Download pdf - supplimentry 13-10-2012

þrLkðkh, 13 ykuõxkuçkh, h012

* * * *

çkk¤fku {kxuLke¿kkLkðÄof Ãkqríko

yu f Lkøkh{kt yuf frXÞkhku hnuíkku níkku. yu hkus støk÷{ktsE ÃkkuíkkLku WÃkÞkuøke yuðkt ÷kfzkt {kxu ð]ûkku fkÃkíkku.

íkuLke ÃkíLke çkÃkkuhu ¾kðk {kxu MkhMk ¼kusLk çkLkkðeLku íkuLku ykÃkíke.yuf rËðMk frXÞkhku ð]ûk fkÃke hÌkku níkku, yuðk{kt yuf ®Mkn íÞkt

ykðe [zâku. ®MknLku òuíkkt s frXÞkhku øk¼hkÞku, ÃkhtíkwMk{ÞMkq[fíkk ðkÃkhe yu ®MknLke Mkk{u økÞku yLku «ýk{ fhe ÃkkuíkkLkeÃkíLkeyu ykÃku÷wt ¼kusLk ¾wÕ÷wt fheLku çkkuÕÞku, “nu r{ºk, ÷u yk {kheÃkíLkeyu ykÃku÷wt MkhMk {òLkwt ¼kusLk ¾k.”

®Mkn shk {÷fkELku çkkuÕÞku, “nu {kLkð, þwt íkwt òýíkku LkÚke fu nwt{ktMkknkhe Awt? Aíkkt íkkhe «eríkLku ÷eÄu íkkhk ¼kusLkLkku shkfykMðkË ÷Eþ.” ½e-¾ktz yLku ÿkûkr{r©ík ÷kzw yLku çkeSðkLkøkeyku ®Mknu Ãknu÷e ðkh ¾kÄe. yu frXÞkhk Ãkh «MkLLk ÚkÞku yLkuyuLku y¼Þð[Lk ykÃÞwt.

nðu frXÞkhku fkuRÃký òíkLkk zh ðøkh ðLk{kt síkku. íku ®Mkn {kxuÃký hkus MkhMk ¾kðkLkwt ÷E síkku. frXÞkhkLkk rðrðÄ «fkhLkkt¼kusLkÚke ík]Ãík Úkíkku. ®Mknu rþfkh çktÄ fhíkkt íkuLkk r{ºk fkøkzk yLkurþÞk¤Lku ¾kðkLkwt {¤íkwt Lk níkwt.

íku{ýu frXÞkhkLku {kheLku íkuLkwt ¼kusLk fhðkLke Mk÷kn ykÃke. ®MknufÌkwt, “{U frXÞkhkLku y¼Þð[Lk ykÃÞwt Au yLku {U íkuLku {khku Mkk[kur{ºk çkLkkÔÞku Au, {kxu íkuLku nwt ¾kE Lk þfwt. ð¤e [k÷ku, yksu ík{LkuÃký íkuLkk yknT÷kËf ¼kusLkLkku ykMðkË fhkðwt.” yk{ fne®Mkn rþÞk¤ yLku fkøkzkLku ÷ELku frXÞkhk ÃkkMku ykÔÞku.rþÞk¤Lku ÚkÞwt fu nwt s {kufku òuR frXÞkhkLku ÃkíkkðeËRþ. frXÞkhku yu{Lku òuíkkt s Ÿ[k Íkz Ãkh[ze økÞku. ®Mknu fkhý ÃkqAíkkt frXÞkhku çkkuÕÞku,“nu r{ºk, íkwt ¾qçk Mkkhku Au. íkwt Mkk[e r{ºkíkk{kt{kLku Au, Ãkhtíkw íkkhk MkkÚkeËkhku {LkuMkkhk ÷køkíkk LkÚke yLkuíku{Lke r{ºkíkkLkku {LkuyLkw¼ð ÃkýLkÚke.

ykÚke yu{Lkk Mktøk{kt {khe Mk÷k{íke LkÚke.”®Mkn frXÞkhkLke ðkík Mk{ßÞku. yu rþÞk¤ yLku fkøkzkLku ÷ELku

íÞktÚke [kÕÞku økÞku.çkkuÄ : Mkk[ku r{ºk nt{uþkt MkkÚk rLk¼kðu Au yLku ykÃku÷wt ð[Lk

fkuEÃký Mktòuøkku{kt Ãkk¤u Au.

®®MMkknnuu yykkÃÃÞÞwwtt ffrrXXÞÞkkhhkkLLkkuu yy¼¼ÞÞðð[[LLkk

02 þrLkðkh13 ykuõxkuçkh, h012

Read, Write & Speak English

hhkkuu{{kkrrLLkkÞÞkk

sðkçk yykÃkku ííkku...

ðÕzo xqh

1. ¾khk s¤{kt çkktÄe Au fkÞk,hMkkuE½h{kt hkus {khe {kÞk,¾kýeÃkeýe{kt {khku f{k÷,®f{ík {khe çkur{Mkk÷.

2. Ãke¤k Ãke¤k ÃkË{Mke Au,Ãkux{kt hk¾u hMk Au,òu xeÃkkt ðÄw Ãkze òÞ,Ëktík ytçkkE òÞ.

3. ykx÷k Mkh¾k ÷køkeyu Aeyu y{u,Ãkkt[ Ãk[kMk ÷qøkzkt Ãknuheyu Aeyu y{u,fkÃkku yux÷u hzkðeyu Aeyu ík{Lku.

PREPOSITION LLkkkk{{ÞÞkkuuøøkkee yyÔÔÞÞÞÞ

ÃkkxLkøkh : çkwfkhuMxhk»xÙÃkrík : xÙkRykLk çkkuMkuMfwûkuºkV¤ : 2,38,391 [ku.rf{e.ðMíke : 19,043,767yrÄf]ík ¼k»kk : hku{krLkÞLkfhLMke : ÕÞwMðíktºkíkk rËðMk : 9 {u, 1877

ykÃkýu Ãknu÷k MðÞtLku Mkkrçkíkfhðk òuEyu, íku ÃkAe s økktÄe, þktrík yLku Ãkh{kýwnrÚkÞkh ðøkhLkk rðïLke

ðkíkku fhðe òuEyu.- nku{e snktøkeh ¼k¼k.

Lkku÷us ÍkuLk{nkLkw¼kð

hku {krLkÞk ÞwhkuÃkLkk {æÞ ¼køkLkkËrûký-Ãkqðo{kt ykðu÷wt Au.

hku{krLkÞk {æÞ ÞwhkuÃk, ÃkqðeoÞ ÞwhkuÃkyLku çkkÕfLMk Lkk{Lkk «ËuþkuLkk Mktøk{íkhefu yku¤¾kÞ Au. hku{krLkÞkLkwt MkkiÚke{kuxwt þnuh çkwfkhuMx Au. ynªÞkt {kuxkWãkuøkku{kt íku÷ fkZðk {kxuLke rzÙ®÷øk®høk, íku÷ MktþkuÄLkLkkt WÃkfhýku,ÃkuxÙkuhMkkÞý Wãkuøkku, rMk{uLx yLku zeÍ÷yuÂLsLk suðwt ðirðæÞ òuðk {¤u Au.rLkfkMk{kt {wÏÞíðu {þeLk, WÃkfhýku,hkMkkÞrýf ÃkËkÚkkuo íku{s ¾kíkh yLkuykiãkurøkf ðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.hku{krLkÞkLke ðLÞMk]rü ð¾kýðk÷kÞfAu, fkhý fu ynªÞkt ðLÞ©uýeLkkt ík{k{

Sð-stíkwykuLke WÃkÂMÚkrík òuðk {¤u Au.ÞwhkuÃkeÞLk ðhw ynª rðþu»k òuðk {¤u Au.hku{krLkÞk íkuLkk ¼kiøkkur÷f MÚkkLkLkkfkhýu ÞwhkuÃk{kt yktíkhhk»xÙeÞ ykŠÚkfrðrLk{Þ {kxuLkwt {n¥ðLkwt {Úkf Au.hku{krLkÞk yLkku¾e MktMf]rík Ähkðu Au, suíkuLke ¼kiøkkur÷fíkk yLku y÷øk «fkhLkkyiríknkrMkf rðfkMkLku yk¼khe Au.

nku{e snktøkeh ¼k¼kLkku sL{ 30ykuõxkuçkh, 1909Lkk hkus {wtçkE{ktÃkkhMke Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. nku{e snktøkeh ¼k¼k çkk¤ÃkýÚke s íkusMðeníkk.íku{ýu «khtr¼f rþûký MkuLx {uheMfq÷{kt ÷eÄwt níktw yLku 15 ð»koLkeô{h{kt íkku íku{ýu rMkrLkÞh furBçkúsÃkheûkk ÃkkMk fhe ÷eÄe níke. íkuykuyu$ø÷uLz{kt furBçkús ÞwrLkðŠMkxe{ktLÞwÂõ÷Þh rVrÍõMkLkku yÇÞkMk fÞkuoníkku.yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË 12 ð»ko MkwÄeíkuyku $ø÷uLz{kt s hÌkk níkk. ßÞkhuíku{ýu fkuÂM{f hu WÃkh MktþkuÄLk fheÃke.yu[.ze.Lke ÃkËðe {u¤ðe íÞkhuíku{Lke ô{h {kºk 25 ð»koLke níke.1940{kt nku{e ¼k¼k ¼khík ykÔÞkníkk. òufu çkestw rðïÞwØ VkxeLkef¤ðkÚke íku{Lkwt rçkúxLk sðwt {w~fu÷çkLÞwt níkwt. íkuÚke íku{ýu çkUøk÷whwÂMÚkíkRÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk{kt

yÇÞkMk [k÷w fhe ËeÄku, ßÞkt íku{Lke{w÷kfkík Mke. ðe. hk{Lk yLku rð¢{Mkkhk¼kE MkkÚku ÚkE níke.19{e rzMkuBçkh, 1945Lkk hkus nku{e¼k¼kLke Mk÷kn Ãkh ËkuhkçkS xkxk(xkxk xÙMxLkk «{w¾) xkxk RÂLMxxâqxykuV Vtzk{uLx÷ rhMk[oLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe. nku{e ¼k¼k ykMktMÚkkLkk «Úk{ rLkÞk{f níkk.ykÍkËe {uéÞk çkkË nku{e ¼k¼kLkkfnuðk Ãkh s «ÄkLk{tºke sðknh÷k÷Lknuhwyu MktMkË{kt rðÄuÞf ÃkkMk fheLkuRÂLzÞLk yuxkur{f yuLkSo fr{þLkçkLkkÔÞwt. íÞkhçkkË ykuøkMx 1954{ktrzÃkkxo{uLx ykuV yuxkur{f yuLkSoLkwtrLk{koý ÚkÞwt yLku nku{e¼k¼k íkuLkkMkr[ð çkLÞk.nku{e snktøkeh ¼k¼kyu ykÃkýk ËuþLkuÃkh{kýw þÂõík MktÃkLLk Mk{]Ø hk»xÙçkLkkððkLkwt MkÃkLkwt MkuÔÞwt níkwt. íkuËhBÞkLk 24 òLÞwykhe, 1966Lkkhkus ykÕÃMkLkk Ãknkzku WÃkh yuhRÂLzÞkLkw t çkku$øk rð{kLkËw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt níkwt. Ëw¼koøÞÚkenku{e snktøkeh ¼k¼k Ãký ykrð{kLk{kt {wMkkVhe fhíkk níkk, su{ktíku{Lkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt.

ÃÃkkhh{{kkýýww QQòòooLLkkkk rrÃÃkkííkkkk{{nn nnkkuu{{ee ¼¼kk¼¼kk

Mkk {kLÞ heíku Mkhku uðhku yLku ík¤kðku{ktfe[zLke Lke[u nðk çknw ykuAe hnuíke nkuÞ

Au. yk Mkhkuðhku yLku ík¤kðku{kt f{¤, ðkuxh ÷e÷eWÃkhktík yLÞ fux÷ktf Vq÷ku Úkíkkt nkuÞ Au. ykVq÷kuLkkt {q¤Lku ïkMk ÷uðk{kt ½ýe íkf÷eV Úkíke nkuÞAu. nðk SðLk {kxu sYhe nkuÞ Au, {kxu ykAkuzðkykuLkkt {qr¤Þkt ïkMk ÷uðk {kxu yLÞ heíkLkku

WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. yk AkuzðkykuLkezk¤¾eyku{kt rðrþü fkýkt nkuÞ Au, suLkk {kæÞ{ÚkeAkuzðkykuLke ÃkktËzeyku îkhk ytËh ¾U[kÞu÷e nðk{qr¤Þkt MkwÄe ÃknkU[u Au yLku íÞktÚke {qr¤Þkt{kt çkLku÷ktfkýkt MkwÄe ÃknkU[u Au. yk{, yk heíku {qr¤Þkt ïkMk÷u Au. f{¤Lkkt Vq÷Lkkt {qr¤Þkt{kt Ãký fkýwt ykfkhýkuMkh s nkuÞ Au.

sðkçk:1 {eXwt, 2.÷ªçkw 3.zwtøk¤e

f{¤Lkkt VVq÷Lkkt {{qr¤Þkt{ktfkýwt ffu{ nnkuÞ AAu?f{¤Lkkt VVq÷Lkkt {{qr¤Þkt{ktfkýwt ffu{ nnkuÞ AAu?f{¤Lkkt VVq÷Lkkt {{qr¤Þkt{ktfkýwt ffu{ nnkuÞ AAu?f{¤Lkkt VVq÷Lkkt {{qr¤Þkt{ktfkýwt ffu{ nnkuÞ AAu?f{¤Lkkt VVq÷Lkkt {{qr¤Þkt{ktfkýwt ffu{ nnkuÞ AAu?f{¤Lkkt VVq÷Lkkt {{qr¤Þkt{ktfkýwt ffu{ nnkuÞ AAu?

y økkW ykÃkýu very yLku muchLkk WÃkÞkuøk rðþu rðøkíku òýe økÞk nðu, ynª ykÃkýu PREPOSITIONyux÷u fu Lkk{Þkuøke yÔÞÞ rð»ku òýeþwt. ‘y{wf XufkýuÚke’ yÚkðk ‘y{wf ð¾íkÚke’ yuðku yÚko çkíkkððk

From ðÃkhkÞ Au. nðu Lke[uLkkt ðkõÞku íkÃkkMkku. «Úk{ ynª Ëþkoðu÷wt ðkõÞ ðkt[ku yLku Mk{òu.The light comes from the sun. They dig out from a mine.My friend has come from Baroda. Read from the beginning to the end.

nðu ík{u òýku ByLkk WÃkÞkuøk (1) r¢ÞkÃkË MkÌk¼uË{kt nkuÞ íÞkhu, (2) fkuE ð¾ík fkhý yÚkuo, (3) ÃkkMku-LkSfyuðku yÚko çkíkkððk yLku (4) fkuE Ãký «Mktøku Mkkík{e rð¼ÂõíkLkk yÚko{kt by ðÃkhkÞ Au. nðu Lke[uLkkt ðkõÞku ðkt[ku.The tiger was killed by the hunter. The copy book was written by Rama.Many things are made by machinery. Try to win by Iove, not by force.

nðu ík{u òýku WithLkku WÃkÞkuøk (1) ‘ðzu’ yÚkðk ‘Úke’ (2) ‘MkkÚku’ yÚkðk ‘MktøkkÚku’ yLku (3) ‘Mkrník’Lkku{ík÷çk çkíkkððk withÚke ÚkkÞ Au.He dug the ground with a spade. I write with a pen.I live with my mother. He travelled with his friends.

Among yLku Amidst WÃkh ÷¾u÷kt ðkõÞku íkÃkkMkðkÚke sýkþu fu among yLku amidst çktLkuLkku yÚko ‘{kt’ fu‘ytËh’ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw Aqxe økýkÞ yuðe ðMíkwyku rð»ku among ðÃkhkÞ Au yLku yuf sÚÚku ÷E sE þfkÞ yuðeðMíkwyku rð»ku amind fu amidst ðÃkhkÞ Au. Lke[uLkkt ðkõÞku íkÃkkMkku.There are many castes among the Hindus. I see cattle grazing among the trees in the forest.That brave boy kept calm amidst danger. There are many rocks amidst the water.

ytøkúuS{kt Lkk{Þkuøke yÔÞÞLkku YrZ «{kýu WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. su{ fu nkÚk{kt ík÷ðkh ÷ELku = with a swordin hand, òuzkt ÃknuheLku = with shoes on, Mkkhe çkkheðk¤wt = with good windows, ¼q¾u-¼q¾Úke = ofhunger. Ëþ ð»ko fhíkkt {kuxe ô{hLkku = over ten years of age. Mkk{kLÞ Ÿ[kE fhíkkt ðÄkhu = Above theaverage height. Lke[uLkkt ðkõÞku ðkt[ku ík{Lku Mkh¤íkkÚke Mk{òþu.He came with a sword in his hand. Do not enter the mosque with shoes on.I saw a woman with water pots on her head. We want a house with good windows.

Ëw rLkÞk{kt fux÷kf fexfku yux÷k¾íkhLkkf nkuÞ Au fu íkuLkkÚke {kLkðeLku

Eòyku ÃknkU[u Au íku{s íku fexfkuLkk «nkhÚke{kLkðe {]íÞw Ãký Ãkk{u Au. ynªÞkt ykÃkýufux÷kf fexfku rðþu {krníke {u¤ðeþwt.

rf®Mkøk çkøkyk fezkLke þkuÄ [kÕMko zkŠðLku fhe níke

yLku yk LkkLkku fezku {kLkðe {kxu ¾qçk s¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yk fezkLke 138«òríkyku òuðk {¤u Au. yurþÞk, y{urhfk,ÞwhkuÃk yLku ykuMxuÙr÷Þk{kt yk fezk òuðk {¤uAu. yk fezkyku ykÃkýkt ½hkuLke ytËh íku{sçknkh ÃkkuíkkLkwt ½h çkLkkðu Au. íkuLkk fhzðkÚkeMk¾ík ¾tsðk¤ ykðu Au yLku íku søÞk Ãkh÷k÷ [kXwt Ãkze òÞ Au. yk fezku

Traypanosoma cruzi Lkk{Lkk ÃkuhuMkkRxLkuykÃkýk þheh{kt Ëk¾÷ fhu Au, suLkkÚkefkŠzÞf Mk{MÞk WíÃkLLk ÚkE þfu Au. Ëh ð»kuo÷øk¼øk 45000 ÔÞÂõíkykuLkk {]íÞw ykfezkLkk fhzðkÚke ÚkkÞ Au.

yurþÞLk òÞLx nkuLkuox ({kuxku¼{hku)

òÃkkLke Ãknkze rðMíkkh{kt íku{s ÃkqðoyurþÞkE rðMíkkh{kt òuðk {¤íkk yk {kuxk¼{hkLke ÷tçkkE 2 $[ yLku íkuLke Ãkkt¾ 3$[Lke nkuÞ Au. íkuLkku zt¾ ðkøkðkÚke {Lkw»Þçku[uLke yLkw¼ðu Au. {Lkw»ÞLkk f{òuhMLkkÞwLku íku Lkü fhe Ëu Au íku{s su ÷kufkuLku{k¾eykuÚke yu÷So nkuÞ Au, íkuykuLkwt {kuík ÃkýLkeÃkS þfu Au. «rík ð»ko 70 ÔÞÂõíkykuLkwt {]íÞwyk ¼{hkLkk fhzðkÚke ÚkkÞ Au.

ykr£fLk {Ä{k¾eyk {Ä{k¾e Mkk{kLÞ {Ä{k¾e fhíkkt

yLkuf økýe ¾íkhLkkf nkuÞ Au. ykr£fk{ktòuðk {¤íke yk {Ä{k¾eykuLku çkúkrÍ÷{ktrçkú®zøk {kxu ÷kððk{kt ykðe níke, suÚkerçkú®zøk fhe {Ä WíÃkLLk fhLkkhe{Ä{k¾eykuLku íkiÞkh fhe þfkÞ. yk «ÞkuøkyMkV¤ hÌkku níkku, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ¾íkhku yuÚkÞku fu {Ä{k¾eyku íÞktÚke LkkMke sELkuçkúkrÍ÷ yLku Ërûký y{urhfkLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt ½qMke økE. yk {Ä{k¾eykuMk{qn{kt nw{÷ku fhu Au yLku ½kuzk suðzk«kýeLku Ãký {kík ykÃke þfu Au. Ëh ð»kuo÷øk¼øk 1000 ÔÞÂõíkyku yk {Ä{k¾eykuLkkurþfkh çkLku Au.

yu f níkwt økk{. yk økk{{kt Yzku Lkk{Lkku yuf¼hðkz hnuíkku níkku. íku ½uxkt-çkfhkt hk¾u.

økk{Lke ykMkÃkkMk LkkLke-{kuxe xufheyku níke.xufheyku Ãkh ½kMk Lku ð]ûkku níkkt. Yzku hkus íÞkt½uxkt-çkfhkt [hkððk òÞ. fkuE ÍkzLke zk¤e ÃkhçkuMku Lku ykðzu íkuðk hkøku økeíkku økkíkku òÞ Lkuz[fkhk çkku÷kðíkku òÞ.

xufheyku{kt støk÷e Ãkþwyku Ãký hnuíkkt níkkt.õÞkhuf ðhw ykðe fkuE ½uxkt-çkfhktLku {kheWÃkkze síkkt. ¾uíkh{ktÞ rþÞk¤, hªA, nhýðøkuhuLkku ºkkMk hnuíkku. støk÷e «kýe ykðu yux÷u÷kufku çkq{ku Ãkkzu. ÷kufku yufXk ÚkE òÞ LkuyufçkeòLku {ËË fhu.

YzkLkkt ½uxkt-çkfhkt fËe fkuE støk÷e «kýeLkkurþfkh çkLÞkt Lk níkkt. YzkLkk çkkÃkkyu íkuLku Mk{sÃkkzu÷e, “òu çkuxk, ykðwt ftE ÚkkÞ íÞkhu çkq{kçkq{fhðe suÚke LkSfLkkt ¾uíkhku{kt fk{ fhíkkt ÷kufkuykðe sþu Lku {ËË fhþu.”

Yzku Íkz Ãkh çkuXku nkuÞ íÞkhu íkuLku çkkÃkkLkerþ¾k{ý ÞkË ykðe òÞ. íkuLku ÚkkÞ fu çkq{Ãkkzeyu yux÷u ÷kufku {ËËu ykðu ¾hk? ÷kð,Ãkheûkk fhe òuô.

Yzku yk{ íkku Mð¼kðu ¼ku¤ku níkku. íkuýu fËe ykheíku fkuELke {~fhe fhe Lk níke. yuLku yuðwt VkðíkwtÃký Lk níkwt. yu fËe Lkkxf fhe òýíkku Lk níkku.Aíkkt yksu yuLku ÚkÞwt fu ÷kufku ¾hu¾h ykðu ¾hk?Lku Äkhku fu ykðu, Ãký...yu þwt fnuþu? yu{Lku çkq{ÃkkzðkLkwt fÞwt çknkLkwt çkíkkðþu? Lkk...Lkk, yuðe

{~fhe Lkk ÚkkÞ. fkuE ¾eòÞ íkku {khu Ãký ¾hk Lku½hu ¾çkh Ãkzu íkku çkkÃkkÞ Íqze Lkk¾u.

ykðk rð[kh yuLku hkus ykðu, Ãký ÃkAe çkq{ÃkkzðkLke ðkík {ktzðk¤ fhu. Vhe ÃkkAku yuLkkurð[kh fhu.

yuf rËðMkLke ðkík. Yzkyu ÃkAe íkku {Lkku{LkLk¬e fÞwO fu yksu çkq{kçkq{ fhðe.

yk{ rð[khe íku Íkz Ãkh [Zâku. zk¤e Ãkh Q¼kuÚkÞku Lku ÃkAe çkq{ku Ãkkzðk ÷køÞku, “Ëkuzku...Ëkuzku,ðhw ykÔÞwt. {khkt çkfhkt ¾kE sþu...Ëkuzku..”

Ãký {ËË fhðk fkuE Lk ykÔÞwt. YzkLku LkðkE÷køke yk{ fu{? þwt ÷kufku{ktÚke ËÞk¼kð {heÃkhðkÞkuo nþu? fu ÃkAe yu{Lku Mk{òE økÞwt nþu funwt {~fhe fhwt Awt? ykðwt rð[khíkku íku çkfhkt nktfe

½h íkhV Lkef¤e økÞku.çku-ºký rËðMk ÃkAeLke ðkík. Yzku ÍkzLke zk¤u

çkuXku çkuXku {MíkeÚke fkuE økeík økkíkku níkku, yuðk{ktËqhÚke yuýu çku ðhwLku yk íkhV ykðíkkt òuÞkt Lkuøkeík yxfe økÞwt. íku øk¼hkELku yufË{ Q¼ku ÚkEøkÞku. ðhw yuLkkt çkfhkt ¾kðk s ykðe hÌkkt níkkt.Yzku ¼Þ¼eík ÚkE økÞku. íku çkq{ku Ãkkzðk ÷køÞku.“Ëkuzòu...Ëkuzku...ðhw ykÔÞkt Au...{khkt çkfhkt ¾kEsþu... çk[kðku...fkuE Ëkuzku...” íku çkq{ku Ãkkzíkku shÌkku Lku çkfhkt çkU çkU fhíkkt Ëkuzíkkt hÌkkt.

Úkkuze ðkh{kt nkfkuxk-Ãkzfkhk fhíkkt ÷kufkuykÔÞk. yu{Lkk nkÚk{kt ÷kfzeyku Lku ÄkrhÞkt níkkt.ðhw fkuE çkfhkLku Ãkfzu íku Ãknu÷kt xku¤wt ¼uøkwt ÚkEøkÞwt. yk òuE ðhwyku ¼køÞkt. çkfhkt çk[e økÞkt.YzkLkk Sð{kt Sð ykÔÞku.

Yzkyu Ëkuze ykðu÷k økk{÷kufkuLkku yk¼kh{kLÞku. yu{kt yuLkk yku¤¾eíkkt f[hkfkfkÞ níkk.

Yzku fnu, “f[hkfkfk, ík{u Mk{ÞMkh ykðeøkÞk, Ãký...[kh Ëkzk Ãku’÷kt {U çkq{ku Ãkkzu÷e íkku fu{Lkku’íkk ykÞk?”

f[hkfkfk fnu, “Yzk, yu Ëk’zu íkwt sqXe çkq{kuÃkkzíkku’íkku yuðwt íkkhk yðks ÃkhÚke ÷køkíkwt’íkwt.y{Lku yu Ãkh¾kE økÞwt níkwt.”

yk Mkkt¼¤e YzkLku LkðkE ÷køke. yux÷uf[hkfkfk [ku¾ðx fhíkkt fnu, “Yzk, Mkk[ku ¼Þykðu íÞkhu øk¤k{ktÚke su yðks Lkef¤u yuÃkh¾kE òÞ. çkkfe íkwt ¾k÷e ¾k÷e Lkkxf fhuyu{kt ¼Þ suðku yðks Lk Lkef¤u. yks íkkheçkq{{kt Mkå[kE níke. íku Ëk’zu Lknkuíke, n{ßÞkuËefhk?”

Yzku çkÄe ðkík Mk{S økÞku. Mkk[e çkq{ yLku¾kuxe çkq{ ðå[uLkku ¼uË YzkLku Mk{òE økÞku.

FACTS ABOUT LINUX

þrLkðkh13 ykuõxkuçkh, h012 03

Lkxðh Ãkxu÷çkk¤ ðkíkko

L inus Benedict Torvalds, a 21 year old Finnishcollege student created operating system Linux.

It was made public on Aug 25, 1991. A penguinnamed Tux is the official mascot of Linux.

Linus named the software Freax(freak + unix), but his frienduploaded first public version ofoperating system into a folderthat he named Linux.

Linux today is one of the mostwidely used opera ing systemrunning on small computers tohuge servers. Linux is opensource operating system andmillions of people around the

world contribute to Linux develo ment. Linux provides platform to developers, academiccenters, government concerns and many otherbusinesses and it is available with free license andsupports changes as compared to other operatingsystems. It is quite flexible as it allows it users touse parts that they require for particular applicationor device they are working on. Linus continually works on the developments ofkernel, but today his part of the original contributionis less than 2%. World known companies such asGoogle, Facebook, Twitter, Linked in etc use Linuxas their main operating system. Established in2007, Linux foundation works to grow andsucceed in competition with other operatingsystems.

fantastic facts

If I were GodI wouldn't let it rain.

The snow would fall insummer when it's hot.

If I were God there'd beNo school ever

Chocolate foreverand teeth that never rotIf I were God - but I'm

not.

Mkk[e ççkq{, ¾¾kuxe ççkq{

Poem Corner

IFI WERE

GOD

¾íkhLkkf ffexfku

ykr£fLk {Ä{k¾e

rf®Mkøk çkøk

òÞLx nkuLkuox

[ {[k suðe [kt[ Ähkðíkwt yLku yZkh $[Ÿ[kE Ähkðíkwt MÃkqLk rçk÷ yuf÷wt íku{s

xku¤kt{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au. íkuLkk Ãkøk yLkuøkhËLk ÷ktçkk nkuÞ Au. MÃkqLk rçk÷ MkVuË htøk

Ähkðu Au. íkuLke [kt[ yufË{ MÃkü,Ãknku¤e, [Ãkxe yLku Ãke¤e nkuÞ Au.

íkuLke [kt[ [{[k suðku ykfkhÄhkðu Au, íkuÚke íkuLku MÃkqLk

rçk÷ fnuðk{kt ykðu Au. MÃkqLk rçk÷ MkkhMkLkkt

xku¤kt{kt yLku fe[z{kthnuðkðk¤kt yLÞ Ãkûkeyku

òuzu hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yk Ãkûke {wÏÞíðu ¼khík{kt òuðk {¤u Au, Ãkhtíkw þhËÉíkw{ktçknkhLkk Ëuþku{ktÚke yLÞ MÃkqLk rçk÷ ykðíkkt yk ÃkûkeykuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhkuu òuðk {¤u Au.MÃkqLk rçk÷ fe[z, ík¤kð, LkËe yLku fe[z{Þ rfLkkhk{ktðMkðkx fhu Au. ¼kusLkLke þkuÄ{kt yk Ãkûke Mkðkh-Mkkts ¾qçks {nuLkík fhu Au. çkÃkkuhLkk íku fe[zLkk rfLkkhk{kt ykhk{fhu Au. ¼kusLkLke þkuÄ fhðk MÃkqLk rçk÷ ykze nhku¤yÚkðk ytøkúuSLkk ðe ykfkh{kt Ãkkt¾ku ÷nuhkðíkkt Ÿ[eŸ[kEyu Qzíkkt nkuÞ Au. Qzíke ð¾íku íkuLke økhËLk yLku Ãkøk ¾U[kÞu÷k hnu Au. íku¾kuhkf{kt Ëuzfk yLku íkuLkkt LkkLkkt çkå[kt, {kA÷k, ÃkkýeLkkfezk yLku {w÷kÞ{ ðLkMÃkrík ¾kðkLkwt ÃkMktË fhu Au. íku ÍkzÃkh {k¤ku çkLkkðu Au yLku yuf ðkh{ktºký #zkt ykÃku Au.

ð hMkkË ykðíkk Ãknu÷kt ykÃkýLku ykfkþ{kt½ýkt çkÄkt ðkË¤ku òuðk {¤u Au. fux÷ktf

ðkË¤ku {Mk{kuxkt íkku fux÷ktf LkkLkkt xçkqfzkt nkuÞAu. yhu! fux÷ktf ðkË¤ku íkku fk¤kt rzçkktøk Ãkýòuðk {¤íkkt nkuÞ Au. çkk¤r{ºkku, ík{Lku ¾çkh Au?yk ðkË¤ku{kt ÃkkýeLke {kºkk fux÷e nkuÞ Au?ðkË¤kuLkku yÇÞkMk fhðk {kxu nðk{kLkþk†eykuzkuÃ÷h Lkk{Lkt w MkkÄLk ðkÃkhu Au. yk zkuÃ÷h{kR¢kuðuð íkhtøkku îkhk ðkË¤Lkk yuõMk-husuðw t r[ºk çkLkkðu Au yLku yk r[ºkÃkhÚke ðkË¤{kt fux÷wt Ãkkýe nþuíkuLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ Au.r{ºkku, ðkË¤ku ÃkkýeLke ðhk¤

XÞko ÃkAe

çktÄkíkkt nkuÞ Au. ÃkkýeLke ðhk¤ Ãkkýe fhíkktyLkuf ½ýe ðÄw søÞk hkufu Au. Mkk{kLÞ heíkuðkË¤{kt íkuLkk fËLkk ËMk ÷k¾{kt ¼køk sux÷wtÃkkýe nkuÞ Au yLku nk, ykfkþ{kt ðkË¤ku íkku

fhkuzku ½Lk{exhLkk t nkuÞ Au,yux÷u ík u{k t Ãkkýe Ãký

Mk Ufzk u ½Lk{exhnkuÞ.

ykt Ëk{kLk yLku rLkfkuçkkhîeÃkMk{qnLke økýLkk ¼khíkLkk

fuLÿþkrMkík «Ëuþ íkhefu ÚkkÞ Au. ykîeÃkMk{qn çktøkk¤Lke ¾kzeLke Ërûký{kt ®nË{nkMkkøkh{kt ykðu÷ku Au. yktËk{kLk yLkurLkfkuçkkh ÷øk¼øk 572 LkkLkk-{kuxk îeÃkkuLkkMk{qnLkku çkLku÷ku Au. ynªÞkt Vhðk÷kÞf½ýe søÞkyku ykðu÷e Au. yktËk{kLkrLkfkuçkkhLkk çke[eÍ yLku fwËhíke MkkitËÞoyËT¼qík Au.

r{Lke ««kýeMktøkúnk÷Þnkzw{kt çkLkkððk{kt ykðu÷k r{Lke

«kýeMktøkúnk÷Þ{kt Ãkþw-Ãkt¾eyku WÃkhktíkËw÷o¼ rð÷wÃík«kÞ «òríkykuLku òuðkLkkuyðMkh {¤u Au.

{kLkðrð¿kkLk MMktøkúnk÷ÞMkÃíkkn{kt 6 rËðMk yk Mktøkúnk÷Þ ¾wÕ÷wt

hnu Au. Ãknu÷ktLkk {kLkðeLkwt xkÃkw ÃkhLkwt SðLkfuðwt níkwt? íku fuðe heíku ÃkkuíkkLkwt SðLkøkwòhíkku níkku, íku rðþuLke {krníke ynªÞktËþkoððk{kt ykðe Au, su òuðwt yLku òýðwt¾qçk s hMk«Ë Au.

ËrhÞkE MMktøkúnk÷Þyk Mktøkúnk÷Þ Ãkkuxoç÷uh{kt

yktËk{kLk xe÷nkWMk ÃkkMku ykðu÷wt Au.ynªÞkt ËrhÞkE Sð-stíkwyku íku{shtøkeLk {kA÷eykuLku rðþu»k heíku«ËŠþík fhðk{kt ykðe Au.

hkiMk xxkÃkwrçkúrxþ fk¤{kt yk

xkÃkw rçkúrxþhkuLkwt {wÏÞykÞwõík MÚkkLk hnu÷wtníktw.

MkuÕÞw÷h ssu÷yk su÷Lkwt rLk{koý 1906{kt ytøkúuòu îkhk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ynª ykSðLkfkhkðkMk yux÷u fu fk¤kÃkkýeLke Mkò Ãkk{u÷kfuËeykuLku hk¾ðk{kt ykðíkk níkk. ynªytøkúuòu îkhk fuËeykuLku ºkkMk ykÃkðk{ktykðíkku níkku. yk ÞkíkLkkLke hsqykík MkkWLzyuLz ÷kRx fkÞo¢{{kt Ëþkoððk{kt ykðu Au.ynªÞkt ykxo øku÷uhe Ãký ykðu÷e Au.

ðtzwh{kt yykðu÷ku {{nkí{k øøkktÄe{heLk LLkuþLk÷ ÃÃkkfo

Ãkkuxoç÷uhÚke 29 rf{e. Ëqh 15 LkkLkk-{kuxk xkÃkwykuLku ¼uøkk fheLku yk ÃkkfoçkLkkððk{kt ykÔÞku Au. ynªÞkt {kuxu¼køkuðLkMÃkrík, ykf»kof Sð-stíkwðk¤k ÃknkzkuyLku ËrhÞkE SðMk]rü òuðkLkku {kufku {¤uAu. 281 [ku. rf{e.{kt Vu÷kÞu÷ku yk Ãkkfo¾hu¾h {kýðk÷kÞf Au. ynª Ãkkýe{ktíkhðkLke y™u rðþu»k Ãknkzku òuðkLke {ò sftEf ykih Au. þeþe{kt çktÄ LkkðzeykuynªÞkt {¤u Au.

Ãkt¾eykuLkku xxkÃkwÃkkuxoç÷uhÚke 25 rf{e. Ëqh Ërûký{kt

ykðu÷ku yk xkÃkw Ãkt¾eykuLkku xkÃkwLkk Lkk{Úke«rMkØ Au. yËT¼wík ðLkMÃkríkyku yLkuykf»kof çke[ Ãký ynª ykðu÷ku Au. ykxkÃkwykuLke ðå[u Ãknkzku Ãkh çkLku÷ktøkuMxnkWMk òuðkLke {ò s ftEf ykih Au.

rrssrrLLkkÞÞMMkkrrðð¿¿kkkkLLkkee{{uuLLzzkkffoozu õMxhMk

÷uçkkuhuxhe{ktykðíkwt Ãkkºk {uLzkfo ÃkkuíkuÃký yuf rð¿kkLke Au, suzuõMxhMkLke su{ s yðLkðk«Þkuøk fhíkku hnu Au. zuõMxhMk÷uçkkuhuxhe fkxqoLkLkwt MksoLksuLze íkkhxkfkuMfeyu fÞwO níktw. ykfkxqoLk ©uýe{kt {uLzkfo Lkk{Lkk ÃkkºkLkku ÃkýMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, suzuõMxhMkLke su{ s rð¿kkLke Au. íku íkuLkenuhMxkR÷{kt Ãký {uLzkfoLkku ‘yu{’ hk¾uAu. íkuLku zuõMxhMkLke çknuLk zeze MkkÚku «u{ÚkE òÞ Au yLku íkuLku òuELku íku y÷kirffËwrLkÞk{kt ¾kuðkE òÞ Au. zuõMxhMk íkuLkuLkkÃkMktË fhíkku nkuÞ Au. 17 ð»keoÞ {uLzkfoÃkkuíku Ãký yuf rðþk¤ ÷uçkkuhuxhe ÄhkðuAu. íku ¾qçk s ¾wþ Úkíkkt yLku ÃkkuíkkLkkÚkÞu÷k «Þkuøk MkV¤ Úkíkkt ºkýÚke Ãkkt[ð¾ík ynk nk nk nk nk nk íkuðwt nkMÞhu÷kðu Au. yuf ðkh zeze íkuLke÷uçkkuhuxhe{kt «ðuþu Au yLku íkuLke¾wþeLkku Ãkkh hnuíkku LkÚke, çktLku Lkk[ðk÷køku Au. zeze ¾qçk s WíMkkn{ktykðeLku íkuLke ÷uçkkuhuxheLku LkwfMkkLkÃknkU[kze Ëu Au. Ëhuf ð¾íku swËe swËeðkíkko MkkÚku {uLzkfo ÃkzËk Ãkh ykðuAu.

05

økuRBMk ÍkuLk

fBÃÞwxh Lkku÷us

04 þrLkðkh 13 ykuõxkuçkh, h012

støk÷ çkqf

Ôk nk÷k r{ºkku, òu ík{u ík{khk fBÃÞwxhLkk nkzorzMfzÙkRÔMk yux÷u fu C, D, E, F ðøkuhuLku ík{khk

rðhkuÄeykuÚke fu þhkhíke r{ºkkuÚke AwÃkkððk {ktøkíkk nkuð íkku ykhÌkku íkuLkku Mkh¤ WÃkkÞ.

MkkiÚke Ãknu÷k start WÃkh Âõ÷f fhku. ÃkAe run{kt sEíkuLkk çkkuõMk{kt gpedit.msc xkRÃk fhku yLku ÃkAe okfhku.nðu ík{khe Mkk{u group policyLke rðLzku ¾q÷þu. íku{ktuser configuration íÞkhçkkË administrativetemplets Ãkh Âõ÷f fhku. ÃkAe windowscomponents WÃkh Âõ÷f fhku yLku íÞktÚke windowsexploreLku ¾ku÷ku.nðu s{ýe íkhV yuf r÷Mx ykðþu, íku{ktÚke hidethese specifide draives in my computer WÃkh

zçk÷ Âõ÷f fhku. nðu su rðLzku ¾q÷þu íku{kt enabledLkurMk÷uõx fhku.rMk÷uõx fÞko çkkË Lke[u ík{Lku fux÷kf ykuÃþLk{¤þu. nðu su zÙkRð ík{khu MktíkkzðkLke Au íkuLkurMk÷uõx fhku.òu ík{u çkÄe s zÙkRð AwÃkkððk {ktøkíkk nkuð íkku restrictall draivesLku rMk÷uõx fhe Ëku. nðu apply fheLku okfhe Ëku yLku çknkh ykðe òyku.nðu ík{u su zÙkRð AwÃkkðe hk¾e Au, íku mycomputer{ktÚke økkÞçk ÚkE sþu yLku íkuLku fkuE ÞwÍhòuE Ãký Lknª þfu!r{ºkk u, zÙkRðLk u ÃkkAe ÷kððk {kxu AuÕ÷e rðLzk u{k tenabledLke søÞkyu disabledLk u rMk÷ uõxfhk u.

nkzorzMfzÙkRÔMkLkufE hheíkuAwÃkkðþku?

[[{{[[kk ssuuððee [[kktt[[ ÄÄhhkkððííkkwwtt ÃÃkkûûkkee yykkttËËkk{{kkLLkkyyLLkkuu rrLLkkffkkuuççkkkkhhîîeeÃÃkkMMkk{{qqnn

yykkttËËkk{{kkLLkkyyLLkkuu rrLLkkffkkuuççkkkkhhîîeeÃÃkkMMkk{{qqnn





[[kk÷÷kkuu VVhhððkk

MkkÞLMk xkufMÃkqLk rrçk÷

çkk ¤r{ºkku, ík{u støk÷LkeyLkuf økuRBMk hBÞk

nþu, Ãkhtíkw ykuLk÷kRLk RÂLzÞLkøkuBMk Ãkh ík{Lku øku{ h{ðkLke¾qçk s {ò ykðþu. ík{Lku suøku{ h{ðkLke ðkík fhðk{kt ykðuAu íku øku{Lkwt Lkk{ Au, ‘hk{w RLkstøk÷’. yk øku{{kt yuf hk{wLkk{Lkku Akufhku nkuÞ Au sustøk÷{kt ÃkkuíkkLkkt ½uxkt [hkðíkkunkuÞ Auu. íku Ëhr{ÞkLk støk÷{ktðktËhktykuLkku ºkkMk ðÄe òÞ Au.yk ðktËhktykuLku {khðk {kxu hk{wyux÷u fu ík{khe ÃkkMku ÷kfzenkuÞ Au, suLku ík{khu fe yuõMkyLku fe Íuz «uMk fheLku{khðkLke nkuÞ Au.

støk÷{kt LkËe ÃkhLkk hMíkkyku¤tøkðk {kxu ík{khu MÃkuMk feËçkkððkLke hnuþu. r{ºkku, ík{Lkuyk øku{ h{ðkLke {ò yux÷k{kxu ykðþu fu yk øku{LkerzÍkRLk ík{Lku ¾qçk s øk{þuyLku hk{w ßÞkhu ÷kfze ðzuðktËhktLke Äku÷kE fhu Au yLkuðktËhkt çkunkuþ ÚkELku Z¤e Ãkzu Au,íku òuðkLke ík{Lku ¾qçk s {òÃkzþu. çkMk íÞkhu, ðktËhktykuLku÷kfze {khíkk òyku yLku MxusÃkkh fhíkk òyku.

ffkkxxqqooLLkk ffuuhhuuõõxxhh

Ëuþe øku{hk{w RRLk sstøk÷

ððkkËË¤¤{{kktt ¼¼hhuu÷÷kk ÃÃkkkkýýeeLLkkkkuu

yyttËËkkss ffuuððee hheeííkkuu÷÷øøkkkkððkkÞÞ AAuu??


WÃkh ykÃku÷ [kuhMk{ktÚke ytøkúuS þçËku þkuÄe çkíkkðku.

Mkh¾ktËu¾kíkkt yk

çku r[ºkku{ktÚkeÃkkt[ íkVkðík

þkuÄku.

þrLkðkh13 ykuõxkuçkh, h01206

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

Word Search {øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku

økB{ík sB{ík

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

{uÚMk {urLkÞk

ANS.C. mean = 15 , standarddeviation = 1

rÃkõ[h ÃkÍ÷

WÃkh Ëu¾kíkk r[ºk{kt fE çkuðMíkwyku Lkshu Ãkzu Au.

WÃkh Ëu¾kíkk r[ºk{kt fux÷eÔÞÂõíkyku Ëu¾kÞ Au íku þkuÄefkZku.

sðkçk :WÃkh Ëu¾kíkk r[ºk{kt Ãkkt[Úkkt¼÷eyku Au Ãkhtíkw [kh ÔÞÂõíkykunkuÞ íkuðku ¼kMk ÚkkÞ Au.

sðkçk :Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku

PLYPERCY

BOXPIGEON

FREEGLASGOWCRUMBS

The mean of a data set isequal to 10 and its standarddeviation is equal to 1. If weadd 5 to each data value,then the mean and standarddeviation become

A. mean = 15 , standard devia-tion = 6

B. mean = 10 , standard devia-tion = 6

C. mean = 15 , standard devia-tion = 1

D. mean = 10 , standard devia-tion = 1

Start

Finish

þrLkðkh13 ykuõxkuçkh, h012 07

ðnk÷k ççkk¤r{ºkku {khe ffÕÃkLkk-1118 {{wÆk

rÃkíkkLkwt MðÃLk- Ãkwºk MÃkkuxoTMk{ktykøk¤ - Ãkwºk íkLkíkkuz {nuLkík- LkuþLk÷{kt Í¤fðwt - ðÄw{nuLkík - ELxhLkuþLk÷{ktÍ¤fðwt - ELxhLkuþLk÷hufkuzo çkLkkððku.

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 20-10-2012MkwÄe{kt {kuf÷ðkLkehnuþu. ©uc ðkíkkoh[Lkkh çkk¤r{ºkLkwtLkk{ yLku íkMkðeh ynª«økx fhðk{kt ykðþu.

‘M{kxo rfzTÍ’ - 297 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{ktykÔÞku, su{kt y{khk çkk¤r{ºk furðLk Ãke. Mkkðr÷Þk, y{ËkðkË ‘M{kxo rfz’íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.

M{kxo rrfzTÍ rrðsuíkk

M{kxo rrfzTÍ - 2297Lkk ssðkçk

M{kxo rrfzTÍ LLkt. 3300

>> f]rík çke. fýMkkøkhk, y{hu÷e

çkk¤ f÷kfkhku

M{kxo rfzTÍ

>> rþð çke. Ãkxu÷, ðzkuËhk

>> rðrËþk fu. zk¼e, ¾kuhs>> íkus÷ Ãke. {eXkÃkhk, h¤ku÷

{khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. ðkíkko ÷¾eLku

{kuf÷kðku íku fðh Ãkh ‘{khe fÕÃkLkk’ ÷¾eLku s {kuf÷ðwt. çkk¤fkuyu

ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu suLku

Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íku çkk¤÷u¾f ykfkþ «fkþ¼kE Mkku÷ttfe,

¼kðLkøkh ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. íku{Lku ¾qçk ¾qçk

yr¼LktËLk.

1. r{Õf{uLk, 2. çkh{wzk xÙkÞUøk÷ 3. 186 [ku. fe., 4. fkMÞ ÃkËf 5. zktøk

{{kkhhee ffÕÕÃÃkkLLkkkk - rrððssuuííkkkk

Lkk{ : ...............................................................................................

Äkuhý : ................ þk¤k ....................................................................

½hLkwt MkhLkk{wt ......................................................................................

1. ¼khíkLkk «Úk{ yðfkþÞkºke fkuý níkk?

2. rðïLkku MkkiÚke LkkLkku Ëuþ fÞku Au?

3. Úk{kuo{exhLke þkuÄ fkuýu fhe níke?

4. çkeçkeLkku {fçkhku õÞkt ykðu÷ku Au?

5. ykuMfh yìðkìzo þk {kxu yÃkkÞ Au?

ssððkkççkk {{kkxxuu sswwyykkuu‘‘MM{{kkxxoo rrffzzTTÍÍ’’

330033

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkkt-ðkt[íkkt nþku íkku yk rð¼køk{ktykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk fðh Ãkh‘M{kxo rfzTÍ’ ÷¾eLku Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økxfhðk{kt ykðþu.

>> n»ko Ãke. Ãkxu÷, y{ËkðkË

øk ýuþÃkwhk Lkk{Lkwt yuf økk{ níkwt. ykøkk{{kt hksw yLku Mkr[Lk Lkk{Lkk çku r{ºkku

hnuíkk níkk. çktLku r{ºkku yuf s õ÷kMk{kt ¼ýíkkníkk, Ãkhtíkw yuf r{ºk økheçk níkku ßÞkhu çkeòur{ºk ÄLkðkLk níkku.

økk{{kt çktLkuLke Ãkkfe ¼kEçktÄeLke ðkíkku Úkíke.çktLku ¼ýðk{kt Ãký ¾qçk s nkurþÞkh níkk.

ÄLkðkLk r{ºk hkswLkkt {kíkk-rÃkíkk ¾qçk sËÞk¤w yLku MktMfkhe níkkt. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkuçkk¤ÃkýÚke s WËkhíkkLkk MktMfkh ykÃÞk níkk.ykÚke hksw çkk¤ÃkýÚke s WËkhrË÷ yLku ¼ku¤kuníkku. íku nt{uþkt Mkr[LkLke {ËË fhíkku. ½ýe ðkhíku Mkr[LkLku òý Lk ÚkkÞ íku{ íkuLke Ve ¼he Ëuíkku.íku yu{ fnuíkku fu yuf {kuxk þuX ykðu Au, sunkuurþÞkh rðãkÚkeoykuLke Ve RLkk{Lkk MðYÃk{kt¼he Ëu Au. íku Mkr[LkLku ÃkkXâÃkwMíkfku Ãký ÷kðeykÃkíkku yLku fnuíkku fu {khk ËqhLkkt {kMkeLkkuAkufhku ykÃkýk ÄkuhýÚke yuf Äkuhý ykøk¤ AuyLku íku íkuLkkt ÃkwMíkfku ÃkMíke{kt ykÃkíkkuu. {Lku ÚkÞwtfu yk ÃkwMíkfku íkkhk fk{{kt ykðþu yux÷k {kxuWLkk¤kLkk ðufuþLk{kt nwt ÃkwMíkfku íÞktÚke ÷E ykðtwAwt. Mkr[Lk íkuLkk {kxu ½huÚke LkkMíkku Ãký ÷kðíkku.çktLku r{ºkku MkkÚku s LkkMíkku fhíkk níkk. yk{, hkswnt{uþkt Mkr[LkLku {ËË fhíkku.

Mk{Þ síkkt çktLku r{ºkku {kuxk ÚkE økÞk. hksw

ÃkkuíkkLkwt ¼ýíkh Ãkqhwt fheLku rÃkíkkLke ËwfkLku çkuMkeøkÞku ßÞkhu Mkr[Lku ¼ýeøkýeLku çkeò þnuh{kt{kuxk yrÄfkheLke Lkkufhe «kÃík fhe.

yuf rËðMk y[kLkf økýuþÃkwhk{kt íkeðúÄhíkeftÃk ykÔÞku. íku{kt hkswLkkt ½h, ËwfkLk çkÄwts Ãkze økÞwt. íku Mkkð hkuz WÃkh ykðe økÞku.

Mkr[LkLku ßÞkhu yk çkkçkík rðþu Mk{k[kh{éÞk fu íkhík s íku hkswLke {ËËu Ëkuze ykÔÞku.hksw íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhLku ÃkkuíkkLkk þnuh{kt ÷EøkÞku. íÞkt hkswLku ½h yLku ËwfkLk yÃkkðe ËeÄkt.

yuf rËðMk hkswLkk yLÞ yuf r{ºk îkhkMkr[LkLku ¾çkh Ãkze fu íkuLku Mfq÷{kt yLku yLÞheíku ykŠÚkf {ËË fhLkkh çkeswt fkuE Lknª,Ãkhtíkw íkuLkku r{ºk hksw s níkku. yk òýe íku [k÷wLkkufheyu ÃkkuíkkLkk Mkk[k r{ºk hkswLku {éÞku yLkuMk½¤e nfefíkLkku ¼uË ¾qÕÞku. çktLku r{ºkku ¼uxeÃkzâk. çktLkuLke ykt¾{kt n»koLkkt Í¤Ír¤Þkt ykðeøkÞkt.

çkkuÄ : Mkk[k r{ºkLke Ãkh¾ {wMkeçkík{ktÚkkÞ Au. {wMkeçkíkLkk Mk{Þu Mkk[k r{ºkku s{ËËu ykðu Au.

{khe fÕÃkLkk 115

MMkkkk[[ee rr{{ººkkííkkkk

>> Ãkqðeo yuMk.¼è , ¼Y[

08

r[ºk ðkíkko

røkLkeMk hufkuzo

þrLkðkh13 ykuõxkuçkh, h012

ÃkÃÃkw õ÷kMk{kt LkðerðãkŠÚkLkeLku : ðkuxTMk Þkuh Lku{?

Lkðe rðãkŠÚkLke: ÃkÃÃkkLku Ä¬ku{khku.ÃkÃÃkw: yuðwt fuðwt Lkk{!Lkðe rðãkŠÚkLke: Ãkw»k...Ãkk..

çkkuMkLke furçkLkLkk ðkuþ-Y{Lkku yrhMkkuøktËku ÚkR økÞku níkku.

çkkuMk: [tËw÷k÷, {khk {kxu yuf ykRLkku

÷R ykðku su{kt {khku [nuhku Ëu¾kÞ.[tËw÷k÷ ÃkkAk ykÔÞk yLku fÌktw

‘çkkuMk, çkÄe ËwfkLk{kt òuÞwt Ãký çkÄkykRLkk{kt {khku s [nuhku Ëu¾kíkku níkku!’

[tÃkw Ãkkt[ r{rLkx{kt s yuõÍk{ ÃkuÃkh÷¾eLku ykðíkku hÌkku.

zççkw: fu{ sÕkËe ykðíkku hÌkku?[tÃkw: Lkk çkeswt ftE LkÚke, {khu fk÷Lkk

ÃkuÃkhLke íkiÞkhe fhðkLke Au.

fk [Lkk xwfzk [kððkLkk, ÃkÚÚkhku ¾kðkLkk hufkuzo rðþu ík{uMkkt¼éÞwt nþu, Ãkhtíkw {kuMfku{kt hnuíkk çkúiz çkkÞMkuo

fhu÷k fhíkçkÚke ËwrLkÞkLkk òËwøkhku Ãký ykùÞo Ãkk{e økÞkAu. çkúiz fkuE Ãký xufTrLkf÷ MknkÞ rðLkk ÃkkuíkkLkk Ãkux{kt ík÷ðkh½wMkkze þfu Au. íku çkÄkLke Mkk{u yk fhíkçk fhu Au yLku íkuËwrLkÞkLke yuf{kºk yuðe ÔÞÂõík Au suýu ík÷ðkh Ãkux{kt hk¾eLku½w{kðe Au! çkúizLke «rík¼k yk MkwÄe s rMkr{ík LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku½w{kðËkh [kfw, ík÷ðkhku yLku fkux nUøkh WÃkhktík yLÞWÃkfhýku Ãký ykMkkLkeÚke øk¤e þfu Au yLku íku{Lku Eò ÃkýÃknkU[íke LkÚke. røkLkeMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoLke xe{u íku{Lkef¤kLku Ãkkh¾e níke. çkúizu ßÞkhu ík÷ðkhku øk¤e íÞkhu íkuLku yuõMk-hu{kt Ãký òuðk{kt ykðe níke.

®ÃkfeLkkftsqMkytf÷

çkkuÄ: fhfMkh yLku ftsqMkkE{kt Vfo Au, çk[ík fhðk {kxu fhfMkh fhku Ãký ftsqMkkE ½ýe ð¾ík {kýMkLku {q¾o Xuhðu Au.

ftsqMk fk÷w{÷ytf÷ þwt ÚkÞwt?

ykx÷e LkkLkeðkík{kt ykí{níÞk

Lkk fhkÞ.

íkku [k÷ku, {Vík{kt Ãkt¾ku çkLkkððk {kxu ík{khk ½hLke fux÷ef ðMíkwyku {Lku ykÃkku.

çkeò rËðMku

nðu þwt ÚkÞwt?

íkut su Ãkt¾ku çkLkkÔÞku níkku, íkuíkku Ëkuhzwt ¾U[íkkt íkqxe økÞku!

íku{kt hzðkLke þwt sYh Au?

Úkkuzkf rËðMkku ÃkAe nðu þwtÚkÞwt?

yk Ãkt¾ku Ãký íkqxe økÞku.

nwt økh{eÚkeºkMík Awt.

yk ÷ku, yk nkÚkÃkt¾ku{khk íkhVÚke Mk«u{ ¼ux.

Lkk, nðu ík{khu Ãkt¾kLkuLknª, Ãkhtíkw íkuLku s{eLk{kt¾kuMke íkuLke Mkk{u ík{khuzkufwt n÷kðíkk hnuðkLkwt Au

yhu! fk÷w{÷ ytf÷Úkkuzk YrÃkÞk ¾[oðkÚke

yk Ãkt¾ku Mkkhku ÚkE sþu.

Úkkuzkf YrÃkÞk! nwt íkku{kºk ËMk YrÃkÞk s

¾[eoþ íkuLkkÚke ðÄkhuLknet...

¾qçk MkhMk!

(MktÃkqýo)

÷k®Vøk ÍkuLk

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, ‘MktËuþ’ Ãkqríko rð¼køk,MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ : [email protected]

{{kkuuZZkk{{kktt ííkk÷÷ððkkhh ½½wwMMkkkkzzððkkLLkkkkuu rrðð¢¢{{

fuðeheíku?

®Ãkfe, nwtçkhçkkË ÚkE

økÞku.

yk òu! {khkuðes¤eÚke

[k÷íkku Ãkt¾ku {khk ËkËkLkk

ËkËkLkk ËkËkyu÷økkÔÞku níkku.

Ãkt¾k rhÃkuhðk¤ku300 YrÃkÞk {ktøkuAu. yuLkk fhíkkt íkku

nwt Íuh ¾kELkuykí{níÞk fhe ÷Wt.

òu nwt ík{Lku {Vík{kt Ãkt¾ku çkLkkðe ËWt íkku...

íkku... nwt íkLku ftËkuELku íÞkt ÷EsE ÷kzðk Mkqt½kzeþ

ykðku Ãkt¾ku hkò-{nkhkòLkk Mk{Þ{ktðÃkhkíkku níkku. Ëkuhzwt

¾U[íkk hnku...ðkn...! yk{VríkÞku Ãkt¾ku{suËkh Au.

ôðkt...ôðkt...

yk Ãkt¾kLku nkÚk{kt Ãkfzezkçku-s{ýu ½w{kðíkk hnku, yk Ãkt¾ku nðk

ykÃkíkku hnuþu.

Mkhhhh

ôðkt...ôðkt...

yhu! ftsqMkfk÷w{÷

ytf÷ fu{hzku Aku?

Ãkhtíkw yk Ãkt¾ku n÷kðþku íkku yk Ãkýíkqxe sþu.

ôðkt ôðkt..yyk..

nut! íkwt {Lku ðkhtðkh ykÃkt¾kÚke ÃkðLk Lkkt¾eþ.