernizacja (zmiana parametrw geometrycznych trasy w planie i przekroju podunym) istniejcego poczenia.

1.4.29. Przepust - obiekty wybudowane w formie zamknitej obudowy konstrukcyjnej, suce do przepywu maych ciekw wodnych pod nasypami korpusu drogowego lub dla ruchu koowego, pieszego.

1.4.30. Przeszkoda naturalna - element rodowiska naturalnego, stanowicy utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykad dolina, bagno, rzeka itp.

1.4.31. Przeszkoda sztuczna - dzieo ludzkie, stanowice utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykad droga, kolej, rurocig itp.

1.4.32. Przetargowa Dokumentacja Projektowa - cz Dokumentacji Projektowej, ktra wskazuje lokalizacj, charakterystyk i wymiary obiektu bdcego przedmiotem Robt.

1.4.33. Przyczek - skrajna podpora obiektu mostowego. Moe skada si z penej ciany, supw lub innych form konstrukcyjnych np. skrzy, komr.


12

1.4.34. Rekultywacja - Roboty majce na celu uporzdkowanie i przywrcenie pierwotnych funkcji terenom naruszonym w czasie realizacji zadania budowlanego.

1.4.35. Rozpito teoretyczna - odlego midzy punktami podparcia (oyskami), przsa mostowego.

1.4.36. Szeroko cakowita obiektu (mostu / wiaduktu) - odlego midzy zewntrznymi krawdziami konstrukcji obiektu, mierzona w linii prostopadej do osi podunej, obejmuje cakowit szeroko konstrukcyjn ustroju nioscego.

1.4.37. Szeroko uytkowa obiektu - szeroko jezdni (nawierzchni) przeznaczona dla poszczeglnych rodzajw ruchu oraz szeroko chodnikw mierzona w wietle porczy mostowych z wyczeniem konstrukcji przy jezdni doem oddzielajcej ruch koowy od ruchu pieszego.

1.4.38. lepy Kosztorys - wykaz Robt z podaniem ich iloci (przedmiar) w kolejnoci technologicznej ich wykonania.

1.4.39. Wiadukt - obiekt zbudowany nad lini kolejow lub inn drog dla bezkolizyjnego zapewnienia komunikacji drogowej i ruchu pieszego.

1.4.40. Zadanie budowlane - cz przedsiwzicia budowlanego, stanowica odrbn cao konstrukcyjn lub technologiczn, zdoln do samodzielnego spenienia przewidywanych funkcji techniczno-uytkowych. Zadanie moe polega na wykonywaniu Robt zwizanych z budow, modernizacj, utrzymaniem oraz ochron budowli drogowej lub jej elementu.

1.4.41. Inynier osoba wymieniana w danych kontraktowych (wyznaczana przez Zamawiajcego, o ktrej wyznaczeniu poinformowany jest Wykonawca) odpowiadajca za nadzorowanie robt i administrowanie kontraktem. Prawa i obowizki Inyniera ustala Zamawiajcy.

1.4.42. Drzewo - to wieloletnia rolina o zdrewniaym pdzie gwnym (pniu) i pdach bocznych (gaziach) tworzcych koron

1.4.43. Drewno surowiec drzewny otrzymywany ze citych drzew i formowany przez obrbk w rnego rodzaju sortymenty

1.4.44. Krzew - rolina wieloletnia o zdrewniaej odydze, czasem take korzeniach, przekraczajca 0,5 metra wysokoci. Krzewy maj pd gwny krtki, z ktrego wyrastaj rwnorzdne, rozgaziajce si pdy boczne. W przeciwiestwie do drzew u krzeww brak osi gwnej, ktra u drzew przechodzi przez system pdowy.

1.4.45. Podrost faza rozwoju drzewostanu nastpujca po nalocie obejmujca mode pokolenie gatunkw drzew pochodzcych czsto z samosiewu. Drzewa w podrocie osigny wysoko co najmniej 0,5m,

1.4.46. Zagajnik - potoczna nazwa modego lasu lub modnika, take okrelajca niewielki las, rzadziej zarola.


13

1.4.47. Dokumentacja powykonawcza (projekt powykonawczy) jest to opracowanie projektowe wykonywane na podstawie projektu wykonawczego stanowice jego aktualizacj i zawierajce opis stanu jaki powsta po zrealizowaniu zadania.

1.5. Oglne wymagania dotyczce Robt

Wykonawca Robt jest odpowiedzialny za jako ich wykonania oraz za ich zgodno z Dokumentacj Projektow, STWiORB i poleceniami Inyniera.

1.5.1. Przekazanie Terenu Budowy

Zamawiajcy w terminie ustalonym w umowie przekae Wykonawcy Teren Budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, lokalizacj i wsprzdne punktw gwnych trasy oraz reperw, Dziennik Budowy oraz dwa egzemplarze Dokumentacji Projektowej i dwa komplety ST. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialno za ochron przekazanych mu punktw pomiarowych do chwili odbioru ostatecznego Robt. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na wasny koszt.

1.5.2. Dokumentacja Projektowa

Dokumentacja Projektowa bdzie zawiera niej wymienione rysunki, obliczenia i dokumenty:

(I) Dokumentacja Projektowa, ktra zostanie przekazana Wykonawcy po przyznaniu Kontraktu:

A. Geologia

B. Brana drogowa B0 Rozbirki

B1/01 - Trasa gwna S17 B1/02 - Wze Sielce B1/03 - Wze Kurw B1/04 - Wze Przybysawice B1/05 - Wze Bogucin B2/01 - Droga gminna nr 107740L B2/02 - Droga powiatowa nr 1514L B2/03 - Droga powiatowa nr 1518L B2/04 - Droga powiatowa nr 2517L B2/05 - Droga powiatowa nr 1526L B2/06 - Droga gminna nr 105903L B2/07 - Droga gminna kier. Bobowiska B2/08 - Droga cznikowa midzy wzem Przybysawice a droga krajow nr 17 B2/09 - Droga powiatowa nr 1524L B2/10 - Droga powiatowa nr 1548L B2/11 - Droga powiatowa nr 2200L B2/12 - Droga wojewdzka nr 828 B2/13 - Droga krajowa nr 17 odcinek I


14

B2/14 - Droga krajowa nr 17 odcinek II B3 - Drogi dojazdowe B4 - MOP II Markuszw Pnoc i MOP III Markuszw Poudnie B5/01 - Technologia robt nawierzchniowych. Droga ekspresowa S17 B5/02 - Technologia robt nawierzchniowych. cznice wzw B5/03 - Technologia robt nawierzchniowych. Drogi poprzeczne B5/04 - Technologia robt nawierzchniowych. Drogi dojazdowe B5/05 - Technologia robt nawierzchniowych. Istniejca droga krajowa nr 17 B5/06 - Technologia robt nawierzchniowych. Miejsca Obsugi Podrnych (MOP) B6/01 - Wzmocnienie sabononego podoa gruntowego pod nasypami drogowymi B6/02 - Projekt posadowienia nasypw oraz sprawdzenia i zapewnienia statecznoci skap nasypw i wykopw B7 - Projekt staej organizacji ruchu B8 - Projekt czasowej organizacji ruchu

C. Brana mostowa C01 - Brana mostowa. Obiekty sprone-pytowe.

C02 - Brana mostowa. Obiekty elbetowe-pytowe. C03 - Brana mostowa. Obiekty sprone-belkowe. C4/01 C4/05 - Brana mostowa. Przejcia dla maych zwierzt C5/01 C5/03 - Brana mostowa. Przejcia dla maych zwierzt zespolone z przepustem na istniejcym cieku C6/01 C6/07 - Brana mostowa. Przejcia dla maych zwierzt zespolone z przepustem C7/01 C7/07 - Brana mostowa. Przejcia dla pazw C8/01 C8/05 - Brana mostowa. Przepusty drogowe C9/01 C9/13 - Brana mostowa. Przepusty drogowe pod cznicami C10 - Brana mostowa. Przejcie dla rednich zwierzt pod S17 w km 20+232,00

D. Brana sanitarna D1 - Budowa kanalizacji deszczowej D2 - Przebudowa sieci wodocigowych wraz z przyczem wodocigowym do MOP

E. Brana elektroenergetyczna E1/01- Cz liniowa przebudowy linii 400kV Kozienice-Lublin E1/02 Fundamenty supw kratowych E1/03 Dostosowanie supw serii Y25 i Y52 zastosowanych dla przebudowy linii 400 kV Kozienice Lublin do wymaga normy PN-E-05100-1:1998 E2/01 - Owietlenie wzw drogowych E2/02 - Owietlenie ronda na drodze wojewdzkiej nr 828 E2/03 - Owietlenie MOP Markuszw Pnoc i MOP Markuszw Poudnie E3 - Usunicie kolizji z sieci energetyczn

F. Brana teletechniczna F1 - Wewntrzna sie teletechniczna na MOP Markuszw Pnoc i MOP Markuszw Poudnie F2 - Usunicie kolizji z sieci telekomunikacyjn

G. Brana melioracyjna


15

G1 - Projekt przebudowy roww i ciekw G2 - Projekt przebudowy sieci drenarskiej

H. Brana telematyka I. Brana ziele

I1 - Ziele do wycinki I2 - Projekt nasadze zieleni I3 - Zagospodarowanie MOP

J. Brana architektoniczna J1 Roboty budowlane dla budynku WC J2 Roboty instalacyjne dla budynku WC J3 Roboty elektryczne dla budynku WC

K. Brana konstrukcyjna. Rozbirka budynkw. Wyej wymienione projekty znajduj si do wgldu w okresie przygotowywania ofert w Oddziale Generalnej Dyrekcji Drg Krajowych i Autostrad w Lublinie, ul. Ogrodowa 21, 20-075 Lublin.

(II) Dokumentacja Projektowa do opracowania przez Wykonawc: Jeeli w trakcie wykonywania Robt okae si konieczne uzupenienie Dokumentacji Projektowej przekazanej przez Zamawiajcego, Wykonawca sporzdzi brakujce rysunki i STWiORB na wasny koszt w 6 egzemplarzach i przedoy je Inynierowi do zatwierdzenia.

Wykonawca we wasnym zakresie opracuje nastpujc dokumentacj (kad w 6 egz.):

a) Powykonawcza dokumentacja geodezyjna obiektu; b) Projekty zabezpieczenia skarp wykopw fundamentowych; c) Projekty fundamentw i konstrukcji wsporczych dla znakw i tablic drogowych, tablic turystycznych i ekranw akustycznych; d) Projekty organizacji ruchu na czas budowy z uwzgldnieniem drg poprzecznych, objazdw i drg wewntrznych; e) Projekty odwodnienia robt tymczasowych (wykopw etc.); f) Projekt urzdze do mycia k samochodowych; g) Projekt warsztatowy konstrukcji stalowych i prefabrykowanych konstrukcyjnych elementw betonowych; h) Projekt warsztatowy dla oysk; i) Projekt warsztatowy dla urzdze i systemw odwodnieniowych; j) Projekt warsztatowy dla barier ochronnych; k) Projekt warsztatowy dla porczy; l) Projekty prbnego obcienia pali i konstrukcji mostowych; m) Projekty organizacji robt; n) Projekty deskowa i rusztowa dla robt betonowych i murowych; o) Projekty organizacji montau stalowych ustrojw nonych wraz z rysunkami wszelkich niezbdnych urzdze montaowych;


16

p) Projekty robt dla tymczasowej ochrony lub przeoenia wszystkich urzdze, instalacji i wyposaenia nalecego do odpowiednich uytkownikw znajdujcych si w strefie oddziaywania robt; q) Programy bada dla caego sprztu i urzdze mechanicznych, elektrycznych, hydraulicznych etc. r) Instrukcje uytkowania dla wszystkich Urzdze objtych Kontraktem. s) Projekty tablic informacyjnych i pamitkowych jak sprecyzowano w punkcie 1.5.4. t) Projekt tablic oznakowania pionowego u) Projekt ekranw akustycznych wraz z posadowieniem v) Projekt ekranw przeciwolnieniowych wraz z posadowieniem w) Projekt kolorystyki obiektw inynierskich (wraz z koncepcyjnymi rozwizaniami w rnych wariantach) x) Projekt kolorystyki ekranw akustycznych (wraz z koncepcyjnymi rozwizaniami w rnych wariantach) y) Projekty wykonawcze ogrodze.

W/w dokumentacje, za wyjtkiem dokumentacji powykonawczej, nie podlegaj odrbnej patnoci.

Wykonawca robt wasnym staraniem i na swj koszt wykona dokumentacj powykonawcz.

Dokumentacja powykonawcza (projekt powykonawczy) powinna by sporzdzona w 3 egz. w wersji papierowej i 3 egz. w wersji elektronicznej na CD lub DVD i powinna zawiera: - komplet zaktualizowanych materiaw, wymaganych w zakresie projektu wykonawczego potwierdzonych w zakresie zgodnoci ze stanem faktycznym, projektem budowlanym, warunkami pozwolenia na budow (ZRID) i obowizujcymi przepisami, - geodezyjn inwentaryzacj powykonawcz, - protokoy wymaganych bada i sprawdze, - dokumenty ewidencyjne dla drg, obiektw mostowych, tuneli, przepustw i promw w formie i zakresie wymaganych przez przepisy, - materiay do ewidencji dla drg, obiektw mostowych, tuneli, przepustw i promw prowadzonej przez inwestora w formie elektronicznej.

1.5.3. Zgodno Robt z Dokumentacj Projektow i STWiORB

Dokumentacja Projektowa, Specyfikacje Techniczne Wykonania i odbioru Robt Budowlanych i wszystkie dodatkowe dokumenty przekazane przez Inyniera Wykonawcy stanowi cz umowy, a wymagania wyszczeglnione w choby jednym z nich s obowizujce dla Wykonawcy tak jakby zawarte byy w caej dokumentacji.

W przypadku rozbienoci w ustaleniach poszczeglnych dokumentw obowizuje kolejno ich wanoci wymieniona w Kontraktowych warunkach oglnych (Oglnych warunkach umowy). Wykonawca nie moe wykorzystywa bdw lub opuszcze w Dokumentach Kontraktowych, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomi Inyniera, ktry podejmie decyzj o wprowadzeniu odpowiednich zmian lub poprawek.


17

W przypadku rozbienoci opis wymiarw waniejszy jest od odczytu ze skali rysunkw.

Wszystkie wykonane Roboty i dostarczone wyroby budowlane bd zgodne z Dokumentacj Projektow i STWiORB.

Dane okrelone w Dokumentacji Projektowej i w STWiORB bd uwaane za wartoci docelowe, od ktrych dopuszczalne s odchylenia w ramach okrelonego przedziau tolerancji. Cechy wyrobw budowlanych i elementw budowli musz wykazywa zgodno z okrelonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mog przekracza dopuszczalnego przedziau tolerancji.

W przypadku, gdy wyroby budowlane lub roboty nie bd zgodne z dokumentacj projektow lub STWiORB to takie wyroby budowlane zostan zastpione innymi, a elementy budowli rozebrane i wykonane ponownie na koszt Wykonawcy. Uwzgldniajc postanowienia ustawy Prawo zamwie publicznych zapisane w art. 30 ust.4 i 5 dopuszcza si rozwizania rwnowane zapisane w projektach budowlanych i wykonawczych oraz specyfikacjach technicznych jeeli speniaj zapisane niej warunki: - stanowi nieistotne odstpienie od zatwierdzonego projektu budowlanego i s dopuszczalne postanowieniami art.36 a ust. 5 ustawy Prawo budowlane - zostay uzgodnione prze Projektanta wedug postanowie art.20 ust.1 ustawy Prawo budowlane, - Wykonawca wykaza, e speniaj one wymagania okrelone projektach budowlanych i wykonawczych oraz w specyfikacjach technicznych, - koszt bdzie nie wyszy od rozwiza opisanych w projektach i specyfikacjach

1.5.4. Zabezpieczenie Terenu Budowy

Wykonawca jest zobowizany do zabezpieczenia Terenu Budowy w okresie trwania realizacji Kontraktu a do zakoczenia i odbioru ostatecznego Robt.

Wykonawca jest zobowizany do utrzymania ruchu publicznego oraz utrzymania istniejcych obiektw (jezdnie, cieki rowerowe, cigi piesze, znaki drogowe, bariery ochronne, urzdzenia odwodnienia itp.) na terenie budowy, w okresie trwania realizacji kontraktu, a do zakoczenia i odbioru ostatecznego robt. Powysze zobowizanie Wykonawcy do utrzymania nie obejmuje tzw. zimowego utrzymania, polegajcego na zwalczaniu liskoci zimowej i odnieenia odcinkw drg publicznych dopuszczonych do ruchu, za ktre odpowiedzialny jest odpowiedni organ administracji drogowej. Wymaga si, aby Wykonawca na odcinkach dopuszczonych do ruchu nie pozostawia na nawierzchni jezdni i poboczy uskokw poprzecznych lub podunych, mogcych stanowi zagroenie warunkw bezpieczestwa ruchu drogowego lub utrudnia prowadzenie robt utrzymaniowych.

W zalenoci od potrzeb i postpu robt projekt tymczasowej organizacji ruchu powinien by na bieco aktualizowany przez Wykonawc. Kada zmiana zaktualizowanego projektu organizacji ruchu wymaga ponownego zatwierdzenia projektu.

W czasie wykonywania robt Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bdzie obsugiwa wszystkie tymczasowe urzdzenia zabezpieczajce w tym: zapory, wiata ostrzegawcze, ogrodzenia, porcze, owietlenie, sygnay i znaki ostrzegawcze, dozorcw oraz wszelkie inne rodki


18

niezbdne do ochrony Robt, wygody spoecznoci i innych, zapewniajc w ten sposb bezpieczestwo pojazdw i pieszych.

Wykonawca zapewni stae warunki widocznoci w dzie i w nocy tych zapr i znakw, dla ktrych jest to nieodzowne ze wzgldw bezpieczestwa.

Wszystkie znaki, zapory i inne urzdzenia zabezpieczajce bd akceptowane przez Inyniera. W miejscach przylegajcych do drg otwartych dla ruchu, Wykonawca ogrodzi lub wyranie oznakuje teren budowy, w sposb uzgodniony z Inynierem.

Wjazdy i wyjazdy z terenu budowy przeznaczone dla pojazdw i maszyn pracujcych przy realizacji robt, Wykonawca odpowiednio oznakuje w sposb uzgodniony z Inynierem.

Fakt przystpienia do Robt Wykonawca obwieci publicznie przed ich rozpoczciem w sposb uzgodniony z Inynierem oraz przez umieszczenie, w iloci 24 szt. w miejscach okrelonych przez Inyniera, tablic informacyjnych. Tablice informacyjne bd utrzymywane przez Wykonawc w dobrym stanie przez cay okres realizacji Robt.

Koszt zabezpieczenia Terenu Budowy nie podlega odrbnej zapacie i przyjmuje si, e jest wczony w Cen Kontraktow.

Po zakoczeniu Robt Wykonawca umieci, w iloci 24 szt. w miejscach okrelonych przez Inyniera, tablice pamitkowe. Lokalizacj i tre tablic pamitkowych Wykonawca uzgodni z Inynierem.

Tre tablic informacyjnych i pamitkowych naley wykona wg zasad wynikajcych z POIi.

1.5.5. Ochrona rodowiska w czasie wykonywania Robt

Wykonawca ma obowizek zna i stosowa w czasie prowadzenia Robt wszelkie przepisy dotyczce ochrony rodowiska naturalnego.

W okresie trwania budowy i wykaczania Robt Wykonawca zapewni naleyte:

a) Zabezpieczenie drzew przed wpywem zagszczenia gruntu, przysypaniem i uszkodzeniami mechanicznymi.

b) Zabezpieczenie nawierzchni drg dojazdowych, przewoonego gruntu przed nadmiernym pyleniem poprzez przygotowanie odpowiedniej nawierzchni drogowej, zapewnienie odpowiedniej wilgotnoci gruntu i zabezpieczenie go podczas transportu.

c) Odpowiedni ochron przed erozj wodn gruntw poprzez formowanie ktw pochylenia skarp zgodnych z projektem, a w miejscach najbardziej podatnych na erozj stosowa grunty odporne na spukiwanie. Skarpy o wysokoci ponad 2 m, natychmiast po uformowaniu powinny by zabezpieczone poprzez naniesienie rodka antyerozyjnego (osad ciekowy ze cik, struynami lub sieczk), a po ostatecznym uformowaniu trwae ustabilizowanie przez humusowanie i zadarnianie.

d) Moliwie dalek lokalizacj zapleczy budowlanych i skadw wyrobw budowlanych od zabudowy mieszkaniowej, w zagbieniach terenu co minimalizuje negatywne oddziaywanie na krajobraz, rozprzestrzenianie pyw, zanieczyszcze powietrza i haasu.


19

e) Minimalizacj uciliwoci akustycznej prowadzonych prac poprzez zastosowanie urzdze i maszyn speniajcych polskie normy i rozporzdzenia w zakresie emisji haasu do rodowiska oraz unikanie prowadzenia zwizanych ze znaczn emisj haasu w porze nocnej, zwaszcza w pobliu zabudowy mieszkaniowej.

f) Organizowanie prac budowlanych w ten sposb, aby ograniczy przelewanie paliw i lepiszczy w miejscu budowy co w razie awarii moe spowodowa zanieczyszczenie gruntu.

W okresie trwania budowy i wykaczania Robt Wykonawca bdzie: a) utrzymywa Teren Budowy i wykopy w stanie bez wody stojcej,

b) podejmowa wszelkie uzasadnione kroki majce na celu stosowanie si do przepisw i norm dotyczcych ochrony rodowiska na terenie i wok Terenu Budowy oraz bdzie unika uszkodze lub uciliwoci dla osb lub wasnoci spoecznej i innych, a wynikajcych ze skaenia, haasu lub innych przyczyn powstaych w nastpstwie jego sposobu dziaania. Stosujc si do tych wymaga bdzie mia szczeglny wzgld na:

1) Lokalizacj baz, warsztatw, magazynw, skadowisk, ukopw i drg dojazdowych 2) rodki ostronoci i zabezpieczenia przed:

a) zanieczyszczeniem zbiornikw i ciekw wodnych pyami lub substancjami toksycznymi,

b) zanieczyszczeniem powietrza pyami i gazami, c) moliwoci powstania poaru.

1.5.6. Ochrona przeciwpoarowa

Wykonawca bdzie przestrzega przepisw ochrony przeciwpoarowej. Wykonawca bdzie utrzymywa sprawny sprzt przeciwpoarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynach oraz w maszynach i pojazdach.

Wyroby budowlane i materiay atwopalne bd skadowane w sposb zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostpem osb trzecich.

Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane poarem wywoanym jako rezultat realizacji Robt albo przez personel Wykonawcy.

1.5.7. Wyroby budowlane szkodliwe dla otoczenia

Wyroby budowlane, ktre w sposb trway s szkodliwe dla otoczenia, nie bd dopuszczone do uycia.

Wszelkie materiay odpadowe uyte do Robt bd miay wiadectwa dopuszczenia, wydane przez uprawnion jednostk, jednoznacznie okrelajce brak szkodliwego oddziaywania tych materiaw na rodowisko.

Z materiaami odpadowymi naley postpowa zgodnie z Ustaw z dnia 27.04.2001 r. o odpadach (tekst jednolity DZ.U. nr 39 poz.251 z 2007 r.).

Wyroby budowlane i materiay, ktre s szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie Robt, a po zakoczeniu Robt ich szkodliwo zanika (np. materiay pylaste) mog by uyte pod


20

warunkiem przestrzegania wymaga technologicznych wbudowania. Jeeli wymagaj tego odpowiednie przepisy Wykonawca powinien otrzyma zgod na uycie tych wyrobw budowlanych i materiaw od waciwych organw administracji pastwowej.

1.5.8. Ochrona wasnoci publicznej i prywatnej

Wykonawca odpowiada za ochron instalacji na powierzchni ziemi i za urzdzenia podziemne, takie jak rurocigi, kable itp. oraz uzyska od Starosty Powiatowego (orodka dokumentacji geodezyjnej) potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiajcego w ramach planu ich lokalizacji oraz o instalacjach podziemnych wykonanych po dacie sporzdzenia mapy sytuacyjno wysokociowej zawartej w projekcie, a przed rozpoczciem wykopw. Wykonawca zapewni waciwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urzdze w czasie trwania budowy.

Wykonawca zobowizany jest umieci w swoim harmonogramie rezerw czasow dla wszelkiego rodzaju Robt, ktre maj by wykonane w zakresie przeoenia instalacji i urzdze podziemnych na Terenie Budowy i powiadomi Inyniera i wadze lokalne o zamiarze rozpoczcia Robt. Powiadomienie powinno nastpi z minimum 1-miesicznym wyprzedzeniem w celu odpowiednio wczesnego powiadomienia odbiorcw. Termin powiadomienia gestorw sieci powinien by zgodny z wydanymi warunkami technicznymi, przy czym nie krtszy ni 1 miesic przed przystpieniem do robt.

O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwocznie powiadomi Inyniera i zainteresowane wadze oraz bdzie z nimi wsppracowa dostarczajc wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca bdzie odpowiada za wszelkie spowodowane przez jego dziaania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urzdze podziemnych wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiajcego. Jeeli teren budowy przylega do terenw z zabudow mieszkaniow, Wykonawca bdzie realizowa roboty w sposb powodujcy minimalne niedogodnoci dla mieszkacw. Wykonawca odpowiada za wszelkie uszkodzenia w ssiedztwie budowy, spowodowane jego dziaalnoci.

Inynier bdzie na bieco informowany o wszystkich umowach zawartych pomidzy Wykonawc a wacicielami nieruchomoci i dotyczcych korzystania z wasnoci i drg wewntrznych. Jednake, ani Inynier ani Zamawiajcy nie bdzie ingerowa w takie porozumienia, o ile nie bd one sprzeczne z postanowieniami zawartymi w warunkach umowy. Uznaje si, e wszystkie koszty zwizane z wypenieniem wymaga okrelonych powyej nie podlegaj odrbnej zapacie i s uwzgldnione w cenie kontraktowej.

1.5.9. Ograniczenie obcie osi pojazdw

Wykonawca bdzie stosowa si do ustawowych ogranicze naciskw osi na drogach publicznych przy transporcie wyrobw budowlanych i wyposaenia na i z terenu robt. Wykonawca uzyska wszelkie niezbdne zezwolenia i uzgodnienia od waciwych wadz co do przewozu nietypowych wagowo adunkw (ponadnormatywnych) i o kadym takim przewozie bdzie powiadamia Inyniera. Inynier moe poleci, aby pojazdy nie speniajce tych warunkw zostay usunite z terenu budowy. Pojazdy powodujce nadmierne obcienie osiowe nie bd dopuszczone na wieo ukoczony fragment budowy w obrbie terenu


21

budowy i Wykonawca bdzie odpowiada za napraw wszelkich robt w ten sposb uszkodzonych, zgodnie z poleceniami Inyniera.

Uznaje si, wszystkie koszty zwizane z wypenieniem wymaga okrelonych powyej nie podlegaj odrbnej zapacie i s uwzgldnione w cenie kontraktowej. Przed rozpoczciem robt budowlanych Wykonawca sporzdzi dokumentacj stanu technicznego istniejcych drg lokalnych, znajdujcych si w najbliszym otoczeniu inwestycji oraz w dalszej odlegoci, wykorzystywanych do cikiego transportu Wykonawcy. Dane inwentaryzacyjne zawarte w dokumentacji Wykonawca potwierdzi u zarzdcy drogi za zgodne ze stanem faktycznym w danym dniu i zgosi ten fakt do wadz samorzdowych. Nieodczn czci tej dokumentacji bd zdjcia, skatalogowane w sposb nie budzcy wtpliwoci co do momentu ich wykonania oraz obiektu ktry dokumentuj. Wykonawca bdzie mg transportowa wyroby budowlane i wyposaenie na i z terenu budowy wycznie po drogach, ktrych stan zosta zinwentaryzowany w w/w sposb i potwierdzony u Zarzdcy drogi. W przypadku ewentualnych roszcze odszkodowawczych za zniszczenie drg przez transport budowy Wykonawca jest zobowizany do ich naprawy na wasny koszt. Uznaje si, e wszelkie koszty zwizane z wypenieniem wymaga okrelonych powyej nie podlegaj odrbnej zapacie i s uwzgldnione w cenie kontraktowej.

1.5.10. Bezpieczestwo i higiena pracy

Podczas realizacji Robt Wykonawca bdzie przestrzega przepisw dotyczcych bezpieczestwa i higieny pracy.

W szczeglnoci Wykonawca ma obowizek zadba, aby personel nie wykonywa pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie speniajcych odpowiednich wymaga sanitarnych.

Wykonawca zapewni i bdzie utrzymywa wszelkie urzdzenia zabezpieczajce, socjalne oraz sprzt i odpowiedni odzie dla ochrony ycia i zdrowia osb zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczestwa publicznego.

Wszyscy pracownicy Wykonawcy na drogach otwartych dla ruchu publicznego bd mie na sobie kamizelki z elementami odblaskowymi. Uznaje si, e wszelkie koszty zwizane z wypenieniem wymaga okrelonych powyej nie podlegaj odrbnej zapacie i s uwzgldnione w Cenie Kontraktowej.

1.5.11. Ochrona i utrzymanie Robt

Wykonawca bdzie odpowiedzialny za ochron Robt i za wszelkie wyroby budowlane i urzdzenia uywane do Robt od Daty Rozpoczcia do daty wydania wiadectwa Przejcia.

Wykonawca bdzie utrzymywa Roboty do czasu ostatecznego odbioru. Utrzymanie powinno by prowadzone w taki sposb, aby budowla drogowa lub jej elementy byy w zadowalajcym stanie przez cay czas, do momentu odbioru ostatecznego.

Jeli Wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniedba utrzymanie, to na polecenie Inyniera powinien rozpocz Roboty utrzymaniowe nie pniej ni w 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia.


22

Uznaje si, e wszelkie koszty zwizane z wypenieniem wymaga okrelonych powyej nie podlegaj odrbnej zapacie i s uwzgldnione w Cenie Kontraktowej.

W przypadku, gdy Wykonawca nie wykona polecenia Inyniera, Zamawiajcego ma prawo do wykonania Robt utrzymaniowych wasnymi siami lub zlecenie tego innej jednostce z pniejszym przeniesieniem kosztw na Wykonawc.

1.5.12. Stosowanie si do prawa i innych przepisw

Wykonawca zobowizany jest zna wszystkie przepisy wydane przez wadze centralne i miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne, ktre s w jakikolwiek sposb zwizane z Robotami i bdzie w peni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisw i wytycznych podczas prowadzenia Robt.

Wykonawca bdzie przestrzega praw patentowych i bdzie w peni odpowiedzialny za wypenienie wszelkich wymaga prawnych odnonie wykorzystania opatentowanych urzdze lub metod i w sposb cigy bdzie informowa Inyniera o swoich dziaaniach, przedstawiajc kopie zezwole i inne odnone dokumenty.

Wszelkie straty, koszty postpowania, obcienia i wydatki wynike lub zwizane z naruszeniem jakichkolwiek praw patentowych pokryje Wykonawca, z wyjtkiem przypadkw, kiedy takie naruszenie wyniknie z wykonania Kontraktu lub specyfikacji dostarczonej przez Inyniera.

1.5.13. Rwnowano norm i przepisw prawnych

Gdziekolwiek w dokumentach kontraktowych powoane s konkretne normy i przepisy, ktre spenia maj wyroby budowlane, sprzt i inne towary oraz wykonane i zbadane roboty, bd obowizywa postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powoanych norm i przepisw o ile w warunkach kontraktu nie postanowiono inaczej. W przypadku gdy powoane normy i przepisy s pastwowe lub odnosz si do konkretnego kraju lub regionu, mog by rwnie stosowane inne odpowiednie normy zapewniajce rwny lub wyszy poziom wykonania ni powoane normy lub przepisy, pod warunkiem ich sprawdzenia i pisemnego zatwierdzenia przez Inyniera.

Rnice pomidzy wyszczeglnionymi normami a ich proponowanymi zamiennikami musz by dokadnie odnotowane na pimie przez Wykonawc i przedoone Inynierowi co najmniej na 28 dni przed dat oczekiwanego przez Wykonawc zatwierdzenia ich przez Inyniera. W przypadku gdy Inynier stwierdzi, e zaproponowane zamienniki nie zapewniaj wykonania na zasadniczo rwnym lub wyszym poziomie, Wykonawca zastosuje si do norm wyszczeglnionych we wczeniej wspomnianych dokumentach.

Wykonawca robt budowlanych powinien uwzgldni, e w trakcie realizacji inwestycji w zakresie wykonania i odbioru robt budowlanych zwizanych z realizacj inwestycji, bd obowizyway przepisy, normy oraz wytyczne (w tym wymagania techniczne w zakresie warstw asfaltowych nawierzchni WT-2) aktualne na dzie zoenia oferty o udzielenie zamwienia publicznego.


23

1.5.14. Wykopaliska

Wszelkie wykopaliska, monety, przedmioty wartociowe, budowle oraz inne pozostaoci o znaczeniu geologicznym lub archeologicznym odkryte na terenie budowy bd uwaane za wasno Zamawiajcego. Wykonawca zobowizany jest powiadomi Inyniera i postpowa zgodnie z jego poleceniami. Jeeli w wyniku tych polece Wykonawca poniesie koszty i/lub wystpi opnienia w robotach, Inynier po uzgodnieniu z Zamawiajcym i Wykonawc ustali wyduenie czasu wykonania robt i/lub wysoko kwoty, o ktr naley zwikszy cen kontraktow.

1.5.15. Rozpoznanie inynieryjno-saperskie.

Rozpoznanie inynieryjno-saperskie powinno by uwzgldniane przy wszystkich robotach, ktre maj w swojej specyfice naruszenie struktury gruntu istniejcego. Czynnoci dotyczce rozpoznania winny by przeprowadzone przez wyspecjalizowan instytucj, posiadajc uprawnienia i odpowiedni sprzt specjalistyczny. Podstaw do rozpoczcia prac budowlanych stanowi pisemne zawiadczenie osb dokonujcych sprawdzenia terenu w zakresie przeprowadzonych prac rozpoznawczych.

Procedury postpowania po stwierdzeniu obecnoci niewypaw lub niewybuchw:

W przypadku stwierdzenia w czasie realizacji prac budowlanych obecnoci niewypaw lub niewybuchw pomimo przeprowadzonego rozpoznania za ich usunicie czyni si odpowiedzialnym wykonawc robt. Wykonawca jest zobowizany do przeprowadzenia nastpujcych czynnoci: - przerwa prace budowlane, - znalezisko oznakowa i zabezpieczy przed dostpem osb niepodanych, - powiadomi telefonicznie Terenowy Komisariat Policji - powiadomi wojskowy patrol oczyszczania terenu: JW Chem tel. 0601050261 JW Dblin tel. 0602531955 - powiadomi sub operacyjn WSzW Lublin tel. 081-7183342, - powiadomi inwestora - po usuniciu niewypaw przystpi do realizacji prac budowlanych.

1.5.16. Czasowe zajcia terenu poza liniami rozgraniczajcymi

Wykonawca jest zobowizany do poniesienia kosztw czasowego zajcia terenu dla celw robt poza liniami rozgraniczajcymi wraz z kosztami prawnymi i opatami za zajmowanie terenu, rekompensat za utrat zbiorw wystpujcych na terenie czasowego zajcia, dokonaniem niezbdnych uzgodnie z wacicielami terenu oraz doprowadzenia do stanu pierwotnego.

1.5.17. Zaplecze Wykonawcy

Organizacj i wszystkie koszty zwizane z zapleczem Wykonawcy ponosi Wykonawca. Nie podlegaj one odrbnej zapacie i s uwzgldnione w cenie kontraktowej.


24

2. Wyroby budowlane (materiay)

2.1. rda uzyskania wyrobw budowlanych

Co najmniej na trzy tygodnie przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek wyrobw budowlanych przeznaczonych do Robt Wykonawca przedstawi szczegowe informacje dotyczce proponowanego rda wytwarzania, zamawiania wyrobw budowlanych lub wydobywania materiaw i odpowiednie wiadectwa bada laboratoryjnych oraz prbki do zatwierdzenia przez Inyniera.

Zatwierdzenie partii (czci) wyrobw budowlanych z danego rda nie oznacza automatycznie, e wszelkie wyroby budowlane z danego rda uzyskaj zatwierdzenie.

Wykonawca zobowizany jest do prowadzenia bada w celu udokumentowania, e wyroby budowlane uzyskane z dopuszczonego rda w sposb cigy speniaj wymagania Specyfikacji Technicznych Wykonania i Odbioru Robt Budowlanych w czasie postpu Robt.

2.1.1. Zgodnie z ustaw z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. nr 92 poz. 881) wyrb budowlany nadaje si do stosowania przy wykonywaniu robt budowlanych, jeeli jest:

a) oznakowany CE, co oznacza, e dokonano oceny jego zgodnoci z norm zharmonizowan albo z europejsk aprobat techniczn bd krajow specyfikacj techniczn pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego oznaczon przez Komisje Europejsk za zgodn z wymaganiami podstawowymi, albo

b) umieszczony w okrelonym przez Komisj Europejsk wykazie wyrobw majcych niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczestwa, dla ktrych producent wyda deklaracj zgodnoci z uznanymi reguami sztuki budowlanej, albo

c) oznakowany, znakiem budowlanym z zastrzeeniem, e nie podlega on obowizkowi oznakowania CE

Dla jednostkowego zastosowania w obiekcie budowlanym dopuszcza si wyroby budowlane wykonane wedug indywidualnej dokumentacji technicznej, sporzdzonej przez projektanta obiektu lub z nim uzgodnionej, dla ktrych producent wyda owiadczenie, e zapewniono zgodno wyrobu budowlanego z t dokumentacj oraz z przepisami. 2.1.2. Zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z 11 sierpnia 2004 (Dz. U. nr 195 poz. 2011) oznakowaniu CE powinny towarzyszy midzy innymi nastpujce informacje:

a) okrelenie, siedzib i adres producenta oraz adres zakadu produkujcego wyrb budowlany,

b) ostatnie dwie cyfry roku, w ktrym umieszczono oznakowanie CE na wyrobie budowlanym,

c) dane umoliwiajce identyfikacj cech i deklarowanych waciwoci uytkowych wyrobu budowlanego, jeeli wynika to z zharmonizowanej specyfikacji technicznej wyrobu.

2.1.3. Zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z 11 sierpnia 2004r. (Dz. U. nr 198 poz. 2041) dla wyrobu budowlanego oznakowanego znakiem budowlanym producent jest obowizany doczy informacj zawierajc:

a) okrelenie, siedzib i adres producenta oraz adres zakadu produkujcego wyrb budowlany,


25

b) identyfikacj wyrobu budowlanego zawierajc nazw, nazw handlow, typ, odmian, gatunek i klas wedug specyfikacji technicznej,

c) numer i rok publikacji Polskiej Normy wyrobu lub aprobaty technicznej z ktr potwierdzono zgodno wyrobu budowlanego,

d) numer i dat wystawienia krajowej deklaracji zgodnoci, e) inne dane jeeli wynika to ze specyfikacji technicznej, f) nazw jednostki certyfikujcej, jeeli taka jednostka braa udzia w zastosowanym

systemie oceny zgodnoci wyrobu budowlanego.

Jakiekolwiek wyroby budowlane, ktre nie speniaj wymaga zapisanych w pkt. 2.1. bd odrzucone.

2.2. Pozyskiwanie materiaw miejscowych

Wykonawca odpowiada za uzyskanie pozwole od wacicieli i odnonych wadz na pozyskanie materiaw z jakichkolwiek rde miejscowych wczajc w to rda wskazane przez Zamawiajcego i jest zobowizany dostarczy Inynierowi wymagane dokumenty przed rozpoczciem eksploatacji rda.

Wykonawca przedstawi dokumentacj zawierajc raporty z bada terenowych i laboratoryjnych oraz proponowan przez siebie metod wydobycia i selekcji do zatwierdzenia Inynierowi.

Wykonawca ponosi odpowiedzialno za spenienie wymaga ilociowych i jakociowych materiaw z jakiegokolwiek rda.

Wykonawca poniesie wszystkie koszty a w tym: opaty, wynagrodzenia i jakiekolwiek inne koszty zwizane z dostarczeniem materiaw i wyrobw budowlanych do Robt.

Humus i nadkad czasowo zdjte z terenu ukopw i miejsc pozyskania piasku i wiru bd formowane w hady i wykorzystane przy zasypce i rekultywacji terenu po ukoczeniu Robt po uprzednim uzgodnieniu z odpowiednim urzdem publicznym.

Wszystkie odpowiednie materiay pozyskane z wykopw na Terenie Budowy lub z innych miejsc wskazanych w Kontrakcie bd wykorzystane do Robt lub odwiezione na odkad odpowiednio do wymaga Kontraktu lub wskaza Inyniera. Z wyjtkiem uzyskania na to pisemnej zgody Inyniera, Wykonawca nie bdzie prowadzi adnych wykopw w obrbie Terenu Budowy poza tymi, ktre zostay wyszczeglnione w Kontrakcie.

Eksploatacja rde materiaw bdzie zgodna z wszelkimi regulacjami prawnymi obowizujcymi na danym obszarze.

2.3.Inspekcja wytwrni wyrobw budowlanych

Wytwrnie wyrobw budowlanych mog by okresowo kontrolowane przez Inyniera w celu sprawdzenia zgodnoci stosowanych metod produkcyjnych z wymaganiami. Prbki wyrobw budowlanych mog by pobierane w celu sprawdzenia ich waciwoci. Wynik tych kontroli bdzie podstaw akceptacji okrelonej partii wyrobw budowlanych pod wzgldem jakoci.


26

W przypadku, gdy Inynier bdzie przeprowadza inspekcj wytwrni bd zachowane nastpujce warunki: a) Inynier bdzie mia zapewnion wspprac i pomoc Wykonawcy oraz producenta

wyrobw budowlanych w czasie przeprowadzania inspekcji, b) Inynier bdzie mia wolny dostp, w dowolnym czasie, do tych czci wytwrni, gdzie

odbywa si produkcja wyrobw budowlanych przeznaczonych do realizacji Kontraktu. c) Jeeli produkcja odbywa si w miejscu nie nalecym do Wykonawcy, Wykonawca

uzyska dla Inyniera zezwolenie dla przeprowadzenia inspekcji i bada w tych miejscach

2.4. Wyroby budowlane nie odpowiadajce wymaganiom

Wyroby budowlane (materiay) nie odpowiadajce wymaganiom zostan przez Wykonawc wywiezione z terenu budowy i zoone w miejscu uzyskanym staraniem Wykonawcy. Jeli Inynier zezwoli Wykonawcy na uycie tych wyrobw budowlanych do innych robt, dla ktrych zostay zakupione, to koszt tych wyrobw budowlanych zostanie odpowiednio przewartociowany (skorygowany) przez Inyniera. W kadym takim przypadku naley speni wymagania ustawy z dnia 27.04.2001 r. o odpadach (tekst jednolity DZ.U. nr 39 poz.251 z 2007 r.).

Kady rodzaj robt, w ktrym znajduj si nie zbadane i nie zaakceptowane wyroby budowlane, Wykonawca wykonuje na wasne ryzyko, liczc si z jego nieprzyjciem, usuniciem i niezapaceniem.

2.5. Przechowywanie i skadowanie wyrobw budowlanych i materiaw

Wykonawca, zapewni, aby tymczasowo skadowane wyroby budowlane (materiay), do czasu gdy bd one potrzebne do robt, byy zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachoway swoj jako i waciwo do robt i byy dostpne do kontroli przez Inyniera. Miejsca czasowego skadowania bd zlokalizowane w obrbie Terenu Budowy w miejscach uzgodnionych z Inynierem lub poza terenem budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawc i zaakceptowanych przez Inyniera.

Wyroby budowlane (materiay) uzyskane z rozbirki stanowi wasno Wykonawcy z wyjtkiem niej zapisanych bez uszkodze: kostka betonowa, krawniki kamienne, supki do znakw drogowych, tarcze znakw, supki prowadzce, destrukt z frezowania, oraz z wyjtkiem przewidzianych do ponownego wbudowania. Wyej zapisane wyroby budowlane bez uszkodze stanowi wasno Zamawiajcego i winny by Jemu dostarczone za protokoem w obecnoci Inyniera. Uznaje si, e wszystkie koszty zwizane z wypenieniem wymaga okrelonych powyej nie podlegaj odrbnej zapacie i s uwzgldnione w cenie kontraktowej.

2.6. Wariantowe stosowanie wyrobw budowlanych

Jeli dokumentacja projektowa lub STWiORB przewiduj moliwo wariantowego zastosowania rodzaju wyrobu budowlanego (materiau) w wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi Inyniera o swoim zamiarze co najmniej 3 tygodnie przed uyciem tego wyrobu budowlanego, albo w okresie duszym, jeli bdzie to potrzebne z uwagi na wykonanie bada wymaganych przez Inyniera. Wybrany i zaakceptowany rodzaj wyrobu budowlanego nie moe by pniej zmieniany bez zgody Inyniera.


27

3. Sprzt

Wykonawca jest zobowizany do uywania jedynie takiego sprztu, ktry nie spowoduje niekorzystnego wpywu na jako wykonywanych Robt. Sprzt uywany do Robt powinien by zgodny z ofert Wykonawcy i powinien odpowiada pod wzgldem typw i iloci wskazaniom zawartym w ST, PZJ lub projekcie organizacji Robt, zaakceptowanym przez Inyniera; w przypadku braku ustale w takich dokumentach sprzt powinien by uzgodniony i zaakceptowany przez Inyniera.

Liczba i wydajno sprztu bdzie gwarantowa przeprowadzenie Robt, zgodnie z zasadami okrelonymi w Dokumentacji Projektowej, STWiORB i wskazaniach Inyniera w terminie przewidzianym Kontraktem.

Sprzt bdcy wasnoci Wykonawcy lub wynajty do wykonania Robt ma by utrzymywany w dobrym stanie i gotowoci do pracy. Bdzie on zgodny z normami ochrony rodowiska i przepisami dotyczcymi jego uytkowania.

Wykonawca dostarczy Inynierowi kopie dokumentw potwierdzajcych dopuszczenie sprztu do uytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. Jeeli Dokumentacja Projektowa lub STWiORB przewiduj moliwo wariantowego uycia sprztu przy wykonywanych Robotach, Wykonawca powiadomi Inyniera o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptacj przed uyciem sprztu. Wybrany sprzt, po akceptacji Inyniera, nie moe by pniej zmieniany bez jego zgody.

Jakikolwiek sprzt, maszyny, urzdzenia i narzdzia nie gwarantujce zachowania warunkw Kontraktu, zostan przez Inyniera zdyskwalifikowane i nie dopuszczone do Robt.

4. Transport

Wykonawca stosowa si bdzie do ustawowych ogranicze obcienia na o przy transporcie wyrobw budowlanych (sprztu) na i z terenu Robt. Uzyska on wszelkie niezbdne zezwolenia od wadz co do przewozu nietypowych adunkw i w sposb cigy bdzie o kadym takim przewozie powiadamia Inyniera.

Wykonawca jest zobowizany do stosowania jedynie takich rodkw transportu, ktre nie wpyn niekorzystnie na jako wykonywanych Robt i waciwoci przewoonych wyrobw budowlanych.

Liczba rodkw transportu bdzie zapewnia prowadzenie Robt zgodnie z zasadami okrelonymi w Dokumentacji Projektowej, STWiORB i wskazaniach Inyniera, w terminie przewidzianym Kontraktem.

rodki transportu nie odpowiadajce warunkom dopuszczalnych obcie na osie mog by uyte przez Wykonawc po dopuszczeniu przez Inyniera ale wycznie poza drogami publicznymi i pod warunkiem przywrcenia do stanu pierwotnego uytkowanych odcinkw drg na koszt Wykonawcy. Wykonawca pokryje wszystkie inne koszty uywania przez siebie pojazdw o nacisku na o wikszym od dopuszczalnego.


28

Wykonawca bdzie usuwa na bieco, na wasny koszt, wszelkie zanieczyszczenia i uszkodzenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do Terenu Budowy.

5. Wykonanie robt

5.1. Oglne zasady wykonywania Robt

Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie Robt zgodnie z Kontraktem (warunkami umowy), oraz za jako zastosowanych wyrobw budowlanych i wykonywanych Robt, za ich zgodno z Dokumentacj Projektow, wymaganiami ST, PZJ, projektu organizacji Robt opracowanym przez Wykonawc oraz poleceniami Inyniera.

Projekt organizacji robt winien zawiera harmonogram robt. Projekt i harmonogram wymaga zatwierdzenia przez Zamawiajcego. W razie opnie robt wikszych od 20 dni harmonogram wymaga aktualizacji. Wykonawca ponosi odpowiedzialno za dokadne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokoci wszystkich elementw Robt zgodnie z wymiarami i rzdnymi okrelonymi w Dokumentacji Projektowej lub przekazanymi na pimie przez Inyniera.

Nastpstwa jakiegokolwiek bdu spowodowanego przez Wykonawc w wytyczeniu i wyznaczaniu Robt zostan, jeli wymaga tego bdzie Inynier, poprawione przez Wykonawc na wasny koszt. Sprawdzenie wytyczenia Robt lub wyznaczenia wysokoci przez Inyniera nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialnoci za ich dokadno.

Decyzje Inyniera dotyczce akceptacji lub odrzucenia wyrobw budowlanych i elementw Robt bd oparte na wymaganiach sformuowanych w Kontrakcie, Dokumentacji Projektowej i w STWiORB, a take w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Inynier uwzgldni wyniki bada wyrobw budowlanych i Robt, rozrzuty normalnie wystpujce przy produkcji i przy badaniach wyrobw budowlanych, dowiadczenia z przeszoci, wyniki bada naukowych oraz inne czynniki wpywajce na rozwaan kwesti.

Polecenia Inyniera bd wykonywane nie pniej ni w czasie przez niego wyznaczonym, po ich otrzymaniu przez Wykonawc, pod grob zatrzymania Robt. Skutki finansowe z tego tytuu ponosi Wykonawca.

6. Kontrola jakoci robt

6.1. Program zapewnienia jakoci (PZJ)

Do obowizkw Wykonawcy naley opracowanie i przedstawienie do aprobaty Inyniera programu zapewnienia jakoci, w ktrym przedstawi on zamierzony sposb wykonywania Robt, moliwoci techniczne, kadrowe i organizacyjne gwarantujce wykonanie Robt zgodnie z Dokumentacj Projektow, STWiORB oraz poleceniami i ustaleniami przekazanymi przez Inyniera.

Program zapewnienia jakoci bdzie zawiera:


29

a) cz ogln opisujc:

- organizacj wykonania Robt, w tym terminy i sposb prowadzenia Robt, - organizacj ruchu na budowie wraz z oznakowaniem Robt, - sposb zapewnienia bhp, - wykaz zespow roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne, - wykaz osb odpowiedzialnych za jako i terminowo wykonania

poszczeglnych elementw Robt, - system (sposb i procedur) proponowanej kontroli i sterowania jakoci

wykonywanych Robt, - wyposaenie w sprzt i urzdzenia do pomiarw i kontroli (opis laboratorium

wasnego lub laboratorium, ktremu Wykonawca zamierza zleci prowadzenie bada),

- sposb oraz form gromadzenia wynikw bada laboratoryjnych, zapis pomiarw, nastaw mechanizmw sterujcych a take wyciganych wnioskw i zastosowanych korekt w procesie technologicznym, proponowany sposb i form przekazywania tych informacji Inynierowi;

b) cz szczegow opisujc dla kadego asortymentu Robt:

- wykaz maszyn i urzdze stosowanych na budowie z ich parametrami technicznymi oraz wyposaeniem w mechanizmy do sterowania i urzdzenia pomiarowo-kontrolne,

- rodzaje i ilo rodkw transportu oraz urzdze do magazynowania i zaadunku wyrobw budowlanych, spoiw, lepiszczy, kruszyw itp.,

- sposb zabezpieczenia i ochrony adunkw przed utrat ich waciwoci w czasie transportu,

- sposb i procedur pomiarw i bada (rodzaj i czstotliwo, pobieranie prbek, legalizacja i sprawdzanie urzdze, itp.) prowadzonych podczas dostaw wyrobw budowlanych, wytwarzania mieszanek i wykonywania poszczeglnych elementw Robt,

- sposb postpowania z wyrobami budowlanymi i Robotami nie odpowiadajcymi wymaganiom.

6.2. Zasady kontroli jakoci Robt

Celem kontroli Robt bdzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem, aby osign zaoon jako Robt. Wykonawca jest odpowiedzialny za pen kontrol Robt i jakoci wyrobw budowlanych. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, wczajc personel, laboratorium, sprzt, zaopatrzenie i wszystkie urzdzenia niezbdne do pobierania prbek i bada wyrobw budowlanych oraz Robt.

Przed zatwierdzeniem systemu kontroli Inynier moe zada od Wykonawcy przeprowadzenia bada w celu zademonstrowania, e poziom ich wykonywania jest zadowalajcy.


30

Wykonawca bdzie przeprowadza pomiary i badania wyrobw budowlanych oraz Robt z czstotliwoci zapewniajc stwierdzenie, e Roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w Dokumentacji Projektowej i STWiORB.

Minimalne wymagania co do zakresu bada i ich czstotliwo s okrelone w STWiORB, normach i wytycznych. W przypadku, gdy nie zostay one tam okrelone, Inynier ustali jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewni wykonanie Robt zgodnie z Kontraktem.

Wykonawca dostarczy Inynierowi wiadectwa, e wszystkie stosowane urzdzenia i sprzt badawczy posiadaj wan legalizacj, zostay prawidowo wykalibrowane i odpowiadaj wymaganiom norm okrelajcych procedury bada. Inynier bdzie mie nieograniczony dostp do pomieszcze laboratoryjnych, w celu ich inspekcji. Inynier bdzie przekazywa Wykonawcy pisemne informacje o jakichkolwiek niedocigniciach dotyczcych urzdze laboratoryjnych, sprztu, zaopatrzenia laboratorium, pracy personelu lub metod badawczych. Jeeli niedocignicia te bd tak powane, e mog wpyn ujemnie na wyniki bada, Inynier natychmiast wstrzyma uycie do Robt badanych wyrobw budowlanych i dopuci je do uycia dopiero wtedy, gdy niedocignicia w pracy laboratorium Wykonawcy zostan usunite i stwierdzona zostanie odpowiednia jako tych wyrobw budowlanych.

Wykonawca ma obowizek przedkadania Inynierowi sporzdzonych przez siebie recept do zatwierdzenia. Recepty powinny by dostarczane wraz z prbkami wyrobw budowlanych w ilociach wystarczajcych do wykonania niezbdnych bada kontrolnych przez laboratorium Zamawiajcego.

Wszystkie koszty zwizane z organizowaniem i prowadzeniem bada wyrobw budowlanych i materiaw ponosi Wykonawca.

6.3. Pobieranie prbek

Prbki bd pobierane losowo. Zaleca si stosowanie statystycznych metod pobierania prbek, opartych na zasadzie, e wszystkie jednostkowe elementy produkcji mog by z jednakowym prawdopodobiestwem wytypowane do bada.

Inynier bdzie mie zapewnion moliwo udziau w pobieraniu prbek.

Na zlecenie Inyniera Wykonawca bdzie przeprowadza dodatkowe badania tych wyrobw budowlanych, ktre budz wtpliwoci co do jakoci, o ile kwestionowane wyroby budowlane nie zostan przez Wykonawc usunite lub ulepszone z wasnej woli. Koszty tych dodatkowych bada pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek; w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiajcy.

Pojemniki do pobierania prbek bd dostarczone przez Wykonawc i zatwierdzone przez Inyniera. Prbki dostarczone przez Wykonawc do bada wykonywanych przez Inyniera bd odpowiednio opisane i oznakowane, w sposb zaakceptowany przez Inyniera.

6.4. Badania i pomiary


31

Wszystkie badania i pomiary bd przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj jakiegokolwiek badania wymaganego w STWiORB, stosowa mona wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez Inyniera.

Przed przystpieniem do pomiarw lub bada, Wykonawca powiadomi Inyniera o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania, Wykonawca przedstawi na pimie ich wyniki do akceptacji Inyniera.

Wyniki pomiarw geodezyjnych bd przekazywane w formie szkicw uzupenionych wsprzdnymi x, y, z w wersji cyfrowej oraz wydruku.

6.5. Raporty z bada

Wykonawca bdzie przekazywa Inynierowi kopie raportw z wynikami bada jak najszybciej, nie pniej jednak ni w terminie okrelonym w programie zapewnienia jakoci.

Wyniki bada (kopie) bd przekazywane Inynierowi na formularzach wedug dostarczonego przez niego wzoru lub innych, przez niego zaaprobowanych.

6.6. Badania prowadzone przez Inyniera

Dla celw kontroli jakoci i zatwierdzenia, Inynier uprawniony jest do dokonywania kontroli, pobierania prbek i badania wyrobw budowlanych u rda ich wytwarzania, i zapewniona mu bdzie wszelka potrzebna do tego pomoc ze strony Wykonawcy i producenta wyrobw budowlanych.

Inynier, po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli Robt prowadzonego przez Wykonawc, bdzie ocenia zgodno wyrobw budowlanych, materiaw i Robt z wymaganiami STWiORB na podstawie: - przedoonych certyfikatw, aprobat technicznych i deklaracji zgodnoci, - wynikw bada dostarczonych przez Wykonawc, - wynikw bada laboratorium Zamawiajcego.

Inynier ma obowizek pobiera prbki wyrobw budowlanych i prowadzi badania niezalenie od Wykonawcy, na swj koszt jeeli s one zapisane w umowie z Zamawiajcym. Zamawiajcy moe wykonywa badania i pomiary wyrobw budowlanych lub zleci ich wykonanie niezalenemu laboratorium. Odbir poszczeglnych asortymentw robt odbywa si bdzie na podstawie wynikw bada wykonanych przez laboratorium reprezentujce Inyniera.

Jeeli wyniki tych bada wyka, e raporty Wykonawcy s niewiarygodne, to Inynier poleci Wykonawcy lub zleci niezalenemu laboratorium przeprowadzenie powtrnych lub dodatkowych bada, albo oprze si wycznie na badaniach Zamawiajcego lub wasnych przy ocenie zgodnoci wyrobw budowlanych i Robt z Dokumentacj Projektow i STWiORB. W takim przypadku cakowite koszty powtrnych lub dodatkowych bada i pobierania prbek poniesione zostan przez Wykonawc.

6.7 Certyfikaty i deklaracje

Inynier moe dopuci do uycia:


32

1.) Wyroby posiadajce znak CE bez ogranicze; 2.) Wyroby, ktre nie posiadaj znaku CE, pod warunkiem, gdy:

a) wyrb zosta wyprodukowany na terytorium Polski - w zgodzie z istniejc polsk norm a producent zaczy deklaracj zgodnoci z t norm - w przypadku braku Polskiej Normy lub istotnej rnicy od jej zapisw, to w zgodzie z uzyskan aprobata techniczn, a producent zaczy deklaracj zgodnoci z t aprobat - posiada znak budowlany wiadczcy o zgodnoci z Polsk Norm wyrobu albo aprobat techniczn, a producent zaczy odpowiedni informacj o wyrobie b) wyrb zosta wyprodukowany poza terytorium Polski, ale udzielono mu aprobaty technicznej, a producent zaczy do wyrobu deklaracj zgodnoci z t aprobat c) jest to wyrb umieszczony w odpowiednim wykazie wyrobw majcych niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczestwa, dla ktrych producent wyda deklaracj zgodnoci z uznanymi reguami sztuki budowlanej

3) Jednostkowego, w danym obiekcie budowlanym wyrobu wytworzonego wedug indywidualnej dokumentacji technicznej, dla ktrego producent wyda specjalne owiadczenie o zgodnoci wyrobu z t dokumentacj oraz przepisami. Wyrb budowlany, ktry posiada oznakowanie CE lub znak budowlany, albo posiada deklaracje zgodnoci, nie moe by modyfikowany bez utraty wanoci dokumentw dopuszczajcych do wbudowania. W przypadku zastosowania modyfikacji naley uzyska aprobat techniczn dla takiego wyrobu. W przypadku materiaw, dla ktrych w/w dokumenty s wymagane przez STWiORB, kada partia dostarczona do Robt bdzie posiada te dokumenty, okrelajce w sposb jednoznaczny jej cechy. Produkty przemysowe musz posiada w/w dokumenty wyda