97

مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

  • Upload
    ali-dz

  • View
    108

  • Download
    19

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي
Page 2: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

��

[email protected]

Page 3: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

�DCBA�

������������� �������������������,�� ���������������� !��,���� "#�$%� � � � � & ' ' � ' '� � (' � � '�)�*+�,�-.�/012����,�)�/1��-.���#���3����,��)45� � ' � '� � � � ' (� ' ' � � '6�

7��,�)�82��9���:���#�9%��)%�9�$���;7� �( ' '�)������<5�#� =�$���;� (� > �(6�

?`_^]\[ZYXWVUT`_^]\[ZYXWVUT`_^]\[ZYXWVUT`_^]\[ZYXWVUT@�A✑�:102F6�

?TSRQPONMLKJIHGFEDCBATSRQPONMLKJIHGFEDCBATSRQPONMLKJIHGFEDCBATSRQPONMLKJIHGFEDCBA_^]\[ZYXWVU_^]\[ZYXWVU_^]\[ZYXWVU_^]\[ZYXWVU@�A✶�:1F6�

?¦¥¤£¢¡✽✾✿❀❁❂❃❄❅❆❇¦¥¤£¢¡✽✾✿❀❁❂❃❄❅❆❇¦¥¤£¢¡✽✾✿❀❁❂❃❄❅❆❇¦¥¤£¢¡✽✾✿❀❁❂❃❄❅❆❇❈®¬«ª©¨§❈®¬«ª©¨§❈®¬«ª©¨§❈®¬«ª©¨§@�A❑�:70�H�71F6��������� ' (:�

� ,��#�I��J�K2�"#�LM�$N.� � (� �� =�*�,�*�O#���:�P ( � ' ' � ,���#=����S��Q�R,�ج � ' � � (��(�)#�T�U)-V�/J�,U)-V�U5���/J�,U5���UR�=�/J� P P P ( W ( W ( � � ' � ' ' � �6�

Page 4: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

��

…†ÈÛa@aˆç@¿Z@@� ����א���د�W وא������ن�� �א��� א������� 4

א����ن �����Wא����ن����������د�א���� !�,א�+�*()'�&%��F2Eא�"��ن� �7� �

א-+�א��"�� ���������Wא����*(KKK/��(01��F2Eوא��23 5�6��)�(Lد� 11

����א:W 7�89א�������א��; *(/� نא>�אدא=�">?�� �@+�*�+AB� �17

�#�ود�א!� $W /1C*�D"א��EF)D1Gא� 8H�Lد+�Iא+"� 26

��%&���'(���W ���A<א�,ومK�8(���ن!���GLא�� �*�C�MN��M�� �37

�)�א�+)�� W.-�, ���א��+��א��*�Oא)?*���AP+א��Qز�� �=����STא�+"�� �43

��א(وאU�Lن W.���12א��0�سLאV���א�8"�د@ �W�6��+���� �48

���X� 6W��و��3�4�5Yو��F�� � K�F]�سLد%��+AB 53

א�W %T\�]3!+�א38,م%X�(_,א�א��[8�++]AB�א��[�` ;�אد�a;� �64

א���W %X;:*���א�9א#�P�b%�c0א�dLنP ���نא����د!03F�� �M��e)�A� 75

א>,א\� W��وא���א�>��وא8د�KKK�א�+��]��� א���1/fgא(��+"����80

א��زقن?�Uمא��"� W<=�(��א8!��i�b�jنKKK +"��� �'g*A��Gא� �83

א�W )�3&cא2�Bאن;��A�0و��0@�?��KK)�3&cوאkD(c��KKא���م>�� �%��m/���� �90א��W�����3א�0�א)��وא���אد�/1C!+� Gא��א���ل �א������� �94

Cא���א�'(�!��D3دود��W א�����3א���/1C!+� Gא��ل �א������� �96

Page 5: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

�����א�� د�4#

��وא������ن���� א� ����א�%$� �

��&��1,���א0/.,��#����-�,�+���א� *%��א(�&)����א�'&�

o�3�p�8&��]& qrX�0�s(t�u"��vאא��[ w�C *( ��x"א� `�)�9 !%���y3א� )��

?ذ k0\�-א !�8GوאM���t�F0\��א��8/ووא��39ل�8/وא��[@)�3��"�N��"�P)وv

��F�8��سא��[*(0"Oo+� kאq�? ن[rذ�vE�d*( نDA��9{v�8(�عא��[k/�1}א�Kو�}���

~as[*(�k�2א�3[א��8/xو(אنא>�0}y+���*��(�1C وtK�����ل�as[*(kVA��Gא

و�6(وא�xy� �Oن�V�yu}א]sא�M��]+���k0��Vو�0b�"א�א��8(�*(�K�0א�+[

K�� t�وא��"� yu}א �� � ��"� و)*א��[kن[�س �A1�Cألא:M'�Oאt]& �(+xQو *(�{�+x�]א��7�س?yu}א{EFو�+אt��q�?x+xQو و

�o'� *({t{(و��{�k{t{8F+xو�و?ذאM8�F{)(א�����U�6Lא{)�8�XوxP+مk�0�b�"א��ن[Fx*�(א��[�س*x(

S"x�t�Gאxv�x8k{E�Fو��t�kxא��3و���f�F��xA1Cא:!t�&�[t���x�وk�و{+�,9]uא���?

�o��"s9@]+Xو�o(,و��Oل7�89و�+xאدoאkWKYYYY

ba`_^]\[Zba`_^]\[Zba`_^]\[Zba`_^]\[ZponmlkjihgfedcponmlkjihgfedcponmlkjihgfedcponmlkjihgfedcrqrqrqrqBzbW112x7�89و�OلkWK

³³³³¾½¼ »º¹¸¶✩´¾½¼ »º¹¸¶✩´¾½¼ »º¹¸¶✩´¾½¼ »º¹¸¶✩´À¿À¿À¿À¿BzuW31Kx

@��]+��F�� אG"�(]�א��[��[{s��P�\و��(�q��9و�P�� ���A�[ M8A�Qوא �����)�8(

/Paو� א��"�� 0P *( ���() K����Oس *k@+Cوאא���x8نو ����bא/�����c/�(UO وk��F/

x+א���o"����و]"���وx3��(�o��X��xو �V�*�,���qو?و ����3�� �]����y� kVوא��[�]�CK

و�APא *( xج]f�سא��[א�� ن[�fP��@א�+[�"Gא�[)%Pi"�y0[��"�3(��و���[��}M

](c���]�(U�Lאk�د��@���و &[]������Wو��9��"� k@)�'}א0�OوiPא�Gא��و &[��CK��א�0�8a� 7? y��{Tوא� ���]��� و(), kאع+�Lوא

��F�]א��وא��Fא�א=��b�"א�=�(��y9�א*(rذ�K

Page 6: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن������W���Lא�� د�א����א������������������L�م�2008!و

�� �����א�� د#

�+F ���T��{� fPא D�و�yu}א @���x��� א��38( E�H� t]א�� �وא8��x�)�8G+א �F��

א��א��[ ���6 *( א��[+�+@ و 9"�ع =��"��א=Y�-א Y)���و /Pدא ��� /- �"�y���� ��]&c

�����'(��8Q�����,و� /�Xو�� و�0����1 /��/��[�X�y� وא���سx���O�r 9��]&c)/-���

א��� *(���FوY�������"א���f�j9وk�Fא�gوאVG�8א� y�) : وא�8"�د�� +�C�]א�� u�F 7? ���

��لא:��א�y9"�ع���Cx)א�خو��دونK K]&j9و ����¡Pن��(���Gא�P�<ن�א و

�P�N�Gن�אq�1��*�fqא�]�� ���Aنو��1"�ن=� ,אز�[��א& ��8�[א ���� و� א��8/ (و� *( ���دא�

���¢� kt�P /- ن[�fP ن��@א�+[ 89+و ���لد��@�19ن)خא:t����6وא��1אم

و)*/9"�8*(]A\cא�cن[�אU�cمK�8( �[א��[���)�3�����%P7��@א�+[?�UمLא�fא�� 0�)

7�89 �tא:{�)���tخא���1/]"bوt�E(t����6�UQcאkيy0[ f"&وW��� �(

א�3[ �UمLא א��[fPא א�3[��2 %�*�AF �!�t����א����bس/P+C Q+£א ن���yد*N���GאW

A��x(U�?���& ن א���م} {+���א�¥�]� א��[��fP����Qc �Uم@Lא xa� ~�%X �]� א��[� 0Pو>0Pو §

א��[ �Uم� �[د��@Lא a� r�( ���+ون �>0� §]Aد /�9�� Dد��� א�* א��[�` �Oل �:!

]�8A<א*�t"�[�(�8�� WA��+& �A]&? و¨*}א�3[�دق {%Cא�� t{��� *�y+א� *( /�+O 7?

�=�>x+B *( +�+Q 7? � k�38مGא وא��[ �}�אx�Pcא�=qU'(وk�K@א©(א

א�+[ M&�[ �A�(وkV�(���Gא ��¡- EFوא�ن[Fy��� � rذ�N�9غ�A! و1�9��1/ /

א�+[ �fP «��( �(U�qوא�� k@����(U� ! *8k����? V"���Gא ! وא��+� ��\�A�� t� و�9

]���F]+א� و���"[�3ن و��qOوא\� א- �א= "�ن�8ن�א��[ k=���=��b�&و א��8א�% ����� �"��א¨yAא��[ ن �%X ! א�8+ل *( D��F k���0 �[א��[���qز��qز�O+م}���Mj���وk% ��v��

�39 �و k��9د�� *( دא��� t�F EOوa� �א��[ ��אم +C t1�� +�+�y� �]/> kVD��

0[]A�9 *(]���� K]� ���£� �� ]+� �]�ن و��o"&�m]+א��fP�6cل�k��N��(و�P+א��Oو@��

/-���Fل W]ن? �[x)�"Gא א�+[��@ �fP��'�P�o+� אa3�9y3�(� k¬�� j�� �و�وi&ذ�&f(kiFy+و�� �&��]�����Gא�/1���%�e� ��

א{�&��نא��Gو ��א8+�9و �א�9�3 ن­ون!�1)�/�O 1א�C 1و/]�CK�و�A�¢9א�k(وא�

F�oA1C3+(وא�K����@א�+[K������39��8��Pאد�F V"���Gאk����??ذ��ن]��(cא

r�f[��A1}K���UمLא�A1Ca�®%��(�����39��8� �Fאد�qא�*�f]�Xא�Pt��H��� و6]�Cאو�Fx+\����ktو ���6

F K�� �Uم��{1/Lא~�%X kوK�� א{1/ V"���Gאt��?�%Xk��� /��( א�?ذv�¢

Page 7: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

�����א�� د�6#

و)��/ kt� ��Gא و)��/ k+3א���u���ag��Kא=

]���F� �y0[*(���א �]��,C����(�kو)*y0[]�"3�@�8&{(�y� (�����OK

�[وא��[�y0[ *( ���א �]A\ ! *8�� *(�y+��GאVA��Gא��Aو��وאj�G�yא�+�*V(*��K

]y0وא��[ *( ���א �� �®�a 19 �1F)�(ق%Q)��K

]y0وא��[*(���א�� �y���(�1��لF��� د)�\�/�+�� �Oو?(א VA��Gא 0����C�"��وא

K ��א��/و )�א-/

��א�وא��[ �� �o'� �y0[ *(y�¯y+�� E*��]��Gא��1Cjمא��[�ع����(K

t���iQو و ن��8ض+���� (אد ن*AFy0[0"O�F�Oو�'���� ن�%Xty�)�+�V�t

3Oأل *� ���B � t��\�� 7�89 א: cن[ ��+{/�� �Pو]/> kt�%T"��t�/�8� /q�1�� ن

?)[و�� &�0~א��8/ �]+3(k�38م(*��Oلو?)[ق �8( د��0 t�م���� �"s9و�Mو ن k��3&?و و�8+ل

]�3���(Wq�1��UFkt���0א{1/"O�(cא)وk*�²��{���(K]�8��,ATא�i]�Nو��k*���

qوא��,Akqא�� و���qوא�� *8o"&�Q *8و�+ع k�وא��[א��[ 0���yوא�� E�����"k7�89 �Oل WKXXXX _ ^]\[ZY_ ^]\[ZY_ ^]\[ZY_ ^]\[ZY

Bzb W152xk]N}�F{9 �x)��]N}��وא�+[عk�x����0��]+���00��k

�d+Oو���OאW/��³M�1� وא/�8�/q�19K

א�+[و?ن[ �fP���\�د �&�A�Gא �[)�"Gא @����(U� و k�(��8(��NNCو k@�P�´ @)���(

א��[ O��م 7? و)���� k@�P�O]+3� و�* k���{(]�'y�8�Gא]Uم�وkV"���Gאi�T�9��kV

א{yuو )[ 0P =�1� �yد) *�0�b��cא r�9�0�Q*�D��FW�Qא)cو�%®وאو?&[k��A1}�A

א��!�Q�Cد(وو:kس� �Oل*(W

א����� ���A{��C����?%��������� x&s א�3[������y0]3א�{A��=�

(�������1������r£���� ]�)u�&א��!�=�1

����r���~MFא�"}�%�������=� �M��0s(x8א���1�{"������=�

y0[K�8F{+���*(xagאt� ��](cوt� نr���tא��C E�H!0�"�وא��+Xk��3&Lא

��b*�א��[و�8+لuو���8/ نk������8+�وא? i�[ kوم+� � 0b�"א� ���ق t��Pא) *�7?

ز(��%� WD]������0b�"א�r�F�0��Q��ن[b�"��]/>xXU��KCzD0�+8وא��א>���(+�(Cص342Kx

����� ن א�G¡ول و�C¶א{u[وא: ��·F����y9�t��"kو� א�"�����x0b نUb��و{�x��8��K��

t����Qא�و kل�(j( و ]�م )�¡ول a� t&? kא�¢8�/:���?@�O��CKلو

Page 8: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א�����������������+L�م�2008!و

�� -��+��4א�2�3ن

æeŠÔÛa@ðfi@…bè’n�üa@õbĐ�c@¿@æbîjÛa�#א�671א����$5 �

5��8,��9� �:�7א� �� �

���>�;�א�%$�

��&�sא�7�89WWWWא©��א��s&��א©��א��s&��א©��א��s&��א©���OWلא: +

¸¶✂´³²±°¸¶✂´³²±°¸¶✂´³²±°¸¶✂´³²±°½¼»º¹½¼»º¹½¼»º¹½¼»º¹ÁÀ¿¾ÁÀ¿¾ÁÀ¿¾ÁÀ¿¾ÂÂÂÂ_

zeW105x

�j�gאtQوj�gאtQوj�gאtQوj�gאtQوWWWW K�� w��� א©�� �f�� �����د�א @�s[M��� ��& E( t�P K�� ���sوא�0א�5�3A8א�

V�F��A��)�8ضא���+�+وא����+!)1(K

�א��8/ 0P ���F W���א �¯ א©�� �fP و V�(¡Gא و V�F��Gא ! %P 0P ka� ����

��� K�8و� k�8( �AP Wא� ! %P 0P و +��א����+§

F1E�¢&א W^7�89 א: ���[ t� � و�Fא\+ ��O_+"8א�+א:

�70KEصFא>��%

�Ocא �f- E"��Gن[אوא +¸ �Oلل *( �Oل�,و@ *� �¹ �א *�fא� V�F��Gא uC ! ��&j�

��لא:)7?�f�8(وאvوא�G+مخ9"���P��O i�Pوא��א����+!و نא©��k�a�K����H rذ� K�� �+ل ki�وא��� ���sא� 7? ���(

���()�( W אcولאcولאcولאcولW���ق نV�F��Gא)�8ضذم!��Qא©��=

t��O 0��+� k/�9� و6 7�89 א©�� �fP 0"O+\\\\gfedcba`_^]gfedcba`_^]gfedcba`_^]gfedcba`_^]nmlkjihnmlkjihnmlkjihnmlkjihKKK��©א_zeW101xkt��Oو

0�����P+8�W+EDCBAEDCBAEDCBAEDCBAMLKJIHGFMLKJIHGFMLKJIHGFMLKJIHGFPONPONPONPON

_zeW107x�8א©��=�و(ود�'��ووذ]� V�F��Gא ذم ! D�� �¯ א����ق !

7�89 t���[ �Cא-/ W+yxwyxwyxwyxw❀❁❂❃❄❅❆❇~}|{z❀❁❂❃❄❅❆❇~}|{z❀❁❂❃❄❅❆❇~}|{z❀❁❂❃❄❅❆❇~}|{z❍■❏❍■❏❍■❏❍■❏

_ze W102x rوذ� k$ق�}? cن

Page 9: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

-��+��4א�2�3ن�8

rذ� t��� �f��� א�U1م *(���jو�0 ]�ن �(t��� 0�C +O �� tO�}? *( و7 2��6 tQو

א�U1م )�8ض *( t��و�#א�* ���ل �A[���Q)2(K

%&�sא�%&�sא�%&�sא�%&�sא�Wא���+�+K�8(���Fא����ق��� ندא�*و ���ل k�P+8و� א©�� 0"O א��+�+ א����+

���Q W$F�G &¢aא ]�ن �( 7? א�U1م t�Q���Q�9 *( و7 א©�� ���ق !�]�ن �( 7? t

t���+8�(#)3(K���+ل �( ��� &א©��!/>k7�89t���[א����+W+

³²³²³²³²_% �Oلא���k

�a� 9 !F2L207 WE$*( ��f و /- و��+�6Lא �"O���א���� *� وא��Pfل #א(t��Oو k

�'� W+¿¾½¼»º¹¿¾½¼»º¹¿¾½¼»º¹¿¾½¼»º¹ÂÁÀÂÁÀÂÁÀÂÁÀ

_% א��� �Oل k W$a[f9 ��"�9t���K#و�mزא@

א©��E��(!rذ�0"Ot��OوW+±°±°±°±°

_k�8و� �+A�� 2�39 M&�[ و?ن �T�3א� �fPوو! k�A1C r�f� 2�39 ���8¸ � ���F��ق)�8ض ! א��Uم +"� *� א�8, ���ل fPא

א*�w�+}אt9������قودW$7?+X��א����قو����9 k=UAא�� 2�Q�9و k=UAIא V�"9kل�A8���א ��8� rذ� و]0 k=א��א���k�C+(M&�[�+Gא���ق!M8Oو� 601F

F2Eא����^a� 9_א��]%�8"b�F2L354KE�F3E*(U�&^a� _�Oא�+א��M"א����As8نF2L654KE�

!M8Oو� 6و]0kE����� ذ)�M&�[و?ن�C+( M&�[ و?ن k�(ذ M&�[ א�fم ���ق

7�89 t���[ kE����� W+|{zy|{zy|{zy|{zy ~}~}~}~}

_z©W49x)4(K

w��sא�w��sא�w��sא�w��sא� W و��+$ ن א©�� !#א����( �P/��(Vא���*��� Gא*(as[W

���t��&t&�(ز!a� ?)�مא�� +P�mt �a� 9 ! ���Q و�,א�F11L668Eא�* k

! %b��א��$)�s�Gא 3F#א�+(L275 Eא�* 7?و�"�(@ k`�א�� و �% )f�Gא وא�* �"�X %�

+P�mW$+�و�fP#Kא

א��!����*$,�Qא���Oل#א��(w�CW$ t��Oو+

±°±°±°±°_���A'( �( �T�6 א©��

K#א����+ t�Q)وfPאא���ل����א�*��¢��א+Oو

�Oل �fא� א���� �Oل K�� W$*�fא� ��� א�Gאد��Fل kو���9א V ���Gא *( א��f(وא W$�P�¢وא�

/Pو �����א vو א��f(وא *�fא� ��� א�Gאد نkون+���Gאt��OaA�!*�fא�/PوW+

✗✘✗✘✗✘✗✘ ¦¥¤£¢¡✤¦¥¤£¢¡✤¦¥¤£¢¡✤¦¥¤£¢¡✤KKK_zeא©��W104Kx

� ! %&�8Aא�� � ¢Gא �� $א����ن a� 94F#א�¢8�/L209Eل�OkW$k+�+א���K�8(א©��!

0\�O�ن�OلFW§V�(¡Gوאא����ل��­)K�8(�(

F4E_א�"��א���^%�[),��F6L52KE�

Page 10: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א�����������������+L�م�2008!و

�� -��+��4א�2�3ن

���O Wk/��A� ���?א: ��Uم�%Pא����ل ��­)V�(¡Gא و(­�� W� 0א����عPc /����O ! �"�

0א� ��دPc/����O!�'T"א�و?���عk�U3א�#K

�!א��8+�*ºא��+"�א���1/$a��9*ºא��#F2L285Eل�OkW$7�89���لW+

°°°°_

V�F��Gא ��¡-W+±±±±

_א�A�cل*(�9ون �(rذ� ن  �"�א UF /1�b�� K�� وא���Aوא

K ���KKKل�O7 ن?WP% Ffאא���+�+وא����+t�و�t&��Tbوt�b��K���A��א*(K��א��+�+

t&��3و�#K

�/Nא��@)��a� 9!VA�s�א�*F245صE

7�89t����?��אد�+��W+±°±°±°±°

KKK_W$fPא/>/�������>D�و�/-+�+�9�PوV�F��Gא!#K

Eא��א�Eא��א�Eא��א�Eא��א� WE( uFא��� � K�8( א©�� ! ن� نא���PوkEOא��אخ�لt�( ��AلY���

VA�s�א�*�(U8א����لא���`kMOא��fPא!W$�8א���س�7 ن? t"& ود ن �"���Gא �fو��

@)�A� وk+N�( و �"�1A[UA�0A� ?ذאi�[rذ�t"X �( و� ��א��W+

²±°²±°²±°²±° ¸¶✆´³¸¶✆´³¸¶✆´³¸¶✆´³¸�ز_ � وfPא k�cن

�Pو kא��� ن *1d � �>Usא� א�bcא� +C وא��Uم@U3א�t���K)5(#א����ل

�OلW�+��!خ )�+8��( k*1AAF

F5E^/Nא��@)��a� 9_F�245KEص

*(א{�ضw�+C!��Q�(0��+�kUFt9�(خ نא��«t�( *( �OאمVو�t���0�CVC

�Oلkt&دووא����NאWt�0�Ok%���6 �)� W$�+8� C+<�א�(�)+9�#)6(K

D(�gאD(�gאD(�gאD(�gא W���1ن��©�������د� نא+�א�0(�8 t"��F k5�3א� 0A8��� א���א( �F���P وfPאk)و�Tوא�iN8א�*(t�A�¼ CK���[)�"( ! � kV�(¡Gא uC ! ����,�9 tQوk/��( �P)6+و ��Nد /���� ���sوא� /-�A�

��\��M��O r�f7(و�( W$0A�*�Cr"N� ?ذא0�F Wא)�½﴿

✟´³ ²±°✟´³ ²±°✟´³ ²±°✟´³ ²±° ¸ ¶¸ ¶¸¶¸¶﴾+C r]� ���� �و#و k0�& +O

! ¼F�}$2א� 13F#א�L619 EVא�� א�* *�

א�+אود�*�W$i��Cو+C �+��T9� ���8(r� &#���8(�Oل/>W$ ن�a�t��O�(وא��3א�

?ن�?agאt�*¢�Ft�A8�+C r&�T��K�8GאC+ودא���ع+��� Oوאt�� )#K

Gא���ل�6U�א���ل�6U�א���ل�6U�א���ل�6U�WWWW ���ل ن i���Gא *( 08�Wא©�? ���ن �M

9 K�� ��� �����دU� UB, ��Aل ��[א�5�3 0A8א� K�� /�sCو V8\א��� V�(¡GאV"&fA�� +�+�9 %P �( )+�� kt��? �����Gوא

F6Eא�"��(�F7049KE�F7Eא t���6 *( +�Cא��� ���[ ! �)��"�z$2� #א�

F13L616KxE�

Page 11: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

-��+��4א�2�3ن�10

V8\���� ��f و k%6�8Gא ! VF��Gא�8Aא�� *( t¢ Cو 0A8א� V���� V�(�8א� ن 2�6 *( �Oل ���,ل fPא Kو�� k�وא����

E�AN�� ���gא ��1ن»bא��� �Oل �( K��F8L252 E�P �A[و�+وو��+ ���F א©�� و ن

!��ن*�Cu�+6�Oلk*��� Gא�8��Oلא�"��ن$ 2�F#F5L391 WE$و�9+�+ W��¹ t�F

V"&fA��KKKV8��A��و��9��i���9�'� t�Fو#K

! M��� א©�� �19ن ن 2Q) *( ?ن />UA�����א*�fא�V"\א���*�)f�8GאuC�}�6

��,م � t&�F kV�F��Gא ! M��و� k���� و���/��A�و9,]��/-�C�+(rذ�*(�c���� ن

/��"9�(¿���9K���+ل���gوא�A�F ذ)�/!%��+&cאC��ن�� ��O �(وfPאkt�Fو�8Oא

א���$ 5F#א�"��L100 Eل�O w�C W$و?ذאkV"\א��� V�b�gא *�)f�8A�� aA'א� ]�ن

t���� ��زوא+�F�P�¢א�وfPאW+´³²´³²´³²´³²_

/- 0�O *�fא� V�F��Gא W?��אز+JIHJIHJIHJIHTSRQPONMLKTSRQPONMLKTSRQPONMLKTSRQPONMLK_t�F و�8Oא �A� و�9 aא /-�C*( �3���9k��©אو &�/و?ن���9א����אkل��א��*�Wא����*(� /�� و & �j)�א-/ t8( P�Q+وא *�f��[

t� & *� /�� &j� ]#���"�ن وfPא k! UمY�9�A[u�א��������K

א:+��7�89وא��8/K

Page 12: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א�����������������+L�م�2008!و

��� � ,�9,<)�=�א��

�א���א������W� �

JJJÜ׊Ú<ØÓÖ<x’ßÖ]æ<<<<�#א�671א����$5 �

�@�?�:�,���Lد �� �

�א��3د��!/%�ذ��:�B,Cא���,�D���,./0م�א�������E�F��

א���Gع fPא *( %&�]sא� �א>, �P fPאFو ky/�Gאk�)�A�>و k23�א� ©دא� ���ن~ �t�

t[�9iOو��אK

�]�yAP אcو[ل �א>, ! M�]�� +�FA +"(VA��A�� א���[�@א�23� ! 0�6 06 t]& و k

q�? �]�(U�Lא �](cא @��C /����9 � א��["��[��t\��C��K

+]AB �+P א-+� a� ن[ rخذ�kU وא� א��[�8د@ و]0���C?و kt���b ! �

�A[k�وא��[Uم@U]3א�t����t����bوkt�+P

7�89 �Oل W?TSRQTSRQTSRQTSRQ

@zt W54xk

��O/����Gא7א��y3אط?7א-+א��?0�"�UFt�+Pو�,ومkt�����q�?kUAخو�K

k��"]א��א-+�*��ن[א��LאضFk0���Gو��

0�"��Pkt(א��,א!א�'[Uلوא���+אعkوא��[��ونÁ א� Âא+C?و kא��¨�وא KKK*( _0O �و

0�� '�لو��9א�GאKא(��19

]�نאو?ذ�(cא���C?�eم*(t]&�Fkr�f[! y��"]א�� א-+� א��,אم �P k��(و�,و א���[� �fP

א�23�����א�23� ����א�23� ����א�23� ���� و!kt���"Ot���"Ot���"Ot���"O%9©א�PوkW

��دא�א��[3������دא�א��[3��� و[���دא�א��[3��� و[���دא�א��[3��� و[��WWWW و[

א��+א?k/��](و��kVA��Gא�]A\c���3]��rذ� K�� Mqد� �A[ tو��א�� tدא�� t� � +"( ن��1ن�tدא��/P وk�]��وא�&�3صא����1و ن k�A1Cو و��/ kW���9و uF�� א�23�k�3د��(u·�²و�)�Ãx%�9¡�K]�Ckא£����1ن

%8Fא��� אL)�م +�& +Oو:fPא ���ن !K�8GאW

Page 13: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

12��,�9,<)�=�א��

א& ��אد�!r���3{��%&�+]A8x9 �tx��AN�א!א��[3����%��"y�xQو

א��[��س&�ع~*���x23�א��ن[F �tx��A����אK��) �� א��[���x*(

%���OxM��3xو�%��x� ���و?ن� �tx��b�8{9�/���Nx9,ع?ذאUF)1(

iQ) א�* ¼F�}א ���ل WA?ذא W�]א�� و]�ن�3& �Oل (אدوא K]�C kא£�� و�¢�� k+C ��

/�'8� W%�F kt��و� t��� �A�F ��� و�¼ *(tx�]و��A]&�F(­وسא��[�سK��t¢و�و)*k���3&K

0�'� א� و�Oل Wk23و�� �{���x� *(¡Gא�y�x8{و�r����x��Q� K)2(@وא�

�?�+א �ن[F kE�A<א +�� )��8م وfPא )�مא��Xcא��[3��oو���א�3�Gد�o��Qא�U��د

k��3�A��~2�'�Ft]&c�y��"]א��א-+��U�وk���(t���و�t��Åa��9و@]�Q�(���3()��Q[@دون���3()��Q[@دون���3()��Q[@دون���3(KKKدون

Gא£���(cא��£א&3��� و�%�(cא��£א&3��� و�%�(cא��£א&3��� و�%�(cא و�%���3&WWWW ktA1C �P fPא ]�ن ?ذא kK�8Gא f�Fאt]&�F k/��( y0[ yuC ! t�( �UمLא WO�(وyuC!?ذא]�ن و���(@ �(�{Cو�,دאد+q[j��

kم�q1}وאkVو�¡�Gא*(��(cא و�%k��A�8وא� i]9�� �Gt� אL�Uل K��k�A�¢� +�� ( *(

�(cא!ÁFوK

F1E^%8Fא���56KEصF_د��אن

F2E^/1}وאא���8مE(�Q_F2L225KE

�Oل yو�+x8א� i��x��[ *� ز��د *8F WM�[ @�1�%� E(ا�Pو �(��א��* �x"���(M 

�Uل�� ��Fلk~ق�O)���>t�و��i�ÆWא�&�¢�وאx���>{D"���&a( 7?@�1��� ��Fلkق�]�� א�

اWא:xل��){M8;k�M�1�����لخא�W AAAAxم��x� א:� {tq�xQ� א:� x����ن{� ]0xQ� �*x(xم��x� א:� {tq�xQ� א:� x����ن{� ]0xQ� �*x(xم��x� א:� {tq�xQ� א:� x����ن{� ]0xQ� �*x(xم��x� א:� {tq�xQ� א:� x����ن{� ]0xQ� �*x(

��x(�x�א�����x(�x�א�����x(�x�א�����x(�x�א���@@@@))3�(وא�و! � k WAא:� x����ن{� xن�xP� �*x(א:� x����ن{� xن�xP� �*x(א:� x����ن{� xن�xP� �*x(א:� x����ن{� xن�xP� �*x(א:�{tx&�xP� א�c(�ض�%�F�:א{tx&�xP� א�c(�ض�%�F�:א{tx&�xP� א�c(�ض�%�F�:א{tx&�xP� א�c(�ض�%�F@K

k���3& M��و� ���'Fو a��9 f�Fא%(U�Lאא�Cאمא�����نوk���,89وאcد�%'���

! /��&�1G k0' وא� א��8/ 0P aO�9 و]fאو&���k/P)+Oو&����¿/����& ن�kEA�Iאو!k����Gאو�Fقkد��Xcא(­وسK��/����8�

=�]�\�' و��א�kمU�Lא0\��KKKو /6�� %� א�* אL)�م �OF287�Pل E!

t���[A�]��א�@ WA������������ W W W W[[[[א��[��[� ���3& W�א��[��[� ���3& W�א��[��[� ���3& W�א��[��[� ���3& W�@����@����@����@����@@@@ k k k k+�"� *� 2���{X *� t�F +�� ]/>

�Oل�aو�Wא{'�)% Ax�)دא xiC�6 /�� *� ���ض} x+�QVC �

K]�Cא���ل/�1C*���Pمt�¼��jFkM��F��9��Pمא�*jF%����w1(]/>kض���i'�

�Oل��Pم�8��ض]/>kt��?)f���F/�1CWv א��[«[EA�9خ���لWA�oא�xfx�א��[�س�y+xX� �*�(?�ن[�oא�xfx�א��[�س�y+xX� �*�(?�ن[�oא�xfx�א��[�س�y+xX� �*�(?�ن[�oא�xfx�א��[�س�y+xX� �*�(?�ن[

F3 E +º F5L42(وא� k48 k49E �f(�yوא�� kF2224Ek

و�Oل WAi��� *�C w�+C @fPא! /6�� %� وא�* kA�]��א�@F1024 k1025E ! %&�"�cא t�]�Cو kAU´ل

و!483EصF@א>��kA����]3א�����yא��@F2297KE

Page 14: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� � ,�9,<)�=�א��

���[�س�§ �x��&+א�%�F �oא�xfx� �/{P]+xX� §س��]��� �x��&+א�%�F �oא�xfx� �/{P]+xX� §س��]��� �x��&+א�%�F �oא�xfx� �/{P]+xX� §س��]��� �x��&+א�%�F �oא�xfx� �/{P]+xX� >>>>@��Fل���ض/�� א�* W/�1C *� ��Pم �� >�( ��8; +O

��لא:) EA�9 �/�� xو� kxM� ) �( و( ��� xM8;���لخW

AAAA�+�"{��U�F��(�j�����}����نx2x3��x� �ن�xאدx)� �*x(�+�"{��U�F��(�j�����}����نx2x3��x� �ن�xאدx)� �*x(�+�"{��U�F��(�j�����}����نx2x3��x� �ن�xאدx)� �*x(�+�"{��U�F��(�j�����}����نx2x3��x� �ن�xאدx)� �*x({t��{t��{t��{t��x0�"�O ��ن��Fk�t�������x��F���+x��� �f{�jx��� �*�1��xوk�x��&�Ux�x0�"�O ��ن��Fk�t�������x��F���+x��� �f{�jx��� �*�1��xوk�x��&�Ux�x0�"�O ��ن��Fk�t�������x��F���+x��� �f{�jx��� �*�1��xوk�x��&�Ux�x0�"�O ��ن��Fk�t�������x��F���+x��� �f{�jx��� �*�1��xوk�x��&�Ux�

{t���t����x���fqא�Y]د� �+�Oxن��[q��?xوkא��xf�F{t���({t���t����x���fqא�Y]د� �+�Oxن��[q��?xوkא��xf�F{t���({t���t����x���fqא�Y]د� �+�Oxن��[q��?xوkא��xf�F{t���({t���t����x���fqא�Y]د� �+�Oxن��[q��?xوkא��xf�F{t���(@@@@K ��Pم �� r]&?و >½��� ?ذ k�א>�� M&cא: ����ن K�� >r���� ن xM��� qU�F

א: ����ن 0��O �1�Fن kא�����ن�)�"9 K)4(@<و7�89§

«��(]�نw�+}א fPאK�8(uFوKو��و)* kV8��]وא�� k����]3א� *( �](cא �fP W��k�0א���[�P �אU�cم�]A\cא*(���Cن�/�8"9k@�א�� ���8� a��]א�� /�N��( *( *1� /�F7? %' � rذ� cن[ �����Gא K�� rذ� وذ]�

EA]א�� و�+م K�� א�k�8و�Gא ! ���qوא��E ����و'��fqא�7א�gض?%' KKKو�

���1�����F وk��Gو��k�](cא{��"xCf�Fא t�"& و���» 7�89 א�*خא: א: +"� �

��"[�س«��Gא��,ومfPא���x"{Q*�x+�8�23��k�iQ)א�*¼F�}א���لk/א����y��"]א��W

Aa"Q*�{+�8��OلWس�]"�*��{M�OW §�1�Gא*����8Gو�و &��� xא�����ن {�{(�

F4 E+º F3L403(وא�k404 E/6��%� وא�*kt�¼ qوא��

!A�]��א�@F1096 k1097E! %&�"�cא t�_�6و kA�]�<אU´@Fل514صk516KE

�OلWUFkr���� نxM �K?ن k{=+� ]/> krذ� x0s( %� ��Fل k{=�+{� ]/>

و�Oل krذ� 0s( %� ��Fل W]+� � xM�[ ?ن]+� � xM�[ ?ن]+� � xM�[ ?ن]+� � xM�[ ?نt��و�r����A� FkU��Ft��و�r����A� FkU��Ft��و�r����A� FkU��Ft��و�r����A� FkU��F@)5(K

��Asن+��!��� א�M8Oو�Gاو�Oلk(��cא��[�س{�8�ز�+*�Wا�

Aل�O §{tA·�1{�F ��Asن K�� 0�+9 � W§/1{8�A��� q�? tA·�[ �%y& �9ون /1]&? >%y&?

و!(وא���t��و�S���A�Ft{A·��[�cWt{A·�[� %y&?t{A·�[� %y&?t{A·�[� %y&?t{A·�[� %y&?y�yא��!y�yא��!y�yא��!y�yא��و!(وא��!� )�oאx2�F دون نk�W���o������o������o������o���

tx�x�x�Fא*( ن ]�ن و[لiC tx�x�x�Fא*( ن ]�ن و[لiC tx�x�x�Fא*( ن ]�ن و[لiC tx�x�x�Fא*( ن ]�ن و[لiC KKK@)6(K

א���و� :�OلאL)�م W^t��O WA%y& ��x9و�ن/1{8�A��� �?t{A·�[ �@K�8� W�%y& 9¢�_�ن

t��Oوk�8نA�9و &�/q�?tA·�[ WA� )�oא{2��F t���Fא*( ن ]�ن و[لiC @@�P�N{A�אS8�

����x�����Y�Q�A[ÇGא!�אc)�אK��)�1&L�� KKK@)7(Kا��Asن

�NC א�* �¼F�}א و���ل WAt��O W^+O

�o���2�F دون ن �( t�Aq�[_ W�A�F t�Aq�[� وאcد� ���3Gא 0�"� K�� *1� kt��? /{9��xX as{� �( %(U[ ! ��1ن ن aT� ky�yא�� !

F5 E ! א�"���% tQ�� $i8א��#F7592 E! א�� +"� وא�*

$+��Aא��#F23L282KE F6 Eא�"��(� F3267(وא�k7098E!و)��/kF18L117k

&�و�118�E+º وkF5L205k207k209KE

F7E/��(K��tC�XF18L118KE

Page 15: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

14��,�9,<)�=�א��

�P�¨ و���FKKK_)8(K ز)�ن��Asن!y�]א�����2א�gא(ج}�F�]A�F

ا و &�1وא k��� א� M]Ax9 @���Q ��AsنK��7?�)�>�!�,אلא��[�س}��fqא�وא����لوא� ��دk�و)�8و� ®%�� V� ��� א� M�3C K]�C kא���م*( ~EH 0�Oو krذ� ��"�j� ��Asن 0��OوkS�8א� )�1&Lא ��"�j� /Paو� א�3[����]%��xو א��[�س} �T� K]�C k�o���x� א�8��� وذ]�

وא:א�8��Gن )k����Oو/P�K ��(�� t�]�� �fqא� K�8Gא fPא Kاو��

א�3[���� �+P ي]�نK�� �אOو �AF kووQ[��אא�&���د������ن�kع�A<אو )�م����Gא*� وא��[�% ���8Gو� �(cא و k23�א� Y��+�k�]����yא�� وא{��[� k� ]א�� �]��C و k�1�Gא

��Qدو)�א�� א� KKK«N}א *( rذ� aو���8א���مA�&وEF�{9¥qא�KKKوא���8y(א=

�+-�� �א��P+א �P ?ذن %T"�� �fq��Fو��+�א�3[����ky��"]يא��/���"�����وk

��a�gوא ki8]3א� א�"�� fPא ! �]6�Åو/����GאY+-אK��]�&�א/�]&�Fk�iOא��8אK

��o�&�>�o�&�>�o�&�>�o�&�>ن���������� ���ن! ���ن! ���ن! !��"�ل �"y�qא�� �)�Aysא���"�ل �"y�qא�� �)�Aysא���"�ل �"y�qא�� �)�Aysא���"�ل �"y�qא�� �)�Aysא�t&jX!���[��ون��y�]א��وא©<�(�k23�א�t&jX!���[��ون��y�]א��وא©<�(�k23�א�t&jX!���[��ون��y�]א��وא©<�(�k23�א�t&jX!���[��ون��y�]א��وא©<�(�k23�א�WWWW

�8� �[f� א��Gم fPא ! �W�1و��k�]� א��[� وא©<�( k�]��"]א�� א���[� *( א��[�Aذجi�"�]0[% 1��(k�8وא�k%&�8Gא*(��� F

F8E2א�"�(��FF13L65Ew�+}א+��F7098KE

t�](ca���®iBkt� ��26�&�0O��W

�% Fא�*_V���]3א�^D& w�+C*( r��(ا �8386 *� r��( *��OلاW

Wخ�Oلא��[« ^وא���¢�ن א��[�\/ x*��� M�"א� +�� �& �A���

�M����� {M��9�jFF KKKوא�8Gאج ���אLא �]3O وذ]����Fو �����qא�� Wt�و��� k��A]א�� 7? tQو��

���"&cإلאKKKE �xA]א�� K��x� �x���x9�j�F�xA]א�� K��x� �x���x9�j�F�xA]א�� K��x� �x���x9�j�F�xA]א�� K��x� �x���x9�j�F��x�א��[�د� ����x�א��[�د� ����x�א��[�د� ����x�א��[�د� �� KKK KKK KKK KKKK��x� {M��x9�j�FK��x� {M��x9�j�FK��x� {M��x9�j�FK��x� {M��x9�j�F

xل����F k�t����x� {M�Aq�x��F Kx��{(xل����F k�t����x� {M�Aq�x��F Kx��{(xل����F k�t����x� {M�Aq�x��F Kx��{(xل����F k�t����x� {M�Aq�x��F Kx��{( W W W WÈ� �*�( �r�� �o"xC��x(È� �*�( �r�� �o"xC��x(È� �*�( �r�� �o"xC��x(È� �*�( �r�� �o"xC��x(x0����F kK�1x� �xQوxز�=} �]A���F k®%�"x&xوx0����F kK�1x� �xQوxز�=} �]A���F k®%�"x&xوx0����F kK�1x� �xQوxز�=} �]A���F k®%�"x&xوx0����F kK�1x� �xQوxز�=} �]A���F k®%�"x&xو W W W W§����1��� �x(§����1��� �x(§����1��� �x(§����1��� �x(

xل��Oxل��Oxل��Oxل��OWWWW{0{��+x���+�8x�xw�8{���fqא�xfxPאא��U{Tم}ky�x)�x�{0{��+x���+�8x�xw�8{���fqא�xfxPאא��U{Tم}ky�x)�x�{0{��+x���+�8x�xw�8{���fqא�xfxPאא��U{Tم}ky�x)�x�{0{��+x���+�8x�xw�8{���fqא�xfxPאא��U{Tم}ky�x)�x�x'F� �t��](� �*�( �x'Fא>��[���t��](� �*�( �x'Fא>��[���t��](� �*�( �x'Fא>��[���t��](� �*�( �)[��%א>��[���*�({0{��+x��]A�(0%��](� �*�({0{��+x��]A�(0%��](� �*�({0{��+x��]A�(0%��](� �*�({0{��+x��]A�(0KKKKKKKKKKKK

Kx�x���{A�א �@x)�+�� %�� �Mx8�F{) ]/{>Kx�x���{A�א �@x)�+�� %�� �Mx8�F{) ]/{>Kx�x���{A�א �@x)�+�� %�� �Mx8�F{) ]/{>Kx�x���{A�א �@x)�+�� %�� �Mx8�F{) ]/{> KKK KKK KKK KKK%�� xE�F{) ]/{>%�� xE�F{) ]/{>%�� xE�F{) ]/{>%�� xE�F{) ]/{>)�{A�8xA�א{M��x"א�)�{A�8xA�א{M��x"א�)�{A�8xA�א{M��x"א�)�{A�8xA�א{M��x"א�KKKKKKKKKKKK

_0�[@�Ux6xV���Ax��@�U]3א�]%��x��Mx����F]/{>_0�[@�Ux6xV���Ax��@�U]3א�]%��x��Mx����F]/{>_0�[@�Ux6xV���Ax��@�U]3א�]%��x��Mx����F]/{>_0�[@�Ux6xV���Ax��@�U]3א�]%��x��Mx����F]/{>xل����F kKx��{( K��x� {=�)x�xA�F {M�8xQx��F kم��x�xل����F kKx��{( K��x� {=�)x�xA�F {M�8xQx��F kم��x�xل����F kKx��{( K��x� {=�)x�xA�F {M�8xQx��F kم��x�xل����F kKx��{( K��x� {=�)x�xA�F {M�8xQx��F kم��x� W W W W�x(�x(�x(�x(

{M��O§xM�8x�x6{M��O§xM�8x�x6{M��O§xM�8x�x6{M��O§xM�8x�x6WWWW���F���F���F���Fxل��Ok@�Ux6xن�{��Ax�]%��x��Mx�xل��Ok@�Ux6xن�{��Ax�]%��x��Mx�xل��Ok@�Ux6xن�{��Ax�]%��x��Mx�xل��Ok@�Ux6xن�{��Ax�]%��x��Mx�WWWW {E���x���x9���rx�](� ?�ن[k�r���(�����[�س�{/����� �x&� {E���x���x9���rx�](� ?�ن[k�r���(�����[�س�{/����� �x&� {E���x���x9���rx�](� ?�ن[k�r���(�����[�س�{/����� �x&� {E���x���x9���rx�](� ?�ن[k�r���(�����[�س�{/����� �x&� {M��]�xQ �+�O وxא:�%y&�?xوkم��x� ]0�[ @�Ux6 xV���Ax�{M��]�xQ �+�O وxא:�%y&�?xوkم��x� ]0�[ @�Ux6 xV���Ax�{M��]�xQ �+�O وxא:�%y&�?xوkم��x� ]0�[ @�Ux6 xV���Ax�{M��]�xQ �+�O وxא:�%y&�?xوkم��x� ]0�[ @�Ux6 xV���Ax�]+xX� x0��\אx����? %��x� {M�N���x�xو k�r���"�O xא��[�س]+xX� x0��\אx����? %��x� {M�N���x�xو k�r���"�O xא��[�س]+xX� x0��\אx����? %��x� {M�N���x�xو k�r���"�O xא��[�س]+xX� x0��\אx����? %��x� {M�N���x�xو k�r���"�O xא��[�س

](� وx?�ن[k��xN���x8{A�א](� وx?�ن[k��xN���x8{A�א](� وx?�ن[k��xN���x8{A�א](� وx?�ن[k��xN���x8{A�א�ry�x)K���? �E�Q�)��Fk{u���9 �� �rx��ry�x)K���? �E�Q�)��Fk{u���9 �� �rx��ry�x)K���? �E�Q�)��Fk{u���9 �� �rx��ry�x)K���? �E�Q�)��Fk{u���9 �� �rx��r��](�cxW�� א��[��{t��j����F�r��](�cxW�� א��[��{t��j����F�r��](�cxW�� א��[��{t��j����F�r��](�cxW�� א��[��{t��j����FKKKK

K���? {M�8xQx��F kאo���x� %y�x� xEx�x��F {M�8xQx��FK���? {M�8xQx��F kאo���x� %y�x� xEx�x��F {M�8xQx��FK���? {M�8xQx��F kאo���x� %y�x� xEx�x��F {M�8xQx��FK���? {M�8xQx��F kאo���x� %y�x� xEx�x��F {M�8xQx��Fkאo���x�%y�x� xEx�x��F {M�8xQx��Fk{t���s�( xل����FKx��{(kאo���x�%y�x� xEx�x��F {M�8xQx��Fk{t���s�( xل����FKx��{(kאo���x�%y�x� xEx�x��F {M�8xQx��Fk{t���s�( xل����FKx��{(kאo���x�%y�x� xEx�x��F {M�8xQx��Fk{t���s�( xل����FKx��{(xEx�x��F {M�8xQx��Fk{t���s�( xل����FKx��{(K���? {M�8xQx��FxEx�x��F {M�8xQx��Fk{t���s�( xل����FKx��{(K���? {M�8xQx��FxEx�x��F {M�8xQx��Fk{t���s�( xل����FKx��{(K���? {M�8xQx��FxEx�x��F {M�8xQx��Fk{t���s�( xل����FKx��{(K���? {M�8xQx��F

Page 16: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� � ,�9,<)�=�א��

x�x�x�x�k{t���s�( xل����F Kx��{( K���? {M�8xQx��F kאo���x� %y�k{t���s�( xل����F Kx��{( K���? {M�8xQx��F kאo���x� %y�k{t���s�( xل����F Kx��{( K���? {M�8xQx��F kאo���x� %y�k{t���s�( xل����F Kx��{( K���? {M�8xQx��F kאo���x� %y�kم��x� ]0�[ x���x6א=� ����x8�� {=���(�j�F {M�8xQx��Fkم��x� ]0�[ x���x6א=� ����x8�� {=���(�j�F {M�8xQx��Fkم��x� ]0�[ x���x6א=� ����x8�� {=���(�j�F {M�8xQx��Fkم��x� ]0�[ x���x6א=� ����x8�� {=���(�j�F {M�8xQx��F�D�Ax��� {=���(�j�F {M�8xQx��F k{t���s�( xل����F {M�8xQx��F�D�Ax��� {=���(�j�F {M�8xQx��F k{t���s�( xل����F {M�8xQx��F�D�Ax��� {=���(�j�F {M�8xQx��F k{t���s�( xل����F {M�8xQx��F�D�Ax��� {=���(�j�F {M�8xQx��F k{t���s�( xل����F {M�8xQx��F

xل����FKx��{(K���?{M�8xQx��Fkم��x�]0�[����Fلx���x6xא=�Kx��{(K���?{M�8xQx��Fkم��x�]0�[����Fلx���x6xא=�Kx��{(K���?{M�8xQx��Fkم��x�]0�[����Fلx���x6xא=�Kx��{(K���?{M�8xQx��Fkم��x�]0�[x���x6א=�WWWW�xA���xA���xA���xA��{M��O§x=���(� {M��O§x=���(� {M��O§x=���(� {M��O§x=���(� WWWW�(� �(� �(� �(� م��x�]0�[x���x6א=��D�Ax������xم��=}]0�[x���x6א=��D�Ax������xم��=}]0�[x���x6א=��D�Ax������xم��=}]0�[x���x6א=��D�Ax���{=��KKKK

�Oل�Oل�Oل�Oل W W W Wx���x6א=� D�Ax� {E���x���x9 �� �rx�](� x���x6א=�?ن[ D�Ax� {E���x���x9 �� �rx�](� x���x6א=�?ن[ D�Ax� {E���x���x9 �� �rx�](� x���x6א=�?ن[ D�Ax� {E���x���x9 �� �rx�](� ?ن[k�r���"�O xא��[�س {M��]�xQ �+�O %y&�?xو kم��x� ]0�[k�r���"�O xא��[�س {M��]�xQ �+�O %y&�?xو kم��x� ]0�[k�r���"�O xא��[�س {M��]�xQ �+�O %y&�?xو kم��x� ]0�[k�r���"�O xא��[�س {M��]�xQ �+�O %y&�?xو kم��x� ]0�[�E�Q�)��F k��xN���x8{A�א ]+xX� x0��\אx����? %��x� {M�N���x�xو�E�Q�)��F k��xN���x8{A�א ]+xX� x0��\אx����? %��x� {M�N���x�xو�E�Q�)��F k��xN���x8{A�א ]+xX� x0��\אx����? %��x� {M�N���x�xو�E�Q�)��F k��xN���x8{A�א ]+xX� x0��\אx����? %��x� {M�N���x�xو

](�c xW�� א��[�� {t��j����F �ry�x) K���?](�c xW�� א��[�� {t��j����F �ry�x) K���?](�c xW�� א��[�� {t��j����F �ry�x) K���?](�c xW�� א��[�� {t��j����F �ry�x) K���?xل��O k�r��xل��O k�r��xل��O k�r��xل��O k�r�� W W W W{M��jx�{M��jx�{M��jx�{M��jx�{/·�x�� xوKx��)� �*�1��xوk{M����x���אK]�xC%y�x){/·�x�� xوKx��)� �*�1��xوk{M����x���אK]�xC%y�x){/·�x�� xوKx��)� �*�1��xوk{M����x���אK]�xC%y�x){/·�x�� xوKx��)� �*�1��xوk{M����x���אK]�xC%y�x)KKKK

�Oل�Oل�Oل�Oل W W W Wد��x�{( Yxد�x& �xQوxز�=} �]A���Fد��x�{( Yxد�x& �xQوxز�=} �]A���Fد��x�{( Yxد�x& �xQوxز�=} �]A���Fد��x�{( Yxد�x& �xQوxز�=} �]A���F W W W W{M��x'�(� {M��x'�(� {M��x'�(� {M��x'�(� ��x�x��}א��,�Q� xوkد���x"�� �*x� {M q x�xوk%��x'����F��x�x��}א��,�Q� xوkد���x"�� �*x� {M q x�xوk%��x'����F��x�x��}א��,�Q� xوkد���x"�� �*x� {M q x�xوk%��x'����F��x�x��}א��,�Q� xوkد���x"�� �*x� {M q x�xوk%��x'����F

o���x�_)9(Kא�o���xא�o���xא�o���xא

K��( א: /��[ א��[�26؛f�Fא k�� ! t�](c V(cאא��[3��� �fP �+��{� k�+

@U]3א� t��� � ���"&cא É�g وא��[א\�� ����Tא�k����º)���8H�]�(U�Lא�](Çو�k�وא��[Uم

������� XوKKK���3&*(��A¢� �AFK

��y�"&WO�(]�نW�[k*1خو�0P§�Oل 0P م א��[3���§ �fP O"�ل ! �9د[د W�&

k���"&cאÉ���e��¥8��Xوk0�0א��'F و§0'Fcא%�Fk��·�[�������A��GوאkE\א��[�א

0�OلP Wk�F�X�/(cא%O�"[M���¥]( ?ن[و��Qدoאk�o(وא��,אKKKل�O0P م§KKKWل�O0P م§KKKW§

F9 E א�"��(� !F3207E(وא� tFא�b و kF W3393 k3430k

3887Eو)��/kF2L�209�&�و�214�KE

x0�"�O0�k*1�vא��[3����خ]0fPאא�8,[ y�) 7? EQ)و k/�1}א �y�xN{A�א *(@

��E���]א�� fPא ! tx8xQو(א k� و7�89 t&��"�ExA�� )�[א=� DÊ و�1x9א(oא� )��א(oא k/�¢8א�@]�Gא!]/>k�]0Qو],��t]�)EQو��אK��(x2�3{&א:*({�א{��q�?א��Q�ع*(t8�(�(��א��[�د

��Fل k7�89و t&��"�خ WAK]�xC %y�x) {M��jx�K]�xC %y�x) {M��jx�K]�xC %y�x) {M��jx�K]�xC %y�x) {M��jx�x�����x·/}א���xא���xא���xא� xوKx��)� �*�1��xوk{M����{/·�x�� xوKx��)� �*�1��xوk{M����{/·�x�� xوKx��)� �*�1��xوk{M����{/·�x�� xوKx��)� �*�1��xوk{M����@K

�وא��[Uم@U]3א�t����t�+Pf1Pא]�ن@��cوא א��+و@ �Pو Wy01� א�23� O"�ل

E�9א�KKK§@+\� وא�@�A]sא�%P�AF K��Wq و�kt�'��F7�89א:K'( ن

�"�د� KKKא��23� ��"�ل א���&8� )�Aysא� %P �fPk+\א� א�{%��xQk�U6Lא`��و�9kagא/�A89و

و��9�0א� ��دkU{8א�=�Q)]+א�Kو 0�3 t��"Oوא�23� +"( !*1�v��ووא:�](cא K�� �A�¢8א� @+\� א� �fP 0s( q�?�]�AP و )�+א( *_�"9 ! ��� 1� k�]�(U�Lא

��"Oوo��+א?א��[3���� +"(���C?K �+م �ن[Fk0���Gو��rوذ� � O"�لא��[3���

�](cوאkد� א�t�(S¸��y��"]א��א-+��U�و! ���"�� +A�{9 � و)� kÁ وא� kא-�אن q�?f�j& و��� ~¿3O �"y�qא�� �](cא �fP `�)�9

���(�o'8�W

�%��*�V�}א�]3OWب ��ل) ��"�� k+��]א�� V�}א �]3O و!

Page 17: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

16��,�9,<)�=�א��

خא:t�&�²)و0P ��"X+y��وk��&+א�*(א:+"��](cא���"xCtyA�א�*E(k�]�<א*��"[�س

א�k�8ب/¢� 7א��8אق�?tQو��+��0Q وk23�א� �Fא\+ /¢� ! Ë��"א� �>cوא k+\א� א�

t���Fل kt[�9! �A��א�� iOوא��8א WAx*א� ��x*א� ��x*א� ��x*א� �� kא��[�س {=��x"x� %y&�F kiPf9 � y/� kא��[�س {=��x"x� %y&�F kiPf9 � y/� kא��[�س {=��x"x� %y&�F kiPf9 � y/� kא��[�س {=��x"x� %y&�F kiPf9 � y/�و?&[�/و?&[�/و?&[�/و?&[�/

��� ���Oא�A[���9�Oو���Oא �����ذ����A[���9�Oو���Oא �����ذ����A[���9�Oو���Oא �����ذ����A[���9�OوK@@@@��ذ���

��A�9�Uمא�*Lא`�XW:���ل AqG (אدא{�Vو-fא�7ا? ن�Æج

o"�[��"9�[�G0א��8אقP @as[�kt���)�X {0��F y+وא� א��8/ 0P *���A� *��[kوא�*

�س�"[+"� א�* ���Qو k�)+gא +�8� و �% kk�א:*� �1�א��[و �% +"�Â)�}א *�*º

��Pمא *�kxiو�� kج�Æ � نy�´ K��]& /�t]�Ck0��{�]ن? Kل�O /�'8�W*(א:rد����

k0��O/�'8� א��[Wو�Oل ���r�1�(c ��� rذ� ! /Pو kوج�gא *( r�8�(و6�O+ون6�O+ون6�O+ون6�O+ون

VA��Gאو)��3�t���3G��b"�نkt���3&VA��Gאو)��3�t���3G��b"�نkt���3&VA��Gאو)��3�t���3G��b"�نkt���3&VA��Gאو)��3�t���3G��b"�نkt���3&K

?&[وא:� t���و( �(j� �A]3���� �U ��د���k]*1�א��[x� {��Æو @)�9 i�3¬

Y�� k]�"�F]ن و*krو�� t��O�(K���(cאvvvv���3( �و د�* ���3( � א�gوج ! *1����3( �و د�* ���3( � א�gوج ! *1����3( �و د�* ���3( � א�gوج ! *1����3( �و د�* ���3( � א�gوج ! *1�

0q1eد&��د&��د&��د&���kq¢א�rو�� א���*�A���*(@�T�"�א: ��ل)�C[خo(��¢( ����O Ko+��X �kא

�� א�*(t��OوtQو��!و]�ن*1�v�(د�ن[F k�+�� ! +8O �� 03C*( �+3O �(

agא 0�3 k]א�� EFودy�kt�( 03² v~�%Xk]א��0زאد��x&وt��OوtQو�Å��x¿agא

o""�rذ�و�6(kr�f�®����0�Oو]�نk/�¢�q V�}אÁ א�iQو �KKK@)10(�8ن��Gאوא:K

0א�P *(�,אلא��[א���ن�وy0[!/�8��A8م א��[�3\2 �}��+ون �3( y0[ و! k�3��oCU6?و k*�y+א� fPא �(+g o+3Oא �VA��Gא

�=�8A�Iوא ��FÇאد �- �o&�6وk%6�8Gא *(2�3��(7?و?(�Xدoא��8"�دkد�� وא�k�وא�Pcא

/Pو)�8د /�X�8( KKK2\�3& א�A��Gن ��9 و)�+� ���vو/�Æ��(و/�\�A��Mq�Cq�?���(وא

�oא�,C و9 �[�Oא k0�<א و ���6/ kÁ א� /���א�c+א/�����q��9وk�o8x��XوKKK

7א��,אمא-+�?א��8د@�3+ق�PiQא���FkUP r�f�]�ن*GVA��A��23����א��["����+Pא-+�a��ن[Fk���P *(وO"�لא��[3���

+]ABخ����bو?ن[k/1C�P/�x��"y9وא��A�8א�;�وא= E"� �Fق *( r�Gא W?�✁✂�✁✂�✁✂�✁✂ ✄☎✆✝✞✟✠✡✄☎✆✝✞✟✠✡✄☎✆✝✞✟✠✡✄☎✆✝✞✟✠✡

@z☛W59Kx

א��["�0���אوא-�د�u·F�Gא�Pوk/�� Kوא:

F10 EAא א��["��[���[��)���ج@F4L530 �531E+�,A�� و�}�¢�k

K�8Gא fPא ! WA*( א��1<�� i�&j9 ! �� א��[�1�00�b��cא@%A·�8Gא*º]א��+"��(qU8��F�H�9W/�Pא��?

���قא� ,א(�?%� +ABFא�*E1L99KE

Page 18: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� G��Hא� א�%�+�

�#aì¦a…$��������ن�א����������א������ �� �� �� �

= I�9&� JK� �� �

N,�م����M�����EIز=

yA��Gא : +A}א%kK��}א ��;c��]�Gאy3���W3א©��@!7�89�+º kU8א�=�

q�?t�?� ن+�X وk7وcوאr��X��+Cوא:א���\0 kt� W+

edcedcedcedc_�zc W180xk

ن[+�X و]ABt���و(�+"�א���\0خ+oאWA�?�?�?�?]ن[ن[ن[ن�:�:�:�:�9�9�9�9��������x8x8x8x8xو �xو �xو �xو ��9�9�9�9���������8�8�8�8xVxVxVxV��א��א��א��א�( k�oA�( k�oA�( k�oA�( k�oAx\�x\�x\�x\��? ��? ��? ��? �q�q�q�q�xوxوxوxو�Cא�Cא�Cא�Cאo+o+o+o+אאאאx(x(x(x(�*�*�*�*

� � � � �C�C�C�Cx3x3x3x3xP�xP�xP�xP�xد�xد�xد�xد�x�x�x�x�x0x0x0x0�<אو�8+)1(@���������[�[�[�[א>�א>�א>�kW

�ن[Fq qrX� ن[�t�F����א��8/��Xא��[ /�� ]�ن r�fو� k��8مGא��X +�C�

kא���8مy,8א� %� א�* אL)�م �Oل �A[% א{�:WAKKK]( ]&�Fk+8��qGty+א� �6ل/��]�ن�*�

��8Gא ���� א��8/ ��X ?ذ kא���8م ��X kمy���� �[cא t� א� �Pوkوع� א� t�F 7? �"�

];و-fא� ��C�� אL)�مK:t8Hوt��O�(y+א� �6ل *( و(אق ! *�A�[cא t� k@א�

F1E7392وF2736(وא�א�"��(�E�F2677KEو)��/

y0[�Fق t��? א�8"�د �Q�Cوو��و(�9/k�Q�Cy0[�Fقt��?@)و���]&c�وk������@��C�t

q�? ���&jAb �و /�8&]�) ��89 �jن�Pxو)8"�د ��E(و��1نkt��8F وt9� و6t\�;j��P�b�Fو

·�[rذ�q ����?_iC t���8�و��1نkא����y����A�Ft����\��*(�a�دونt��?���kو)*

]0���9א��ل نt[و?د(א rذ� �F�8�א���8لא��[ K��]א�� א�8,�, �º) M'�O�F k0�3 /�C

א�� w8� )y�8 ن t� 0�*Gو kVدא� t��?و kVFy�"( /���Q 08Qو k*�)f�( /� ��� *Gو k*��

א8G"�د �F�8( /�����) وز�+@ k/�9د�� ��� (?ذ kt��8F و t9� و6 K��}א t\�;j� t&��"�

x9�F�8Gא�fPK����x"��yא���fPi���(%*(����7����P و[?�-@)2(K

]����א א��و��+ 0P +��وא>�[ ن[� ���A

F2EA@+��8א���X�א����و�@F5ص�6EK�

Page 19: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د������א����א�������������L�م�2008!و

18�G��Hא� א�%�+�

א��[+�C�9 %Pو kم��O �>U> K�� +�C�אP��c�[����[א�� +�C�9و k���;cא +�C�9و k�

y3وא�=� K

א��+�C��F]�����W]نj�א�OLא(�P7�89א:א��[ �P�]א�� r��Gא u��gאy�+Gא ��¡ونאزق �

t��8Fj�?�Fאدא:��Fkد��"�K

]�P��cא +�C�9و�W7�89 א: ?�Fאد �P��Fkt�r��X��+Cوt���6U�?وk@8"�د���

�F?Kאدא:��8Fjلא�8"�د

=� وא�3 ��;cא +�C�9و Wא: ?�Fאد �PU8א�t9� و6K��}אt\�;j�7�89k01F�(

t���)t�t وو6t� &t�א:W6خو*(y3وא�K��}א��;cא{&kU8א�=� �s�"{�:t7�89

x9 �و 0��89 �و W��  a� *(1���و W�0�sek�A[ t\�; و t9� 6 ! t&��"� ��F

�& t� D�� kt9ذא ! �PÌ+k0�s( �و r��X �و7�89 �Oل �A[W+

EDCBAEDCBAEDCBAEDCBAFFFF HGHGHGHG

MLKJIMLKJIMLKJIMLKJI

PONPONPONPON SRQSRQSRQSRQ_�zï W1 �4xل�Oو W+

QQQQ XWVU TSRXWVU TSRXWVU TSRXWVU TSR_�z§W

11xkkkkو�OلW+NMLKJNMLKJNMLKJNMLKJ_�zoW65xk

و�OلW+★✩✪★✩✪★✩✪★✩✪

_�zlW60xK

qrX �א��[ ن[و א��[-fא *( �ع +�C� ��Pو=� وא�3��;cא+�C�9�]�AP �T��"א�t�K

�Oא�+ א��8/ -fא א��8/ 0P Eو� +Oووא���[ א����1 &�3ص *( �Pو­����و)�א �

](cא W�� t��� q]�ن و]�ن k��s[ *Lא `�X ����? @)�XL9�א א�* �Uم]�A�f�A�9و �

y�Oא>�ز�[א�"�(_א�*/��8و9�9�"��AÍ�Oم+Oوk�א�qU8א��[`�]AB�(VA�s8א�5�6*�+��º)

E�A<א K�� �א:�P�; ����) ! WAא���א�+K��}אt\�; وא:=� 6!K�sGא@K

]��GאfPאو)*א���א�+!0א��8/P +��@)א�"�� W]ن ��; ]� �O�9 א:0�8�� �mل � ����Fk]א�� �Oل VA�s� א�* `�: WAא����+@

��(�gא W]� �O�9 א: ��; 0�8�� �mل � ����FW��Q�(K�����F��Oא��iN�FfPאKو��

א����1وא��!]�¿����و���F�,אدUFcن[�������� �( ?د(א� t�1d � א�0�8*( 7�89 t

;cא��[אK��rذ�!��Oא��iQ�Fk��y¿t����7�89 W+

✬✭✮✯✰ ÆÅÄÃÂÁ✬✭✮✯✰ ÆÅÄÃÂÁ✬✭✮✯✰ ÆÅÄÃÂÁ✬✭✮✯✰ ÆÅÄÃÂÁ✷✸✹✺✻✼✽✷✸✹✺✻✼✽✷✸✹✺✻✼✽✷✸✹✺✻✼✽_�zm W36xk

7�89t��Oو W+xwvutsrqpxwvutsrqpxwvutsrqpxwvutsrqp❈❉❊ ❋●❍~}|{zy❈❉❊ ❋●❍~}|{zy❈❉❊ ❋●❍~}|{zy❈❉❊ ❋●❍~}|{zy❖P◗❘❙❚❯❱❲❖P◗❘❙❚❯❱❲❖P◗❘❙❚❯❱❲❖P◗❘❙❚❯❱❲

_�zcW33xk

��/yوcن[v��א:��A�9)�1&? وt� &t�]; �(·�C! ����Q t� & t�KiQ�F k7�89 t

t���Q �(K��)�3�O�وאrذ�!אcد�����

Page 20: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� G��Hא� א�%�+�

K)3(@¿א��[ ]&�Fkr�f[�(cאא��yو?ذiQא��א*(t/

7�89 ن��1ن:/�א=�">? (د&��(?ذא�����Ì¿&t�Fو(د+O]�� و���[*(����6�)4(K

]+�Xא +Oوא: ��; EAÍ %(�A�Pא�(و(د�(kK��}א��א!א����1 و!��]�k�

�P �( ���( k@as[ ��; S� O���א �P+و��א��[V�����(]& K���سk7�89א:��; *(t

א��[ +N�FA�� �س�f- +�"89 ���F ��;j� �نא��[ و��+ k��;cلא+� �( +Î � u���K��

®¿& و(ود �8+م k7�89 : ��;cא �fP =�">2��6]�6 و�8+مkrذ�!kr�f�w�+}א�

]AsF kr�f[ D18وא�� +Oو ����> ��; ���F�8�*(as[]א���Kس

q�8�� �(אcو(אق �fP!M8H+Oو/���u7�89א:WAא��@א>�אد=�[fFk�3صא��א(د@

�����وא{1/ ��¸�¹E(t�F)5(]/>kذ]�=

F3EAK�sGא14صF@א���א�+�15EK

F4E ن k7�89 : ��;cא =�">? ��א�� *( ���� وfPאy¿&!M">+O��[��1ن و���[*(�K

א�s[وא�'[ ���%&� W]sوא� �+Gא /��א %'��� نkt� �� ��� ���[ ! rذ� 0�3 9 א�A�وא&¢� 0P +��8(]��

! ���A<وאK��}א א: ��; @F33صE)��[+�� k%A�Aא��� ���*�+ABK�

F5E)��Qد �Pوkw�+}א«��¹!א���3=א�U1م+Oو��Iא &¢�م cن[ t9�3��א �A]&?و kw�"א� fPא 06 !

rذ�%'���K

]/> k7�89 : /��א fPא M"> *(fPא K�8(]/> k/��א��[א *( t9د� ��א *1d �(��C�

]�1��Gא��[א�jل 7�89وא:kt9�">?+���u�F�K+אدوא��[

Oو!P��Q��Sص�א��א�د=�-�ذ*��א� ��Tن!Aא�1אد�@W��M�X�6א�Y!�9,�Z/אW� �

*( ��H ! /��א fPא ذ]� ��Qwد��CcאW 1 �ذ(® %� w�+C�OلاW�) �Oل�ل

خא: WAx�x�x�x���������{א:��ل}�ل}�ل}�لא:�א:�א:�x9x9x9x9x8x8x8x8������������KKKK W W W Wx�x�x�x��� ��� ��� ��� �x"x"x"x"د��د��د��د���[��[��[��[����������1�1�1�1�/�/�/�/x�x�x�x�Ìل�Ìل�Ìل�Ìل��?�?�?�?q�q�q�q�x(x(x(x(�*�*�*�*xPxPxPxPx+x+x+x+��������{�{�{�{�{t{t{t{t�F�F�F�Fx�x�x�x����������&��&��&��&��-א א-�% א-�% א-�% %x+x+x+x+� Y� Y� Y� Y�P�P�P�P�+�+�+�+�[�[�[�[�/�/�/�/KKKKKKKKKKKKkkkkxوxوxوxو����������������� � � � �ن[ن[ن[ن[� � � وx/�/�/�/����������1�1�1�1و[و[و[و[xوxوxو������������x�x�x�x��[�[�[�[�/�/�/�/xوxوxوxو�?�?�?�?�&�&�&�&x�x�x�x��1�1�1�1�/�/�/�/xوxوxوxو�Q�Q�Q�Q]�]�]�]��1�1�1�1�/�/�/�/xوxوxوxوxCxCxCxC]�]�]�]��1�1�1�1�/�/�/�/xوxوxوxوx(x(x(x(x�y�x�y�x�y�x�y��1�1�1�1�/�/�/�/xوxوxوxوx)x)x)x)bbbbx"x"x"x"�1�1�1�1�/�/�/�/xوxوxوxوx�x�x�x�������������x�x�x�x��1�1�1�1{/{/{/{/�Qא�Qא�Qא�Qאx�x�x�x�xAxAxAxA{8{8{8{8�א�א�א�א�F�F�F�Fx6 %x6 %x6 %x6 %�8�8�8�8�+��+��+��+�xوxوxوxو�Cא�Cא�Cא�Cא�+�+�+�+�F�F�F�Fx�x�x�x��j�j�j�jxلxلxلxل�[�[�[�[0000�?�?�?�?�&�&�&�&x�x�x�xن�ن�ن�ن���(�(�(�(���������1�1�1�1�/�/�/�/x(x(x(x(����x�x�x�x���������xTxTxTxT�M�M�M�M� � � � �(�(�(�(��������x�x�x�x�{�{�{�{�{t{t{t{t�F�F�F�F�j�j�j�j������������������������{M{M{M{M�[�[�[�[]0]0]0]0x�x�x�x��\��\��\��\��(0�(0�(0�(0���������1�1�1�1�/�/�/�/x(x(x(x(x��x��x��x���j�j�j�jxلxلxلxلx(x(x(x(����x&x&x&x&��������x¿x¿x¿x¿xذxذxذxذ���������r�r�r�r�(�(�(�(�*�*�*�*{({({({(�����1�1�1�1�? %�? %�? %�? %q�q�q�q��[�[�[�[xAxAxAxA�� ��� ��� ��� ���������� � � � ن[ن[ن[ن[� � � � xCxCxCxCx+x+x+x+�[�[�[�[�/�/�/�/x(x(x(x(]�]�]�]�����������������x"x"x"x"�����������������F�F�F�FxTxTxTxTxAxAxAxAxDxDxDxD�F�F�F�F�t��t��t��t��?�?�?�?��������x�x�x�x�@@@@{>{>{>{>]/]/]/]/x)x)x)x)�F�F�F�Fx8x8x8x8x�x�x�x������?�?�?�?�����������������t�t�t�txذkxذkxذkxذk���������r�r�r�r���������j�j�j�jy&y&y&y&xQ%xQ%xQ%xQ%x�x�x�x�~אد~אد~אد~אدx(+Qوאx(+Qوאx(+Qوאx(+Qوא�Q��Q��Q��Q�~+~+~+~+� � � � FFFFx8x8x8x8{0{0{0{0x(x(x(x(� �� �� �� ��)�)�)�){+�{+�{+�{+�kkkk

x�x�x�x����������\��\��\��\��[%�[%�[%�[%�U�U�U�U~م~م~م~مxوxوxوxوx�x�x�x�xfxfxfxfא��א��א��א���[%�[%�[%�[%�U�U�U�U~م~م~م~م�?k�?k�?k�?k]&]&]&]&xAxAxAxA� �� �� �� ��(�(�(�(��������������������x�x�x�x��%�%�%�%���������?�?�?�?xذxذxذxذ� �=}=}=}=}د�د�د�د�(x)x)x)xא �א �א �א� � � �ن�ن�ن�ن�� � � �O�O�O�Oxل�xل�xل�xل��[�[�[�[�*�*�*�*�F�F�F�Fx�x�x�x��1�1�1�1{ن}�ن}�ن}�ن�@K

yא��(وא��f(�F3L316zE,א�P+ ��א�W���א>�[ وא&% � 6 ! ��Q �(�xk�Q�( وא�*

F2L1322 � /O)4257z E,א� ���[+PW���

א��[ ���ذ]� x +º وF5L154 EوF5L177E

Page 21: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د������א����א�������������L�م�2008!و

20�G��Hא� א�%�+�

@P+א�,Aو��PدF1L456 � /O)905 E],"وא�א(

A+��Gא @F9L439 �/O)4051 EوF9L440�

/O)4052 Eqوא�� א�+�Aא&% ���[���@

F1L321 �/O)130E k ! Aوא�"���%��;cא

y3وא�=� @F1L119EوALאi8Xن�d@F5L406

�/O)7089KE qوא��y��� ¼ و�Oل k�f(� WAw�+C fPא

��X*�w�+}אfPא/�'8�Yو(وk*�Cא*�x(*�iX�C�8�+�[ א��[���*�ذ(®%� *��y»

¨��خ@K א��[ وfPא ��X 0Q *( W�8� א�+*�

iX�Ckt�F ¼F�}א �Oل WAas[ 6+وقcوא��ل)Lموא�P@)6(K

�����b w�+C{� *� ���x"��{( א: +��x�Uk�OWل א: ��ل) Wخ�OلA�?�?�?�?]א:�ن[ن[ن[نא:�א:�א:�xQxQxQxQx�x�x�x�~אد~אد~אد~אد{�{�{�{���������iiiiو�xد�xد�xد�xدxא>�א>�א>�א>� kxو kxو kxو k{�{�{�{���������iiiix(x(x(x(x8x8x8x8������������x%x%x%x%�cא�cא�cא�cא���������U�U�U�Uق�ق�ق�ق�xو kxو kxو kxو kx�x�x�x�1111x�x�x�x�{�{�{�{�x�x�x�x�� � � � ������������� � � � x�x�x�x�xو k�xو k�xو k�xو k��?�?�?�?]ن[ن[ن[ن�(�(�(�(�*�*�*�*x9x9x9x9�8�8�8�8�¢�¢�¢�¢�/��/��/��/�xQxQxQxQ�U�U�U�Uא:�ل�ل�ل�ل�א:�א:�א:��?�?�?�?[[[[x�x�x�x�xאمxאمxאمxאمx>x>x>x>�U�U�U�Ux>x>x>x>�������� W W W Wא��[ذ�ذ�ذ�ذ� א��[� א��[� א��[� ���������x"x"x"x"���������F�F�F�F�Lא %�Lא %�Lא %�Lא %���������U�U�U�Uم�م�م�م�xو kxو kxو kxو kxCxCxCxC�(��(��(��(��0�0�0�0א���ن�ن�ن�ن�������������א���א���א���������������������������xTא�xTא�xTא�xTא��������������F%�F%�F%�F%�t��t��t��t�xوxوxوxو��������א>�א>�א>�א>��F��F��F��F�%%%%t��t��t��t��xوkxوkxوkxوkא��ذ�ذ�ذ�ذ��ن��ن��ن��ن��������������א���א���א���A{A{A{A��������������������@K}א�א�א�א�

�"�X %� א�* F6L254z(وא� E���[אcد� W�א� ! ذ]� �(y2x+��� %� u��b *(

]�Pوk�ºcא!P+א�,�Aد@F2L423E]وא��%X�

F6EA]א��i���9i�f�@F1L355KE

!A�+��( @F1L80 E ! )�1(مAوא�gא\�%_

�אc�Uقو)��8��@F2L592E!Aوא�"���%i8X

א�dLن@F7L426�/O)10840KE {( �Pو��x�~0xCx�~*]N}א t�F]�ن و?ن k�ج

א+����� t8��9+O*1�kمU[t�Fو@�b) *�]�C *� ����Aن �Pو �ºcא¼F�}א �Oل kن�W

A�K�ÆK)7(@6+وق

!@i8א�A�و�1*�Oلא�"���%WAfPא!����دא&���عLא���bو/���*�����AنV@K

´*[و�08[ ن[א�"���%א: +�"� *� ���br�f[ D�و� k@��8א� +C �P fPkא�P 0�

{�*� ���bx"���[*�א:+,���2א���1� � �]�3( ��Q �A[oCو��Pد�"�X%� א�*+��t� �

א: +�"� *� ���b ذ]�وא +Oو k_%�\א�gوא����AنאÈ��X*(,��[*�/���*�)8(K

� � � � �qOو%� *�+8�w�+Cص�ا*��Oلخ«yא��[ WA�?�?�?�?]א:�ن[ن[ن[نא:�א:�א:��b�b�b�by�y�y�y�~i~i~i~i{�{�{�{���������iiiiqא��qא��qא��qא��y�y�y�y�xixixixiKKKKKKKKKKKKxQxQxQxQx�x�x�x�~אد~אد~אد~אد{�{�{�{���������iiii�<אא>�א>�א>�xد�xد�xد�xد�KKKKKKKKKKKK@K

yא��(وא��f(�F4L19�20zEد�cא���[W

א��[ ! ��Q �(�F�¢xk],"وא� و ��F3L320Ekא(

K�8�F2L121 EوF2L122 E+א� %� وא�*��&

AقU�cא )�1(م @F11���12ص EC"�ن وא�*

F7EA]א��i���@F1L323EK�F8EA]א��i�f�9i�f�@F4L169EK�

Page 22: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� G��Hא� א�%�+�

AVCو�Iא @F1L340E kא�* t���b و)*

א�P���G�Aא>�ز� א�0�8 @F2L712Eki��gوא ! א��[Aא�"T+אد� c�Uق E(�<אو�دא� אو�

�)Eא��[ @F1L372Ek *� +º و?/�Pא��

א�+[!%O)وA+8�+��(@F1L71E!�+�وא�*

A0(�1א�@F3L5�6EK

qوא��y��� ¼ �f(�kل�Oو WAw�+C fPאi���k]8'� ?���س *� و���+Wkو���لWא�*K)9(@?��س

£+QW�8�+��وfPאkאfP+���0Q *(א�NCא�*¼F�}א�OلWAw�+}אK)10(@)�و�

�����]"�א�*w�+CWب�س �Oل W א: ��ل) خ�Oل WA�?�?�?�?]א:�ن[ن[ن[نא:�א:�א:�xQxQxQxQx�x�x�x�~אد~אد~אد~אد

{�{�{�{���������iiii�<אא>�א>�א>�xد�xد�xد�xد�xو kxو kxو kxو k{�{�{�{���������iiiix(x(x(x(x8x8x8x8������������x%x%x%x%�cא�cא�cא�cא���������U�U�U�Uق�ق�ق�ق�xوxوxوxو{�{�{�{��"�"�"�"�T�T�T�T{�{�{�{�x�x�x�x� x�x�x�x��F��F��F��F�x�x�x�x�����@K

! /�8& �� א{���A(وא� @F5L28 �29Ekو�Oل WA]� 9ki��[و ���bw�+C*(i���د

��&t�)11(�A3�%� *�)12(@K

א��[ وfPא��&0Q *( Q+£אW�8�א�+*� %� /��(]f[ +�F kو]�ن kw�+}א ! ���

F9EA�א�cא�  E(�Cذ��*@F4L20KE

F10EA]א��i���@F1L211EK�F11Eא�*)��AنאG'�و��PK�F12E/��(%� *���&�PK�

w�+}אE'�)13(K

�����w�+CD& اW �Oل W א: ��ل) Wخ�OلA�?�?�?�?]א:�ن[ن[ن[نא:�א:�א:�xQxQxQxQx�x�x�x�~אد~אد~אد~אد

�[�[�[�[��������~/�~/�~/�~/�x�x�x�x���������x�x�x�x������������������(%�(%�(%�(%x*x*x*x*x8א�x8א�x8א�x8א��"�"�"�"�+�+�+�+�Gא�Gא�Gא�Gא�����������������/�/�/�/�?�?�?�?xذxذxذxذxد ���}��}��}��}�x�x�x�xאدxאدxאدxא� � � �xن�ن�ن�ن�x�x�x�د[د[د[د[�}�}�}�}x�x�x�x�x+x+x+x+���������t�t�t�t�6�6�6�6 �� ���oא ���oא ���oא o���������xDxDxDxD�Fא�F�F�F������������xAxAxAxAxX �xX �xX �xX ��%�%�%�%xو k�xو k�xو k�xو k��?�?�?�?xذxذxذxذxد دxא دxא دxא א�x�x�x�x�x8א �x8א� �x8א� �x8א� ��"�"�"�"{+{+{+{+�F�F�F�F�j�j�j�jxXxXxXxXx)�x)�x)�x)����������6j�6j�6j�6j�8"�8"�8"�8"�t�t�t�tkkkk�O�O�O�Oxل�xل�xل�xא��[�ل���א��[א��[א��[�WWWW� � � � ����������������x¿x¿x¿x¿x�x�x�x��"�"�"�"�+�+�+�+xوk�xوk�xوk�xوk��?�?�?�?xذxذxذxذאאאאx)x)x)x)�F�F�F�FxExExExEx�x�x�x�x+x+x+x+���������t�t�t�t�O�O�O�Oxل�xل�xل�xא:��لא:�א:�א:� W W W W�?�?�?�?y&y&y&y&�c%�c%�c%�c%��������x�x�x�x������������������(%�(%�(%�(%�*�*�*�*x�x�x�x��"�"�"�"�+�+�+�+� �� �� �� ن�ن�ن�ن��K@�}�}�}�}د[د[د[د[(}(}(}(} � � � �

!/�8&�� @א{���A(وא�F3L263Eل�OوkWAt"�1&v�8��)w�+C*(i���w�+CfPא

o����q�?��Pم�*�i�"Cw�+C*(@K

~W�8� �+��دאودو *� א�G+אم kא£+QW�8�)14(i�"C �Pr��(i9�[i�"Cوkא*�

��3Gא i�"C %� k¼F�}א �Oل WAkو��(]f[���Hودאود�� t�@)15(K

א��qوא{�06 ن[]sא�u��k*�C0��(%&�qא��E(�Pو[وcאu��]����ل/��fPאא=�">?!Y

�Pو7�89:Aא>�אد@K

א���و )[ %O�� �+�+X ���F W8_'��F �kقא��[ )�X +Oوw�+}א ����9 7? %&�"�cא `�

�Oل w�CWAt��Oو WD]א:�?ن[?ن[?ن[?نא:�א:�א:�xQxQxQxQx�x�x�x�~אد~אد~אد~אد{�{�{�{���������iiii�<אא>�א>�א>�xد�xد�xد�xد�C

F13EA]א��i���@F2L309KE�F14Eא&¢�Aאل+���א )�,אن @F4L161EאG�,אنAو ���ن@

F6L98�99KE�F15EA]א��i���@F1L149KE�

Page 23: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د������א����א�������������L�م�2008!و

22�G��Hא� א�%�+�

o'� +8� w�+C *( ��[(و� �Pو k�! جA�A��Gא@ �Gא��NC@F101صE@)16(K

� t���  ! א��3G�2)$�و�Oل @�1�#F2L1272/O) �4487 E+8� w�+C !WA*�Cw�+C@!و�OلkAאم�Gא����@)17(W

At��O*1�WAx&x&x&x&·¢·¢·¢·¢� � � � � �FFFF��������x�x�x�x�x�x�x�x��1�1�1�1�/�/�/�/KKKKKKKKKKKKא ��א ��א ��א@u��bt�*�C ���د�� +8� *� Y�� k]�� �A[! t��

A�NC��A��Gא @ �Gא @F101صEkr�f[و

t��OWAxQxQxQxQx�x�x�x�~אد~אد~אد~אد{�{�{�{���������iiii�<אא>�א>�א>�xد�xد�xد�xد� @�¢&�FWA����א�3[@F1627E@K

t¸�¹u"�+O+8�w�+CوK

�!نOذ*��,�9!\�[�����\���] �Aא�1אد�@W��M�X�6א�Y!�9,W� �

�����]AB*�+?�+�(*����قF395��PE! t���[A]א��+�C�@)18(ل�O k WA t\�; Wألو)*

א>"[E(�<א0א>��0�A<א�K(א>�אد

ذ(®%� *�א��]ذ�[*�y»�Oلخ WA�?�?�?�?]ن[ن[ن[نxQא:�א:�א:�א:�xQxQxQx�x�x�x�~אد~אد~אد~אدx(x(x(x(�Q��Q��Q��Q�~+~+~+~+xوxوxوxو�Cא�Cא�Cא�Cن[@+~+~+~+~א D& *�و(و�k]א��]»�OلخWA�?�?�?�?]א:�ن[ن[ن[نא:�א:�א:�� � � � �Q�Q�Q�Qx�x�x�x�{د}د}د}د�cא�cא�cא�cא�Q�Q�Q�Qx�x�x�xد�د�د�د��x*�x*�x*�x*�@@K

F16EA���]3א�wد��Ccא������@F4L170KE F17EF69صL/O)113KE�F18EF2L99KE

�����א{�* *� V�}א א: +"� ��

%A��}אF430�P Et���[!Ai8X!א���GجK@א�dLن �����א�"���% V�}א *� +º �1� ��

F384�458�PEt���[!A;cאy3وא���=� @K������]AB�1��� »bא���א:+"�*�+

%1��Gאא�%��8*���)���GאF543�PE! و(د�t���[Aא����ن��1C @Kم�������]ABא:+"��� �)�3&cא+º *�+

y� Gא »bא��� �F671�P E t���[ !AK��cאK��}א��;cא��X!@K�

� � � � �]AB א: +"� �� � +�1� %� *

y+א�y�O*���א>�ز�[)��%א�8Gو�/ �F751�PE!A�א�t�(�¢�(]�&��@K�

א��[������� א��[�"+ �6�& *� *º�+8

F1376�P Et���[!A]א��א���1/a��9*º]�Gא]Uمa� 9�K@�ن!

����]AB*�א{�*��ن)�&y+6+*�Cu� t���[ ! وא�Ay3��ن U=א>�א\,EH *(

y3وא�%(��cא=� @K

�����]ABVA�s�*�5�6*�+F1420�PE t���[ !Aא: =� 6 ! K�sGא א���א�+

K��}אt\�; و@K�

Page 24: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� G��Hא� א�%�+�

� �

[���\���Z/Pא�א^��_�,�W� �

א�"���% אL)�م :�Oل��;c ذ]�� !K��}אW)19(א:

A���(و WAא>�אد @%A��}א �Oل Wو)���8א�����8 as1و)@א� kא�* אL)�م �Oل t�s

)20(א�%��8K

&�&�[:و�OلאL)�مא�*א���_/!t�W

�Qא��]/�א>�אد�NFد��Pو ' ���tx8�Hxد��CLوא�ن�0

א��Pو�iy��{�UF��\�NUאد &[��و����(t�]( א����*���� �אن�1

א��[ א��[�Oل `��+8WA]& S8�7�89 tAu��Gא א>�אد @qא��f]/�E�H �Íد�

tA8&و t(�[و t�'F *( �PÇ(و א��1\��=y���Gא��k]¿�و�Íد�א��[����نא��Gل وV�\�

®��*(���نא{�ل*AFk�F�[وو)��/�Q�Fو{����� �jلא:�¡��i�b�(t��& وt�]&�Fא��t

א��[/�C+�✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡�✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡�✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡�✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡☛☞✌☛☞✌☛☞✌☛☞✌

_�zlW53xو)*�Qد�kE�א��א

]+� א��[)� دא(!t\��و�c �q /�8= )V�� �

F19EAy3وא���;cא=� @F1L119KE

F20EAא����ن �1Cم@F2L321KE�

���i�OK������وM8; ذن�K)21(@و r�f[ و�Oل WA]א��[א�� k*ºk_א�� k/�C

א��[ kא>�אد k/��1א�]Pא�� kو�­��W�fPو9+ل k���&�8( �)���9 ��;cאy9א K����3

و����[�yא��[kوא>�دk_وא��k�ºKو��kא��1مqא� kt"Pو)�א t�º) �8�]/� ¥E�H ���

و�¿[ kt�A1C t�'��9 �( i�³ kد�Qא��]���� ���( V�(¡Gوא{¼·א k�Fوcא i�37�89�Oلk0A[cאW+

YXWVUYXWVUYXWVUYXWVU\[Z\[Z\[Z\[Zא©��_�zc W156xk

yوא����[وא��CLن/8kد��Qوkt�º))�>�*(tא�+ و�aא= kt(�[و��وא© ��&��[ k@*( ��

t�º))�>�@)22(K

AB[و�Oلא��[`�]�P0���+·�8(�אسK����א��=��� ]�&���WA]א����W]�Gאא>�אدkد�<��W3

א� @�s[ �Pو'7�89 و�Qد� kن��CLوא 0o'� ن���& � W]/� u��( �Qo8�Hد א��1\��=�

{0Æv��1Fk=دא�Q�Gא*()��Qدt�(+O ��]A�t&��C?وt�'F��K

Ìص�� ����[و�Qدqوא�� V�\����א kV"���و��א kא{�ل ����ن و א��Gل ����ن ���j�

F21EAu}אV���Gوא ���"&cא +�C�9 ��X! V"Gא א��א�2

א��[��F�1א�*(��F�@F36صEK�F22EA]א�� ���a� @ �FuCUGא W]��[و �6ل �6ل *( =�

وא��[ a� ]��[y� Gא ���� K�T��� � t9ن������ �EF946صE�]�¡(yא��������F1طL1421هEK�

Page 25: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د������א����א�������������L�م�2008!و

24�G��Hא� א�%�+�

א��[ )¡)�o]�ن 0\�o�F�[ و �£��kאo�Q�F و אkאO�6د�jلא:*AFo8(�btא�¡�!�ktא��&!�

o�8���(yfא� �qאt�¡� ���� kt�+� V� �� وא� � ki�b �( t��& و]&�F]א�� א��_ �P tא>�אد k/�C

Kא���1/ E�א��א �Qد� و)* � t&��"� �]+� �(�t�(א�[ دא( ! t\��و�cq k~V� � �x)� �=�و

���ن~ذ} �i�OK������وM8;@)23(K ��q�8?ن[��א�dLنt��eمא�dLن*(t�u

ن[�)*א©<�(وא{1/+��8�F9"�(�و�89א:7y�����"�د�K��א�q¸�د/89+8�¥kK3 �و

���1و�{��}�����xع ن��(א��_�אل*(و��8��/]/� +O 0� kKx3�{� �Qد� ن 0�AÍ E�A<א

وא�� +A}א t�F kt\��� E�ووאK�� �1t\�A8&و t�'Fو t&��C? k]¿��א +Oوx0P

]+� �� t���by����(و t�(א�[ دא( ! /- ن /��A�� %T"��F kr�f[ �(cא و?ذ kt�º)

]�8��qא���"�Ç� UPضt�8�¥¸�دא:�G]�Q!�"�د�K��t�7�89q t��و= )V���

���i�OK������وM8;K ذن ?ن[</[i²7�89א:i²و���; �Q�(i

i² �Qאد ��F kt9� و6 t\�; و א>�دi²�Qאد]0[K

���y3و)*א9[W3qא�=� "²¥7�89א:��yiC *( ]�نk7�89و t&��"� t��? u�gא

F23EA�א�א��3�+@��X]�&��@F2L96KE

ن[ �A[]9א*(א:]�ن ��{'�T"{�=� 3�W3א��[�T� *(t��?�Kس

Us(��T"{�7�89:�F]0[y"1�(]"Q�)��א�cy3ن[ �fP 0s(א�8"+ *( *{��x9 � =� 0� k

o+"� t&�[ !��9]( k7�89 : א��8/א � 6 �Us( א>�د r�f[و kوא�8+ل!��9 � %�F

אy9א�8"�د�[ 0� k�]�Aل *( ��� א�8"+ ��3K�א�8"�د�[

א��[ ]�ن و��+ א��[خ«_ �Qد *(�س]"�א�**�w�+}א!��Q�A[س��OلبW

A��) ��]�ن) ��]�ن) ��]�ن) لللل]�ن א: א: א: א��[خخخخא: א��[ �Qد א��[ �Qد א��[ �Qد �Qدag�� ���agس ���agس ���agس �kkkkسو]�و]�و]�و]������ VC ()'�ن ! ��1ن �( �Qد ن����� VC ()'�ن ! ��1ن �( �Qد ن����� VC ()'�ن ! ��1ن �( �Qد ن����� VC ()'�ن ! ��1ن �( �Qد ن

]0[ ����� و]�ن k0��Q]0[ ����� و]�ن k0��Q]0[ ����� و]�ن k0��Q]0[ ����� و]�ن k0��Q()'�ن *( ����()'�ن *( ����()'�ن *( ����()'�ن *( ����א���t�א���F�+א(t�א���F�+א(t�א���F�+א(t���لא:����F�+א(��Fkن��لא:��Fkن��لא:��Fkن��لא:��Fkخخخخنag�� �Qدag�� �Qدag�� �Qدag�� �Qد

yא�� *(yא�� *(yא�� *(yא�� *(����Gא 2�����Gא 2�����Gא 2�����Gא 2�@)24(��� w�+C ! ��Qو kr��(*�D& *�r�f[ا WA��)��]�ن)��]�ن)��]�ن)لللل]�ن

א: א: א: א��[خخخخא: *�C א��[ *�C א��[ *�C א��[ *�C א��[ و �Qد א��[�س و �Qد א��[�س و �Qد א��[�س و �Qد �سENX و �سENX و �سENX و �سENX و �س)�KKK@)25س�س�س�سא��[א��[א��[א��[ �Qد� و]�ن kخXU(�E�A<

وא��[ وא�Gل א��8/ �fل *( kא>�د &�אع! D y+א� א��[?´��( و?��3ل kא�8"�د وP+א�� *�/- E

y01�/��P�Qوو�¼/�8\�Q?�8bم*(ku��bA و/�N\א�C��'Oو/-��> 0K

]"�א�*w�+C*( ن[ب�سو�¢��*(א�,[ ��1ن ن א>�د ز��د@ ��"� U��F *(

F24E(وא�א�"��(�F1902E�F2308KEو)��/F25E(وא�א�"��(�F6033KE�

Page 26: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� G��Hא� א�%�+�

א���]�)'� ��)+א(+��r�f[وkن��PونU[*ºKمא��[

]�ن�Qد�و?&[�Aخ()'�ن!W��'��א��*( �a�K��)���]نc�"�د�K��א: �Qد

o'� ()'�ن ! W��'��]א�� fPא % F k���yא�� ��א�u�T9و2 ��א�א>��ن� 9q و39kאنa+

yא>�ن א��y)�د@ u�� t�F �{s1xو� k( ��O*yא��y�) �Qد �8� *( وfPא kאنa]א�� ��! *º

()'�ن��XK

א���1/%� /��א -fא*1��F �qFوS��y01א:و?�[ ��a����9+���! u�A8א� �{�>

��[���و��OU� وK

K��}א t\�;jو� kلj�& 7�89 وא:]���&·F�� و ن kt���b K�� ����8� ن 0���

�¸و نkt98"�د��Fووאkt\���0�AÍ�����دkن��CLوא א>�د 0P *( ���8¸ و ن kt\�A8&

?&[وא�� kن�F�8وא� �1/��[ �Qאد tkو���y�):+A}אא�VG�8د��א&� نK

qא�� r&��"��/[وt�? � ن +�X �+A³وq�?r��?و ��9�� T�� M& K

��

��

��

��

��

��

Page 27: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

�a`�ود�א/���26

�jÜÛa@Éω@

D1Gא/1C*� �א�Lbد�:��c� �� �

� � �א��3د��!/%�ذ��:�B,Cא���,�D���,./0م�א�������E�F��

وא��[Uم @U]3وא� kVG�8א� y�) : +A}אt�� Kو�� kV���Gא É�� +]AB ��y�"& K��

*�y+א�7��م?P+א�K��)��و)*t"�6وK

�Lא א��[��8� �ن[F k+8� �]( =��Q �]�(U! /��� +�� Gא �ود( kא�8"�د 5�3( u�����*A'9�(א�1Ccم*(M��Xوk�8دGوאא�8Gش

/- t�kد�� وא� א�¢��/ /��� EF�9و kא{��ق�j&�אع t� �ع�&�א MC�� و kل�Gא ¼ ³ M��8F )�אلא��[�سf� *�M�&وkلU}אi��1Gא

�G k0b�"��� t�[ و ®uC aT��Ft+�� Gא *( ���אGو_pTوא� i3Tوא� �O�]א�� M(_��F kل�

�P�¨و��yوא��)�Aوא��K

k0b�"��� א��[�س )�אل 0[ ��Qو و)*¥qא� k�1سGא �"��� Y��"א� t� M]A� �fqא�

kس� א�� 0Pא�[ K�� M�Ð���- M3T�F kא��­وسوא: kא�1¡وس ]/� /����و

א� W�[ ن jF(د= k�8ن��Gא����fP *� �א��8 ��� )f��� i\א�'[�א�7? t�A]��F k�

wC�"(�8�) W אcو[لw�"Gو[لאcאw�"Gو[لאcאw�"Gو[لאcאw�"GאWWWWD1GאW��89K

%&�]sא�w�"Gא%&�]sא�w�"Gא%&�]sא�w�"Gא%&�]sא�w�"GאWWWWD1Gא/1CK

w��]sא�w�"Gאw��]sא�w�"Gאw��]sא�w�"Gאw��]sא�w�"GאWWWWD1Gא &�אعK

Eא��א�w�"GאEא��א�w�"GאEא��א�w�"GאEא��א�w�"GאWWWW@�[],א��]���D1GאEFدK

]u}א ����� ن א�¢8�/ א: و �jل kאfP�"y9א ��Oو��ز �¶�CUb�� 0b�"א� و����� kt�

t����Qא��Oو��زK

Page 28: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د������א����א�������������L�م�2008!و

��� �a��/ود�א�`

��fא�);�Wא��$�eאCول��MK� �

�T� D1�Gא�T� D1�Gא�T� D1�Gא�T� D1�GאWWWWو k/��¢وא� א��_�¿D1Gא��"�א�'[qא�¥�Pf�j�{D�[�Gא�k���"<אt�6 و

tx��1x(t��1�Ax�o�1x(�t{����1(وt��1�(� o�1x(kK"Q ?ذא k�{D1�Gوא/Pد(אM&�[f�¡9*(E\��yא��E��!��אق�cא!���P�<א�

{D�[�Gوא)�]�x8א�kو���ل)�]�x8��iC�6D1x(kD1GوאW�(�f�j����Wل�k(א��8[xD�1x(��F~D�[�(?�ذאf�� %yA{�]/>k)��8א�

K�� EA{Qو k)+3G�� ��A�9 �o�1( אjG��ذو����FسD��F0s(k��1س{(K

(W��ÆUF�oCU�6אو )[�K�8Gא*����8وא����م א�'[��"�وא>"���K��u���Fk��Tא���

وא���8(وא�gאجوא�TG(مi��+Oوkrذ�و¨�+���oA�´ ��אنא�����ن�f�j��A�Ft��A8��א

�Oلא�����k� وא���yאE�"א�W

��אقא��8אق?���9و@ y0[%�F ��عא)�­~�(y0[)xD1و!�/xP)د�)1(K

*���*���*�� �

F1 E א���Aא&¢� D����( /N8(�T @F5L276E kAy3א����@

F3L979 EA��8א� @���ن W�( kD1( � א���)�سAد@

א���@F742EkAa�Gא��"3Gא@F2L577KE�

� �

5��Oא���e$א���W;(א��Z(+K� �

�>cوא وא���[� ���1��� �B[م D1GאKوא�HLع

א����1*(�qد�cא��א����1 و[*(�qد�cא��א����1 و[*(�qد�cא��א����1 و[*(�qد�cא��WWWW و[ ���8+ل �(j9 k�](�� �]�&��O =��� و(د=א��[�س )�אل 0[ و �yم k/��¢א� *� K��9وא�¢��/و ]0*(D1Gא ن[ qrX�وk0b�"���

)��� )�אلא��[k0b�"����Wس

7�89 t��O W+onmlkonm lkonm lkonm lkvutsrqpvutsrqpvutsrqpvutsrqpxwxwxwxw

_zlW90xK

�UمLא `�X �Oل W$08F M8H א©�� �fP]�C �( E�H ����Qوא k:א t"Qو �(k:א t(

]&�Fq�? �( @���� /����� � tqد� �� 0A8���M

t��O �Pa¢&وk��©א �fPt��� W+¬«ª©¬«ª©¬«ª©¬«ª©✓´³²±°✙®✓´³²±°✙®✓´³²±°✙®✓´³²±°✙®¸¶¸¶¶¸¶ º¹º¹º¹º¹

_z✤W58xko��X����(8��F+ل!k�

Kא�Ocאلوא�A�cلوאc�Uق

]��� ���CÑن 0(�X وא��CLن! �سא�¢� و��9 k/���� ���א�� و! k/���(�8(/�

y+8وא��[ א��« �Oل +Oو k/���� خ� א�8Gذ*�

Page 29: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

�a`�ود�א/���28

t� �Oل k�O+3א� f�j� ��( �G k0"Q WAxوxوxوxא9[א9[א9[א9[و�u�u�u�uxدxدxدxد��������x�x�x�x��@�@�@�@�אא�א�א�xAxAxAxA¢¢¢¢3(@)2(�م��م��م��م���������(K

7�89 t��Oو W+�✁✂✄☎�✁✂✄☎�✁✂✄☎�✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡☛☞✌✆✝✞✟✠✡☛☞✌✆✝✞✟✠✡☛☞✌✆✝✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏✑✍✎✏✑✍✎✏✑✍✎✏✑

_z~W188x7�89K��Fk

א��[ )�אل 0[ *�_� k0b�"���uC®�س aT�kÌم�� �Pو@)�QLوא ]��"��ع א���8د E�H !

وא��K�� t�[ rذ� ! و�+�0 k�Paو� �Pنوא��[ i3Tא� tQوkrذ� و¨� �&��gوא �O�

1GאX+[و)���+Oو�D]6���*(K��دr�f�0q1}א 7?אc)�אل 0[c ����و و¸��8/ kم�

�¢��� � k/>L��]وא�� /�y+8]ن /�8� �Pو k�rذ��CkqrXאم �وאq1Gن[ q1}א 08¸ �م�س0 )�אلא��[)���[c0b�"����Kس

7�89t��OوW+`_^]\`_^]\`_^]\`_^]\hgfedcbahgfedcbahgfedcbahgfedcba

_z✥W29xkK��F

א��[ )�אل 0[ *� V�(¡Gא �"�د� 7�89�سא��[i��1Gא]���j�y&�אع�(و¨�)�Aوא�� ��

�Oلא��_kD1Gאو)���krذ��+WA]( /��[ �y���"Fk0b�"���/���� )�א-/D�"وא�)�Aوא����

F2Eא�"��(�tQ�� kس�]"�א�*w�+C*(��b�PF1425E

�F130KEو)��/F3EA+א��[א�))]��!����Qcא��[א��+N@F12L313EK�

</[)4(@�/وא�¢� �y���� ���[ /- ��� �N(א=وkE&א�Gא*(����gאi��1Gوאrذ�!א�Xط

�kqrXא�%א��[ � ن[وq1Gא )�אل f�j� �س�9אضא��[aT��Kس

t&��"�t��OوW+¿¾½¼»º¿¾½¼»º¿¾½¼»º¿¾½¼»º✬✭✮✯ÆÅÄÃÂÁÀ✬✭✮✯ÆÅÄÃÂÁÀ✬✭✮✯ÆÅÄÃÂÁÀ✬✭✮✯ÆÅÄÃÂÁÀ_

z§W42x]ن 7�89��jFkx8وא�א{�جx�xMK��

qא��[א��¢��Aن*�f�¢��0(�XوfPאkس�%T"وא�/�א��[ Kو�� و )�א-/ د)�\�/ ! kس�k/א����

+ÅÄÃÂÁÀÅÄÃÂÁÀÅÄÃÂÁÀÅÄÃÂÁÀ

_! »bא��� �Oل kA�a� 9 @F16L42 WE�א� ! � kאل�(cوא �س

*��s[cא �Oل !kqrX � ن[و0A�� fPאq1Gא]fא� ¼F�}א �Oل kس� ! »PA�\�"1א�@

F115 WEq1Gא� �دא�0�Pو�Oلא:! ��س

�Oلk�وذ]�א©���7�89Wq1Gوא�[ *(�س� q¢א�א�¢�qאن*(�P0�k�A�]&�Fk/�� & �A�t

u������(f�j�u�����*Gt��8و�kK

! %As�-א �NC א�* وא�Qא�,[Aو�Oل@F1L348 E��©א ذ]� �(+8� Wq1Gوא�\��� �س

tא��& W�+P�Xو t"9�[و D1Gא %��Q *( ��אن �[ *( /Paو� t�\�[و t&ووאز

F4Eqא��tQ�� !��A�a� 9@F8L217EK�

Page 30: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د������א����א�������������L�م�2008!و

��� �a��/ود�א�`

q¢א�*( /P 0� k�A�q¢א�]&�F k/�� & �A�/��( �j�fون������ �� *G t&�8F+و� kن�

א>�[������D1(iC�60�+��و-fאkt����Cאمcن[*(M"��tA}K

7�89t��OوW+}|{z}|{z}|{z}|{z

_zc W85x ! ���Q א�* �Oل k$�a� 9#

F12L555 WE]א�� �A�¢9א �و�و k/�O��C �س

]�? /P�3��9�P�k]/>א��_(و 7? ���د��� Y�+��Oد@ و?7 W]א�� �A�¢9א �/P���X �kس+Oو

א©��א��+ل[ �f�� א�8,�, +"� *� �A� � ��gא%9j���A[D1Gא/�� K��K

t��OألوW+ÅÄÃÂÁÀ¿ÅÄÃÂÁÀ¿ÅÄÃÂÁÀ¿ÅÄÃÂÁÀ¿☞✌✍Æ☞✌✍Æ☞✌✍Æ☞✌✍Æ

_za W2xt&��"� �(jF k

]����]y0و7�89K��²"�8ون�(kو�����א:tq¢א� א�A�cل *(א: ��Cق *( k��b�"وא� @�P�

y�(א©دא��[و��Cق*�K�&و�V%6�8GאK���8ون��Cقא��[y+8وא��[K���د)�\�/و ��א��/!�س

qrX�وk/-ن[و )�א q1Gאא�¢�K���س)�8ون/�Kوא�8+وאن

o�&�>o�&�>o�&�>o�&�>����WWWWqد�cאqد�cאqد�cאqد�cא��א*(א���*(א���*(א���*(�]�]�]�]�����KKKK ]( qد�cא א��� *( �]�Gא /��  K�� �D1

&���ن%�FWqد� �(���kqو د�]6����K

qد�c�F](�8א� �! wد��Ccא *( و(د �( �®uCaT��Pf� وkVA��Gא )�אل/�� ���(kW

@�1��� �Oلا)�(وא�WA]א��א��[��"��א��[��"��א��[��"����"��»»»»�Oل���Oل���Oل���Oل��مא��[��مא��[��مא��[��مא��[خخخخ��WWWW� � � � x9x9x9x9�+�+�+�+{){){){)xونxونxونxون� � � � _�_�_�_�x�x�x�x�xPمممم��������xPxPxPxfxfxfxf§א§א§א§א > > > >���O���O���O���OWWWW

/�� t���و( ��/א: t���و( ��/א: t���و( ��/א: t���و( kkkk]�Cא: M1�F]�C M1�F]�C M1�F]�C M1�Fx�´ Kx�´ Kx�´ Kx�´ K]�]�]�]�]& �]& �]& �]& �ttttyA���yA���yA���yA���t;א aT� t�t;א aT� t�t;א aT� t�t;א aT� t�kkkkل�O�Oل�Oل�Oل W W W W� � � � ����������������xDxDxDxDx�x�x�x���������xمxمxمxא��[مא��[א��[א��[����������������§§§§>>>>

���O���O���O���OWWWWK��K��K��K��kkkkل�O�Oل�Oل�OلWWWW� � � � xXxXxXxX������������xPxPxPxPxfxfxfxf§א§א§א§א>>>>���O���O���O���OWWWWt���א:و(t���א:و(t���א:و(t���א:و(/�� /�� /�� /�� kkkk]�C M1�F]�C M1�F]�C M1�F]�C M1�Fx�´ Kx�´ Kx�´ Kx�´ K]�]�]�]�]& �]& �]& �]& �yA��� tyA��� tyA��� tyA��� taT� t�aT� t�aT� t�aT� t�t;אt;אt;אt;אkkkkل��F��Fل��Fل��FلWWWW� � � � ����������������xDxDxDxD{ذ§§§§��������N]N]N]N[وא{�وא{�وא{�وא{�ذ}ذ}ذ}>>>>���O���O���O���OWWWWK��K��K��K��kkkkل�O�Oل�Oل�OلWWWW

� � � � x�x�x�x����������+�+�+�+xPxPxPxPxfxfxfxf§א§א§א§א > > > >���O���O���O���OWWWW�� ��/א:و(��א:و(��א:و(��א:و(t�/�� t�/�� t�/�� t�kkkkM1�FM1�FM1�FM1�F]�C]�C]�C]�C]�´K]�´K]�´K]�´K]& ��]& ��]& ��]& ��yA���tyA���tyA���tyA���tt;אaT�t�t;אaT�t�t;אaT�t�t;אaT�t�kkkkل�O�Oل�Oل�OلWWWW� � � � ����������������x�x�x�x��M�M�M�M

��������x"��x"��x"��x"������x+x+x+x+�@�@�@�@�}אא{�א{�א{�x�x�x�xאم�אم�אم�אم��§§§§ > > > >���O���O���O���O W W W WK��K��K��K��kkkkل�O�Oل�Oل�Oل W W W W�F�F�F�F��������د�د�د�د�ن[ن[ن[ن[x(x(x(x(x��x��x��x���[�[�[�[�/�/�/�/xوxوxوxو� � � � �(�(�(�(x�x�x�x�1�1�1�1א��א��א��א����/�/�/�/x�x�x�x������������������1�1�1�1�/�/�/�/xCxCxCxCx�x�x�x�~אم~אم~אم~אم�[�[�[�[{�{�{�{���������x(x(x(x(��������x�x�x�x����������(�(�(�(�1�1�1�1�/�/�/�/xPxPxPxPxfxfxfxfאאאא�F�F�F�FxX%xX%xX%xX%�����������������[�[�[�[�/�/�/�/xPxPxPxPxfxfxfxf�F�xא�Fא�Fא�Fא%x�%x�%x�%���������+�+�+�+�[�[�[�[�/�/�/�/xPxPxPxPxfxfxfxf�?���������xא?�א?�א?�אKx�Kx�Kx�Kم�م�م�م���������x9x9x9x9��������������������xنxنxنxنx)x)x)x)]�]�]�]��1�1�1�1�/�/�/�/kkkk� � � � ��������xPxPxPxP�0�0�0�0x�x�x�x�q�q�q�q��T�T�T�T{M{M{M{M > > > >�O�O�O�Oא�א�א�א������������� W W W W/8&/8&/8&/8&kkkkل�O�Oل�Oل�Oل W W W Wqא��qא��qא��qא��{�{�{�{�]/]/]/]/

�Xא�Xא�Xא�Xאx�x�x�x��+�+�+�+kkkk�F�F�F�F����{�{�{�{�x"x"x"x"·�·�·�·��Ë�Ë�Ë�Ë]א��א��[א��[א��[�P��P��P��P�{+{+{+{+xTא�xTא�xTא�xTא��\��\��\��\�xixixixikkkk�F�F�F�F{�{�{�{�]�]�]�]�{({({({(x"x"x"x"q�q�q�q�ËËËË� � � � �x�x�x�xو�و�و�و�KKKK�(�(�(�(�*�*�*�*x�x�x�x��(��(��(��(�EEEEkkkk�F�F�F�F�U�U�U�Ux9x9x9x9���������Q�Q�Q�Q{8{8{8{8x� ��xא ��xא ��xא ]�+�+�+�+���8�8�8�8א ��[ ��[ ��[ �q q q q x� �o)�xא �o)�xא �o)�xא �}�}�}�}��������'�'�'�'��(oאx�x�x�x��8�8�8�8{'{'{'{'�1�1�1�1�/�/�/�/�)�)�)�)�O�O�O�Ox��x��x��x��x�x�x�x��8�8�8�8����@)5(K

�Oل @���P �� (وא� و)� W�) א:�Oل �لخWA{t���x(xو{t{(xدx�xCאم~�/����{A�אK��x��/����{A�א0�[{t���x(xو{t{(xدx�xCאم~�/����{A�אK��x��/����{A�א0�[{t���x(xو{t{(xدx�xCאم~�/����{A�אK��x��/����{A�א0�[{t���x(xو{t{(xدx�xCאم~�/����{A�אK��x��/����{A�א0�[

{t{�����xو{t{�����xو{t{�����xو{t{�����x6(@و(K

F5 Eא�"��(� F1654(وא� E F4477Eو)��/*�+P�Xtو�kא�3[*(EH����K�

F6E/��(�F6706KE(وא�

Page 31: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

�a`�ود�א/���30

+�º�� ��لא: ن[א����+�و)�(وא�)�Oلخ WA��������x�x�x�x���������0000��������]��]��]��]��{Q{Q{Q{Q�0�0�0�0� � � � �xن�ن�ن�ن�x�x�x�jjjj{�{�{�{�xfxfxfxfx�x�x�x�x3x3x3x3� �� �� �� ����������t��t��t��t�

��������xTxTxTxT�����������������b�b�b�b�i��i��i��i�x&x&x&x& ���������t�t�t�txوkxوkxوkxوkxذxذxذxذ���������r�r�r�r����������������]+]+]+]+�@�@�@�@x(x(x(x(xC�xC�xC�xC�]�]�]�]�xمxمxمxمx)x)x)x){�{�{�{�א:�א:�א:�א:��ل}�ل}�ل}�ل})�خخخخ�(�(�(�*�*�*�*x(x(x(x(א�א�א�א��ل��ل��ل��ل�{A{A{A{A�����������������/�/�/�/x�x�x�x�א��������� K�א K�א K�א K{A{A{A{A�����������������/�/�/�/@)7(�]��F kم

�qخ(��لא:?/��Gא)�لk��������� �(qrX � ن[وq1Gאa� *( /��Gא )�ل f�j� �س

t� &i�bK

]( qد�cא �]6�gא ��Wwد��C و(د= +�F�²�6����6)8(¼��T9وkD1Gא /�� !

���(k��( W (و�(�(��*��"���Oلkא�W��ل)M8;

�Oلخא: WAAAA{i�C�x6 ��]�xN�א {0{��+x� ��{i�C�x6 ��]�xN�א {0{��+x� ��{i�C�x6 ��]�xN�א {0{��+x� ��{i�C�x6 ��]�xN�א {0{��+x� ��D1x(D1x(D1x(D1x(@@@@)9(K

F7 E +º F5L425(وא� E2��6 ���د��k א&¢�A�אL(وא@

F5L280EK�F8E���(k239���]�1��D1Gאyذم!Y�� wد��C Mو�)

�Oل ��P��� *� r��( (وא� �( W א: ��ل) M8;خ���ل WA����O�F ��o�Xא /���� ����O�F?ذא ��o�Xא /���� ����O�F?ذא ��o�Xא /���� ����O�F?ذא ��o�Xא /���� @?ذא+º tQ��

F29L597 E ! א�Aa"1وא���א&% @F19L301EkkW�8��Pو�8�-א�*t�Fk�� 8'���0���(و?���د��Oل �A[ �ن��m t��Xو ��Cن *� *ºא�� و�"+

! ¼F�}אA�8 �Gא 0�N89 @F2L247E�'� t�Fو k! א>�ز� א�* و(د� +Oو kאمfQ *( 0Q) ����Q

A=�����Gא@F3L127Eل�OوkWa�t�Fوkع���(fPאV���Iא *( +Cوא��,Q !wد��Ccא �fP EH +Oو

�د(¼F�}א����� %�א:�]��+Oوk%b���א�K�F9E دאود �� F2937E(وא��Pو kق���? *� +AB t�Fو k

�+8��(t�+���*1�kt�8��+OوkDÐ�+(K�

�Oلagא�� و)�(وא�WA�A��(א��ض*�E� ��xو{)K�� ��3(K��و]�ن )oaא�+q��{(א*�

א���8(tx���� ن�M��>kل��FW��ل)M8;%_&? ���لخא: W$�?�?�?�?]ن[ن[ن[نx6x6x6x6�C��C��C��C�xixixixi�אא�א�א�xAxAxAxA1111�D�D�D�D�F�F�F�F%%%%

K)10(@�(��(��(��(�א��[א��[א��[א��[ o��F�( � ��+(�Tא� �3O � @+��� (وא� �و)�W

AAAA�x���x9�Mx��x9�+�������+x���%�� x&��fqא�x��F{+���x��x�U��x(�x���x9�Mx��x9�+�������+x���%�� x&��fqא�x��F{+���x��x�U��x(�x���x9�Mx��x9�+�������+x���%�� x&��fqא�x��F{+���x��x�U��x(�x���x9�Mx��x9�+�������+x���%�� x&��fqא�x��F{+���x��x�U��x({i�C�x6�x�x��x9����{i�C�x6�x�x��x9����{i�C�x6�x�x��x9����{i�C�x6�x�x��x9����D1x({t��x�� {T��{t��x�� {T��{t��x�� {T��{t��x�� {T��@@@@)11(K

א��[ אL)�م �Oل :�و� !A/��( ��X@F11L203 WE]ن t�Fא2"O *(D1Gא%6�8G

fوא�=�"���( @�s1� rوذ� k=����Gא ��&و�19[א��[ k�+�� /�9�(U´و t� �سkt�( rذ� )

]��� t[���&وא·�C aT� )�א-/ f� و �سk��

F10E+º אc(&�­وطF28L211(وא�u�� �Ekد����6�2و?�K y%� ]�ن و?ن k�8�- ?ذאא�* 2��6 ts�+�Fk¼ א{ �

�>Usא� א�8"�د�� t��Yو) Wא: و�"+ �)�"Gא *�א: +"�א�"��O/���?و��'��k½��Gא+�,�*�و�"+א:iPو*��אא��[��*�Pو �+8و?ن �t_&�F�w�+}אfPא!t��אو�

�[ � t�( E;+O]���ن]�نK��+A�8�iPوא�*k�Oل+�F Wi�[*(�? �8�-א�*w�+Ci�1&� �_�[

w�+C*( ]�ن �( �? kiPو א�* i�[ و kt�� א�*%���� א� � 8Q و�Oل א���ج� W$�����6 �8� M8;���ل �"��O E; t_& �[f� W0"�C *� +º %� �OلW

M��F k���6 �8�- א�* *� rsد��C Wi�1& �_�[ �_&cא�* ���[ *(�8�- א�* *( t8A�& /> kiPو#kא&¢�W

$�U"א�� a�#F8L16�17E]�6 +Oو �w�+}א 2א��!%b��AD1Gאذم!�,Q@F�EKق1

F11E/��(�F1695EK(وא�

Page 32: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د������א����א�������������L�م�2008!و

��� �a��/ود�א�`

���Qوa�!��F�6وK ]sא�א��8ص%� *���Asن (وא� و)�*�% �

�Oلخ«yא��[WA{9{9{9{9 x�x�x�x�{2{2{2{2� � � � ��������x�x�x�x�{א��[א�}א�}א�}א�א��[א��[א��[xAxAxAxA�������������&�&�&�&�3�3�3�3qא��Wqא��Wqא��Wqא��W���������0�0�0�0�F�F�F�F{�{�{�{�x�x�x�xد��د��د��د���{(�{(�{(�{(�x�x�x�xد��د��د��د���WWWWxPxPxPxP�0�0�0�0�(�(�(�(�*�*�*�*xدxدxدxد�Fאعאعאعאع�F�F�F{�{�{�{���������x�x�x�x�xNxNxNxNx��x��x��x����������{t{t{t{txPkxPkxPkxPk�0�0�0�0�(�(�(�(�*�*�*�*x�x�x�x��\��\��\��\�0000�F�F�F�F{�{�{�{��8�8�8�8��������xP kKxP kKxP kKxP kK�0�0�0�0�(�(�(�(�*�*�*�*x(x(x(x(�Fو��و��و��و���}�}�}�}1111�F�F�F{�{�{�{�� � � � ]�]�]�]�xجxجxجxجx�x�x�x���������{t{t{t{tkkkk�F�F�F�F�U�U�U�Ux�x�x�x��"�"�"�"��������{(K{(K{(K{(K����������������~/~/~/~/x�x�x�x��+�+�+�+{�{�{�{�������������x+x+x+x+��������x�x�x�x��@�@�@�@�?�?�?�?q�q�q�q���א��א��א��אx�x�x�x�xNxNxNxNx��x��x��x���:אא:�א:�א:�ألألألأل��������{t{t{t{t�?�?�?�?q�q�q�q�xزxزxزxزx9���������x�x�x�xא&�א&�א&�א&�x9x9x9��������x8x8x8x8��K��K��K��K� � � � ���������Q�Q�Q�Qx�x�x�x�� �� �� �� �xو�و�و�و��x�x�x�]�]�]�]�)�)�)�)�~@)12(K

ن[ �"�س א�* (وא� א��[و)�]»خ! �Oلqא�t���[א��وم/�¢�0O�P7?ts8��fWA�����������������/�/�/�/

א��[א��[א��[א��[א:�א:�א:�א:��C�C�C�CxAxAxAxA�*�*�*�*]א��א��[א��[א��[�C�C�C�C�/��/��/��/�kkkk�(�(�(�(�*�*�*�*{({({({(x�x�x�x�]A]A]A]A�+�+�+�+x�x�x�x�א:�א:�א:�א:�+�+�+�+�"�"�"�"�xوxوxوxوx)x)x)x){�{�{�{��������������t�t�t�t�?�?�?�?���������PK�PK�PK�PKx�x�x�x�OOOOx0x0x0x0x�x�x�x��kkkkxوم�وم�وم�وم�א��א��א��א���/��/��/��/�¢�¢�¢�¢�x�x�x��U�U�U�U~م~م~م~مx�x�x�x���������x(Kx(Kx(Kx(K�*�*�*�*א-�א-�א-�א-�x"x"x"x"xExExExEא9[א9[א9[א9[x+x+x+x+YYYYkkkk� � � � ](](](](x� �x� �x� �x� ��8�8�8�8{+{+{+{+�F�F�F�F��������y&y&y&y&� %� %� %� ���������������}�}�}�}د�د�د�د�%�������+�+�+�+x�x�x�x�x��x��x��x�����������Lא�Lא�Lא�Lא���������U�U�U�Uم�م�م�م�WWWW� � � � �����������������/�/�/�/x9x9x9x9�����������������/�/�/�/kkkk{�{�{�{��¡�¡�¡�¡�9�9�9�9�r�r�r�r�:אא:�א:�א:�� � � � �Q�Q�Q�Qx�x�x�x���������x(x(x(x(]�]�]�]�x9x9x9x9���������*�*�*�*kkkk�F�F�F�F��������x9ن�ن�ن�ن�x9x9x9x�x�x�x�q�q�q�q���������xMxMxMxM�F�F�F�F���������xن[ن[ن[ن[x�x�x������������������r�r�r�r�?�?�?�?�>�>�>�>x/x/x/x/�cא�cא�cא�cא�)�)�)�)������������y�y�y�y�xVxVxVxV@)13(�Oل k

�NCא�*¼F�}א:!A�)�"א�2�F@F1L39E

K�8(���ن!AV���)cא@K�8Gא ذ]� �(+8�kو�Pאcو[ kل WqU �Oلא� kن�C Wa� 9 و(د +Oو

qא����Fلk���K�8�V���)cא*�+8�*�w�qא�� (وא� �A�F D&�� ! א��Aa"1א&% @*(

F12E!א�Aa"1(وא�א���א&%@F9L54k59Eאcو��Aو!@

F2769Ekא��[و�6[t�%&�"�cא`�:!A]3א�����@F1073Eو ذ]�� ! א���א&% ��و� v t]& $a"1א�#k

! t��? �,و� ! %b���א� jq��و$aT3א� E(�<א#�K#א�a"1$و

F13EF7(وא�א�"��(�E�F1773EKو)��/

t���b W���)cنא� W]�80א�P S8� �(ون�وאcو[ kD1G26[א ?ن � وfPא k��´ &_[ل �t

% Fk/>Lא!�T��"GאK�8G�Fkאد�GאA]32א���@�Gא!qא�@ y,���MFא��¥K&WA�����������������+�+�+�+x9x9x9x9x��x��x��x���M�M�M�Mx9x9x9x9��������x�x�x�x���������������������

x9x9x9x9x��x��x��x��x�x�x�x�x6�x6�x6�x6��C��C��C��C�{i{i{i{ix(x(x(x(1111DDDD�����������������"�"�"�"���������M�M�M�M@K

os��>os��>os��>os��>����WWWW]+א�+[א�+[א�+[א��>cא*(0���>cא*(0���>cא*(0���>cא*(0��KKKK א��[ )[+"�(وא��AF�>cא*(�א���(½*º

@�Pز S"� W��C א���(@ S� *( WA]ن �A�א*����+Gא 0(�� 7? i�[ א�8,�, +"� WE'� ن

kD1Gא]&�F]�1و�kD1G��D��tkD�"א�t

7�89 א: �Oل W+}|{z}|{z}|{z}|{z

_zc W85xkt�( ���"O�F �O+3� ��9 و)* k

وא��[kt"��C:�F���r9j�vU@)14(KKKKمو(*

o8א�)o8א�)o8א�)o8א�)����WWWW]+عא�+[א�+[א�+[א��HLא*(א�HLع��0*(א�HLع��0*(א�HLع��0*(0��KKKK

א�HLع} )[ w�C *( א9[� +�F��A�8א� u א�¢�*(t�F �GkD1Gא/�� K���&��Lوא/�

0P *(+Cوאa�א�HLع fPאK1Cوkt���و&¿[k/�8و&¿[א�ktd� K��/�'8����ون

]& K��]א��!���� وfPא k�1و�(t]ن�Fk/���kو�+�Gא 0���� �( K�� �Pא��1א ¼ � ?Ubق

�Pو WAt�8F *( 2Q) t[�9 �( @~�U�6א

F14E!�Uم*�/�אc)�אلA(وא�א���@F1630E/�وא�*א���

!A]و+Gא�& @F2L279E�Xط K�� 2��6 و?���د� k�V��Kא��[

Page 33: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

�a`�ود�א/���32

~Âد�C]א�����ن!�1G�Fو�kt���Y�Qوkع�]A\cאy+��Gא �7�89 �Oل kא{�אم �P )�ن W+

vvvv {zyxw{zyxw{zyxw{zyxw_z✝ W7xو�Oل k

א��[*(��H8+)�ذ]��t&��"�k=�(+✞✞✞✞ ✟✠✡☛☞✌✍✟✠✡☛☞✌✍✟✠✡☛☞✌✍✟✠✡☛☞✌✍

_zmW38xk�Oل

y�א��אL)�مא�*/:!A·O�GאU�?V8م@F1L39�P+8�و)�WE$y�j�Gא*(as[���+Oو*(*��]A\cא \A[ 9"�عK���i"��/��])�9w�Ckrذ�ع

]A\cא��[א ¼ � ?Ubق *� �¼ � و ���bא k/���y�j�Gא K �F k�Pא��[א��1א �A[�ون /���u�b �

]A\cא t���]/> k�Pא��1א �¼ � /���� 0��q و�k�Pא��1א/�'8�t�A�Fk/����t�&¡(M

א��[K����9�Pא�[7?���ونt�و��وزkt�,�Qas[وfPאk7وc39�א!03+£א�Fk/�9�F

א��[ K�� /�¢� ��� t""��]A\cא Kو�� �8���k��]/>]A\cא��ق&�3ص¼ �/�OUb?!�8�)cא�

� t��O 7? K��&وא kא{�אم و?(אد�9/ א�1Gو�W]���F�P��8(! �Pא��1א�����A8ن ]�&�אW�

qא�]( kt���]Uمא:و(!t�FM�A8��א�f�y�j�Gא�Pא��1א K�� א����6א +�F �ون

]��� D�� �� ¿�3¹*( 2Q) t[�9و kم]/>kt�8F]A\cא]Uم/��(0º*(0ºK���

rذ�!��TFÂא{�د�U�6�K#א

krذ� ! iPאfGא &�3ص �[f& و¨*]A'9+Oعو�HLא���1C��'8�*K

�����% א{�iPfGא% א{�iPfGא% א{�iPfGא% א{�iPfGאWWWW

א��[ �Oل ! 2F#אG"��ط$���%L199WE

qوא�yذم*((}و��f]�8א�f�j�*(K���ABل)�א��[ )�ل*( دون ز)�&�� ! �P �A[ �oA�´ �س

ÌuC�P�(f�j�]3א��Pوk�O+)15(K

�����%1��GאiPfGא%1��GאiPfGא%1��GאiPfGא%1��GאiPfGאWWWW

! /�א��� א�* &�אG+و[�OAل @F2L310WE

M�O Wqא� ��¡P i3�� *� kr��( �Oل �(*�fyfא� 0P *( א���8( وא�,[)[�j�fون �*( @�[

qل���F §VA��Gא )� Wo��X t�F t�( E; vk�y�1و�q�1�� �A�F t�� ) %]& t� / ن t"N8� � t

+C א�1Gس�f-i3��K

�����א��[iPfGאא��[iPfGאא��[iPfGאא��[iPfGא%8F�%8F�%8F�%8F�WWWW

א��[ )[ �]�8F��F �/+�9 �s[ oد/��  ! אD1GאW

����Fא�"�Uنא�3[kD1GאEא��(!@U אL)�م א��[�Oل ! 3F#א�AIع$�و�L162WE

א��[א�3[ Yوj( ! @Uy9��� �P�1و( ���نkق� Eو)�א� وא{�&� �Agא Eא��( 0s( rوذ�

F15Eא��[א\uא�Aوא&¢���"@F5L45EA_+א�_))���Gא@F2L310E

A*�+��� א�* ��X�C@F2L310 EA�]�+�-א Yو�� @א�F2L167 EAא K���( ��X )��&cא EAm)�³c@F2L372KE�

Page 34: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د������א����א�������������L�م�2008!و

��� �a��/ود�א�`

��C� א� %6�8Gא *( �P�¨و א�1Gسrذ�وא{��شو¨�E�"وא�D\��1وא�K

��38Gא � � *( D1Gא f� وא���وאqא�!S3}א�1��� �Oلkt�¿_�����fA)���cא��� [@F1L56WE

$o'� و���ط�� � ��1ن � ن �f�c �F�� *A[ ��38( ]�ن �نF k��38(

א��_ f�c v�´ ts8� و D1Gא0�bوא��א �XÌuC t��� ]�ن و rذ� و¨� ©د)%®وא�3Gد(@]� �>U>¿_���UFt��? دא­�t���i¸م�#K

qא� u� א�*(D1Gאf� 9و��8Qא�f��"א��[ �Oل kt�"�� ! א���Aqو� ��"V(و��@

F7L34WE$D(�gא Wt�� � ن��1نo�P�mא

א��[ و)�3د(@ �Ag�[ t��+� و���"Qو �سو��9· ذ]��א�1Gس �N�Fز k��b�"א� )�(cא %

q�?�aT�¸�ز�وkt��P�¸�����i"��#K

yא�� &�אع*(D1Gאد[وא���وאא���Uلk@�O!אAi���GلK�� @F4L373E���ن &�אع!

yد[א��@ W$t��O W$t��� EAIא /��  ?KKKÒ و#kS���"א� �Oل W����ج j9و�0 U� ���ل ن %T"��

qא�وא�gא(ج@�T"א�������*�f0א�8+لP ��ند)�0P K�� د)�\�/ /��  و���8+ون k/-و )�א

kא�8+ل$t��OWy,وא��&#� Wf� وא�1Gس#K

! אc���A)و�Oل ��� [ @F3L495WE

$]0���א*(qو]fא rذ�א�1Gسو¨��P��C#Kאم���HLع

k�1سGא »< )�N����א /����� و���Oא ! אc����OA)ل ��� [ @F2L160 WE$¸�ز �

0A} ¿�X )�N���א �و k%&�TGא )�N���אא�1Gسوא��_»<�وk��¨و�Ê�Hو�XE

7�89)���א��[א:�&�F��k=�(#K

�����א{�"�%iPfGאא{�"�%iPfGאא{�"�%iPfGאא{�"�%iPfGאWWWW

! א����OAKل و�% i���( @F1L612WE

qא� W�1وא� VA��Gא )�אل a�89 �²م¥א��[ K�� ���Gא �����%��X u��b aT� �س

o��H?�K

! א�Gدאو� אA��3&Lو�Oل @F6L122 E!

i3Tא�W��89W�Gא�f� �(t�Fوא���qو�+�0���ع )�אلא��[*(®uCaT�א�1Gسو���Paس*(K

و )[���gא*��A�*�(و��(ا�*(+�F kم�(fGא D1Gא a� ��F k��8א� �Fض

yfא� 0P K�� א���8 W3& و�Fض)[�Fض k�*(�'��rذ�و]�نk�&+-א0P K��א���8

����k@�1�א�3[*�/��(Yو)+OوWA]& �jلt��Aא� *W]ن MA�� VA��Gא *( f� �A�

Page 35: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

�a`�ود�א/���34

א���8§�OلW�vtA�� @@@@)16(KKKK � �

� �

Oא���e$א��e���W;(אع�א���!� �

א��� 0P و ���� א� ذ]�@as[ o)�6א �TD1A��W

���( W�P�<א 0P t�8 � ]�ن �(]�%Pو k���אقcא!E\�"א�*(f�¡9M&�[/Pد(אK

و)��� W /Pא�,[]د(א 0(�� �Pf�j�]�@�نא�,[f�j� ن+8�kt� ��@�[K

rذ�و)* W{9M&�[/Pא��د(א *(f�¡]N)��( ��+y?ذא و]�&�א kوא و א�ºcل K�� (و&��

ذ�rא���¨­Kوس و

rذ� و)* Wk��8א� /��� @�א�� �f�j� �(א�,[و��jو[K�8(t�Fوא�3[��ن@�[=�O+K

و)��� W]'א�qא� i\א���א *( f�¡9 ¥]N)� و](��א��[)*�®uCaT��Kس

و)��� W_א��qא� @�X{9 ¥א{1/ ! f�¡א-+�[��دא=وא��[وא��[/����Paو�=��� �K

F16E!�qUم*�/�1634F@אc)�אلA(وא�א���Eو)��/א�*k

و���ل k@�1X W و(د� k@�1X *� )��� *� /��( ! א��a"1[א�Aא�"��(� `�)� @F7L276E�[f� vو k

! C"[�ن א�* وذ]�� kU�+89 �و �oC�Q t�FA=��sא�@F5L391KE�

א�3 �fPو��[ )�D1Gא ! 0�+9 ��א��[א��[ )�אل 0[ *( rذ� ! �G �سم

0b�"���)17(K

و )[t�� ��(%Pوk�F�8وGאא���مt9)�6� *� ���� א��א�"�+�[)* K�� �]Nد��-/ +�� )�

qUא����6 K��t�� �و)�kאق��Ç�*(=א�3! 0�+�UFk@�Qcאy%��Gא )�و?نk����

]; א��[�س�� W$q1(ن[�#�سcu\��³ א��8@k��´� و � ��\�;j� �و k�P+6��(و ���Xcא

وא�qUوcن ��אقcא��[א =r�( %P �- �8��א�"�+�[��"�+�[M(�Oوk�]��� ��9)�Q�� �qא�¿��f

q����]A�� �( EH K{� +Oو k�1سG�� K0�+�A}א+"� �(ÐU8אא� Dد���*�: W0¸�زP��אقא��8)[cא�א�+]�א*Ãf� وk�K����ل

�Gאوא��yא (���%X§E�

��QjFW]ن א�8Gو�r�(%P��אقcא�fPو?ذא��"�+�[ k�]�+�"א� r�( %P ���Or�( %�F k�](�8��qא�א�"�+�[� �������9¥]�+�"��Fk�E�"9 ن �

�N�Fز k��8م( 0Q 7? )��8م *As� ���8 �(

F17Eאc)�אلAא&¢�@�qUم*�/����F637EAw�+}אi���@

%��q����F1L219EkA/� Gא @»bא��� א�8"[�س %�c

F5L99EkAw�+}א i��� ! u\� א� @F1L82E kA0�&cوא)�b@F13L283�qUCu�� قEkA���א��/N8Gא@

F881KE�

Page 36: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د������א����א�������������L�م�2008!و

��� �a��/ود�א�`

r�f[ ���( �Pא]�א­k ن ��1A�� و¸�زf�j� نt��N�Fزkr�f[��� �ع�&���1א�

y0[K�������(! o�Qאt�8�� وt��X�Gدא�0א�+[א&� rذ� �عqא� ���1Gن 0²א�0 �fkt�Fqא��وא� iC�3� �8 �Gא ���¯ �P �fق�k

א�6Y�[א*(�a¢&و���"U]/>���) K��f�j�]+( t�"�6א ! /��Xא�( ���� @�Q %Xא�Gא@

B)18(K+ود@

Oא���e$א��i&א�WO��K*�=��א�O7د��iא�);�& �

1GאEFد/1C! ��A�8א�W���א����DFk@�[,א�iPf<א]� א{�*()��A]�1��Gوא��

�8F�[وא��[ �Qאز �+م 7? �*� �� �و krذ� k@�[,א�Ìو��( �Pوو�bوس �A� א�* *�

وא� +P�mو']�אL)�م *� (وא�� %Pو k��]�A�9�Uمא�*Lא`�Xوא���(�k+º �)19(K

]��� ��8Fد �Qאز 7? ���ون iPوذ�א�,[k@�[Ìو��(�Pووא{�*r��(*�D& *�

]AB� 8Qو ��tو�k/�Pو?��א�و���%��*�+

F18EADد���א�*+�A}א+"�)�>�@F4L256KE�F19 E אc)�אلAא&¢� @ t��xN�&xز *��F3L1216E kא�* ��X�C

*�+���@F2L311EkA0��<אiPא�(@F3L189Ek$2�Fr��Gא#א�%�8p���`����F1L153EkAV"א�����&��?@

F2L164EkAوع� א�@F2L436EkA��3&Lא@F3L312E��A��Kدאو�

t��(وא��!+º �O)20(KلאL)�م

אcو[وא�3[ א��[cن[�ل��2]»خ�&�( ]3���]A\ K�� �yد¡& و ن k)�<א �x�q�Ck/�

q�C 7�89 א: و&�jل ���*( ��ون k�1سGوאc ������ /�Ð�C/��( rذ� f�j� �A_&? אL)�م ن_

t(��O �����( ! rوذ� kEA�Iא ���3G����A�QLא=�� وא��k�(�8א�=�(+g��K

]&cא�,[و ?��אج ¸�ز � tG @�[���3c&[��א\i'[א�]sא� ���6cא *( M��� ����&�Aqא�א:�&�( *�fא�,[أل/�\�����@�[K

k�9+م �A[ �Bم D1Gא وא�Gلوcن_��( D�� t_&c k@�[,�� ¶UB D�� א��م

�o��X�o(_���(K

k�oA�´ א���8( �f�j� �( D1Gא وcن_0�k�f� ¸�ز�t_& 0fPאא�Gلs(!06cوא�r�f[ ]�ن و?ذאkt"C�67? (د_�iQא��א

א��"�(fPאא�Gلز]�@*1dK

0A� ! V�A� 9+א�0 ! ���ط t_&cو +Cوא��1ن �و k+Cوא D�Q *( �&�1� ن

! )_��( �P �A[ kt9אf� )��3دא �AP+C A0�א��+א @+��O@�Oل k%(U�Lא t� א� !

F20 E אc)�אلAא&¢� @ t��Îز *��F3L1217Eو)�3د( k

Kא{�����א��[����

Page 37: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

�a`�ود�א/���36

א���א�+!t�(�¢�(!א��8+��(U8א�W

�8A�Qא�UAنY��9وو?ن �8A���F�APא+C?M�8Fو

D�Q *( M��� א�1Gس ن K Æ �و 3O+א �fא��9 )��3د@ و &_�� א�,]�@�k��8و�

k����X 3O+א �'� �fא��9 )��3د@ وא�,]�@��+א�UنUFK

�1Cم *� W��¹ א�,]�@ �1Cم وcن_א:t��Fk%P�?E���9 @�[,��Fki\א�'�אو)�3(� ��_�8( �bو�X t� 08Qو k0Qو ,�E���9 %�F i\وא�'�א א�1Gس �( ��6��EFوא�� � gא *( ���T�_�א= E'Æ و�%8

و���k��T�Lوא�6���)�3(t�MK

]3��� /�� وא: kאfPEQ�Gא t��?و kא��]sא�0�,Qt�j�&وk��Gوא���*(t�و&�8ذkא��

Kא����8

Page 38: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د������א����א�������������L�م�2008!و

37� ��jk,�l<��,

fli@¿@òflÇbflà�Û��aflîflß@æbžÈflä�Û@óŽŒ�âë�¦a@flàflÇbò �9�+2]j�:�]�� �

� ��� �

x( K�� xE�qbא� *x( K�� K� ��x� � t]&?�xא(�د�א��[��8��k�xP�)د��x3x(و��,}وم� ��]�yAP Yx+x(

وxAx��xCא>�k�k�0���<א ���(cא fPאK�� א��[�(�ع� yw{)�"�cوא א©�}r�f� �=x��F�'9+�F{wد��Ccوאk

ودو[نxوא©<�(}k]A\cאrذ�xA]��k/���9�� ]�x3{(! ���������(xuq�89�(�0�\�x����������xאUFk��1د���Æ�د}

�[x�t�&�x�xو�rذ������x9*(א��8�+@!~��K

x��0x+��8א� �Mx"��{&q��}א��x����]3א��@�*x(7?��x��A<א xم�,���� ��Fx0�� W$�P �@x+����0א���[�

���A<وא#K

�Q fPאوذא��0)*k�� ��م�(���ن}*]�89,وم�x��A<א��و +�+}kوא��[��ع�Tא��������K��{���8(K

{u���{9x��A<א�� K�� �xT��x8א�x+�as1א� د*(�سא��[ k]وא���N k]وא��=�" kو K���b� \���*(���س¸8A}א��[��x�~ض�Cوא~+K

{/��א %Pوx(�3x+)*(k{E�Ax��Nx� kxExAx��Qא�

�o��xA���Q1(א�(K

!VA�s�א�*}{ א��א����$�Oلא��[���X#F1L52 WEA ��xA��[ {0�6� $�x��xA�<א#K�8� �P

]/{> k)x+�3x( {/��א %�F kع�A�Q�fPאא �*�( �M����{&xV8�Ax��N�Gא7א�����م�?�0�6cא@K

�]( ¿�Æ �xA��F�8Gאx�]א�� K]%����F k�+xA��{8א� {a�� 9 �=x89+[د���k�A�1א��f-����ع�o8"9

+Oو ��&jX ! @xא(�دxא�� אL)�م}א��3�ص �x�x8�H�b«א��[:����[ !�t �)����8�Gא$���#�م��x3א

F1L478�480Ex��x���x��x"F�a�� 9W

אcول W��cא א��[�אد} ��]& �¢{/�(�*0P و�+� kمU�L}א�א�8}0} /��F��xA{���*�( א��I+ون

و�7���x�K�%&�sא�W��]& x��H����]A\ א�8}��xA���Iאx���*�+K�

F1Eא&¢� W$���א�� /N8Gא#F1L281E kA��8א� @���ن

F8L53EK

Page 39: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א����א�����������א�� د��������L�م�2008!و��

38���jk,�l<��,

w��sא�W��لא:){��x��6 وP}خ &[��k�//{�{9xو�+�Oو���xA��{8א���دxא=}�Kي

Eא��[א� W ��]& x��H��א�8Ax��Qא ?ذא VA��GאxCK��/�[�K�

D(�gא W ��& ?ذא ���Uم�Lא �0�P ���H��( K�� �8xA�Q k]�89}א�0�P �*�( �/�P����� K�� *

t�F/{P�{8�"]���0 ن����GאK�و���fP{E�Ax���tو�� � �����j��Gא�fP! {u���]א��

��x����[ ن[אx�Ocאل}K��{u���{9����xA�<א��*��x�( )2(W

אcو[لאcو[لאcو[لאcو[لWWWW{��x��"א�{��x��"א�{��x��"א�{��x��"א�KKKKوא��x��1ن}وא��x��1ن}وא��x��1ن}وא��x��1ن}

�&%�&%�&%�&%א�s[א�s[א�s[א�s[ووووWWWW{«x����Gא{«x����Gא{«x����Gא{«x����Gא�������qوא���������qوא���������qوא���������qوא��KKKK�

GbLא K�8F�Pو אcو[ل� $�Uق�{��x��"א�{��x��"א�{��x��"א�{��x��"א�#وא��x��1ن}وא��x��1ن}وא��x��1ن}وא��x��1ن} Wx�{�1نVA��Gא ن[ K�8Gא?ذא

  xMxCא�8A�Qא{i�Nx� ���H �6(وא /[��gوאk��{��O)� {(و����x}م}k��{(و,���������Kوج}

א�3�GدوKx��8Gא�P }fPאqא�w�+}א!�fא�"��(� 6691F(وא�E F3523و)����/~ Ex��*

xf{C�*�� ��� �� �Oلاא���xAxن� Wא��[�س} xن��[ א:� xل�{�x) xن����j��xخ�{M���[xو k����x��א �*x�

{M����F �%���[�)�+{� �ن� ���F�x�x( y�]א�� �*x� {t���j��� W�x��x&x��xN�F k®�xXxو ��]����P�xQ %�F �]��[ �]&�? k�:א xل�{�x)

k����x��א ���xfxא א:�§®�xX �*�( ����x��א xfxPא x+�8x� �0x��F

F2E�¢&א WA@�6�8GאVA��Gא @��C! �*�y+א�! ���{Tא�@����)

א��[ +"8�a��Q�({(*�*ºqUx8Ðא�� u²�F203ص Eط �W���x�yא�����¡(K

xل��OWA�/x8x&�/x8x&�/x8x&�/x8x&@{M��OkW§���x��*�(y�]א���r��xذx+�8x��0xPxوxل��O WA~*x�xد �t��Fxوk�/x8x&~*x�xد �t��Fxوk�/x8x&~*x�xد �t��Fxوk�/x8x&~*x�xد �t��Fxوk�/x8x&@{M��Ok Wxل��O §{t{�x�xد �x(xوW

A{��1��{9xو �/{����({����8x9k%���+xP����xT�� xون{+��x�و���O{��1��{9xم~ �/{����({����8x9k%���+xP����xT�� xون{+��x�و���O{��1��{9xم~ �/{����({����8x9k%���+xP����xT�� xون{+��x�و���O{��1��{9xم~ �/{����({����8x9k%���+xP����xT�� xون{+��x�@���Oم~k{M��O W�0x��Fxل��O §®�xX �*�( ����x��א �r��xذ x+�8x� WA��/x8x&��/x8x&��/x8x&��/x8x&

{���Fxf�O �x������? �/{�x��xQ� �*x( kx/]�x�xQ ����xא��K���? �@�x�{د{���Fxf�O �x������? �/{�x��xQ� �*x( kx/]�x�xQ ����xא��K���? �@�x�{د{���Fxf�O �x������? �/{�x��xQ� �*x( kx/]�x�xQ ����xא��K���? �@�x�{د{���Fxf�O �x������? �/{�x��xQ� �*x( kx/]�x�xQ ����xא��K���? �@�x�{د�x���F�x���F�x���F�x���F@{M��OkWxل����F§�x����/{� �6א:�xل�{�x)�x�WA�/{P�/{P�/{P�/{P

�x���x�����j�� xن�{Aq��1x�x�xو k�x��9x+��Q �*�(�x���x�����j�� xن�{Aq��1x�x�xو k�x��9x+��Q �*�(�x���x�����j�� xن�{Aq��1x�x�xو k�x��9x+��Q �*�(�x���x�����j�� xن�{Aq��1x�x�xو k�x��9x+��Q �*�(@k{M��O WxA�F�xل��O §�r��xذ %���[x)د�� ?�ن� %�&{�{(jx9 WA��x��xAxQ x,�x9م}��x��xAxQ x,�x9م}��x��xAxQ x,�x9م}��x��xAxQ x,�x9م}

�/{�x(�x(�?xو xV�A����{A�א�/{�x(�x(�?xو xV�A����{A�א�/{�x(�x(�?xو xV�A����{A�א�/{�x(�x(�?xو xV�A����{A�א@{M��O k W�/{��� �*�1x� �/�� ��ن��F��x��xAxQkxل��O ?�)�xم~§ ��xو WAxقx�� א� �r��9 x�����F,�ل�xقx�� א� �r��9 x�����F,�ل�xقx�� א� �r��9 x�����F,�ل�xقx�� א� �r��9 x�����F,�ل�

�[�)�+{�K]�xC�@x�xNxX�0�6�j��]�x8x9 �ن�����xوk�x�q��[�[�)�+{�K]�xC�@x�xNxX�0�6�j��]�x8x9 �ن�����xوk�x�q��[�[�)�+{�K]�xC�@x�xNxX�0�6�j��]�x8x9 �ن�����xوk�x�q��[�[�)�+{�K]�xC�@x�xNxX�0�6�j��]�x8x9 �ن�����xوk�x�q��[�r�r�r�r�r��xذK��x�xM�&� xو{=��x�A�א�r��xذK��x�xM�&� xو{=��x�A�א�r��xذK��x�xM�&� xو{=��x�A�א�r��xذK��x�xM�&� xو{=��x�A�א@K

א{� fPא ! �+�P�]א�� {*�b��x(�+�w���O �Pل} y»]خא�� WA�/{�x(�x(�?xو xV�A����{�A�א ��x��xAxQ وx,�x9�/{�x(�x(�?xم} xV�A����{�A�א ��x��xAxQ وx,�x9�/{�x(�x(�?xم} xV�A����{�A�א ��x��xAxQ وx,�x9�/{�x(�x(�?xم} xV�A����{�A�א ��x��xAxQ @x,�x9م}� {w��xCxQ]א�� x0x8 خ«��Gא���AxV�Gא�Nx��AxV8K��

xC/�[�kx� ���xAxQxو� k��{(و,� {*]�8��gא وج��}+xم}x������K

x& +Oو�¼F�}א א�*}�0xCxN� !$2� #א�F13L37 Eل�O t]& ��q�xل א�* *�t�(�U�[ +��

�� tC�X ! w�+}א fPא K��$2��6#א�"��(�WA��{Q{و%�F��x���� א���x��xAxN����]N{C�t��F

]A�\� K��x�א��}�}وج�����x9xوkxV�A����{A�א�x��xAxQ��,}وم��)��xN�א@�PאK�

fPא و!�G�8אx�K �o'� x��Q��¢ � �=A�x��xA�<א@ w�+C !A]3א�x�����*@�*א�� *�

ا�x"[�س y»]א�� �Oلخ�* WA�*�( Y� x) �*x(�*�( Y� x) �*x(�*�( Y� x) �*x(�*�( Y� x) �*x(

Page 40: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د������א����א�������������L�م�2008!و

39� ��jk,�l<��,

�*x( {t]&���F ��t����x� ���"�3x���F k{t{Px�1x� �o���xX ���a�(� �*x( {t]&���F ��t����x� ���"�3x���F k{t{Px�1x� �o���xX ���a�(� �*x( {t]&���F ��t����x� ���"�3x���F k{t{Px�1x� �o���xX ���a�(� �*x( {t]&���F ��t����x� ���"�3x���F k{t{Px�1x� �o���xX ���a�(� �x=�xA�F o��"�Xא ��x��xAxN�א xقx)��F �x=�xA�F o��"�Xא ��x��xAxN�א xقx)��F �x=�xA�F o��"�Xא ��x��xAxN�א xقx)��F �x=�xA�F o��"�Xא ��x��xAxN�א xقx)��F�x���( x=�x( q��?�x���( x=�x( q��?�x���( x=�x( q��?�x���( x=�x( q��?

�]����P�xQ�]����P�xQ�]����P�xQ�]����P�xQ@K

�+��x"{� x*�� �����x'�F {w�+C k�o'�� �t��x��x� و)�*�ا �tqא�� �}�ل�x) �*xخ�xل��O {t]&� WA�� ��x>�Ux>�� ��x>�Ux>�� ��x>�Ux>�� ��x>�Ux>

�/{���x� ��j��x9�/{���xل� ��j��x9�/{���xل� ��j��x9�/{���xل� �j��x9ل� W W W W{tx(�x(�? Kx3x�xو ��x��xAxN�א xقx)��F ~0{Qx){tx(�x(�? Kx3x�xو ��x��xAxN�א xقx)��F ~0{Qx){tx(�x(�? Kx3x�xو ��x��xAxN�א xقx)��F ~0{Qx){tx(�x(�? Kx3x�xو ��x��xAxN�א xقx)��F ~0{Qx)�o��6�x�x=�x(xو�o��6�x�x=�x(xو�o��6�x�x=�x(xو�o��6�x�x=�x(xوKKKKKKKKKKKK@אאאאw�+})3(K

{){+ �]A�(و���? {t�"��]א���tkkkk��fא ����A<א ن[bLא�Uق��+O{Wq���9��( *x(ز ! {+xQ�9 UFx*�kن�)xאcز��� k�*x�� א� {*x(xز �Pوx+�0��x(x��Q �!

��� ��xf{C�w�+Cاxلjx�{w��Ck��[yfא��W�&©א��� ��xf{Cاא:xل�{�x)خW�/{��� �*�1x��/����ن��Fx��xAxQxل���F?�)�xم~§��xوخ��WAxقx�� א��r��9x�����F,�ل�xقx�� א��r��9x�����F,�ل�xقx�� א��r��9x�����F,�ل�xقx�� א��r��9x�����F,�ل��x�q��[�x�q��[�x�q��[�x�q��[K]�xC � �@x�xNxX �0�6�j�� ]�x8x9 �ن� ����xو �K]�xC � �@x�xNxX �0�6�j�� ]�x8x9 �ن� ����xو �K]�xC � �@x�xNxX �0�6�j�� ]�x8x9 �ن� ����xو �K]�xC � �@x�xNxX �0�6�j�� ]�x8x9 �ن� ����xو �

�r��xذK��x�xM�&� xو{=��xA�א�r�[�)�+{��r��xذK��x�xM�&� xو{=��xA�א�r�[�)�+{��r��xذK��x�xM�&� xو{=��xA�א�r�[�)�+{��r��xذK��x�xM�&� xو{=��xA�א�r�[�)�+{�@K

G �]( x��AN��%&�]sא� ��אUbLق}F��${«x����Gא{«x����Gא{«x����Gא{«x����Gא�������qوא���������qوא���������qوא���������qوא��#WWWWx�F�1xA<א ��,وم} )������xن}�*�fPk��]��s���}אqא� yu�}א �0�P ��x��H ��,وم} �P{a�9¥

xوt���]�ن�(xuF»]א��و �6خx�t{ي��K �8Gא fPא �x�xو!�Q K {w�+}א(وxא�} �fqא�

F6484א�"��(� E F1676Eو)��/ �*x�א��*�א��["�%yا�)��8د� دxم}�OW�Aل�خ��* 0��x� ��دxم} 0��x� ��دxم} 0��x� ��دxم} 0��x� ��

��{(و��kkkky&� x/��/��/��/א)���½)}��א)���½)}��א)���½)}��א)���½{tqא��q��?xt���?�� �ن�{+x���x�y&� xو{tqא��q��?xt���?�� �ن�{+x���x�y&� xو{tqא��q��?xt���?�� �ن�{+x���x�y&� xو{tqא��q��?xt���?�� �ن�{+x���x�%%%%�}�ل}x)�}�ل}x)�}�ل}x)�}�ل}x)

F3E2��62��62��62��6 W+º tQ�� F23943Ek ! وא�"��(�Aאcد�

�دGא@F590KE�¢&אWA]3א�����@F542KE

<�����Â�Uxא:�א:�א:�א:� Yx+�C���� q��?�Â�Ux> Yx+�C���� q��?�Â�Ux> Yx+�C���� q��?�Â�Ux> Yx+�C���� q��?WWWW�&א�,[א {iy�]sא�א�,[א&� {iy�]sא�א�,[א&� {iy�]sא�א�,[א&� {iy�]sא�k%k%k%k%{D وxא��[{D وxא��[{D وxא��[{D وxא��[�D ]������D ]������D ]������D ]�����kkkk��x��xAxN��� ��(�ق}{A�א�t����+�� ��(�ق}��x��xAxN���وxא��[�(���{A�א�t����+�� ��(�ق}��x��xAxN���وxא��[�(���{A�א�t����+�� ��(�ق}��x��xAxN���وxא��[�(���{A�א�t����+��6_وxא��[�(���

�¼ �F$�x��xA�<א�x��xA�<א�x��xA�<א�x��xA�<א#א�3�Gد} xن�[ و?ن� k��P��Lא x0�P �t��{0�P /Pو � א�A{8}�م 0�"� K�� Uم�

����b�"א��0���Gא0�P �*�(/�P�����7?�x"��]����yu�}א �¼ ���� �]6�� Ko�8( ���P ن[ q�?A���A<א@

�Pوk{��xA��{8א�{�x��[xذWא���[�وא��x"y9ع��?ذ��Oل{0�P א���و�אL)�م}: !A��X�C�t/��( K��@

F11L165EWA��xA��{8�א xل��O W{لxو�x�x�x�xو_0�[ �o'��� ��"�+��x����x(�ج�x��xAxN�א�*x�k%�Tx� �و�k�P����� �و�k�xA

xא(�جx�x��א �����/}�وxf�[xא{tqא��xو@�PאK א�x8"[�س��� אL)�م}�o�����9Kx��8GאوزאدfPא

%�"�bא�����:!A�Gא ��{/�G��� �X�1x0x9*(����¿���( ���[��/ @F15L121E�t�C��xX x+���� ��Fل

w�+}א -fא WA����x�]& {tx��x�{u�����/fPא !x�6א���Wk�[0x(�*x�x�xجx��*xQxAx���Gא ������AxV��xو?ن�v�1�*{(��x9א£+ ��P وkא(ج�g�[�0�"א�x+ع��

xx�( ��א &�8}?ذאx�{��(/�*�O?x(����}אو��9�Oאk/����y+t�����P و{0x"א��T�%�Gوא kx��)�{��kنx(و�*�X x"x�{��/�

x�Fx�xxو����{��¼ � / WA��x��xAxN��� ��(�ق}{A�א@�³1�/�OلKKKx@�م�A}א�8} ن� 7?WAx9و�������{t W�[ )x ن[ ]0�*x)�Fxقx��A<א��x����tق}+}�3]& x�tد�x�{t+[ل�xa�]ن

x9�Gאxل]+�]+�[{aو�k*�y+א�]0�Gא*(�� �)��OxVx�+[لx��8x'{t@�PאK

rذ� kKx��8Gא fPא ! ��Q �( {�x��6 و {w��+�}א *� א�Gو�y%�8xN�Xcא �r��( �*�� ����x�

Page 41: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א����א�����������א�� د��������L�م�2008!و��

40���jk,�l<��,

א��[«[ا �Oلخ ن[ WAK��x� א���x}�د} �M�Ox�x�FאK��x� א���x}�د} �M�Ox�x�FאK��x� א���x}�د} �M�Ox�x�FאK��x� א���x}�د} �M�Ox�x�Fא�8�"x�xو Yx+�C�?�8�"x�xو Yx+�C�?�8�"x�xو Yx+�C�?�8�"x�xو Yx+�C�?��O���F xV��O���F xV��O���F xV��O���F xV W W W Wk��]�xN�א %�F �@x+�Cאx��Fk��]�xN�א %�F �@x+�Cאx��Fk��]�xN�א %�F �@x+�Cאx��Fk��]�xN�א %�F �@x+�Cאx��F

�*��x����>K��x�Yx)�x3]א�� �M�Ox�x�Fאxوא��[�(��%�Fx8}�ن�"x�xو�*��x����>K��x�Yx)�x3]א�� �M�Ox�x�Fאxوא��[�(��%�Fx8}�ن�"x�xو�*��x����>K��x�Yx)�x3]א�� �M�Ox�x�Fאxوא��[�(��%�Fx8}�ن�"x�xو�*��x����>K��x�Yx)�x3]א�� �M�Ox�x�Fאxوא��[�(��%�Fx8}�ن�"x�xو��O���F xV�8�"x�xو��O���F xV�8�"x�xو��O���F xV�8�"x�xو��O���F xV�8�"x�xو W W W Wk�)�]א�� %�F x8}�ن�"x�xو Yx+�C���Fk�)�]א�� %�F x8}�ن�"x�xو Yx+�C���Fk�)�]א�� %�F x8}�ن�"x�xو Yx+�C���Fk�)�]א�� %�F x8}�ن�"x�xو Yx+�C���F

k���+x��� �+]Ax�{( {D x& ��fqא�xو ���]�xN�א %�F �@x+�Cאxوxوk���+x��� �+]Ax�{( {D x& ��fqא�xو ���]�xN�א %�F �@x+�Cאxوxوk���+x��� �+]Ax�{( {D x& ��fqא�xو ���]�xN�א %�F �@x+�Cאxوxوk���+x��� �+]Ax�{( {D x& ��fqא�xو ���]�xN�א %�F �@x+�Cאxوxو��](� ]*�O��x� x�����](� ]*�O��x� x�����](� ]*�O��x� x�����](� ]*�O��x� x�����O���F xV�8�"x�xو�Â�Ux>K��x�%��O���F xV�8�"x�xو�Â�Ux>K��x�%��O���F xV�8�"x�xو�Â�Ux>K��x�%��O���F xV�8�"x�xو�Â�Ux>K��x�%WWWW�@x+�Cאx��F�@x+�Cאx��F�@x+�Cאx��F�@x+�Cאx��F

א��[�(� %�F x8}�ن�"x�xو و�x����>xن� k��]�xN�א %�F�)�]א�� %�F x8}�ن�"x�xو و�x����>xن� k��]�xN�א %�F�)�]א�� %�F x8}�ن�"x�xو و�x����>xن� k��]�xN�א %�F�)�]א�� %�F x8}�ن�"x�xو و�x����>xن� k��]�xN�א %�F@x0��O � W�x�xل��O§�/{P�*x(k�:אxل�{�x)WA��x��xAxN�א��x��xAxN�א��x��xAxN�א��x��xAxN�א@

)4(

K

7و����[¢���?�X��ق�����א���¢ �� y��xTא���$���A<א#x� t]&�F k�1x( ���8xن} �P��Cx���f�� Wא�����م}

yu}אK��x8}�ن�Ax��N�GאK

א��[ �و�7 ن[ qrX�وk�W�6xא�� ��fא �س�{P kt� /{Px+x8��א��«و � /خ t{��x��6 وي� {a� 9��Q א>�x��xA�f-Aא@� (�وא��!��x�-fאY

]&j�w�+}א��WA%���x��6� xو�t����x��x&� �x(%���x��6� xو�t����x��x&� �x(%���x��6� xو�t����x��x&� �x(%���x��6� xو�t����x��x&� �x(@)5(K

xP x+�8� ]/{>���¡x9�1�P ����A<א %�xن}��]A�\� ���xA��{8א�x*�fqא� א:� ��ل�) x0�"� ��1��xאخk

�@x)x�x"א�t���x��6 يوk��3�(و��3x�y0�[!kqא� yu�}��א��[�س {/����� /�]&�c]א�� t���]�ن�f»

خt{���6 و���tي�o��xA���Qא/{P+xX� وkK

�Qא�x9 /�و)�*� ��(�yא�"}אL)�م� !$t���6#

F4 E2��62��62��62��6 W �Q�( א�* F3992(وא� E! /6�� %� وא�*

A�]��א�@F63KE�¢&אWA]3א�����@F1492KE F5E�aT�*�C�aT�*�C�aT�*�C�aT�*�CW��f(א��א��8ص(وא�*���Aو*�א:+"�*

א&¢�اkW$�f(א��*��2��6#F2641KE

��{t����O � t�A�Qאx�x9 ! y�)��"א� {t��Fو WA���W?]\[Z]\[Z]\[Z]\[Z@z~ W143x kx(و�

א��« x�x(� خ���A<א ���,وم� W{0�P /{PوK)6(#א��8�/�

yא���)f�و�OلאL)�م}!At���@F4L467WEA� x+������x��xAxN�א{a�� x9xو�/{P�0א�8��/��PW�t�� א�{0�P�

�w��+x��אxووxא�8��/�@�PאK

fPא{+y'x8{��]A�(وk{&�� ¼F�}א(وא��(x8��/�6cאx"%&��!$��x�و���cא ��x���C#F9L238 �239E

ن[ xم�(Lא x/��x8א�xق���?��x*א{�¢�%[ x/�Pא��?��א��8Gو���א���Gوxز��[�*��x)xPאx���t�F=238Ex0��{�

�8( *�xא��[�אد�� K��cא�¢�/qא�y��F �ft� �=x���Fل k����A<א WA{(]A�{+{*�/���� kt{���6 وk

/{�x8�"x9�*x(و@k]/>ل�OWAxلj�x)�)�"Gאx*א��~0{QW�*x(�Oل§{/�¢��cאא��[�xאد}Wy��q1�א�@,º�� )7(@K

]/>?���ق�OلWA],א�rذ�F)�ن�!S8�W�� @,ºEx(ز و! ��&�x��W{({+]A�{*��� ��x/)8(�*x(و

F6E�وא����1���א����3م���[k�]�zA2�F@WF13L316xEK�F7E]AB�¼F�}אkوز��Gא)��Aن*�אL)�م}+x%yA{�k�]N�}אW

���!�9k���A<אt�Yو)kt(U[{Uو@k]���q1�א�F167 Ey2x6cא K��K�¢&א WA��x�{��� א�� �"UxمU@]f��»PF7L385KE�

F8Eא��� +�,� *� v�� א�*א��1+� k*�}א �� k%��א��[ ¼F�}א אL)�م k%&��א�gא /P��(]�`�X k%&�

Lא C+ود ! �+��( �Uم�F180E ! t9�Fوو kF242Ekא&¢�Wuא����)+3GאF12L195KE

Page 42: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د������א����א�������������L�م�2008!و

41� ��jk,�l<��,

{tx8�"x9@ kق���? �Oل ]/> WA*� xא>��[�ل xM�j� ��������א /�¢��cא א��[�xאد� Wx��H��]א���KKKس >�و

x��8��{Axא>��ن ن[xAx���� Wx�]א�� ��x>j� �ry�xAx�{( ~/���y»وtx8�"x9}خ ktx8( ]�ن �*xA�F �t������bو��F

x��A<א��kx(و�*x����� {tx9t�Fx����<אxAx����@K

���ق}</[? �Oل WA���/oA���� �ExA�� {f��{( �x��AxV�x�x��]א�� ��x>j� �1�xAx9 ]+xX ]�ن ky»

����/xخ *��+]AB*(@)9(K

x�Fx"x*]���x�]A\ ن[ א���[��fא ���x���(]+��{(وk�O�+x&����(*��א����A<א{/{�Fوאo��Fא��¶¢xC�W�6xא��fPאqא�� ¥{*]�8�qوא�� k��{(و,�qא� �� \�7? {ExQ��{� ¥

���(���FK

xA<وאx��� אUbLق ��fא ��q���9{Wkאo+x� ! M"> �A[ k�x��]א�� ��x��Oم 7? ��x��O�� %�F

$�6/��( �2�#F1920 E xن�x���x> �*xا� ن[�Oلخ«[א��[WAx*����P�� %��](� �*�(��� �\��bx,x9אل}��x*����P�� %��](� �*�(��� �\��bx,x9אل}��x*����P�� %��](� �*�(��� �\��bx,x9אل}��x*����P�� %��](� �*�(��� �\��bx,x9אل}��

{��(� x%�9jx�K]�xC �/{���xfx��*x( �/{P�{'x���yux��אK��x�{��(� x%�9jx�K]�xC �/{���xfx��*x( �/{P�{'x���yux��אK��x�{��(� x%�9jx�K]�xC �/{���xfx��*x( �/{P�{'x���yux��אK��x�{��(� x%�9jx�K]�xC �/{���xfx��*x( �/{P�{'x���yux��אK��x��r��xf�[�/{Pxو�tqא���r��xf�[�/{Pxو�tqא���r��xf�[�/{Pxو�tqא���r��xf�[�/{Pxو�tqא��@@@@KKKK

6881Fو!א�"��(�EF1921Eو)��/�*x��Gא{X �*�� �@xa�T ��x"�8ا y%�"]א�� �*x���Oلxخ WA��������

{��(� �/{�x��9jx� K]�xC x*����P�� %��](� �*�( ��� �\��b �x,xאل}{��(� �/{�x��9jx� K]�xC x*����P�� %��](� �*�( ��� �\��b �x,xאل}{��(� �/{�x��9jx� K]�xC x*����P�� %��](� �*�( ��� �\��b �x,xאل}{��(� �/{�x��9jx� K]�xC x*����P�� %��](� �*�( ��� �\��b �x,xאل}

F9Eqא��א�f[(وא���fא¼ »P!Ayא��a@F12L196E7?�+���

o'� � tو� k/�8& %� 7? �,א�} � �A���}א��[@א! »b�A�3م���1F@אL482E *( א�G"�ع ! t�¢ و� �A���}א@W

AG���ExA�� v���V�Êf�(�]AB*(x/���� ]AB*(x/���� ]AB*(x/���� ]AB*(x/���� /�� *�+/�� *�+/�� *�+/�� *�+@K

xون{��P�� �/{Pxو�tqא��xون{��P�� �/{Pxو�tqא��xون{��P�� �/{Pxو�tqא��xون{��P�� �/{Pxو�tqא��@KKKK

و �+�O x/xQ��9 :א�"}��(�אL)�م}-fא�t�������� �w�+}א WA]א�� ��Oل� {��� y»خ WA��������x9x9x9x9x,x,x,x,אل}אل}אل}אل}

�b�b�b�b�\��\��\��\�� � � � �( ���( ���( ���( ���*�*�*�*](� ](� ](� ](� ��������� %� %� %� %x� x*����P�x� x*����P�x� x*����P�x� x*����P����������}אK�}אK�}אK�}אKyuyuyuyu @/Pو W{0�P K@א��8�/�

!¼F�}אא� ��OA2ل@F13L293WEAt�����OWA�/{Pxو0�P� א�8��/@x�{P�*�(xجx���� xو�Wy�x3{A�א]��Uم�

��f�(��yא��xw��+xCk��x"�א]/{>xل��OW{M�8�Ax�+]Ax�{(0��*xא����xA���?x�{P ��x�{"�א���)���x�WلM�8�Ax�_%��x���*א_%����+xA�א���x�Wل�/{P�/{P�/{P�/{P{��x��6� {��x��6� {��x��6� {��x��6� w��+x��אw��+x��אw��+x��אw��+x��א@KKK

�Oل ن� 7? WAxجx���� xو{/�[�x��א %�FAم���{�w��+x��א@�+x�x���2���x6�*x�+xA�C� WAن��?�/��0���1x&}�א�P� 0�P� 0�P� 0�P� w��+x��אw��+x��אw��+x��אw��+x��א�U�F �د�(���*x(§�/{P>@k�*�(xو

u����bx�+��,*���xP(}ون{t���s�(@K�Pא

Gx��&و����{«%���(t·��[fPא*(W 1���,وم}�Pk���A<א����,}وم�xو[لcאK��8Gא ن[

�}�ل}א:)t���א��1אم}و t{���6خ)�]�نkيq�? rذ� /��x� ����,}وم�و�P �0�8א���/

�Gא�Nx����+*ع���x"y9���}����Fא�*]A�(��x>cא�� �Oوא���[�K

2 ��8Gא א©��x ن[ K��P k���A<א ��,}وم���qא� א{�]�/ א�Q,وم} �fxA�xEkن�A��Gא t���

x��bوxو�k�8و�Gא!t{�وfPא �t���א��g}وج +xم}o���א�)�x��������t�·��9]�ن��x"��xTوא���������� وkK

3���� א��[�س� x+x8�� ن[/P ���A<א ,}وم

Page 43: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א����א�����������א�� د��������L�م�2008!و��

42���jk,�l<��,

�Gא��x���{A��]��א� K�� �ن k�Gز�وאU{({و ����� ���ن�@�c�8و�)}אGא!)�K

4�¶¢xC/{�x�x���� وא��[�سxمj�X ��,وم ن[�*�(����A<אk��وאx��Pcא k�q��'�Gא א�"�+xع {0�P �/{Pk��]א��[د��x9 *�fqא�x�{"q1א�א��[ x«x���x(y»خ

א�x��1אم�t����6 0يوxAx8وא�א��8�/!K

5� y¿� �*�( ن[ � yDx� و �א�"�+xع� �0�P ���x�xא&� �F�8*�אGא fPאx�{א(ج�gא /P Kcن[ �

*��x�x��Q*(���A<א*�/{�xQو��W

אcو7אcو7אcو7אcو7 W]א�� ������ /�{�� ���x�{(y»خt���x��6 א��1אمو&��xيK��)���*x(وk/���N

א�8})�*��xA]א������a��T]وא����U�6Lא!�Vy�&�]�K�]sא�]sא�]sא�]sא���&���&���&���&�Wא{��}*�/{�{Qو��[��/qא��Qא�fx�xAxE

��Gאt�����{Aن�K�א��[ /�� x6و rذ� �0�Q *( �j&[�/خ«W

A�������x��אxو�u�x��א�xX�������x��אxو�u�x��א�xX�������x��אxو�u�x��א�xX�������x��אxو�u�x��א�xX@)10(

K

�O��9+�وxQx/ א��qو�א��[אL)�م}��"��x��f��x+{� /~����)}א�x(Lم} !At���6@�gא ذ�]�� !x��)אج

������tWA~���W�������x��אxو�u�x��א�xXK@אx�x��א(�ج}

��{"��xC�Pوk0�"]א�����x�xא7?وא:�א-��د��א��]�0x/�8�&وK

F10E/��(F1067KE(وא�

Page 44: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� ���� mM,.��-�א��B=�א�

õb߆Ûa@òÓa‰g@åÇ@õbàç†Ûa@Šu‹@ @@ @@ @@ @

��/�:�noא�� �:� �� �� �

+AB א����ل @a� ! 0(j�Gא خ?ن\����(�{( k�-�3F و)���3�� k�-��&���8�A

��¢&u�OدtQ�����Fk{(و�A�8��8"�9!��1F����F�C �P+¸ ku�>و tQ��k�8وא� ���+(وس

وא�+ �א\+�� �y01و�Cو�� k))]+(k��8(و �[§� W�[ א�< a� @a� %Pوt�8Q �fא� k��"

�NC %Pو k��"�� وO+و@ @�� a� 7�89 א:7�89�Oلk�3و��3(0[!����س�NBوW

+�✁✂✄☎✆ÆÅÄÃÂÁ�✁✂✄☎✆ÆÅÄÃÂÁ�✁✂✄☎✆ÆÅÄÃÂÁ�✁✂✄☎✆ÆÅÄÃÂÁ☞✌✍✎✏✑☞✌✍✎✏✑☞✌✍✎✏✑☞✌✍✎✏✑

_z✒ W21xو ن k

K�� �NC t����و( KA¢� א: *( �A8& t�s8� א��8@ t9���Q�9 و! kY�[ وא���سY�[fא�

وא� א�+&��!�U3א� (אد*GkY��cא !�U

7�89 �Oل W+PONMLKPONMLKPONMLKPONMLK R QR QR QR Q

Y XWVUTSY XWVUTSY XWVUTSY XWVUTS ba`_^]\[Zba`_^]\[Zba`_^]\[Zba`_^]\[Z

_z✰W

46�47x7�89و�OلkW+º¹¸¶✵´º¹¸¶✵´º¹¸¶✵´º¹¸¶✵´ÃÂÁÀ¿¾½¼»ÃÂÁÀ¿¾½¼»ÃÂÁÀ¿¾½¼»ÃÂÁÀ¿¾½¼»❀❁❂❃❄ÆÅÄ❀❁❂❃❄ÆÅÄ❀❁❂❃❄ÆÅÄ❀❁❂❃❄ÆÅÄ❈❉❊❈❉❊❈❉❊❈❉❊

_z❋W164Kx

?��3ل K�� t6�C ]�ن /1FE א��t�(cو agאk t{�8�و ! و�6ل E�Oא�'�א���و/��� �+�Q و]�ن kkא�Fوא rذ� !

t�C!fPאt[����Oلo�P�´7�89אو]�نkW

+¤£¢¡❑▲▼◆¤£¢¡❑▲▼◆¤£¢¡❑▲▼◆¤£¢¡❑▲▼◆©¨ §¦¥©¨ §¦¥©¨ §¦¥©¨ §¦¥«ª«ª«ª«ª

_zeW128xk@���P%� او�*

�OلW��لא:)خ�OلW$¥( 0s(و%�s(�Ó?¥( 0s(و%�s(�Ó?¥( 0s(و%�s(�Ó?¥( 0s(و%�s(�Ó?[[[[ 0sA 0sA 0sA 0sAא�+وא� M�8NF &�(א +O���א 0Q)א�+وא� M�8NF &�(א +O���א 0Q)א�+وא� M�8NF &�(א +O���א 0Q)א�+وא� M�8NF &�(א +O���א 0Q)

kt�Fوא� �אشوא� �אشوא� �אشوא� �אش *8��kt�F *8��kt�F *8��kt�F *8��و &�/ /[,N³f�� �&jFو &�/ /[,N³f�� �&jFو &�/ /[,N³f�� �&jFو &�/ /[,N³f�� �&jF�A]��9t�Fن�A]��9ن�A]��9ن�A]��9نt�Ft�Ft�F#O (وא�� و! kل� W$%�s( /1�fF%�s( /1�fF%�s( /1�fF%�s( /1�fF

Page 45: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

44�����mM,.��-�א��B=�א�

*�/�Pk)א���*�/[,N³f���& k/1�s(و*�/�Pk)א���*�/[,N³f���& k/1�s(و*�/�Pk)א���*�/[,N³f���& k/1�s(و*�/�Pk)א���*�/[,N³f���& k/1�s(وא���(א���(א���(א���( > > > א���(<*�/�P)א���*�/�P)א���*�/�P)א���*�/�P>>>>���F�A��9نk%&�"�T�F���F�A��9نk%&�"�T�F���F�A��9نk%&�"�T�F���F�A��9نk%&�"�T�F#)1(k

و)�/�������و��+(א/�8 �����?/P�( �AF�(M&�1Fk/P�'� �%X*��? /P��&אt¢�

�89�( �8F�& kوو����6k�8&�( �8(�Q t"��وو k�A\دא �A\�O t�Pو&�א و وא)��k�(ز� t���b

7�89�Oل W+�✁✂✄☎✆✝�✁✂✄☎✆✝�✁✂✄☎✆✝�✁✂✄☎✆✝ ✞✟✞✟✞✟✞✟

_zºW7xkt�+P!t9����(وkوt�8���(

�Oلkt9� T(وt�)�"Bא�8"+���+¸t���!

7�89W+fedcba`_^fedcba`_^fedcba`_^fedcba`_ ihgihgihgihg

_z✖W31Kx

*�وא���%� �cوא@��c���(cאt9د��و)*א� �O�א�8+אو@و�ºא��7?א�+��@t����)و)*k

وאM&�1F k@+وא�� W�8א� *( ��fوא��� k@د�GK���( و! �C�Aوא�� ���8+ل �(���( t9a�

�Cوא��3אKא�"��ن

(jא�� و)*WO���9 t�� ku���9 א�¥ =U� و)����� t��Cא rذ� ! UA8��( /��Gא@��cوא���(א��8@f�c�و���3وF¡אد�t8;

t����Q�(k���Fא�¥خא>�)8�t�"��!� �F�� ��م �Pو � /�¢� )���د ��م ! �P���

و�+د a � EH �P+�Xas[k����3א� *( א����ل �Cل خא��C+وא! kWO�Gא !

F1Et���u �(WF6483Eא�"��(�/��(kF2285KE�

����6 ��ذאن k=�F�� �� �kو���لk��وא��8X�� kو& �س ! �G k��Qو ���Oوr�9

و (و��� �- و�� k=�¢8وא� א��8 *( =�A�1א�§� W�[ k=�A�[ *( >"9 %PوVA��A�� V

و�89*k=�"Qوא��אא{��ق*�אG"�د½א���)��=�"��M&�[وk=�(�}א/�¢89��Qوو9¡]+

وא�X)Lدא==���Qא���w�C*(�8(�Q���A�E(א�Qو]�א)* t&א+Qو t�"Bو��א=kt�(c

t������ t\دא *�Cو �- t�3& =�(Uو�� � و�� � �� � t�( K�� �A\�O ��Xد@M&�1F

P�8(و�א����)7��م?t9د��!�A\دא@+K

�"�gא �fP ! ��Q و¯� W�(�C ���نو?ن k��Q)cא ��Aم ! ��&jX و�¢/ �א�+)���� ��1���( و����� �&�1א �d�Q ���Oא)?

א��« t"Xو k�خא>,אVA��Gא �د)� �(�Cא�"��نr��?وk�1نGوאא�,)�ن�(�³W

@�1� %� *8Fلا�O WAא��« ��"���Oلخkא������مW]�� xون{)�+x9� ]�� xون{)�+x9� ]�� xون{)�+x9� ]�� xون{)�+x9� §אxfxP���xمxfxPא§���xمxfxPא§���xمxfxPא§���xم���OW

t]& �]��´ K]�C M1�F k/�� t���و( א:�Oلkt;אaT�t�yA���W���xمא��[����§xD����� ���xمא��[����§xD����� ���xمא��[����§xD����� ���xمא��[����§xD����� ���OW

K���Oل<W§אxfxP���xX�xfxPא§ ����xX�xfxPא§ ����xX�xfxPא§ ����xX�� ���OWk/�� t���א:و(kt;א aT� t�A��� t]& �]��´ K�C M1�F

��Fل W� � � � §�]N�}א ذ}و xD����§�]N�}א ذ}و xD����§�]N�}א ذ}و xD����§�]N�}א ذ}و xD�������O Wل�OkK�� W�+��x� �� �+��x� �� �+��x� �� �+��x� �� xfxP���Oא§xfxPא§xfxPא§xfxPא§ WK�C M1�F k/�� t���و( א:

�Oل kt;א aT� t�A��� t& ���´ Wx������ x������ x������ x������ �M�M�M�M�x"�����x"�����x"�����x"����x+x+x+x+�@�@�@�@§אم�x��}אא{��xאم�§א{��xאم�§א{��xאم�§���O WK�� �Oل< W�/�[x��x(د� ��ن[�F�/�[x��x(د� ��ن[�F�/�[x��x(د� ��ن[�F�/�[x��x(د� ��ن[�F

Page 46: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� ���� mM,.��-�א��B=�א�

��x(��{��[�/�1����x��1/�x�xCאم~xא�x���� xو�1/�]��}��)x��وx��(� xא���1/�����x��1/�x�xCאم~xא�x���� xو�1/�]��}��)x��وx��(� xא���1/�����x��1/�x�xCאم~xא�x���� xو�1/�]��}��)x��وx��(� xא���1/�����x��1/�x�xCאم~xא�x���� xووx��(� xא���1/��/�[�+��x� %�F xfxPא �/�[����xX %�F xfxPא �/�1�(��x��/�[�+��x� %�F xfxPא �/�[����xX %�F xfxPא �/�1�(��x��/�[�+��x� %�F xfxPא �/�[����xX %�F xfxPא �/�1�(��x��/�[�+��x� %�F xfxPא �/�[����xX %�F xfxPא �/�1�(��x�§{M�Tq�x� �0xP ��� k�/�1]�x) x�����نx9 ���xم� K���? kאxfxP§{M�Tq�x� �0xP ��� k�/�1]�x) x�����نx9 ���xم� K���? kאxfxP§{M�Tq�x� �0xP ��� k�/�1]�x) x�����نx9 ���xم� K���? kאxfxP§{M�Tq�x� �0xP ��� k�/�1]�x) x�����نx9 ���xم� K���? kאxfxP

���Oא W/8& �Oل< W{+�P�]א�� �Ë·�x"{���F k�+x��Xא ]/{�qא��{+�P�]א�� �Ë·�x"{���F k�+x��Xא ]/{�qא��{+�P�]א�� �Ë·�x"{���F k�+x��Xא ]/{�qא��{+�P�]א�� �Ë·�x"{���F k�+x��Xא ]/{�qא��8�Q��x9}�א�U�FkE�(�x��*�(Kxو��� Ëq�x"{(]�{��Fkxi�\�xTא�8�Q��x9}�א�U�FkE�(�x��*�(Kxو��� Ëq�x"{(]�{��Fkxi�\�xTא�8�Q��x9}�א�U�FkE�(�x��*�(Kxو��� Ëq�x"{(]�{��Fkxi�\�xTא�8�Q��x9}�א�U�FkE�(�x��*�(Kxو��� Ëq�x"{(]�{��Fkxi�\�xTא�

��+�8x���+�8x���+�8x���+�8x���8x�x���O�)�/�1{'�8x�{����'x��8�]� o)�qאx�x���O�)�/�1{'�8x�{����'x��8�]� o)�qאx�x���O�)�/�1{'�8x�{����'x��8�]� o)�qאx�x���O�)�/�1{'�8x�{����'x�2(@]� o)�qא(K

א��+�+@=���Qא����fP/��Gא��� 0(j�Fو �Qא�����fא= א�¥ دא��+�+@�fP ��� =

�(Uא��V���&�Fk@+�Xא���[)�"Gאא���²�و��Cא= =�b)و ! �� و��� k@+�[cא

t��=��Qوk@+�8���Q)خو��/¢����ن!�jXنא�+)�wد��C � �(�38Gא �א�+)� �6�� �

! *(¡Gא א�8"+ و?ن k@��,� و&�3ص @as[ =���Ft���6?و �Cא)� د)� V�k=�b)א��

�و¯�A� *� א: +"� (وא� �( rذ� ! ��Q�OلبW��لא:)خ�OلWA*(¡Gא�,אل*�*(¡Gא�,אل*�*(¡Gא�,אل*�*(¡Gא�,אل*�

د)��Cא)�i3�v�(tد��*(���Fد)��Cא)�!i3�v�(tد��*(���Fد)��Cא)�!i3�v�(tد��*(���Fد)��Cא)�!i3�v�(tد��*(���F!@و�Oل�A�א�* WA(cא=�b)و*(��ج?ن �א�¥ )�

aT� א{�אم א�+م r � ���F t� & EOو *G·�Ct)3(@K

t�F ��1ن �( ول *( �א�+)� �( و?نوز( و?ن k�وא>,א א{��� ��م �א��'�

1���(�*( و�+د ����6 *( i�³ Y+8�� � وא��8H�( ���s�rذ�و��]�ن���F��X

F2E(وא�א�"��(�F1741E�F1679KEو)��/F3Eא�"��(��APوא)F6862L6863KE�

��Aوא��0אc(ضP K א: ��ل) خ�Oل WA]و[ �و[ �و[ �و� x*��x� Kx'�{� �x( ل}x*��x� Kx'�{� �x( ل}x*��x� Kx'�{� �x( ل}x*��x� Kx'�{� �x( ل}

��x(�x�א���xم��x�א��[�س���x(�x�א���xم��x�א��[�س���x(�x�א���xم��x�א��[�س���x(�x�א���xم��x�א��[�س�!!!!{��x(y+א�{��x(y+א�{��x(y+א�{��x(y+א�@)4(@���P%� و�*kا א: ��ل) *��Oلخ WAx0�P� �ن[ ����x0�P� �ن[ ����x0�P� �ن[ ����x0�P� �ن[ ����

xو ���xA]א��xو ���xA]א��xو ���xA]א��xو ���xA]א�� 0P 0P 0P 0P *�(�¡{( دxم� %�F אx�x��X]��א א�c(�ض�*�(�¡{( دxم� %�F אx�x��X]��א א�c(�ض�*�(�¡{( دxم� %�F אx�x��X]��א א�c(�ض�*�(�¡{( دxم� %�F אx�x��X]��א א�c(�ض�א��[�(� %�F א:� {/{�]"�[�c�)�]א�� %�F א:� {/{�]"�[�c�)�]א�� %�F א:� {/{�]"�[�c�)�]א�� %�F א:� {/{�]"�[�c@)5(*� א: +"� و�* k

��Aو א: ��ل) �لOخ ن WA�x��&+א� ��,xوxאل}�x��&+א� ��,xوxאل}�x��&+א� ��,xوxאل}�x��&+א� ��,xوxאل})}����/ �x��Pن} �x��Pن} �x��Pن} �x��Pن} 0{Qx) �0���O �*�( א:� K��x�/����{( 0{Qx) �0���O �*�( א:� K��x�/����{( 0{Qx) �0���O �*�( א:� K��x�/����{( 0{Qx) �0���O �*�( א:� K��x�@)6(و�* k

�Oلا���+@ W א: ��ل) خ�Oل WA0�O0�O0�O0�Oزوאلא�+&��*(א:+��/¢� *(¡Gא�+&��אزوאل*(א:+��/¢� *(¡Gא�+&��אزوאل*(א:+��/¢� *(¡Gא�+&��אزوאل*(א:+��/¢� *(¡Gא@)7(K

K�� �+ل �¯ وfPא /�¢�*(¡Gא �(�Cو�¡]+�rذ�+�¡� و¯�k:א+�� t&jX و���

� *� א: +"� (وא� �( �Oلب�Aو WM� ) א: و���لخ(��ل �"81��� ���� WA�x(�x(�x(�x(

k�r²�) xix�b� �x(xو k�rx"x�b� k�r²�) xix�b� �x(xو k�rx"x�b� k�r²�) xix�b� �x(xو k�rx"x�b� k�r²�) xix�b� �x(xو k�rx"x�b� krA¢� و)� krA¢� و)� krA¢� و)� krA¢� و)��x(xو�x(xو�x(xو�x(xو��x(��{��� ���+x��� �+]Ax�{({D x&��fqوא�k�r�x(��{Cx/�¢��� ��x(��{��� ���+x��� �+]Ax�{({D x&��fqوא�k�r�x(��{Cx/�¢��� ��x(��{��� ���+x��� �+]Ax�{({D x&��fqوא�k�r�x(��{Cx/�¢��� ��x(��{��� ���+x��� �+]Ax�{({D x&��fqوא�k�r�x(��{Cx/�¢���

���x(�r���(�x(��{C/�¢��� א:�x+�����*�(�¡{A�א���x(�r���(�x(��{C/�¢��� א:�x+�����*�(�¡{A�א���x(�r���(�x(��{C/�¢��� א:�x+�����*�(�¡{A�א���x(�r���(�x(��{C/�¢��� א:�x+�����*�(�¡{A�א{t(xدxو{t{t(xدxو{t{t(xدxو{t{t(xدxو{t@)8(K

�Gא دم 0A  و?ن /� *(א{�� �[ �¯ �+A89و+O{� ���&fא� *( � Tk�G rوذ�

F4E(وא�א�"��(�F6864E�F1678KEو)��/F5E�f(א��(وא�F1398E2��6�PوK�F6E �f(א�� F1395(وא� E �6�2F3987EkAوא����\%

i�Pوא��i�א���@F2440KE�F7EF3990E(وא�א����\%kAi�Pوא��i�א���2��6@F2441KE�F8E tQ�( א�* F3932EkA(وא�i�Pوא�� i�א��� 2��6@

F2L631E/O��F2445KE�

Page 47: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

46�����mM,.��-�א��B=�א�

��ن� %� *� )�8و��*� ��Qلب�O W�Oلخ(��لא:WA{�x�� �Tx� �ن� א:�Kx�x��i�&xذ0�[{�x�� �Tx� �ن� א:�Kx�x��i�&xذ0�[{�x�� �Tx� �ن� א:�Kx�x��i�&xذ0�[{�x�� �Tx� �ن� א:�Kx�x��i�&xذ0�[x�0{Q]א�� q��?x�0{Q]א�� q��?x�0{Q]א�� q��?x�0{Q]א�� q��?�o��(�¡{( {0{��x�0{Q]א�� �و�kאo��F��[{=�{A�o��(�¡{( {0{��x�0{Q]א�� �و�kאo��F��[{=�{A�o��(�¡{( {0{��x�0{Q]א�� �و�kאo��F��[{=�{A�o��(�¡{( {0{��x�0{Q]א�� �و�kאo��F��[{=�{A

و��[)o+yAx8x�{(@)9א)}�o+yAx8xא)}�o+yAx8xא)}�o+yAx8xא k ن K �3Gא *«Q�² א���GلktX�� M  t��� و����1 א����)� ��م t�9�O

*8Fא:+"�0ب�*�"�س�O*A�0��t& ��9 /> )�A8+א و)¡)��/> �}�6 0Aو� *(�

Y+�Pא��Fلא�*�"�س<W]& §و�א����t�K>M8; ���لخ&"�1/ WAKKK�) ���) ���) ���) �� > > > > 0� 0� 0� 0�/�F fPא/�F fPא/�F fPא/�F fPא

��Fא��8ش*(t�&+�K�C§S��O��Fא��8ش*(t�&+�K�C§S��O��Fא��8ش*(t�&+�K�C§S��O��Fא��8ش*(t�&+�K�C§S��OKKKK��©אא©��א©��א©��WWWW﴿✁✁✁✁ ✂✂✂✂✄☎✆✝✞✄☎✆✝✞✄☎✆✝✞✄☎✆✝✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏✟✠✡☛☞✌✍✎✏✟✠✡☛☞✌✍✎✏✟✠✡☛☞✌✍✎✏✑✑✑✑﴾z✓W93x#K

t��=��Qr�f[خو���Fא���3ص*(��fא����(cא fPא *� a1א�� ! وא���+�+

t9�A�[ =��NF ka���Gא وא��� a�gאt9�&��و�@�>�1�(@�F�¢�(W﴿

TSRQTSRQTSRQTSRQ^]\[ZYXWVU^]\[ZYXWVU^]\[ZYXWVU^]\[ZYXWVU﴾z°W

37x7�89 و�Oل k W﴿★✩✪✫✬★✩✪✫✬★✩✪✫✬★✩✪✫✬✭✮✯✰✱✭✮✯✰✱✭✮✯✰✱✭✮✯✰✱

﴾zm W36x�( و)���k

@���P %� *� ��Qا א: ��ل) خ ن�OلWA�xPx��Q��Fxو�xP]���{����'x�%��](� K��x�xجx�x��*x(�xPx��Q��Fxو�xP]���{����'x�%��](� K��x�xجx�x��*x(�xPx��Q��Fxو�xP]���{����'x�%��](� K��x�xجx�x��*x(�xPx��Q��Fxو�xP]���{����'x�%��](� K��x�xجx�x��*x(

F9Eא����\% (وא�F401 Ek2��6�Pو�א�+(دא%� و!(وא��

Aا�[��(@�+لAא�F�[@K�

�+��x� ��f� %� x� ��xو k�x����(�¡{( �*�( KxX�x�x�x� ��xو�+��x� ��f� %� x� ��xو k�x����(�¡{( �*�( KxX�x�x�x� ��xو�+��x� ��f� %� x� ��xو k�x����(�¡{( �*�( KxX�x�x�x� ��xو�+��x� ��f� %� x� ��xو k�x����(�¡{( �*�( KxX�x�x�x� ��xو{t���({M����xو%y��(xD�����F{�x+��x�{t���({M����xو%y��(xD�����F{�x+��x�{t���({M����xو%y��(xD�����F{�x+��x�{t���({M����xو%y��(xD�����F{�x+��x�@)10(א:+"�و�*k

�A� ا�* א��« �Oلخ ن WAx(x(x(x(x0xAxC �*x0xAxC �*x0xAxC �*x0xAxC �*�]��( xD�����F x��Uyא�� �x�����x��]��( xD�����F x��Uyא�� �x�����x��]��( xD�����F x��Uyא�� �x�����x��]��( xD�����F x��Uyא�� �x�����x�@)11(*�א:+"�و�*k

�Oلخ)��8د نא��«WA��F}�ق~�/����{A�א{��x"����F}�ق~�/����{A�א{��x"����F}�ق~�/����{A�א{��x"����F}�ق~�/����{A�א{��x"��~� �[ {t���x��Oxو~� �[ {t���x��Oxو~� �[ {t���x��Oxو~� �[ {t���x��Ox12(@و( �"�د@ و�* kאM(�3א� *�

��لא:ا)*��Oلخ WA�o��(�¡{( x0x��O �*x(�o��(�¡{( x0x��O �*x(�o��(�¡{( x0x��O �*x(�o��(�¡{( x0x��O �*x(���( א:� �0x"�x� �/�� �t�������� ��x"x����F���( א:� �0x"�x� �/�� �t�������� ��x"x����F���( א:� �0x"�x� �/�� �t�������� ��x"x����F���( א:� �0x"�x� �/�� �t�������� ��x"x����F��xو �F��x6 {t��xو �F��x6 {t��xو �F��x6 {t��xو �F��x6 {t

��+x���+x���+x���+x�@)13( �"�س *� א: +"� و�* kب ن �Oلخא��« WA��x>�Ux> א:� K���? א��[�س� {�xT��� ��x>�Ux> א:� K���? א��[�س� {�xT��� ��x>�Ux> א:� K���? א��[�س� {�xT��� ��x>�Ux> א:� K���? א��[�س� {�xT��� WWWW

��]�{� ���Uم��Lא %�F Ëx��"{(xو kم�x��}א %�F ~+���{(��]�{� ���Uم��Lא %�F Ëx��"{(xو kم�x��}א %�F ~+���{(��]�{� ���Uم��Lא %�F Ëx��"{(xو kم�x��}א %�F ~+���{(��]�{� ���Uم��Lא %�F Ëx��"{(xو kم�x��}א %�F ~+���{(و k�]����P��<وא k�]����P��<وא k�]����P��<وא k�]����P��<אi��(i��(i��(i��( yuxC ����xT�� א)���½ دxم yuxC ����xT�� א)���½ دxم yuxC ����xT�� א)���½ دxم yuxC ����xT�� א)���½ دxمu�����u�����u�����u�����

xدxدxدxد{tx({tx({tx({tx(@)14(K +�8�%� א�او�* *��Oلخ�«W

���ل$ k/�1�� א���( *( u�� ���ل�Æج k/�1�� א���( *( u�� ���ل�Æج k/�1�� א���( *( u�� ���ل�Æج k/�1�� א���( *( u�� �Æج W W W WM�[وM�[وM�[وM�[و�>Us� �Us<�א���م �Us<�א���م �Us<�א���م א���م W W W W1�1�1�1�y0y0y0y0E( 08Q و)* k+��� )�"QE( 08Q و)* k+��� )�"QE( 08Q و)* k+��� )�"QE( 08Q و)* k+��� )�"Q

-?����א:?-א:?-א:?-א:�����FkuCaT��� &0�Oو)*k��������FkuCaT��� &0�Oو)*k��������FkuCaT��� &0�Oو)*k��������FkuCaT��� &0�Oو)*k���

F10Et���6!/��((وא�F1848KE�F11E(وא�א�"��(�F6874E�F161KEو)��/F12E(وא�א�"��(�F248E�F116KEو)��/F13E دאود �� F4270E(وא� k$i�Pوא�� i�א��� 2��6#

F2450KE د��Pن*�+����OلW$�j�M�²*�K�²Kא�T��&*�%

t��O Wل�Okt����وא��"� W0���F ��� א�!�����9ن*�fא�*( S8� � א: � T��� � Y+P K�� t& YaF k/P+C

�rذ�#K�F14E(وא��F6488KEא�"��(�

Page 48: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� ���� mM,.��-�א��B=�א�

/��Q��Aא=!/�Ff��F/����/��Q��Aא=!/�Ff��F/����/��Q��Aא=!/�Ff��F/����/��Q��Aא=!/�Ff��F/����#)15(K

�د)� �(�C V� r�f[وV�(fא�وو V�(j��Gوא *�+P�8Gא �P)א+P?و ���Oא)? ن

و¯ k�&�1א �d�Qxذ א�,[� *(rذ�!�[�Qא:+"�*� ��Q �(א��+�+ وא����+ وא���+�+

א ��Aو ا�* א��« *��Oلخ WAx0x��O �*x(x0x��O �*x(x0x��O �*x(x0x��O �*x( �� & �� & �� & �� &xP�x8{(xP�x8{(xP�x8{(xP�x8{(�x��²�) وx?�ن[ k��]��<א ��x��\אx) ����x� �/�� +oא�x��²�) وx?�ن[ k��]��<א ��x��\אx) ����x� �/�� +oא�x��²�) وx?�ن[ k��]��<א ��x��\אx) ����x� �/�� +oא�x��²�) وx?�ن[ k��]��<א ��x��\אx) ����x� �/�� +oא

�o(�x�xV�8x��)� �@xa��x(�*�({+xQ�{9�o(�x�xV�8x��)� �@xa��x(�*�({+xQ�{9�o(�x�xV�8x��)� �@xa��x(�*�({+xQ�{9�o(�x�xV�8x��)� �@xa��x(�*�({+xQ�{9@)16(ktخو��t& �OلWAU����Ox0x��O �*x(U����Ox0x��O �*x(U����Ox0x��O �*x(U����Ox0x��O �*x(x2��) �+�Nx� �/�� ��](yfא� �0�P� �*�(x2��) �+�Nx� �/�� ��](yfא� �0�P� �*�(x2��) �+�Nx� �/�� ��](yfא� �0�P� �*�(x2��) �+�Nx� �/�� ��](yfא� �0�P� �*�(

�*�( {+xQ�{��� �x��²�) xن�?xو א>��[�� �*�( {+xQ�{��� �x��²�) xن�?xو א>��[�� �*�( {+xQ�{��� �x��²�) xن�?xو א>��[�� �*�( {+xQ�{��� �x��²�) xن�?xو א>��[��V8�) @a�(V8�) @a�(V8�) @a�(V8�) @a�(�o(�x��o(�x��o(�x��o(�x�@)17(K

�r� و&����)�"�cא*( ذ]�&��fא� f�Fא@a� ��F *( ��� א©<�( *( � א���½ ���

)���Gخאt9���Q�9 *( as[ *( 0��Oوو?نk)�"���0وא(j����אא>+��@tא��>���0(�8�

]�Qوא�� k)א��cא ��Dو�� א���( Q,א­� �- �)k)�3�cא و�%������Fوאk)א���אAM&�[و?ذא

א�+[!��8د@�א�8"+�q�8{(א��[«א(�*��+��خ��k��x9�Î]iC وk{tx� &23x&*(y0[K��i�N�F�x(t�&jXوt�9a��وt��+xP*(x��8� نk��x9�8د�و

F15E+º F11372E(وא�k$i�Pوא��i�א���2��6#F2451KE�F16E!(وא�א�"��(�$t���6#F6886KE�F17E א����\% F4750E(وא� k ! ¼F�}א #א� ��O$2ل

F12L259WE$k+P�8Gא!�gאو و(د%(f���/Q�9]fא¼ ��א>,��!/Q�9وW´�P�A[kא+P�8(0�O*(�P�

]�ن ���א VA��Gא E( +�� t� *( t� وא�Gאد k�gא/��(*(����ن و )�ن*(�&+P وt��C+��8�#K�

x���+אد! t� و�+�0}k�t�V�P�<א*� t� ���}ج}V� fPא ! وא��[�س kt�,�Cو t�8��Xو t���"9 +�� {0' وא� kوم�Bو k��s1��{(و k®0����{(

/�¢x8א�0'� وא:ذوא�k����*(t�9¡{�K)18(@א:

7�89�OلW﴿�✁✂✄~}�✁✂✄~}�✁✂✄~}�✁✂✄~}✝✞✟✠✡☛☞✝✞✟✠✡☛☞✝✞✟✠✡☛☞✝✞✟✠✡☛☞

﴾ztW63xK

k�+A³وא���/r&��"�وt�?� ن+�X r��?و ��9�� T�� M& �?K

*��*��*�

F18E1F#زאدא�8Gد$L69KE

Page 49: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

7M*���א��qس�48

>>א������د�

áø{{{Âý]æ<…]†{{‰ý]<à{é{e< << << << <

f�@و!� ��I� �� �

�����;�-�א�<�����א0/.,��

א: ��Fلأل?ن �8"+و� ن א��[�س �( W?

�✁✂✄☎✆✝✞✟�✁✂✄☎✆✝✞✟�✁✂✄☎✆✝✞✟�✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡☛✠✡☛✠✡☛✠✡☛@z~W21Kx q�? �9"0א�8"�د@��OلوkصU�Lא���ط

7�89W?✌✍✎✏✑✒✓✔✌✍✎✏✑✒✓✔✌✍✎✏✑✒✓✔✌✍✎✏✑✒✓✔@záW5Kx o+]ABאt]�"&t�א:]¿���Fل�tخ�0kW

?utsrqputsrqputsrqputsrqp@z¤ W2x+Oو k

/y�א�� א�* ¼F�}א 0�&: t���[ !^)+א(ج

V1��]1(_א��(kصU�Lא y+C! א��[�س ]Uم : א�8"�د@ �]�& +��� 7? t8Q�(ألوو�6&��

H*�t"�O*�א�8"+����K]�Cki\א��[�אE���Asن%� �Oل*�C و)�kVO���Gא �¢CU(

0���;?*�+�8�:W^6+قאL�Uص&���ن

u��gא 7? א��[¢� �+وאم u�gא ��­)_(وא�

F1EF2L91KE�

!א�dLن^א�"���%i8X_)2(K א: ���)Lt�]APEH�fqא��P¿��G�F

o+P�Xأل t�A�K��i���UFk�وk:א q�? א*�t�A8�א�8"++8��Aq�[وkא���t����oز��m¼ C ]�ن �Aq�[ k/���; و א��[�س V�

א: ���ل kt��+أل��O+]3א� jXن ! W?XXXX _ ^] \[ZY` _ ^]\[ZY` _ ^]\[ZY` _ ^]\[ZYihgfedcbaihgfedcbaihgfedcbaihgfedcba@z~W271x��qא���Oلk:W^/�F�P��9وو?ن

و�89S8�� ��א���Pو9¡دوk�P���89�א� ��א�P�و���ل k/1� a� ��F y�yא�� ! W/[­� ��F

��&U�?*(/1�~a��P�]�?_)3(K خو&+�א��[«+�Fk�O+]3א� �� �?7?

k�o��F�( @+�C *� )�8و�� *� א���qא&% ��ج

F2EF5L348KE�F3Eא����^a� 9_F3L92KE�

Page 50: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� 7M*���א��qس

�OلW^y�]א��xix'��{¬� �{9y�yא�����Ox+x6y�]א��xix'��{¬� �{9y�yא�����Ox+x6y�]א��xix'��{¬� �{9y�yא�����Ox+x6y�]א��xix'��{¬� �{9y�yא�����Ox+x6_)4(K

א��[« ذ]� �qGخو א��["8�/���¢� *�fqא��Oل k�(��א�� ��م t·�´ ! א: W^xق]+x3x9 ~0{Qx)xوxق]+x3x9 ~0{Qx)xوxق]+x3x9 ~0{Qx)xوxق]+x3x9 ~0{Qx)xو

{u� ��{9 �x( {t���xA�X x/���8x9 �� K]�xC �xP�� ���j�F ���Ox+x3��{u� ��{9 �x( {t���xA�X x/���8x9 �� K]�xC �xP�� ���j�F ���Ox+x3��{u� ��{9 �x( {t���xA�X x/���8x9 �� K]�xC �xP�� ���j�F ���Ox+x3��{u� ��{9 �x( {t���xA�X x/���8x9 �� K]�xC �xP�� ���j�F ���Ox+x3��{t{���Ax�{t{���Ax�{t{���Ax�{t{���Ax�_t���u ]�()5(!�T��"Gא0�"�K��وfPאk

�NC�Oلא�*k�� �LאW^�mز*(fPאK����F(وא�� �+y�¡و� kt�"�]א��+�� ز�+ *� �qºد

%Oא>�ز Wt��d K � �A]&j[ �O+3� 39+[قt��Ô*(_)6(K

t�O+6 cن[ �0�"��� x/��9א *( W�]א�� و)*%� א�* Yو) �A[ kس�]��� @�P�´ *19 v

�Oل t]& ���ق? *� +]AB *� /6�� W^]�ن*� *(�+(ون�k8���ن����+Gא0P *(א��[�س

F k/�X�8( ]�نV�}א *� _%�� =�( �]A�0�q����]�&�א�¡�9ن�fqא�rذ��F_)7(K+وא

��·�8( »P]fא� �Oل W^M�O W]�ن -fאEA¸ t]& t�P و�¢* ��£א u �� t]&�F k0]�x"{�

/�'8� و�Oل k/Pא�+[(א Wy�yא�� �O+6 �&+�F �(

F4E^a"1א� /N8Gא_F19L421Eא: +"�*� �O+6 t�Fو k k�aو� א�"��(� t 8� kVAא����� +Pא�X w�+و���

א&¢�k2�3�W^E(�<א2��6_F3759KE�F5Eא�"��(�^ 2��6_F620E k^/��( 2��6_F1712Ek

@���P%� w�+C*(�Kا(و���F6E2א�"�(�^�F_F2L147E�¢&وאkW^�����Gא�Asא�_F2L629KE�F7E^+P,א�_F1L166E!/�8&�� و(وא�k^���}א_F3L136KE�

Ì%��!�9K]�C_)8(K

א: /���¢�*�fqא� ��مא����)�و)*א��["8�W^{��x���x� �Mx��� �F �o����x� א:� x��[xذ ~0{Qx){��x���x� �Mx��� �F �o����x� א:� x��[xذ ~0{Qx){��x���x� �Mx��� �F �o����x� א:� x��[xذ ~0{Qx){��x���x� �Mx��� �F �o����x� א:� x��[xذ ~0{Qx)_0](j9و k

�A�1א� �fP^�o���x�_t�A8� +3O t]& �)+�� �kVO���Gא *( +C �+��� v ?ذ k:א tQوא�* �"�� *� دאود �� (وא� �( fPא *( i��Oو

ا��)� א��[«[ �Oلخ ن[ W^�/�1�x) {ixN�8x��/�1�x) {ixN�8x��/�1�x) {ixN�8x��/�1�x) {ixN�8x� �*�( �*�( �*�( �*�(�}¡xذyن} k0x"xN�� ��¢X (x س� K��x� /x��� �}¡xذyن}(xא��% k0x"xN�� ��¢X (x س� K��x� /x��� �}¡xذyن}(xא��% k0x"xN�� ��¢X (x س� K��x� /x��� �}¡xذyن}(xא��% k0x"xN�� ��¢X (x س� K��x� /x��� (xא��%

א:� ���x��Fل} k%·�x3{�xو �@�U]3���� א:� ���x��Fل} k%·�x3{�xو �@�U]3���� א:� ���x��Fل} k%·�x3{�xو �@�U]3���� א:� ���x��Fل} k%·�x3{�xو �@�U]3أل���� W W W WK���? א&�¢��}وאK���? א&�¢��}وאK���? א&�¢��}وאK���? א&�¢��}وא�+�Ok%y��({��x�x�k�@�U]3א�{/���{�xوxfxPא�}¡xذyن}��+�"x��+�Ok%y��({��x�x�k�@�U]3א�{/���{�xوxfxPא�}¡xذyن}��+�"x��+�Ok%y��({��x�x�k�@�U]3א�{/���{�xوxfxPא�}¡xذyن}��+�"x��+�Ok%y��({��x�x�k�@�U]3א�{/���{�xوxfxPא�}¡xذyن}��+�"x�

א>��[��{t{��x�د�� xو��+�"x8��{=��� א>��[����{t{��x�د�� xو��+�"x8��{=��� א>��[����{t{��x�د�� xو��+�"x8��{=��� א>��[����{t{��x�د�� xو��+�"x8��{=��� ��_)9(K

�gא!0A8א���+yم¿��G�F�� �+���א=@U]3א� t��� � o»]א�� 08Q �A[ t�� א��[�س=���� 0'F א©�� 0�qא�� ��Q � وא��[Uم

��"�*���Aو*�+º Yو)+�Fkاא���م� � وא��[Uم @U]3א� t��� � y»]��� �Oل t]&

�Oل§0'F א��[���=W^���©א�0��qא��{���xQ���©א�0��qא��{���xQ���©א�0��qא��{���xQ���©א�0��qא��{���xQ��_)10(K

א��[«+3OوK�8(�وא��[Uم@U]3א�t����

F8E^ �Uمa��U"א��_F4L393KE�F9Eدאود^ %� *��_F1017E א����\% و(وא� kF660E+º و k

F4L157E�¢&אk2��6�PوkW^E(�<א2��6_F8102KE�F10E^+��Gא_F4L335Eو(وא�kiX�C*���X���د�?و!k

tQ�(F1241א�*E¼ ��W^*(7א:?iC ����*(0PY�� _�¢&א ktO�b ��ANع 2��6 �P k W^2��6

E(�<א_F1106KE�

Page 51: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

7M*���א��qس�50

w�+C ! �A[ MOא�� fPא ! א�8"�د@ �� �?�Uم*�א���f(�yا�"+א:+��W^�x��� �x��x��� �x��x��� �x��x��� �x�

א��[�س}א��[�س}א��[�س}א��[�س} > > > >و����6xא xم�x8qא�� وA�8b� x}�א xم�U]א�� و����6xא ��F}�א xم�x8qא�� وA�8b� x}�א xم�U]א�� و����6xא ��F}�א xم�x8qא�� وA�8b� x}�א xم�U]א�� و����6xא ��F}�א xم�x8qא�� وA�8b� x}�א xم�U]א�� ��F}�א�0وxא��[�س}&���xم~x9+��}���אא>��[��q�����و���x6xאkxم�xC�)�cא>��[א�0وxא��[�س}&���xم~x9+��}���א��q�����و���x6xאkxم�xC�)�cא>��[א�0وxא��[�س}&���xم~x9+��}���א��q�����و���x6xאkxم�xC�)�cא>��[א�0وxא��[�س}&���xم~x9+��}���א��q�����و���x6xאkxم�xC�)�cא��������

)�Ux���_)11م����Uxم����Uxم����Uxم*� א���qא&% w�+C t�( kو و�2

א��A8�ن *� i��6اt8F�� W^�@�Ux6 {0�'�F�@�Ux6 {0�'�F�@�Ux6 {0�'�F�@�Ux6 {0�'�Fא��[�س} �x�xא�} {w��xC �t�9�Ux6 K��x� �t����x� %�F �0{Q]א��א��[�س} �x�xא�} {w��xC �t�9�Ux6 K��x� �t����x� %�F �0{Q]א��א��[�س} �x�xא�} {w��xC �t�9�Ux6 K��x� �t����x� %�F �0{Q]א��א��[�س} �x�xא�} {w��xC �t�9�Ux6 K��x� �t����x� %�F �0{Q]א��

�����F�]א��K��x���x��{�1xA�א�0�'� �[�����F�]א��K��x���x��{�1xA�א�0�'� �[�����F�]א��K��x���x��{�1xA�א�0�'� �[�����F�]א��K��x���x��{�1xA�א�0�'� �[_)12(K

7�89 �Oل �A[ �­� �? �א�+�� �دא� و)*W?�✁✂✄☎✆✝�✁✂✄☎✆✝�✁✂✄☎✆✝�✁✂✄☎✆✝¢¡✠¢¡✠¢¡✠¢¡✠@zcW55xt�����ز]���ty�"&K��א:K�> r�f�kW

?NMLKJINMLKJINMLKJINMLKJI@zoW3Kx

�� �L �Fא\+)�y+8د@ �]�A�9א�* ذ]�+Oو���( ��א�+�� WصU�Lא ! Ë�� t]& )13(t�s(و k

7�89���لא: ��[yfא�!���ل W?´³´³´³´³ ¶✕¶✕¶✕¶✕@zcW20Kx

s[K�8Gא fPא!wد��Ccوאوא©��=k@a

F11E^�f(א��E(�Q_F2409E!و(وא�א�"���%k^Y�1א�_F2L202E!وא�+א()%k^t���_F1L405Ek2��6�Pوk

א&¢�W^E(�<א2��6_F7865KE�F12E^a"1א� /N8Gא_F8L46E+AB0Qc*�C و?���د�k

t�>وو k�aو� V8( א�* t 8� k%\��Oא��� i83( א�*א&¢�k+º W^E(�<א2��6_F4217KE�

F13E^Yو�� 15�Am_Fعא�L16KE�

*�א�8"�د@�� �? ن[K������[9+ل@��,�0�+��)]��(�PوkÌ%��X+3�(א��[�س @+P��(

يא�3[����*�א����*���PدYو)+�Fk א��8[אم *� a�,لاא��O t]& W^xع���x���א �*x(

2���x6 0xAx� �*�( ~~�%�"x� {t�� x��1نx� �ن� �/�1���(�0x8 x���F_)14(K

�� �?!�8א��[�س¸��+ون�]�ن�]Aو��0q��9/�9���C�� �?!¸��+ون��(/�9��y���A�� �Cزم �� �Oل �A[ k/����O 7? {i�N{8א�

د���( א�* W^r��y�� % ¹ �A[ r���C W� M& Ì%�X �)+9UFr�A8� �o"N8{(*]&�19�و

§+�8�_ م!א�"���%t��(وא�^8Xن�dLאi_)15(K

ألوא:� �( א�8"�د@ �� �? K�� �,¸M��� @,�� א�3[�م ]¿�F k�a� K�� �,¸�� Yو)+�Fk��·�[yא�� ��Aل*( ��א��A�F

@���Pا� وא��[Uم @U]3א�t��� � y»]א��*�ty�) *� tو��� �A�F W^q��? {t�� �دxم א��*� �0xAx� 0�[q��? {t�� �دxم א��*� �0xAx� 0�[q��? {t�� �دxم א��*� �0xAx� 0�[q��? {t�� �دxم א��*� �0xAx� 0�[

�F �Fא�3[��م �Fא�3[��م �Fא�3[��م ���tא�3[��م ��,�Q� �x&� xو %�� {t]&���t�� ��,�Q� �x&� xو %�� {t]&���t�� ��,�Q� �x&� xو %�� {t]&���t�� ��,�Q� �x&� xو %�� {t]&��_t��� u ]�()16(k

F14E�^+P,א�_F2L444E ! �)�"Gא א�* و(وא� k^+P,א�_F1L392KE

F15EF5L352E ! �[��� א�* و(وא� k^u�(د `�)j9_F22L68E ! /�8& �� و(وא� k^���}א_F3L240 E¼ ��W

^r���C�K_א]�/F16E��)��"א� 2��6_F1771Eو k^( 2��6/��_F1942Ek

@���P%� u��b�Kا)*

Page 52: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� 7M*���א��qس

�qUم *� /�א��� +�"� �� �Oل W^]¿� �A]&?�A]&?وkt�8 �א�*�دم*(��¢�D��t]&cא�y3��م�

iא���!�%X�PKKK�19ن�cن[א�A�cلrوذ�¥qא��]�y�����P�A]&�Fא�3[�مq�?k=�[�}��q�?

K ¹w�+}א tQو وfPא kא��[�س *��+��_)17(�� �7?K�8GאEQ) W�[�¢&�Fk

א�* ذ]�� 0��89 وfPא kא��[�س *� א�y3��مא�* t��&و »bوא��� א�Gز(� وא(9'�� א>�ز�

�Oل ]/> k�NC W^?{�ق �]A\cא �8� �Cول +Oو���3[�م א�"+&�[� א�8"�دא= *( �%Xkل��FW?ن[

�� �[yfא�^�א: q�? t�?_t��+� � ن *1d*(�a�دون�]6��א��·��ن�[�³t]&c����yא���-��� ن ��f[א]� *1A�F k/ א� ��'�

r�f�t�(���8ون�وkא��[�س@�'³_)18(K

/�]&�FkW�]א��E��6�א:���)���0](j9و�( *�C 0Q]א�� ��¢� ن ��P�1ن ]�&�א

�A[ k�+��א��[�%8 /�Pא��? /��� ��1C:)19(t]& א{�*א�"��3*���qא��kو ��ج�OلW^[)د אc(ض��و��+K��]�ن�(�o(א�O

F17E^w�+}אi���_F2L195E t8( وא&¢�k^2��6��X

_א�"��(� ���ل *��F4L8Eو k^@א���8د دא( ��� (_F2L323KE�

F18E2א�"�(�^�F_F4L108KE�F19E!(وא���Pد^+P,א�_F2L445E!�A�s�و ��k^/�8א�_

F1L13KE�

y�yא�� ! ���A8� ن K�� ��+(ون 0A� *( �+oא ��&U� )F_)20��1ن/P+Cj� Ëو�� k

�A[ t��� 0P *� t9د�"� K �jF אL�Uص�O t]& א� Uس *� »P]fא� لذ]� W^�Oل

»��gא W0Q]��� ��1ن ن ����"�ن ]�&�א�و t�Qزو t� /�89 � 5�6 0A� *( ���"�

�Pa�_)21(»P]fא�و�OلkW^سU �Oلא�WM8;���ل �+� %� Wא�*+�P %� *� دאود �6م

0A²]�ن�,אزoאkt�P t�/�8��k���V8�) u��qא�� ! t� F��3+[ق ���+א t8(_)22(¡P k��

وא{¢�@ א����@ ]iC /����O *( ���8א א���م»P]fא��Oلku��'Gא+��א��,)�אא��[�(��K]�CW

�Oل^ �qºد *� ��C *� ����Aن Yو) W]�ن�]�A�� 08NF @�� t9��NF kD�m ! ���

א�,]�مWو���ل ]+X �(_)23(/�'8� و]�ن k

]fא��Oلk�8�*(t98"�د��� �?_+X »PW^�OلiPوא�*W*(t�A8�o�� ���א_+X o+CאM� )�(

@��C_)24(K

�� �?7?V���]א��0א��8/P �8�+Aو�/�9�Fو +8� q�? ��¢9 vو k�]�A�8א� /�"�[

F20Eא����^a� 9_F8L206KE�F21E^�U"א�� �Uمa�_F6L378KE�F22E�^�U"א�� �Uمa�_F6L20KE�F23E^�U"א�� �Uمa�_F6L405KE�F24E�^�U"א�� �Uمa�_F6L406KE�

Page 53: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

7M*���א��qس�52

ذ]�� �A[ kو(د��Gא א{�* %� i�1[!א�c��ن^א�*���q1ن=��F25(_و(K

����Q و��א\+� @as[ אL�Uص و�Fא\+�¢��� و?� אL�Uص ! *1� v و?ن k�A

t� K 1� א: yiC Y�� א��[�س *� א�8"�د@%� *� +8� *� /��( Yو) k�F�Xو U'F

)��o��Fاو�qOصW^א��[��%[x+�"x8א�i��{�א��[��%[?�ن[א:�x+�"x8א�i��{�א��[��%[?�ن[א:�x+�"x8א�i��{�א��[��%[?�ن[א:�x+�"x8א�i��{�?�ن[א:�

]%� �gא]%��xTא�]%� �gא]%��xTא�]%� �gא]%��xTא�]%� �gא]%��xT26(_א�(�وo)+Oא ن[א>,א�o��XM">وk�א�8"+K � �A1Fk0A8א�D�Q*(*�t�A

o�Q,א tא��> t� א: K � k��&+א� ! א��[�س7�89�Oلk�O��Fو�W?

�✁✂✄☎✆✝✞�✁✂✄☎✆✝✞�✁✂✄☎✆✝✞�✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡☛☞✌✟✠✡☛☞✌✟✠✡☛☞✌✟✠✡☛☞✌@z✍W17Kx

�Oل א{�* *� ��qא�� ��ج W^ ���א���

�/�����xA���j��א:�{/{�x��x>�j�F�x��&+א�%�FUxAx�_)27(K

3O ن[ � و?�[�� א: Sº) � א��/ ]/>++3O?نq�?tÐ�[)f)�مr�A8�א��[�س@+P��(/y�א�� א�* t� 0]s(و k�]���X ���3( @+P��G��K�� א��[�س ]w����� o��Qא ��3+[ق 0Q]����

�Oل ]/> k�]��8وא� �O+]3א�: W^)�א�א@ �fP+3O ����� w��"א� *1� v w�C �ABد@

�jن~��+Q��"C�6وk���]sوא�א��[¢8�/t�03²

F25Eא�c��ن^=��Fو_F3L228KE�F26E^/��(2��6_a�52666b�F27Eא����^a� 9_F21L106KE�

V�8Gא rو�� )�Q _)28(7? �(cא EQ)jF kو)*kא��[�س�+P�X?نt8 &Y]+8��0A8א�]�ن

7�89fPא�Oلא:W?GFEDCBGFEDCBGFEDCBGFEDCBSRQPONMLKJIHSRQPONMLKJIHSRQPONMLKJIHSRQPONMLKJIH\[ZYXWVUT\[ZYXWVUT\[ZYXWVUT\[ZYXWVUT]]]]@z✰W144x�q as[*�xagאK� x��Fkو�¿[k�8و�G���(cא! q�?t�א��[�سKQ������A8م א��[�س V� �U6Lوא �O+]3א� �Fאد� *(

�Oل ]/> iQ) א�* ذ]�� k��8 & W^*( �UÅ��ض r�f� +3�� א: وذ]� و�6م Kq�6

�]��1��� t�F t� a� � t]&�F �א�+&���� t]&c�+Cc03² نq�? ]/�qא��k+C 7?t8 &Y]+8��

rذ�!o�K)29(_א�O+א Lא و�eمE�H *( 0A8א� ����9 �Uص

0A8א����> @+P��Gא+3O�ن��ضFki\א��[�א�bد�iQوk�A[0?ذذא�A8א���9%T"���و

0�' א� �Oل: W^א��[�س 0Q *( 0A8א� ��9وאL�Uصk��X0א��[�سQ *(0A8وא�k���)

�A��(א:r�F�8�K)30(_ ن B ��y�"& K�� א: Kq�6و k/�� وא:+]A

V8H t"�6وt��Kو��K

F28E^V1א����2F_)+א(جL85KE�F29Eא���8^E(�Q/1}وא1F_مL12KE�F30E!א�dLن^(وא�א�"���%i8X_F5L347E!/�8&و ��k

8F_א{���^L95KE�

Page 54: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� ��:���rو�%�

òîÇŠ‘@ôëbnÏ !�Kد�K���5*�س�:� JK� �

� �!/%�ذ�&)����א����م�א�D���,./0,���א71א>�

� �

���(��&�Z��-����tN��kق�א�� ��-�א�%�l,��O&��)���א�tאم �

����Wא��FGאل

���&��8Gא��Fא]/K���"�qא���8�E�qbא���&��8Gא��Fא]/K���"�qא���8�E�qbא���&��8Gא��Fא]/K���"�qא���8�E�qbא���&��8Gא��Fא]/K���"�qא���8�E�qbאWWWWAAAA�"O!�"O!�"O!�"O��{�אم!t��(א����*(�]�+P��{�אملt��(א����*(�]�+P��{�אملt��(א����*(�]�+P��{�אملt��(א����*(�]�+Pل@@@@Y+� وY+� وY+� وY+� و

�د�( �oא��א� �د������( �oא��א� �د������( �oא��א� �د������( �oא��א� ����� W W W W �Qز *( ��A�8א� x*�( �Qز ن[ *( ��A�8א� x*�( �Qز ن[ *( ��A�8א� x*�( �Qز ن[ *( ��A�8א� x*�( ن[و]fאkאم�C*(t"�[]�ن*(�]�+Pو]fאO"�لkאم�C*(t"�[]�ن*(�]�+Pو]fאO"�لkאم�C*(t"�[]�ن*(�]�+Pو]fאO"�لkאم�C*(t"�[]�ن*(�]�+PO"�ل

%����V·�+��(kt(�8bو ]0t9د�����Q?%����V·�+��(kt(�8bو ]0t9د�����Q?%����V·�+��(kt(�8bو ]0t9د�����Q?%����V·�+��(kt(�8bو ]0t9د�����Q?WWWW

y»]א�� {0[� � y»]א�� {0[� � y»]א�� {0[� � y»]א�� {0[� א:خخخخ� ن[ E( א����د x�8مbא: ن[ E( א����د x�8مbא: ن[ E( א����د x�8مbא: ن[ E( א����د x�8مb��ألألألأل /� و6�� /� و6�� /� و6�� /� و6 W W W W++++

EDCEDCEDCEDC____zzzzaaaaWWWW��xxxx

++++وووو¶✆´³²±¶✆´³²±¶✆´³²±¶✆´³²±»º¹¸»º¹¸»º¹¸»º¹¸

____zzzz✍✍✍✍WWWW��KxKxKxKx

��\�� *� א�"��(� tQ�� و�� � ��\�� *� א�"��(� tQ�� و�� � ��\�� *� א�"��(� tQ�� و�� � ��\�� *� א�"��(� tQ�� و�� لللل�WWWWAAAA]ن[ ن[ ن[ ن ]���0��Fk/�������x�y+39ق@���x�]���0��Fk/�������x�y+39ق@���x�]���0��Fk/�������x�y+39ق@���x�]���0��Fk/�������x�y+39ق@���x� y»y»y»y»خخخخWWWW

א��[ ��Fل k�@���x� K�� xقy+{3{9 א��[fPא ��Fل k�@���x� K�� xقy+{3{9 א��[fPא ��Fل k�@���x� K�� xقy+{3{9 א��[fPא ��Fل k�@���x� K�� xقy+{3{9 fPא » » » خخخخ« W W W Wx�{Px�{Px�{Px�{Pxو��Ox+x6�x�����x�xو��Ox+x6�x�����x�xو��Ox+x6�x�����x�xو��Ox+x6�x�����x���������x�x�x�x�]��+xP�]��+xP�]��+xP�]��+xP���������@@@@kkkk]3وא�وא�3[وא�3[وא�3[]�B�O+]�B�O+]�B�O+]�B�O+K���(K���(K���(K���(

«y»y»y»yא��[א��[א��[א��[KKKKخخخخ ]& א�*)��8د*�M">و���]& א�*)��8د*�M">و���]& א�*)��8د*�M">و���]& א�*)��8د*�M">و���tttt{�{�{�{�]A�0�]A�0�]A�0�]A�0�t�*t�*t�*t�*

yא�� 0[j� )�Qyא�� 0[j� )�Qyא�� 0[j� )�Qyא�� 0[j� )�Q]�&U� ��]�&U� ��]�&U� ��]�&U� ��]���� �و �]���� �و �]���� �و �]���� �و �)�ل *( )�لج *( )�لج *( )�لج *( ج�Oل �8bم 7? ���+� �f�j� w�"�ل�O �8bم 7? ���+� �f�j� w�"�ل�O �8bم 7? ���+� �f�j� w�"�ل�O �8bم 7? ���+� �f�j� w�"� W W W WAAAA{��{"��Q� {��{"��Q� {��{"��Q� {��{"��Q�

�t����x��1/�وxא���ز�(}���jx���Gא�xA]&���F�t����x��1/�وxא���ز�(}���jx���Gא�xA]&���F�t����x��1/�وxא���ز�(}���jx���Gא�xA]&���F�t����x��1/�وxא���ز�(}���jx���Gא�xA]&���F@@@@KKKK ����X*(�Q��F ����X*(�Q��F ����X*(�Q��F ����X*(�Q��F � � � א:�t¢ C:אt¢ C:אt¢ C:אt¢ C�������ن�xCل���ن�xCل���ن�xCل���ن�xCل

qد�cא�fPqد�cא�fPqد�cא�fPqد�cא�fP]�Ow�C*(�]�Ow�C*(�]�Ow�C*(�]�Ow�C*(�{9{9{9{9� 8� و��� 8� و��� 8� و��� 8� و����������KKKK�

�����א�HIאWWWW

y�) : {+A}وא�3[א kVG�8א�وא��[ �@UUم}t�� Kو�� kVG�8�� �º) א:� t��) �*x( K��

]( k*�y+א�7��م?t�&א��و?�t�"��x68+و��W

א�� t�]A'�� �G �89)0o�����Fא +�F kאل¡خ«א��[t{���6 و��o'� ��0P E(@�N-אx0"O

V[��Gوא )�q א��1 �W\א�b *( ��q1x(�]Aو�� kא��[�Q�Pخ«E(�89)��א���+Gא7?t{���6 و

Page 55: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

54���:���rو�%�

*( /-�C *]A�(و k���+Gא 0P *( א����دא��[ 0(�89 و�Oع *� U'F kא���cא خ��ل�

K�� VO�"א� א��cא� *( ���+Gא و�Fد E(oas[]�&�א�������ن�o8�H��¡�Fk��yאא��

� ! �( {iو��� k=�(]א�� *()j��ذ~ /��+א�¢� و(��������}ق�k�M���وא� �i�3xTوא�kوא������� /�

]��P�<אو�bل ��(�8Gא @�s[ K�� /��8{� vو k���9 ن[א��[]+{(א��[خ«[*�K�&q א�1E(0(�8)�V[��Gوא�و?ذא�Qز=k�(]�B/�x"��1(cن[

q א�1 ��(�8(qא� )���¹ � *�f( )�א���/*א� �i���1א�]�VA��Gא ���(�8( ¸�ز � x/���F kم

qא����אא��[)�=*�( ~�%Xא�����j)�א-/*�f§i��Tא��P وא{Uل�o"���< ]�نא{�אم

� א��[*�F>�א� fPאqא� ����&��ل �ft"Q�� �� א�1�Pو �qد�cא �fPK'��( �ن[F�

א��[ א�1 �Qqאز E( 0(�8 �� )�)�ل *( {t��]�1� kא{�אم u��b *� ix��1(*� ��(ج~ t

qא� א��y,אع y0B/��Gא E( /��Gא {0(�89 �P �fو?�}ق{kאل�(cא*(���Uلوא{�אمi���1Gאوxو}(ود א� �(ق )��´ E( O��س~ �F�1��� /��Gא

�����سVCد�OVא�¡�[E�GאK Lא0P V�א��Gوא@�fPא:�K &+�F�dن

t&��"� ��Fل k��� �( a� ! � א�1 0P وW+

ÁÀ¿¾ÁÀ¿¾ÁÀ¿¾ÁÀ¿¾

ÆÅÄÃ ÂÆÅÄÃ ÂÆÅÄÃ ÂÆÅÄÃ Â_

zà W35 �36x7�89 و�Oل k W+VUTVUTVUTVUT^]\[ZYXW^]\[ZYXW^]\[ZYXW^]\[ZYXW

a`_a`_a`_a`__z£W28xK

! �A���� �U���وא א� �(ق ��¢� �A[א��[)��8Gא�AgאE��*(ix��1Gא�G�Fلk%��

=����) *( f�¡{� و)� )�Aوא��� �q א�1 +��)���F�1א� �Ocאل 2y�3Gא אG�,אن cن[ UCل~�

�39�\��وt��8F و]&?t9�FuFxوrذ�tو�j9�P�Akt{��Xو tد��� t��� t��d و)� �+��8{( �1Cم

����� א��א(د t��( ! t{��(�8( ��ز r�f��قא����د�!)��وع�P0�kt�(�Cא��[)��8+م

�ن[F /��Gא ��UÅ kt�q��(א��[و )��8Gא%��]&? א�1Ccم ��Q *( 2_�3GאW6א�� �P �A

א��[u��b *� אjG��ذ �G�Fل} k�O�F�F %��kt1�( M  0�+� � )�Aوא�� ��yوא�� �Agא

·��C وא����د t���� Ub�� E�� tخ WAx0�Ax� �*x(x0�Ax� �*x(x0�Ax� �*x(x0�Ax� �*x(Ìدx) x�{��F �x&{��(� �t����x� xD���� UxAx�Ìدx) x�{��F �x&{��(� �t����x� xD���� UxAx�Ìدx) x�{��F �x&{��(� �t����x� xD���� UxAx�Ìدx) x�{��F �x&{��(� �t����x� xD���� UxAx�@)1(+O�UمLوאk

K�&{a� ~i���[ ���( ��د �����و y0�[ *� و ��� k����"و� )��وع �0���G��������و ]0[

��Pو)*k�P,�¸و א{Uل}i�1א� ���(%9j�/��GאK��/��Gא�a�O��س��(������¢9�+مא

8F+م)��و��[ki�1א������و��Q*(u��b�+�� t��s( ��,م � /��Gא +�� א�Gل א]����

2�����Aא�y�3Gא��FאقאG�,אن�F�1K

F1 E /��( tQ�� F4493E+º وkF25870ES�O)وא�+אk

F4593E��\��w�+C*(kلK א��[وא9[u ¼ ��tQא��?K�����نWA�x&���(� %�F xÂx+�C� �*x(�x&���(� %�F xÂx+�C� �*x(�x&���(� %�F xÂx+�C� �*x(�x&���(� %�F xÂx+�C� �*x(

{��F{t���(xD�����x(xfxP{��Fא{t���(xD�����x(xfxP{��Fא{t���(xD�����x(xfxP{��Fא{t���(xD�����x((xدxfxPאxد�x)xد�x)xد�x)x�@K

Page 56: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� ��:���rو�%�

ن���ل*1dوW?�fP!�F�1א�ن[jXنא�qא�3 /��Gא ]�jن @)�! א>�אز +��8� �f

t� و´�� {��A�8א� ��A1C ! xW��x���א ���(�8(v ?ذא �A�F �+���m ��¡אل و �����Qد� א>�אز*( rذ� و¨� �o��H? و �²�6 �£3& W���Æ

�Gאqא���f��xل�Gא�"O]/>k=���s��aT�Fku��א��[ VA��Gא *(�����د א�Gل rذ� ! t8( 0(�8

]���C���لא�*K�8GאfPא*Aو�kt"�[u��b���A�9:]sא�06cא! �1Cم*(א{�אم�Gلא�&%

t3& �( WA�P+��8� ��(�8(0(�� ?ذא /��Gא ?ن[�Qkxل�Gא�"Oو�Pאز�Q نVA��Gא*(�aT�ز

�Qאز +��8� v و?ن kل�Gא rذ� 0s( ! t�(�8�]&�Fk��(�8Gאr�9���gא*��A� ن[M">+Ot

ا*( o�Êאf�j�t��]A{��8� ن[t��?EF)��Fلk��,�<א*� �](yfא� 0P Wk�o&UFא: x0x9�O

א: ��ل) ن[ /��x� �x(� لخ�O WA�:א x0x9��O�:א x0x9��O�:א x0x9��O�:א x0x9��O�xP���xAxN�F א���}�م} {/������x� �Mx(y�{C kxد�{�x�א��xP���xAxN�F א���}�م} {/������x� �Mx(y�{C kxد�{�x�א��xP���xAxN�F א���}�م} {/������x� �Mx(y�{C kxد�{�x�א��xP���xAxN�F א���}�م} {/������x� �Mx(y�{C kxد�{�x�א�

�x�x&�xA�>� وx �]����א �xP�{��x�xو�x�x&�xA�>� وx �]����א �xP�{��x�xو�x�x&�xA�>� وx �]����א �xP�{��x�xو�x�x&�xA�>� وx �]����א �xP�{��x�x2(@و(�A� �Oل ]/{> kW �Ã&��و��/��(و�fوאk��8��/P�)3(k�A��(jF

א�+[�](yfא�0P *(א�q ن�j�fوאx/Pא)�������א¥]&c ��Agد���/א ! rذ� xאز�Q ���8+ون /�k

F2 Eא�"��(� tQ�� F2110E و)��/kF4050Ew�+C*(k

]"�ب�سא�*K�F3E]א��ز+"�tQ�� !אAW�3Gאق@F6L23Eو�,א�א�,��%8k

!A�א��א�i3&@F4L73WE!+�"�%�cAאل�(cא@و�Oلk

! ��A�9 א� ��وAYא�* �Amع @F29L265 WEAM��> وfPא�A�*�@K

��A�8א��Oل و-fא Wq א�1 ?ن[/���� �89)��א ?ذא )�אc)�אل و���9'�א k�Pאز�Q ���8+ون =U(�8�و?ن k�UC /- אc)�אل r�9 M&�[ ���Aא ]/>���א k/��+� ! �P�&)�O ����?  �]�Aא

7�89�Oل+Oوk�+8��Uم وLא0"O �]�AאW+�✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡�✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡�✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡�✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡£¢¡£¢¡£¢¡£¢¡

_z~W278x�(���/P�(jFk�( yدx��� /P�(j� vو k��yא�� *( /x(yfא� ! %��

]&c���'"Orذ�]�&�א�������ن/�K �Pxאز�Q +��8� �=U(�8( 0(�� ?ذא {/��Gوא

qא� ����yא�� 0�}�[*( ¥ � *( ��� ¥ � ¥K�� زא(ع و kt�à f� و k� ��C %� ���6

و k0(�8�� )f"א� ن[*( �,Í אc(ض Y�[�aT�א�Gل�Qز�"Oوkrذ�و¨�k���(א�g(جv و?ن kل�Gא rذ� ! t�(�8� ن VA��Gא *(kY�Ccوאא�cو�7u������(�8Gאr�9�Qאز+��8�

]& א��[و�� (}��Qن +8� t� *]�"9 t*1� v /���qא�?��אجא�Gلt����ن[FkË\����jو�0t"�[�f

� fPא�Gوkلyوj�Gא�F�1א�*()f{8وא�� 8���و�7 ���� א� �8� u]�� א��(عfPא 0P �8� K��

j< �q א�1 0(�8� ن 7?��(�8( و��� )�kVA��Gא/��Gא�(j��t���و)��8م ن[א:و(/��Gא�(j��t���و)��8م ن[א:و(/��Gא�(j��t���و)��8م ن[א:و(/��Gא�(j��t���و)��8م ن[א:و(

q א�1 )�אل *( 0[j� א�1 q ن )�אل *( 0[j� א�1 q ن )�אل *( 0[j� א�1 q ن )�אل *( 0[j� نxאل�( xعx+xو� )�xאل�( xعx+xو� )�xאل�( xعx+xو� )�xאل�( xعx+xو� )�aÅ y01� Kو���� א�A��Gن 0� kVA��GאaÅ y01� Kو���� א�A��Gن 0� kVA��GאaÅ y01� Kو���� א�A��Gن 0� kVA��GאaÅ y01� Kو���� א�A��Gن 0� kVA��Gאkkkk

q �X®وא�1 qوא�1 qوא�1 qوא�1y01�Kو���� )�®�Xy01�Kو���� )�®�Xy01�Kو���� )�®�Xy01�Kو���� )�@)4(K

F4EAع�AmYو�� א�@��A�9*��F29L318�320KE

Page 57: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

56���:���rو�%�

א��[ ن[ )]��9 و?ذא kאfP خ«[tx���6 و~+C E�����UFV[��Gوאא����دE(�89)��אא�Gلא��[م�V�!M&�[��(�8Gא�jن[E��� نiQא��א0�kא����د�¸�ز�وfPאkt�(�C/�8�

t����t�(E�Gوאtd� خא����دWA�?�?�?�?ن[א:�?�ذxאن[א:�?�ذxאن[א:�?�ذxאن[א:�?�ذxא{tx�xAx> xم]�xC �o���xX xم]�xC{tx�xAx> xم]�xC �o���xX xم]�xC{tx�xAx> xم]�xC �o���xX xم]�xC{tx�xAx> xم]�xC �o���xX xم]�xC@)5(]&?و k��(�8Gא M8Oو �A

]& 0A�² E\�X ��ل/�8(k~אم�C )�ل~ t���� tو�QدS8��وkt��א�Gلא{�אم�� 0א&�A�²و

א��[ و�m[د kא��[م i�1א� و�Qد � א�1·rא��[ ��1ن ن ��,م � א{�אم و�Qد !/���

[ 06cوא k�o�"s( ®%��X /1� �?ذن�@���אq�? �](yfא�*� ���xد� v r�fو� kt�FU� M"s{& ن

q א���ل}�jن[)�لא�1�+C ]&c)�ل~�Cאم~�)���,مtא>�,�� א�����ق �+م ���( k��b�� ��אزم t�(

א�+[ �"Qא��א אc)�אل *( �Paو� وא���8(EF]+��]�(U�Lא ]�Aو�� k��Qאز �+م t�( ��,م

q א�1*(/\��Tא�qU��Fא�����قkV�)א��)�زمt�s(0وא�G,ومb��K

]���� ����[وא>+�� ����[وא>+�� ����[وא>+�� &[t�"�t�"�t�"�t�"�WWWWوא>+��t��O *( �OU�&א t7�89 W+

³²±°³²±°³²±°³²±°_za W5x�ن[F k

وא��[�)�)8 א����د �]&? Y)�3C+ود� ! �19ن �A{a� /��Gوא kt"�[ V� u���� א��8/ �+م

F5 E ! C"�ن א�* tQ�� At���6 @F4938E+º و k

F2673Eא�*�"�سw�+C*(kبK ]�6w�+}وא!�[�X+º t�A+º +��Gt��� @

F4L236E!%&�"�cوאkAאم�Gא����@F318KE�

�i����{(�� �[ و�* kt"�[ 06 �F�8�cن[א��[�t³�ذ����(j�v¡אلوא��[�ع*��y��

q א�1 )�אل و?&[)3+( k)�]&j� t�(�8{� �Atx0�"�Or�f�kلUCو)3+( E\�X�r��t"��[א

خ«א��[/xNx8א����(*(t��?Y+P *(P+א��א�8t� 03C?ذא �(�UÅk/P�aو�وא���"�{/�

qא�� ! t� א�G+[م &�8tم{/} و ��,���� {/}UFk���Gא &�אع*(rذ�)��Oذ� و���قو¨�

وא��[t��9و�¸�ز!א��[مV�!/�8( {0(�8qא� א�Gل t��� ���س �و k����X/��+� V� �f]&�F t&�à و �fوא ����� ?ن t�(]א�� ¸�ز t0(�8

�(c�� /�8(! o,\�Qא t&��8+و� �G �"��1Gאאل/���XK

��\�� w�+C )��o��Fلو )[� WAx�{Px�{Px�{Px�{P��]��+xP �x���xو ���Ox+x6 �x�����x���]��+xP �x���xو ���Ox+x6 �x�����x���]��+xP �x���xو ���Ox+x6 �x�����x���]��+xP �x���xو ���Ox+x6 �x�����x�@)6(K�� t�F د��0 UF k

cن[ �����Gא�3[א@���� K�� �(]�B a� �O+وא�3[ل k]�+P 7? �-�  +8� �O+�+{8x9 v �

א��[K���(]�B�O+6y»Kخ

0و?&[[cא �Qאز� K�� w�+}�� �}��x+ل �Aא�3[ *(! �Mx(y+�O و a�F *( �Mx��+P� ?ذא �O+

א�"��(��-�]�x�+Oوkrذ�و¨���F���WA���א�3[ M�]�  ن)O+@)7�?ذא ®ST� ¸�ز �A[و k

v?نtx�O+6���� نt�F�a���O+3�E ���

F6 Eא�"��(� tQ�� F1424E و)��/kF2485Ew�+C*(kD& اK�

F7EA�)��"א�2��6@F3L356KE

Page 58: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� ��:���rو�%�

t��O �+y�¡و�kt�(*19خ WA���Ox+]3א� 0��x9 �����Ox+]3א� 0��x9 �����Ox+]3א� 0��x9 �����Ox+]3א� 0��x9 ����k��x��Ax���q��?®%��xT����k��x��Ax���q��?®%��xT����k��x��Ax���q��?®%��xT����k��x��Ax���q��?®%��xT��0�(�x80�(�x80�(�x80�(�x8�xPאx�x��Xא0{Qx) �و�k�x�����x��xPאx�x��Xא0{Qx) �و�k�x�����x��xPאx�x��Xא0{Qx) �و�k�x�����x��xPאx�x��Xא0{Qx) �و�k�x�����x�

�و� k�:א �0��"x� %�F ���ز �و� kم�)��� �و� k�t���xA�� �و� k�:א �0��"x� %�F ���ز �و� kم�)��� �و� k�t���xA�� �و� k�:א �0��"x� %�F ���ز �و� kم�)��� �و� k�t���xA�� �و� k�:א �0��"x� %�F ���ز �و� kم�)��� �و� k�t���xA��®%��xT���x����(Yx+�P�j�Fk�t����x�xقy+{3{9V�1���(®%��xT���x����(Yx+�P�j�Fk�t����x�xقy+{3{9V�1���(®%��xT���x����(Yx+�P�j�Fk�t����x�xقy+{3{9V�1���(®%��xT���x����(Yx+�P�j�Fk�t����x�xقy+{3{9V�1���(@)8(K

)��8د� א�*� {w�+C ��+)ا )[�t�j� �k���+� �,אل �و ��yא�� 0[j� �)�Q *� ~0Q)

��FلWA�t����x�{t{A�>�?xو �r�� {�{¡x���x(�t����x�{t{A�>�?xو �r�� {�{¡x���x(�t����x�{t{A�>�?xو �r�� {�{¡x���x(�t����x�{t{A�>�?xو �r�� {�{¡x���x(@)9(و?نw�+}وאk+º אL)�مt�]�6�����(ض~t�)��t]�1�א�*)��8د�*��Oل &[ا(}و�tWAxC,[אز}{/�>�LאxC,[אز}{/�>�LאxC,[אز}{/�>�LאxC,[אز}{/�>�Lא

و�Oل)10(@א��������א��������א��������א��������k WAא�������� xאز],xCxو א��������?��[�]�/� xאز],xCxو א��������?��[�]�/� xאز],xCxو א��������?��[�]�/� xאز],xCxو �/�[�]��?�x(xوk�x(xوk�x(xوk�x(xوk{t��x+�F �r�"��O%�F ],xC{t��x+�F �r�"��O%�F ],xC{t��x+�F �r�"��O%�F ],xC{t��x+�F �r�"��O%�F ],xC@kو�Oل ��o'� � W$x/�>Lא ?�ن[x/�>Lא ?�ن[x/�>Lא ?�ن[x/�>Lא ?�ن[

~��%xX �/�[�+xC� �i��O ! ],xC �xAx�F kא�������� �xC[אز}~��%xX �/�[�+xC� �i��O ! ],xC �xAx�F kא�������� �xC[אز}~��%xX �/�[�+xC� �i��O ! ],xC �xAx�F kא�������� �xC[אز}~��%xX �/�[�+xC� �i��O ! ],xC �xAx�F kא�������� �xC[אز}{t��x+x���F{t��x+x���F{t��x+x���F{t��x+x���F####)11(K

א��[*�~/��((وא��(t�yQ�{�אس�[وא�8G(ض

F8 E دאود �� tQ�� F1635E tQ�( وא�* kF1841Ek

! אA�)+��Gوא{�]/ @F1480E +º و kF11298Ek

!א���*א�AY�1وא�"���%@F13440E%� w�+C*(k �)+gא +�8�k�]�6ا w�+}وא! %&�"�cא t�

A�אL(وא@F870KE

F9E]א��+"�tQ�� ]ز!�3W[אAGאق@F8L177KE

F10 E ! א���א&% tQ�� Aa"1א� /N8Gא @F9L149Ek

! א�dLنAوא�"���% i8X @F4 L367Ew�+}وא kF�O�( 2��6k� א&¢�Ayא�3[א�� �������� @%&�"�Ç�

F6L221KE

F11 E!א���א&% tQ�� Aa"1א� /N8Gא @F9L149Eو�Oلk

!%&�"�cאAyא�3[א����������@F6L221WEA���د?وfPאo'� 2��6�@K

א��[ا *� y»لخ�O WAk{u���gא {*��{C א�"��k{u���gא {*��{C א�"��k{u���gא {*��{C א�"��k{u���gא {*��{C א�"���x( {/�>�Lאxو�x( {/�>�Lאxو�x( {/�>�Lאxو�x( {/�>�LאxوxE��q�x� �ن� xM�P���[xو k�r�� x& %�F ���xCxE��q�x� �ن� xM�P���[xو k�r�� x& %�F ���xCxE��q�x� �ن� xM�P���[xو k�r�� x& %�F ���xCxE��q�x� �ن� xM�P���[xو k�r�� x& %�F ���xC

א��[�س} �t����x�{א��[�س �t����x�{א��[�س �t����x�{א��[�س �t����x�@)12( وא�3� w�+C و! kا*�خא��«WAxو{D א��[�t�����?�M]&�jxAbא�x(وxא�"��{D א��[�t�����?�M]&�jxAbא�x(وxא�"��{D א��[�t�����?�M]&�jxAbא�x(وxא�"��{D א��[�t�����?�M]&�jxAbא�x(א�jxAbن[א�jxAbن[א�jxAbن[א�jxAbن[א�"��

���x�F� وx?�ن��r�� x&%�F���xC�x({/�>�Lאxوk{i�א����t�����?���x�F� وx?�ن��r�� x&%�F���xC�x({/�>�Lאxوk{i�א����t�����?���x�F� وx?�ن��r�� x&%�F���xC�x({/�>�Lאxوk{i�א����t�����?���x�F� وx?�ن��r�� x&%�F���xC�x({/�>�Lאxوk{i�א����t�����?����x�F� xوK)13(@א��[�س}و����x�F� xא��[�س}و����x�F� xא��[�س}و����x�F� xא��[�س}

و? )��8د� א�*� �Oل� (}��Qن x/·�{� اذא��t� �א�8Gض?ذא t��( *( 0[c�� �xאد�( �ن[F

i�T� tQو K�� ��{�אم א{Uل t���( א����K���Pא��1אE(rذ� و¸�زkxא{�אمאU}ل{

א��OلV��]( k��"�X��1Gنא]�¸�زUFم�aو�yא��+"�א�*}K1C+Oوkt��[ א�HLع

]& K��]א��V� ن[x/��{�K�(ttQ��f� �Cאم~�%]&�F ��9و���Bt[م �}��xم t)14( ��ن� �Oل و-fא k

]sא� )��8د א�* w�+} tوא��) i��x� ا�(�WA{t��[jx9�U�F�t����x8��{tx�Fx�x�K)15(@?�ن�

7�89א:�+��Kوא��8/} � �

F12E/��(tQ�� F6517E�f(وא��kF2389Ew�+C*(k

;�8ن*�Kاא���אس F13 E א�+א()% tQ�� F2438E +º و kF17545E*( k

+"8(*�وא�3�w�+Cاk]�Cw�+}وאא��[t�!�و�A)�[ذcא @F1L947E ! %&�"�cوא kA]א�� 2��6i���

�i�Pوא��[@F2L151KE�F14EA/1}אא���8مE(�Q@iQ)*��F67KE F15 EAqא��K @ C,م *��F9L156E kAوع� א� @2� ( *��

F2L503KE

Page 59: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

58���:���rو�%�� �

��� م���::�-� �O�א��uא�����v�q&�5� �

����Gאلא��FWWWW

�� 6 ! �� 6 ! �� 6 ! �� 6 !FFFF��EEEE *( *( *( *(AAAAل�(jGא 2� אjG)�لא� 2� אjG)�لא� 2� אjG)�لא� 2� א� @ @ @ @!!!!א��[ W��89]א�� W��89]א�� W��89]א�� W��89/��O i"/��O i"/��O i"/��O i" W W W WAAAAKKKKKKKKKKKKو�Qد ! @�y>¡( �(U�و�Qد ! @�y>¡( �(U�و�Qد ! @�y>¡( �(U�و�Qد ! @�y>¡( �(U�

�fא��9� �fא��9א{1/� �fא��9א{1/� �fא��9א{1/� &[@@@@א{1/ t� +�) א���+?ن fPאk]& t� +�) א���+?ن fPאk]& t� +�) א���+?ن fPאk]& t� +�) א���+?ن fPאk��������y>¡(y>¡(y>¡(y>¡(]�نr�f[08א:Íو�Qدא{1/!@�]�نr�f[08א:Íو�Qدא{1/!@�]�نr�f[08א:Íو�Qدא{1/!@�]�نr�f[08א:Íو�Qدא{1/!@�

]& ���+�) �نFkאo)�19א &[fPאא���+���+�) �نFkאo)�19א &[fPאא���+���+�) �نFkאo)�19א &[fPאא���+���+�) �نFkאo)�19אfPאא���+!�y>¡9���!�y>¡9���!�y>¡9���!�y>¡9���q�? א{1/ �qو�Qد? א{1/ �qو�Qد? א{1/ �qو�Qد? א{1/ א��و�Qد =�qF�9 א��?ذא =�qF�9 א��?ذא =�qF�9 א��?ذא =�qF�9 ?ذאM وא&� �وطM وא&� �وطM وא&� �وطM وא&� �وط

r�f[ ��"�cא 01F E&א�Gאr�f[ ��"�cא 01F E&א�Gאr�f[ ��"�cא 01F E&א�Gאr�f[ ��"�cא 01F E&א�Gא W W W W]א��[א��[א��[א��]���]���]���]�������وא��+(�[وא��+(�[وא��+(�[وא��+(�[+�) و?ن k+�א�� 7fPא?  ��جUFk�+�) و?ن k+�א�� 7fPא?  ��جUFk�+�) و?ن k+�א�� 7fPא?  ��جUFk�+�) و?ن k+�א�� 7fPא?  ��جUFk�

2���97?��²ج��F����%X���2���97?��²ج��F����%X���2���97?��²ج��F����%X���2���97?��²ج��F����%X���KKKK

�����א�IאWWWW א��[א��[ {i"%�� Wq¢א� W6א�� �P{�P�

qא� ���"'�Gא��[א دxل[ �f�Fy�x8{( t&�[ K�� EAא/1���]��%��K

t&��و� W],א� ! t&��"� : ن[ א&% �Us(�VA1{CW

t���y+}א��Qو�Pوk% ��19�AP+C K ]sوא�%&� Wy,א� 08Q �Pو k%8و��o""� �&

cن[ �y+}א ��Q��y,א�t��8� א{+[ iQ�� � �&�(U�t8و�o]نck�o""�t�08א:¸0�kt9وذא

א��[ א{1/ K��% وא��[�1� kא: *( W��1

qא� 7�89·�1� �fE'و� k/1}�� �+"� Wא�qא��[xi"/1}אt��"9���fK

و�Qد!�fא��9@�y>¡(M�����"�cא�fPو��(Uو� =�"]"�A�� �Fy�8( %P 0� k�1مCcא

�����K א: 7? @+���( =��1AGא ن[ א��8Gم ?ذ

yu}א 0P +�� o�א��+א 7�89�Vو��P �y�8Gאא�qא��[ א{1/ Vو� ki"א(9"�ط t� ����& �f

�P�´K t�Qوو W]א�� א{1/ ن[ xد�Qو ��) �(عא��[ 08و�Qدא��[���QدQوki"K�� �(U�i"

xم+� ��) �A[ k/1}א �Pو t"]"�{( و�Qدא��[ �8+م א��[א{1/ xW��¹ 08NF ki"�i"

א{1/W��¹K���(U��x�� Kوא&�

א��[ �Oل »b�: WA]א�� 0?ن[��F {a� i"و?&[kt� ��t���+��i]"�GאEOو�A@)16(K

@)�"� وذ�]� WAKKKt9אf� � @t�( ��,م �و?&[k)א��[�1א�+��89 �q א��Cאزt�03²�A

ن[א��[*(��,�8Gאkt9אf�א�1Ccم!�y>¡(i"]��O �����kt�Fא א: ود��� @K�� ÌS"( وfPא

א��[ ��j�( ! وא��[ ��6/ V��]���8א� 2�"�Vk

F16 EA=��Fא�Gא @]��� »b�F1L196Ek�¢&وא WAK 3��Gא@

وT��F1L94E,א�% kA�1مCLא @ �+(Õ�F1L118Ek

A��א�א�"��@%�[),��F1L308EkAE(��GאW���9@%�[),��F1L175EkAGאi[�1א���Xa�@%C�� ��

F1L447EkAل�� ?(�Xدא�@%&�[����F6KE

Page 60: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� ��:���rو�%�

:�Oلא�*�+(אن!A]א��@����[א�0�8WA?]&���� k7�89א:��¸��0��fא��9x/1}אiQ�9y�{"א� ! وא�1�0 �Agא ! ��¸Lא ن[ Y��

א��[ 0"O )��Qدoא ]�ن و¨��+Q�� vو �عوאא��[/���y���"Q�(���Xcא�fPM&�[��Fk��

! ��(�1C ���� M q�¹ �G �fא��9 ��A1}א��[ *( ��8&�( زوאل E( �( MOو�UÅ ka>j

א���8�[ �&[א�0��8F ��-��8( ���Qد �"Q�( ��E( א�8Fcل �\��و k)��1&U� ��1��[

]&�Fk=��8 &�אK א����0وא&� 08 א�+QوK�(t +Qو E&�Gא]&�F ��"�cא �UÅ k�8ل &�א� t

�Fk��9�"]"�(و�Qد�Pد�Qو*(��fא ن[�ن��x"x,مא�0�8א��[a>j9]���Ì%8و��Ì%9ذא�@)17(kوא��8/}7�89א:�+��K

wx>&ل�P %/Pא�Z��3M�-y���zא�tא� �lk1�&��^ل�א0}�ن�-�א���@!�-� �

����Gאلא��FWWWW

א��[ ���'F]א�� ���'F]א�� ���'F]א�� ���'FÉ�[ذ k`�É�[ذ k`�É�[ذ k`�É�[ذ k`�א��+(@ w�+C !א��+(@ w�+C !א��+(@ w�+C !א��+(@ w�+C !و &[ kאد��( {a� w�+}א �P�´ و &[ ن[ kאد��( {a� w�+}א �P�´ و &[ ن[ kאد��( {a� w�+}א �P�´ و &[ ن[ kאد��( {a� w�+}א �P�´ O'�[ ن[ t]�'O t]�'O t]�'O tV� �V� �V� �V� �

]�\,Q]�\,Q]�\,Q]�\,Q]���1א���&!����9�א���1�[���&!����9�א���1�[���&!����9�א���1�[���&!����9��qא�=�qא�=�qא�=�qא�=�%'�9¥%'�9¥%'�9¥%'�9¥א�dLن �6ل 0\��( ! 0�<�� )f8א� א�dLن�8+م �6ل 0\��( ! 0�<�� )f8א� א�dLن�8+م �6ل 0\��( ! 0�<�� )f8א� א�dLن�8+م �6ل 0\��( ! 0�<�� )f8א� �8+م

&[وא��[وא��[وא��[وא��[ a� k+�C�]& a� k+�C�]& a� k+�C�]& a� k+�C�]%�� 01X +O t]%�� 01X +O t]%�� 01X +O t]%�� 01X +O t�rX�rX�rX�rXy�)א{�אy�)א{�אy�)א{�אy�)א{�א*(@+\�(?&,אل!7�89א:@)+�O!V*(@+\�(?&,אل!7�89א:@)+�O!V*(@+\�(?&,אل!7�89א:@)+�O!V*(@+\�(?&,אل!7�89א:@)+�O!V

F17EA�b�8א��b�gא�P,&@�+(אن*��F1L162KE�

و�1Xא��[א��[א��[א��[ k��A�1Xو k��A�1Xو k��A�1Xو k��A K��� ����) 6+ق ! /� K��� ����) 6+ق ! /� K��� ����) 6+ق ! /� K��� ����) 6+ق ! אאאא�/*�*�*�*� /��( /��( /��( �Cא(؛؛؛؛)��/ �o�y�"( 7�89 א: �Oل w�C k�Cא( �o�y�"( 7�89 א: �Oل w�C k�Cא( �o�y�"( 7�89 א: �Oل w�C k�Cא( �o�y�"( 7�89 א: �Oل w�C k

y�)א{�אy�)א{�אy�)א{�אy�)א{�א/�y�"&E(V/�y�"&E(V/�y�"&E(V/�y�"&E(VWWWW++++¬«ª©¨¬«ª©¨¬«ª©¨¬«ª©¨¹¸¶✟´³²±°✍®¹¸¶✟´³²±°✍®¹¸¶✟´³²±°✍®¹¸¶✟´³²±°✍®À¿¾½¼»ºÀ¿¾½¼»ºÀ¿¾½¼»ºÀ¿¾½¼»º

ÄÃÂÁÄÃÂÁÄÃÂÁÄÃÂÁ✛✜✢✣✤✥✦✧ÆÅ✛✜✢✣✤✥✦✧ÆÅ✛✜✢✣✤✥✦✧ÆÅ✛✜✢✣✤✥✦✧ÆÅ✪ ✫✪ ✫✪ ✫✪ ✫

____zzzza W W W W��� � � � ����xxxx]���F k]���F k]���F k]���F k��Q��Q��Q��Q��%[א��[א��[א��[א��[ ��1���Gא ��j�Gא �fP��'��� 0' ]%�� ��1���Gא ��j�Gא �fP��'��� 0' ]%�� ��1���Gא ��j�Gא �fP��'��� 0' ]%�� ��1���Gא ��j�Gא �fP��'��� 0' §§§§

KKKK�oaא�oaא�oaא�oaאوQ,א]/א:وQ,א]/א:وQ,א]/א:وQ,א]/א:

�����א�IאWWWW t��O!Vy�)א{�א*�7�89א:�� �A�FW

+¹¸¶✰ ´³² ±°✶¹¸¶✰ ´³² ±°✶¹¸¶✰ ´³² ±°✶¹¸¶✰ ´³² ±°✶

_y�)א{�א ن[*��y� Gא*()��A<אt����(�ن[FV

ÖrX /- Â+² v]�C k7�89 א: @)+O !Kو?&[ kوא)xf8{����9 �P �A�وא� א�8"�(@ ! Wkאل¡

9 tQوو k7�89 א: E( و د�K�� �¡א-/ ��+�V���CW

��%®WWWWא{���אcو7א{���אcو7א{���אcو7א{���אcو7@��OאK��و��\��وא�*]"� 0"Q *� و)�8ذ ي�س*( ���Hو kو�8א��[ +P�NA[ V8���/P�aو� a"Q *� +WAE����9 0PE����9 0PE����9 0PE����9 0P @]���� k��Ar]�)r]�)r]�)r]�) @k�א�"� i3��

K�8Gא F��1ن Wr]�) ��+9 ن E����9 0Pא��[ *( @+\�( �}�y,xل ن t��j�9و@��Oא %Pو k��Aא{�א(� *1� /�F k%\��1א� ن[ V·[�X �ن

و?&[krذ�/����7�89�Oد( ن�}�y,xل���Oאא:�A

Page 61: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

60���:���rو�%�

K��8�rא�3[אذ�t���/��(وא��[�*@UمU)18(K

]sא� א�s[א{��� א�s[א{��� א�s[א{��� א�"��WWWWVO&���&���&���&��א{��� @��Oא Kو�� WA0Pr�) E�����@�א� K�8( ��+�9 �ن[F k08� א� ¡אل

k���QLوאوfPאk��8א�]Uم!~)���(وfPאא��[ �Oل 0s( ن UFن E����� 0P k�aT� 0Q

]& MA�� +Oو k%&+���� و %9j�kE����� tK�8GאF��1نW7?S"�¸0Pو§rذ�08 �0P

§r19(ذ�(k]�A�9 א�* وذ]����ن )�8ض ! �א��1&�[�������א��+(�[א�qא�08 ���&)��Gوא�¥

)��ط%Pل�Ow�Ck)+وא���א��'�WAr�f[وy�)א{�א @�OVل W+

´³²±°✆´³²±°✆´³²±°✆´³²±°✆ ¹¸¶✠¹¸¶✠¹¸¶✠¹¸¶✠_]&?k@)+א���fP*� ��Aא��א�A

]*´r�f[و� kt���)+�&*� نD&��W�_�F]��� ���ل �A[ k@)+����0Q W08 9 ن )+�9 0P

� ]fא§ W]Uم ! )���( �Pو §t�8 9 0PK)20(@�سא��[

א�*(א�3�Gد�]( 7�89��oאt��O!/�8/��� W+

✡☛☞✌✡☛☞✌✡☛☞✌✡☛☞✌_za W113x/�Fk

/�y�"& ����) 6+ق ! و?&[خ���1א k�A]+��� V��א� /�� /- 03CjF(אدوא �gوא 0��

F18 E�¢&א WAא���� a� 9 @F7L129E kA��T"א� a� 9@

F2L77E kA»bא��� a� 9 @F6L264E kAא�* a� 9

as[@F6L112EkA��+א��2�F@%&�[����F2L92KE F19E�א�������a� Kא�3Gد(א��

F20EAYو�� �Amعא�@��A�9*��F8L374KE

]��C ��� ! و&¢� ����8( /��/����O *�A�9 �و�,دאدو ��9+Pن���qא� ����8G�� �o��و�� �o&�d?¥

��"X �و i�) ����+� �*( א�&���ل jF(אدوא k�jل�()�sلK��kV��א�V�7?V��א�/��

/�P7�89؛?��א�Oلkt]�)W+FEDFEDFEDFEDSRQPONMLKJIHGSRQPONMLKJIHGSRQPONMLKJIHGSRQPONMLKJIHG_

z~ W260x]ن وא��8Gم k�א� E'9 א���8��­وא��8/)�1نא��k/�8א�K)21(­��)�1ن

)��A<אiPf(K�8F �?ذن�y�)א{�א ن[V�1��v@]�"{&6+ق!�7�89وא:@)+�O!�א /-��و?&[خ(]���C ��� ���jא �A�y��9 �

و�,دאدوk/�&�d?ن*(�o3����O+6و�o�������א��[DQوא-�א�bא�gאi\א�X]�� �K

2�Q�9 7? א��8/ 0P *( � \�b M"Pوذوא��[א��[ k7�89 א: @)+O ! ·r6+ق ! ·r

���� و[(!rوذ�kمUوא��@U3א�t���/�y�"&ل:�� /��F�8( /1���9 ن 0"O /��F�8(

·1X و! k7�89?&,אل K�� א: @)+O ! /�א��[ *( @+\�(/������א r�f� k� �[ ��A

�Oل w�C t���و�� t� א�dLن 7? /Pود��W

F21 E! 7�89 t��O 0s( k�א��­� )�1ن א��8/ E'9 א���8

0א��"���� W+utsrqponmutsrqponmutsrqponmutsrqponm

_z~ W143x/�8�� K�8( k WY���k)�1ن א��­�� E'9و

7�89t���[א��8/W+✯✰✱✲✳✴~}✯✰✱✲✳✴~}✯✰✱✲✳✴~}✯✰✱✲✳✴~}_

zè W1xK�8� k W/�89 v kzא&¢� WA»bא��� a� 9@

F2L156KxE

Page 62: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

�� ��:���rو�%�

+À¿¾½¼»À¿¾½¼»À¿¾½¼»À¿¾½¼»

_za W112xkqא��Pوqא��t�]Q)�fא�]�Oو��)22(K

M�OM�OM�OM�OWWWW]3א� ]�ن א��[و?ن *( 2��*�a� אcو[ iPfGא��א cن[ ل�!��� t������א *� ¡אل

/-���/�� & *���1C�(W+¤£¢¤£¢¤£¢¤£¢ §¦¥§¦¥§¦¥§¦¥

_za W111x]& q�?k!D��tא��[ U�[]א�� *�a� ! �1�( K&د V���

وא��[ 0�<�� )f8א� ! ��©�� r·א��N�Cج!א��[ 0\��()��A<א cن[ א�dLن� و �6ل +�C�

א��[ �+مK��و�+م� �������אK��/Paو�k·rt�Kאf�Lא(

7�89א:�+��Kوא��8/}

v%��k�6و���א���� א&�]Fو�-� �

����Gאلא��FWWWW !��Q!��Q!��Q!��Q$$$$�)��"א��6####�2א�"��(��6�2א�"��(��6�2א�"��(�2��6K�Fو�� %��� א��*��*x�K�Fو�� %��� א��*��*x�K�Fو�� %��� א��*��*x�K�Fو�� %��� א��*��*x�

��Oلxااااxل��Oxل��Oxل��O W W W WAAAA y%�"]א�� xEx( {M���[ y%�"]א�� xEx( {M���[ y%�"]א�� xEx( {M���[ y%�"]א�� xEx( {M���[خخخخk�� x� %�Fk�� x� %�Fk�� x� %�Fk�� x� %�Fxم�x3�Fxم�x3�Fxم�x3�Fxم�x3�F0{Qx��� xل��O kKx��(� K]�xC0{Qx��� xل��O kKx��(� K]�xC0{Qx��� xل��O kKx��(� K]�xC0{Qx��� xل��O kKx��(� K]�xC W W W WAAAA��x+�Q��F kא&�,�ل���x+�Q��F kא&�,�ل���x+�Q��F kא&�,�ل���x+�Q��F kא&�,�ل�

%��%��%��%��@@@@xل��Oxل��Oxل��Oxل��OWWWWAAAAx%���A{9K]�xCx=���¢x��&א ����x%���A{9K]�xCx=���¢x��&א ����x%���A{9K]�xCx=���¢x��&א ����x%���A{9K]�xCx=���¢x��&א ����@@@@xل��Oxل��Oxل��Oxل��OWWWWAAAAkא&�,�ل�kא&�,�ل�kא&�,�ل�kא&�,�ل��x�{P �xP �*�( x0x"O� �+�O x0��qא�� xM��� x) ?�ذxא k%�� ��x+�Q��F�x�{P �xP �*�( x0x"O� �+�O x0��qא�� xM��� x) ?�ذxא k%�� ��x+�Q��F�x�{P �xP �*�( x0x"O� �+�O x0��qא�� xM��� x) ?�ذxא k%�� ��x+�Q��F�x�{P �xP �*�( x0x"O� �+�O x0��qא�� xM��� x) ?�ذxא k%�� ��x+�Q��F

א�3[�\�/} x���F� �+���F{/�\�]3א� x���F� �+���F{/�\�]3א� x���F� �+���F{/�\�]3א� x���F� �+���F@@@@�23�kkkk23� 0�F23� 0�F23� 0�F23� 0�F�ل+���א�ل+���א�ل+���א�ل+���א

F22EAא����a� 9@F7L130KE

F23Eא�"��(�tQ�� F1857Eو)��/kF2559Ew�+C*(kKFو %� *�Kا�"+א:

t����t����t����t���� W W W WAAAAא א���� א���� א���� ����x%���A{9K]�xC x=���¢x��&x%���A{9K]�xC x=���¢x��&x%���A{9K]�xC x=���¢x��&x%���A{9K]�xC x=���¢x��& @ @ @ ن[@K��]ن K��]ن K��]ن K�����Gא���Gא���Gא���Gאo��Xo��Xo��Xo��X]3א��� {�VC x+�"x�א�3[��� {�VC x+�"x�א�3[��� {�VC x+�"x�א�3[��� {�VC x+�"x��� /�\�� /�\�� /�\�� /�\�WWWWk��TGא+8�k��TGא+8�k��TGא+8�k��TGא+8�وo�Oو����[و����[و����[و����[MOא��08fPאN{�F%��o�OوMOא��08fPאN{�F%��o�OوMOא��08fPאN{�F%��o�OوMOא��08fPאN{�F%��§���Gאcذ]�(�§���Gאcذ]�(�§���Gאcذ]�(�§���Gאcذ]�(�

23� 0P23و� 0P23و� 0P23و� 0Pووא� �א\+� א�1Ccم� א���Uص}وא� �א\+� א�1Ccم� א���Uص}وא� �א\+� א�1Ccم� א���Uص}وא� �א\+� א�1Ccم� א���Uص}q¢א�q¢א�q¢א�q¢א��[א�wد��Ccא*( @�P�]א��wد��Ccא*( @�P�]א��wد��Ccא*( @�P�]א��wد��Ccא*( @�P�]��"]��"]��"]��"W�& ن a�*( �W�& ن a�*( �W�& ن a�*( �W�& ن a�*( �

א��[*(����Oل*(K��]א��*(����Oل*(K��]א��*(����Oل*(K��]א��*(����Oل*(K��W�W�W�Wא�a�وQ,א]/א:�aא§وQ,א]/א:�aא§وQ,א]/א:�aא§وQ,א]/א:§KKKK

�����א�IאWWWW

]&?w�+}אo&���و(د�A]3א���FMO���k/\�o�� א]� k�� א� ! t��N89 ��"���وאu�����

א��[ �Oص i�T� rوذ� kو��Tא�%�� و?ن DAא��[ ���o8b�� DA]ن t�F �1Fن k��(cא

א{�yא��[�(cא*(و و7Ë�� و ن[��%k%א�0�8 K�� %'�� ����[�kعא��[ א{1/ 0��و �ع

א�0�8t�F���K

د��Uوא���ل�jن[)�[fGאw�+}א!K��o��X ن[ ���Gא�� � VC ��TGא +8� +"� �

א�3[tQא�� K�� t&U�� و�¢�� k~دود�( /\���W%א��[

� �Oאل*(�و��A�8א�&�3ص*(��دv]A\ א��� �jن[� א���ل �T ���Gא +"(א��Tو� *(

OUb?]&?و k�u��� ���Gא �A ��T��+8� �( K��א�¢�MOوqא��7? ��)�¢�(א�* �Oل k0� WA���Gאא�¢�+8'�/�8�و�Oلk��TGא@U67?��W7?

א���0W3&@)24()�3د(א���t����(�Pو�T)25(K

F24EA��8א����ن@)�¢�(*��F15L280EK�

Page 63: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

62���:���rو�%�

y�¡و�]"�א�*w�+CK�8Gא fPא+ب�س�Oل WA»]א�� xא��[«]��ن xא��[«]��ن xא��[«]��ن xن��[خخخخK�� א��[���� xم��x� �}���jل}K�� א��[���� xم��x� �}���jل}K�� א��[���� xم��x� �}���jل}K�� א��[���� xم��x� �}���jل}

xل����Fxل����Fxل����Fxل����FWWWWxل����Fk{M��x��(� �x(x+�8x�{M��x(x)xل����Fk{M��x��(� �x(x+�8x�{M��x(x)xل����Fk{M��x��(� �x(x+�8x�{M��x(x)xل����Fk{M��x��(� �x(x+�8x�{M��x(x)WWWWxجx�xC��xجx�xC��xجx�xC��xجx�xC��@)26(K y� ����tو����GאK�8(�NCא�*�W

A� W�(K��u����Pوk���Gאد��ل+8�א�,[ +8�q¢א� ]+��� ن 7? ��8�[وאل /�F kمU*

]�ن�����1�qنא��[)�[fGא%(0�@)27(K

yא��+"�و&�0א�*K����A�8א�?�Hع�aو���bعא��[ ن[+8� א��8"� @�HK()*(7?DA

ن[ ! �U� �و k���Oو ! �P�() +�F زوא-�א�' MOو�P�() و?ن k���(�� *�Ccא �P K�

*1�vو?ن�-�MOو!�P�()+�Fi�TGא0"O£"���(�)28(K

K�� ����� دل[ ن[�HL�Fع=�Oو *(א�,[*(�Pوk���(Lאא��8"� @�H%()7?وאل

א�,[+8��P�A]&?���Gא�+� ن[*]�"�Fki�TGאوאلא��[���7?���GאK�"و�ki�TGא�)��K

qא� א���م א�"��(� (وא�� M�_�� +Oو�Oل �fא��[ t�F0\� WA{M��x��(� �x( x+�8x� {M��x(x){M��x��(� �x( x+�8x� {M��x(x){M��x��(� �x( x+�8x� {M��x(x){M��x��(� �x( x+�8x� {M��x(x) @��م �Pو

F25 EAV8א�@�+�Pא� ��F7L323EkAa�Gא��"3Gא@ ����(%

F2L547EkA��TGא@����A�F2L268EKز�F26Eא�"��(�tQ�� F1636Eא�*�"�سw�+C*(kبK�F27EA�)�"א�2�F@�NC*��F3L569EK�F28 E�¢&א WA+��Aא�� @ א�� +"� *��F7L263EkA�+א��

+��Iא @ +X) *��F1L350EkASTGא @O+א)� *��

F3L428�429EK�

ن[א��[ K�� F+ل[ kK�� א����! EOو ¡אلوא��[א��[k)��]א��!EOوو���(Lא+8�cن[���()%

א�¢� MOو +8� �( K�� u��� ���Gאqא�� 7? ��0�]�O�A[/�8א�0P �))29(K

y3א� w�+CوkK�8Gא fPא *� �Æج � ��م�ن[F]א�� אو��Oل WAKx��(� K]�xC xم�x3�FKx��(� K]�xC xم�x3�FKx��(� K]�xC xم�x3�FKx��(� K]�xC xم�x3�F د�0@ �

א�,[ +8� �( K��u��� �Pو ���Gא]�Cوאل���Kא��[W3��(7?t�( و)��A<אiPf(K��)��qא�� 0� �]+�9 �A[م�t���F WAK]�xC x=���¢x��&א ���K]�xC x=���¢x��&א ���K]�xC x=���¢x��&א ���K]�xC x=���¢x��&א ���

x%���A{9x%���A{9x%���A{9x%���A{9@� W]�C]+���Kq¢א����Gא����PوkمUÌ*´א�3[وfPא*(%���0² ن[��� א�q�?+8�G krא��[ذ� ���Y ) �o8b��DAو?ن]�نk�

o"\�� ��(�Qy�¡و� �t��O �+ WA]א?�ن[?�ن[?�ن[?�نo)�x�x& �r����x�&o)�x�xא �r����x�&o)�x�xא �r����x�&o)�x�xא �r����x�@)30( K�8( �PوAxM��x��(� ����xM��x��(� ����xM��x��(� ����xM��x��(� ���� @� k+º (وא�� !

]�j9]�C=�]+���K]א������Pو���Gא)��K

t��O ! א©�� K�8G u���( w�+}א وfPא7�89 W+

u tsrqputsrqputsrqputsrqp_z~ W187 x?ذ

Gن[א 7��8Aم? ­�Pא��+א@ �א��� !�T�! دא�0]( k�_�TGא�� �( 0s( kt�F 0�+� UF �P­���&א �

�Oل WA@���7? /P)د*( t� @K�� �8�9 t(,�אcو[א�3[ �+��ل k2��k�X�8א� د��ل و�+م ل

ن[ ��¢Fqא��y3א� ! 0�+� � ن[�0 �A[ ��م+�d���Gא��[א���7?)��K

F29E�¢&אWAא�"��ن� ��א@%�������F5L283EK�F30Eא�"��(�tQ�� F1854Eو)��/kF2560Ew�+C*(k

*�א:+"�%� KFا وK�

Page 64: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

�� ��:���rو�%�

q���Fu��fPوא��[� �N����+� �Oل ��Uن]��� t� ���G وfXوذ� ��TGא +8� *( ���Gאy¿

TK�وא�HLعوא���

¿����� ن (אد *G %T"و�� kאfP]�A�� ن 0\��Gא ! و¸��+ ��Pj�[א�1Ccم E�

و��6jلא��[ א�1Ccم �+א(� �b�CLوא �¢وא��· t� وא� w�+}وא و�"fل kن��)+O t8�

وא��[ w�"א� ! a3�9 a� *( א����Gع�¢o���3(]א�� �Oل k:א Y���� �%8F� WA! t�و��

kt� & *( ��3&Lوא k�+�Q ���� ���غ rذ�]�C�( و��9 kل��� �( �Oل *� *( ��8� K

���@)31(u"� ���F )�¢�Gא ��j�Gא M&�[ �نFא��[ +�� ���F �U���אUF kV��O K�� W�

w�CW�� نt�و��kw��>�OلÂא+C?t�¸�ز]( kא� Oא��[وM&�[ ?ذא �����Oوu"��v �ز��

א��[+��0�s( وa¢&�-D�لو����UFW�W]&?tא��[ *� א���ل fPא ¼ ² �t� D�� و kW�

o����9وkW��y�א�����لא�*)�¢�Gא/א-fא:WA]ن /�8� ن%T"و��qא�א���لqא�t�W����f�f

ن[ �)�1&? i¸]א�� ز)* ! M8Oو ��j�GאW��8���NFkل�O*(�s[ ���ل و���F��FjFא/��(+C ���Ft���v���ل���FK�FjFW�gא

f�Fא�P�1�Gאk](jF9v1*�?ذא+Oא{�د<�و?&[ /���� M8OوK�F �ذאF /P+8� M8Oو �A

y�j�Gلא��� ���F א��[�ون *� ¼ ² �v W�

F31EA����א��@%8F����F511EK�

0��?]&qא��k��j�Gא!/1�W���t]/� q�?ن K�F �( �UÅ ���א �Pa¢& ! ��א�t�

y�j�Gא�ونF���ل�f���C�?]&�f��/1�W���tY�� K)32(@א�

ن� د��א&� و���} k7�89 א:� +�� وא��8/}א:� Kq�x6و kVG�8א� y�) �: {+A}א��y�"& K��

k*�y+א�7��م?t�&א��و?t"�6وt��Kو���+]AB�oA���9/q�x�Kو

����

F32EA+\א� א�E\א+�@א���/*��F3L267EK�

Page 65: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

/�BאC:.م�64

ŠíïÍÜa@ÞjÜa@@

êÇñ^Ć’Ö]<ê�çćÚfl Ö]<‚éÃĆŠÖ]<‚ĆÛ¦<�éĆ�Ö]<<a1904c�H�1960cb�

��Y�BYאد �� �

��א71א>�!/%�ذ�N,�م�

GGGGtA��89وt9j�&tA��89وt9j�&tA��89وt9j�&tA��89وt9j�&WWWW $!1904)�(س4و�+�א�"�'�V�!م

����������O���و*(£���C%Oא�"�אو م��#z*(و)��1��&���\��א�3��غא��[�א�"�'�V8�@a�x)1(k

$�� *(qUFو�Q�9+Cوא�ن!�K

و��6[t�� *�א��8/f� _+Q�+"���+�A}א�\T%א�3[ k ��Aو� א����ن ¼ C13���#)2(k$�)"�د½א���8مf� و��A��K�zوx+�"א�����Fk

7?�Q��Fא��8/!��,אد@�7א?t� &M�A�FD&�9zوx]/'&7א?א�,[$ �1Fن#����&�[א>�)8�

qא�� )�sل ���F+��Iא i�� k*( 0��� f� وא�3[ א��8/ 0P��(qUQ @f9�� K�� ��F�*( �

א�,[ 9+([���م ���א= �� �&���]3��� ���F ع� 3[وא�Gא´ ن 7? �" K�� 0$��Xد@

F1E$��+"وא�א����V��6#אع%&�º+ºcF2L288KE F2E$���A�!V��\א>,אVA��Gא��A�8א���8Hو&��طD��j9

�PF1931אنو�1935Eא���(�6+A�F48ص�49EK

E���##)3(Kא��[ زאدo$و 0A² �Pو א>,א\� 7? وא��o�Fد אא

�)�8Gوאא��8/*(#)4(K

ذ]�א��[*(+Q vqא���7?���F0C)¥D&�9kא��[ �א�qو ��]�¹ א��1�[¥ *( ���F ج�

����&�[א�,[ �t��� M Oو �A�F�y�1��( =+Qو %¹ ن+� �����!]�نtQF1928مEkr��?و

0�%א��[א��[��ky�B(�Oل@+��Q#��Nא��[$zא�8+دWF622Ek19� 61347�PL5kم1928= و

2ص xאن��� M  W$_%A�� �ل�Cא_%A�� �ل�Cא_%A�� �ل�Cא_%A�� �ل�Cא#### W$�"����א��[ v�8א� %8Gcא �C?]ABאز א��[�` ++�8

א�3[א�3[ א��8\�� *( %T\�]�T\�V� ! @+Q�Gא �א ��'�"� א��[� �"9) K��/¢�cא E(�<�� E���

D&���]א�� �fP א��[! �fP א��[! �fP א��[! �fP !��������?]�אم 7? +A� +�F

F3 E$�\א>,א ! �U6Lא �Uم *(#�U'F *����F1L135KE�

F4Euא����)+3GאK

Page 66: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

�� /�BאC:.م

�ل�+א(��1Fن�Cא�(�O��/��ÔEHو��A�8א���A�8א����+��אEO�Fu"�cאD�Agא��مrذ�

y��Pزcא�,[א Vy�&���/P��; r&ودو VF/P�[وذKKKE)�Tא� @f9��c�� EA<א +��Cא

6 و�8+K�+��א �ل�C�א ��م *( ��TGא @Ut�0 دא(א��!�7��9ول)jد��א���8?E�A<א

y+�F�fא]�א= D��Iא M&وאزدא א�Gא\+ M(]�A��]Q�9rذ�و�8+�8\�X�+N�Gא7?E�A<אt

�א���8@U3�k]א��K�� �P+8و�+�A}א+"�`�د(�oאDد���*�!�F¿G E]/><אא&��3E�A

y0B7?]�A����Q��(א��A�Qعودא(=و)��\0�]�CU6?0�א����X+8��(7?�k]Á�א+�����

א��[ @�'C]AB א��[�` و[+ +�8EA< ����b لo(א�[? و ´�� ��A�8א� =��X��fא tوذو� /�8�� �

א��8א\+��,Tא�א� �א\+as1א�و��fאkא��A�Qعא��[ א�9A�8,دאد و?o(�1C�[א��� �&��( �]"�F �fא@�1 #א��PאK )+[د([$ �t@س ) ���� k]/>o���� uא���

א��[*(i�bK��E(�<�� t� &Dد���א�*`����������'�c5(#א(K

��� ��� ! fPא EkمF1931]�ن+Oوא��[ f�(U9 )�"[ +C i�[Dد��� א�* `�k

q]א�� ! �+���� ]�ن */��8 k �PوFא]��`�א�,�+א&% /�����Ek*� ��F�� �A�[ i�[

F5E$!V��\א>,אVA��Gא ��A�8א� ��8H&��ط وD��j9

و�Pאن���A�F1931�1935Eא���(�6+A�F49صKE�

א��[א��[ `�+�8 kqF�Gא )�����א א�qو�* uEOو �ft���kא��[@+���GDد���א�*`�k@+��Í��{&

��Nא��[$ #zא�8+دF W1230Ek29]sא� Yد�H%&�

1350�PL11&��AF1931مk2xKص

t��& و &��q�?U��O�t��bK��k�M ��ل���אنW$]א����8H]وא������/��8W#א��������� $]�8A<א�fPy� f�(�M�k���*P�9%Pو

]&j�]�8Hא��[��@+�+��]���9�دא\"�و(א� ���� �و����9/ VA��Gא k]א�� /�A��89א�3[و /��82��

�AsGאKK ]�8H/¢��9�W�[و���ذcא��� )K���

�א��[ `�Dد��� *� +�A}א +"KK]+N��א�fP =]�8A<א��[א�fP!�oذ��� ��y��@a�*( א%¸

א�,[E(�Q�&���א:���A��]A�(!����8��و)����x9�3{"]�cא 0"���( ! t��? �M&�[ و�� �م

)�[)�,א&�[ ���@f9��و @f9�� =+N��� �8�k �P ���ذcא א��[א��[א��[א��[א��[fPא א��[�` א��[�` א��[�` א��` א�8�+ א�8�+ א�8�+ +�8_,_,_,_,((((%X�%X�%X�%X�

א�"�'�و�א�3[א�3[א�3[א�3[%T\א�"�'�و��%T\א�"�'�و��%T\א�"�'�و��%T\�k]�ن�q��א:tA��o+X�(אy)+(وo���Xد@ �Cز f�( �א�"�'� V� t9+�"� �

دא\"oא��[E���7?t��3�?وt(���א��8/i�" !�a"[ E�9א� ! /-���krذ� ���> ! K&�8F

oa"[ o����q��9و 6+ودoא /��( K6+ود و � אא��[ �Hد ! /P /P א�yfوא���م و�Uد@ � *P

א�3 fPא�?زא /�8���+���s�+C/Pو �A��+ودא��[وא��[`��%Xtو����?(�Xد�*�t�s�v+�8o�دא�t���� �Wz®»& *� ���1C]+6t(�O �

Page 67: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

/�BאC:.م�66

)xW)6و�ذو�$qא��qא��qא��qא��{�{�{�{�]/]/]/]/�+�Pא�+�Pא�+�Pא�+�Pא�O�O�O�O���������(�(�(�(�F %�F %�F %�F %��������]&]&]&]&{�{�{�{��/�/�/�/��������x�x�x�x��8�8�8�8��������{A{A{A{Axن�xن�xن�xن�####kq�?0' ��8א�����A<ذوو�و��kF]A�t��+�&א�

]�8H]א�� وא���8�/� ����ko��C ����Q א���م �Pو �y)+( א��[)* ����V�X�k]u�F]�8A<א��[ �����

وא��[���6j�u�9و�P)����א*�³��� 9 ن/��8��� )k]א����� *��Fא>��0 ���ذcא �س��fא

����6=�(��8(t�FM"��&א+�Ft�"��&אو?نOU� و�y�b���]و"�oد�AB�o�1Fو�א+�8(KKא

%Oא�"�אز�+א&%� م/�����#

א��[ f�(U9 א��[و)* `�qא� �+�8�f*د(��א�'�cא E(�<א ! t���Wqºא��[ +º `�%&�

%��Gאk���ل W$]و א��[! א�+yل ��]��(א �1931]�[ �"�b *A� �$�+��و �'�cא E(�<א

#�AOشk�fP�[א��[و!j9��M�$]�8H��A�8א��#qא�� �+د W��'9و�"� k]א�� E( و]�ن! `�

א��[א��[ D�)+%X�(,א� +�8� `�z KKtو��x�&f� وא��[��وא�3[א��[t� وא���+�C�KK#)7(K

GGGG]�8HD��j9]�8HD��j9]�8HD��j9]�8HD��j9��A�8א����A�8א����A�8א����A�8א��kkkk����\)=UC)و����\)=UC)و����\)=UC)و����\)=UC)وא��b*א��[א��[א��[א��[=��Q!Dد���א�*`�*bא��=��Q!Dد���א�*`�*bא��=��Q!Dد���א�*`�*bא��=��Q!Dد���א�*`�WWWW

א��A�Qعא��[+8����j]�8A<%!��A�8א��F�����(*(D(�gم1931אEk]א���`وא&����

o��\)Dد���-�א�*�kV��C��rذ��>?K���Oم *bא�� %Cא�& ! V���U���א>��Fא و)���

F6E%_�(�Kز��د@

F7Eא$V�وא�"+���6אع����#%&�º+ºcF2L288KE�

و����Tא�Wאن�Pو���A�Eky�"(o�]�8A<א�f��k�אo�د\��ودא��"(و�Cل�-�C�� ���وא�P+��j97?�A8��9وא�����u�����0k!��A�8א�و��+�Xوع

]�8H«(�&��u�"�9/��k/����03א��6+אمCא���Vو�y�O�V�]نcqא�=�F©א]�8A<א���)� ¥�k

א����fP*(�P)+3(�����X�Kقو)*

]( �3Åص �Fאن�Pو ���A� Eوא>��]���Tא�*bא�� *( �k�ن[Fy+א� אcو��ع]�����F ��

]�A�9 M&�[ ,Fא��� א&���( @�s1�W�� و �ق��)�A8���א אLدא(@ E( �����XE k)+ن و)*

qא� ��Tא��[א� �P)زא ¥Dد��� א�* `�W���+($�1�8(#kqא�¥Wא��[$�-29��vDد���א�*`�

]+Xو �Pزوא�� @�s1��א�א(9"�ط @q1���)8(#�نkא�,[$و�� �&�1(��+Gא �fP ! وא���� وא�� �

yא�� V�bא�Gאy� �y¿�cא K�� V �È��X �Cلy�O�Vא��� ���¡- �8�O =����Fk]+�F]א�� )`�

qא��b��GאDد���8AÍ�[א�*u��9¥!��A�8א��]�CU6? D� ���F M"s9 v ?ذא ��Tא��

����(#)9(kא��[ *_�8F]א�� `� +�8$���+( K��)"�د½ ���� �1�8(�U6Lא k���+Gא �f-و

]��bא�� א��Gو)�!+�m`�)�9]� �+"�a(cא�م)10(#א���د( k$]�8H D�\) א���(����� ��A�8א� �

F8 E$! V��\א>,א VA��Gא ��A�8א� ��8H و&��ط D��j9

و�Pאن���A�F1931�1935Eא���(�6+A�F34صKE� F9Euא����)+3GאF48صKE�

F10Euא����)+3GאF48صKE�

Page 68: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

�� /�BאC:.م

�1�8���3�[א�+[(!א����[��@t�]3وא� �@)�"k6j9א���و 0]�aP�A<א אcو��ط ! �ق�f�� ����+GאKKא��[ +8� v �א *( Dد��� א�* `�t�"��

אcو7t9)ز���>?F���1931E]&j�w8"����t O�(i�6 �P*�/���?q1�*(�§�1�8(K)11(#�ن

G G G G]א�� א��[)�Tد(@ א��[)�Tد(@ א��[)�Tد(@ א��[)�Tد(@ א��[�` א��[�` א��[�` `�������O ���+G +�8������O ���+G +�8������O ���+G +�8������O ���+G +�8�1�8(7?�1�8(7?�1�8(7?�1�8(7?WWWW

��Nא��[$&��= #zא�8+دWF1383Ek�8A<אk

19iQ)1351�PL18�(� &2صkم1932x*��A�[W$cאوودאع/��19�� C]AB���ذ+

א�3[א��[ +�8yא�� i�1� %T\��������� ���\#W$]��� +Ccא د��[��م �� C M8Oو �� ��� �

yא��i�1������������\k*(�"×�P�'Cod�19א�"�+@و(�Qلא��8/����ذAB[ د��Ç��+

א��[8�+א�3[א��[ ��)+( ���ذ %T\�]وא�� ����/��8qא�y���f+(*y)o��1�8א{�[(��)+��@k+Oو

�אi�gאM��� ]����)]א������ א��8/�(+�!א��8/�(+�!א��8/�(+�!א��8/�(+�!A ��QووA ��QووA ��QووA ��Qووys�!��89وא���א�cא0ys�!��89وא���א�cא0ys�!��89وא���א�cא0ys�!��89وא���א�cאو&���0t���&وt���&وt���&وtkkkk

qא� Dد��� ���ذcא ���Å �� א{ MA��و�f ن[�OWل� ن[��� ن[��� ن[������e@+���1�8(�e@+���1�8(�e@+���1�8(�e@+���1�8(y+���ry+���ry+���ry+���rوא��8/*�وא��8/*�وא��8/*�وא��8/*�

����)+( ���ذj� ����� ������O M&�[ �(����)+( ���ذj� ����� ������O M&�[ �(����)+( ���ذj� ����� ������O M&�[ �(����)+( ���ذj� ����� ������O M&�[ �(אc�'�وووو E(�<א �"��� א�� �ع V8Gא�'�cא E(�<א �"��� א�� �ع V8Gא�'�cא E(�<א �"��� א�� �ع V8Gא�'�cא E(�<א �"��� א�� �ع V8GאKKKKKKKKو!

א��[א��[ ����א ��"6 *( ��ود[�د V�>qא�� ع�"�א�3[ ���ذcא ����[وאcد�� %T\�! א>,א\� @)�

F11Euא����)+3GאF49صKE�

�1�8( 7? t���b k]א�� t�"C�6qFوو �(Ut�]�C @�A��Gא א��8/ �(+gא:%��P t� E ���K

�d�1א�א�"Uدr�9#K

GGGG]�3�X]�3�X]�3�X]�3�X����]א��א�,_8�+א�,_8�+א�,_8�+א�,_�`א��[�`א��[�`א��[�`א��[א��[א��[א��[+�8((((%X�%X�%X�%X�WWWW $KK]fא� as[ ���A[]�ن ��[�fא]�@ E

]��O�ki��O �Q�}א+��و)�8&+ ��O��Gא 0"���f�(U9 *( k/��&�1( 7? ��,ل W�[ ��8�

א��8/ ��Aق 7? rذ� +8� /�� �Aو��k��O]N}א� k]3א� E�)�qوא ]�ن )+o8��( K�� �

���+Gא�fP!��¢���k�"F]+8�9�t��X�CM�Yאcو[)�3&cאqא�V�*(�[����V�א���"��א*�f

אG+���א��[�f-אcو7t9)ز���>?Dد���א�*`�K

GGGG�1�8(���+(!��> �1�8(���+(!��> �1�8(���+(!��> �1�8(���+(!��> WWWW א��[ ز)د(س `� ! %X�$%�� ���� %C#

o��� *1�o8��9و � ��)+A�� � �q1e0' � *א��[?)�1&�[ t9� i�Q *( و��6 ��3�9"�ع

و��c�y¿א��� א��[�ق 9"�ع*( ����X `��O)Vو�yא�+_ k]Aو� t��6 /¢� �(+�8Ft9��X M

و�Pאنزو[%Cא��M�6وw�³����Gא0P tQ����rوذ��U6Lא)�3& +C M��*(���+Gא

و�Pאن �¨ /����+( ��Tد( ن kqא��Cول ¥����? t"�Q �P���3( k]א��%�"F(ز`�!%X�

]�C و�ز)�� �1�8( ���+(]�G�8א� א{�� K�]sא���&�k]( ]�8H �� 6 ! tb��& *� ��

��A�8א�KKא��[ �X�� �P)�3& *( �aT1FD�)+kא��[ ��+� &�o�Xو]�ن �س*� �U6Lא )"�د½ א

Page 69: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

/�BאC:.م�68

y9א u��b]א�� t9��3]�3�qא� i�gوא �]�ن ¥]�8(=�"���(!��������kא�t�و]�ن!0'

qא��*(��لو�Fد)?qU_wCوD&�97?�� و���אG+א(سא��[ 7? /Pد� و ���א�� ن K�� f�(U

א���/�A��89א���8�[و�T�k]א��t 3�F]א����)��]�;�א������� ���8"�(א= ��)�A8���א ÑKKدא(@$Ð[j9Ð[j9Ð[j9Ð[j9++++

1· ن[ ن[ ن[ ن[Gא fPא·1 Gא fPא·1 Gא fPא·1 Gא fPא/��Gא �/��Gא �/��Gא �/��Gא �kkkk+1{(و0و)}1+��)0و)}1+��)0و)}0(��+1(��kkkk� و���� و���� و���� و���A}א +�+XA}א +�+XA}א +�+XA}א +�+X%��Pcא ���  �[�C ��A�,� �س%��Pcא ���  �[�C ��A�,� �س%��Pcא ���  �[�C ��A�,� �س%��Pcא ���  �[�C ��A�,� �سqF�[ *(qF�[ *(qF�[ *(qF�[ *(/P+� ��)�AGא א�����6= �/P+� ��)�AGא א�����6= �/P+� ��)�AGא א�����6= �/P+� ��)�AGא א�����6= �KKKKKKKK####

zאن�Pو ���و =�´� Bk /O) ����9F6230E

])¡(!È5L10L1934x#)12(K �$و���لU'F ���ذcא#�fP ! ��> *�

���+Gא k]وא��qא� ��لt(و+O f�( ��� 03C �f����?W$KKqא�+�Cא��0)��=]�نא�0"�����f

א��[ وא��[)* f�(U �P وא���1ل ��"$&�د�#"��א��[ k]א�� fPא 0'Fوa"[ �kد�]�ن ?ذo+�(]�CU6Lא �[���� א�qא �! =f� ¥�א��[�)���&�وא E ky�¡(و )�3& �- +ونو 6"2

א{�]�as[kون �fP *� +Cوא ��م و�8+א��[א��[ =��´ ��X�EA�Qوא ��8��ن ��د�� «\��و�O[א��[ �-�C )��o+Nس ���+وא ن א(وא

��kKKو)+(���O *� @)�"� �Pو א��Gوع � C9¡د[ @a"[]3א� ���F Y���F و��9مDAgא��א=

وא�X)Lد א���¼ د(وس k�A�Oن ��"&�Íو>¡(s]+8(و א��[��ن ���"�ل� و$f(UKKK@א==�8X

F12Euא����)+3GאF49ص�50KE�

��g����)�A8���א KK#אLدא(@]��&� وאLدא(@א��fPאא��[�-��قv��¬Q� Gא)kKKKو�+ونr�fو�

������ M��� و)��و(@ و)��و)� و(د f� o)א�O و 6+(= א������������ %'�� UQ�� א

א���8�[ א���VAد(وس ! � k]א�� 03Fوf�(U�A��� kyu}א *( *1� vوq�? /��"���9 ن

]��&� א���)+Gא�P+Cو�k]א��% א�و&}`�_,(%X�א{�[ 7?�A6�8א� ��>,א\� אش kM��F *�

��C�� UF א>��� �(�OLא t��� k*� و��8*_0[��"6���Fو�Qد�,[�(Y+�t8�O�����م

b�k�א��U��b �A��9 v �(�OLא �fP *1�qא� @+�A}א %���Gא 0' ����3( ��� �Oم ¥

��Q*(�1�8(k]�8Hو)���%*(��A�8א����QY�� k]א����������2;�1�8(��)+(!/��8

q�? +�+Q א�,_א��[ ن[)* `�(2A�� v %X�����? t9�8د�k!*���X*(�s[ ��'Oو�8+

]����� نt�2;�� و�Pאن)�!#)13(K

G G G G_,א�,_א�,_א�,_א�(((( +A�8( %X� +A�8( %X� +A�8( %X� +A�8( %X�$$$$��A�8א� ��8H��A�8א� ��8H��A�8א� ��8H��A�8א� ��8H####!!!!WWWWو�Pאنو�Pאنو�Pאنو�Pאن $ ��� !F1944مE]0Cא��[ ���Pאن`�

א�,_�[א� +�8(%X�k��A�8א� ��8A< +A�8A[)�¢&cאMوא���U א���)+G��+A[و���Pאن

_�C +N�( ���� א��[?7 t�F EA���cدא �سא�+א�3[ �و?��� @Uوس) kد�X)Lوא وא���¼k

F13 E$�\א>,א ! �U6Lא �Uم *(#�U'F *����

F1L136�137KE�

Page 70: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

�� /�BאC:.م

א��[ ��Qد�8�F/Pون =�F�¢9و �س k�Uل % F]É���א=ÂU>�[ !�U א� +N�( ?�Îز

�X(ع א>+�+@ ���+Gא �Xא(ع *($Wز��Q��)+& #qא�� !אcو[ uل�� kqא�� ن K��u��

{�+O%�)cאy3��)+Gא ��Oم���"�¿k/�O ��� ! +N�Gא ����F�� 0 C Eمf&�F1947א�

א��[ ����F�א /��)�א �'Cوa�"א� `�qא�%A�Pא��L[א�9+�f£>�C00A8א�)�א�6�K���

y+<א[Lא>+�+@���)+Gא�����AلKKK���و!��C�( kM���Fوא ���א= +8� א��Gوع 0A�[א

£�\��&א>+�+@�U دא(א�!�10م1952 و=KKKo'� �'Cא��[و ��)+Gא �fP����Fא �א�%��8`�

y�"%KKKא��[]/>]��� �A�1א� M��C א��[ `�+�8א{����*)א�,_ و��9�� %��º =�3� %X�ع���Gل�و9k*(��وא©=��Gא=��( rذ�+8�

��8A<א5�3�=�1&� KK#)14(Kא� �U א� ��)+( D��j9 و�8+ kt� و�3

F��8A<א0s¯E!و�PאنوאG+نא��[$!�-�8��אLدא(��&fא�א��[/���Zو�Pאن���A�#k$D�

א��[ ��وא��[)+( ������A}�� /��8 k��و)+(A�� "���א{��@ k�+��� +Iא ��و)+(

א-�א(� k ��א�X)Lدzو(+( x%&��+Gא %³kz]א�� ��א�a"1و)+( K��G�� +�C�x kو 2"6

y0[ ! t� Yא{�[���د t�د(و ����L )�1ن�

F14 E$���3C �Fق @+8Okو�Pאن (�Qل K�� #�1��������CنF36ص�38KE�

א��[ t"��وy�]���A}א@�qא� �os���M&�[¥£��O ��وא��[ א{�]� ��& א���)�[! �'��k]�j�FM�

! و�Oא�אG+א(س t&+( �� א>,א\�� ��Tא�]�C��)+( V�Agא �Oא�� ����Am Ë�� Kk

o8(�Qא����8* �C£و¨� kא�oو&�د�� k�'C +Oو��C���Fא=�� �Cאi�� !#)15(K

]�cא /1�9 Âא+C ��cز ��ض~ �موfPאW)16(א���Gد@

GGGG!��A�8א���8H+Fو!��A�8א���8H+Fو!��A�8א���8H+Fو!��A�8א���8H+F17(####��������������������$$$$و(WWWW

א��[ i�[ א���8אن fPא M �]א�� `+�8t� & k ��C) ���F W3� ����($��8H +Fو

א��[ 7? ��A�8א�א���� *( ����Tא� ��C�א��[���1[$�#א>,א\�� *( +Fא�� fPא نV��

]ABy+א� a� ++�8�و ��8A<א )�ل V( *����Pאنو]�ن)א�,_%��A8א���"�1(D�\)%X�

��������+(אG+ن*(+3O�A�FKKK��(و!W3qא��0�z]א��א��[���ل`�+�8xWyد���+Fو!��Q��ع

AB[א��[`�y+א�a� +o+6�O*�א>,א\� ���+( אא��[ *( �(j�D�\z%A�Pא��Lא xא���م tد��FKKא��[*(�(jو�o'� D�\M��qא��r�9�����!���

]Q�9c�1�8( 7? tk�6�F MA����F

F15Eא>,א\�$ ! �U6Lא �Uم *(#�U'F *����

F1L137�138KE�

F16E%P א���8و�*א©9��Wא��א(د@=�"9�1Gوא=���Gא���و�*k#א�"�3\�$!���(x�3د�Gא{M���&א�Kوא�¥

F17Eא�8+دk#א�"�3\�$F43EkF2صKE�

Page 71: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

/�BאC:.م�70

*( و]�ن א���م M'�����Fyא�� �fP )�>���C]� ?ذ a�]sא� א���م ! 8H�[��א %&�و�8Hא �

��(:+A}وא (ض����אkKK

א�,_א��[�و�Pאن+�8(%X�#

GGGG]א�,_א��[א��[א��[א��+�8�א�,_�`+�8�א�,_�`+�8�א�,_�`+�8�`�((((!%X�!%X�!%X�!%X�$$$$و+"�وووو####�"+و�"+و�"+و$$$$S�S�S�S�0�fP0�fP0�fP0�fP####)18(WWWW

$0�fP S� !0�fP S� !0�fP S� !0�fP S� !WWWWKK]��� E(�<א *1� vE��A�QU�kعq]א������ذא��[�cא?+�8����?7

א�,[ *( ���+C!t�وא����9لد( ���KKKنو]�نوא{ywא�+[ א���¼ ! (سagא ��Aل K��

Lא K�� Â�s����وא���� ?�eم ! ��אع��)+GאKKKq�C���ذא���GعcאK�� و+����t

y9وא È��) *( t�F]fQ ����و q,אن ��9א� �]s��� «��9 ����cא�� �b�8א� ���]�8H K��A�8א� �V�(�8א� �-�Q)و ky01� ���ذcא *( و�b"�א

qא���fP0s�/���0�"�� ن��}?@a�Gא=�� q���u��KKKو+"� �"+و! �"+و! �"+و! !WWWWKK]א�� 2��Fא! t�د( `�

7�89 t��O a� 9W+onmlkonmlkonmlkonmlkwvutsrqpwvutsrqpwvutsrqpwvutsrqp_zeW

120xkא��[ *�C ! ��� وא��[�1Fن a"8V�"k

! و�������j� א��8 و�6غ א�s(cل ���2��6و���ن�����KKKوא�2و(و�

�"+و��+8�Gא�'�cא#K

F18Eא�8+دk#א�"�3\�$F160EkF5صKE�

GGGG]�8Hא�T,وא=)�+و�8H�[)�+و�8H�[)�+و�8H�[)�+و�E(�Í��A�8א�א�T,وא=�E(�Í��A�8א�א�T,وא=�E(�Í��A�8א�א�T,وא=�E(�Í��A�8א��)19(WWWW א��[ W3�]AB `��%b�"א�� +*( �Pو

]�8A<א אfFcאذ(�Qل �kqא��> /- ]�ن *�fא��[ !/�¢�����Tא� ��C�kא��[ א��[ز��(@� `�+�8

א�T,وא= @+�"�kFW���ل$K]�cא �fP !]�cא �fP !]�cא �fP !]�cא �fP !=+Fو �م=+Fو �م=+Fو �م=+Fو �مa"1א� ���ذcא @�'C ��A�8א� ��8Ha"1א� ���ذcא @�'C ��A�8א� ��8Ha"1א� ���ذcא @�'C ��A�8א� ��8Ha"1א� ���ذcא @�'C ��A�8א� ��8Hkkkk

אa"gوא�+[وא�+[وא�+[وא�+[ אa"gא��� אa"gא��� אa"gא��� kkkkא���א�,)א��[א��[א��[א��[ +�8� א�,)�` +�8� א�,)�` +�8� א�,)�` +�8� `�7? %X�7? %X�7? %X�7? %X�و�Pאن���Aאن��Pو���Aאن��Pو���Aאن��Pو���A�kkkk{��03���{��03���{��03���{��03���x8x8x8x8��"��"��"��"kkkk�-�A� +� ��A-�و��+� ��A-�و��+� ��A-�و��+� و��kkkk

](c�� ��c)[و���03 ��c)[و���03 ��c)[و���03 �'��و���03 ���'� ���'� ���'� �](c =+�jF](c =+�jF](c =+�jF](c =+�jFoa� ���oa� ���oa� ���oa� ���אאאאoas[oas[oas[oas[אאאאkkkk)��Tא� א�"�0 -fא �Pد� ���)��Tא� א�"�0 -fא �Pد� ���)��Tא� א�"�0 -fא �Pد� ���)��Tא� א�"�0 -fא �Pد� ��� k k k kqא�qא�qא�qא�ffff����

t6U�?و t&�d? ��8&t6U�?و t&�d? ��8&t6U�?و t&�d? ��8&t6U�?و t&�d? ��8&kkkk]NC *( و%9 NC[و)� *( و%9 NC[و)� *( و%9 NC[و)� *( و%9 و)�! �! �! �! �א���لא���لא���لא���ل k k k k/�8א� ! א��8/و���� ! א��8/و���� ! א��8/و���� ! و���� k k k k]�Oو]�Oو]�Oو]�Oو]fא� ! @]fא� ! @]fא� ! @]fא� ! @��[��[��[��[kkkk

yu}א!�Cو�6אyu}א!�Cو�6אyu}א!�Cو�6אyu}א!�Cو�6אKKKKKKKK7�89t��Oa� 9!Wو�Xع+mlkjihgfedmlkjihgfedmlkjihgfedmlkjihgfedonononon

﴾t��O 7?W﴿✚✛✜✚✛✜✚✛✜✚✛✜_

ze W38 �39x kV���� ��C�X! ���Tق�Fא��u�"�9*(��"�cא������A��FK9 1M

]��U"א�� kل�s(cא و��� k�8� �ل+���وא�(�`א��[ k���8א� )�8X و�jد��[</[ t�د( /���

א����نא���1/*(KKKiPذfPאא���م���(و!]�8A<א ��F�� ���ذcאo'� ����O 7? �$ و�د

#ز��� r���P و ����P =�"��� ��"�9 �E(�Íא����� �o�د( ���ذcאK�� oT��� � t��O ! Wخ�

)y�y�y�y�{D{D{D{Dxא��1א��1א��1א�$�1x(x(x(�*�*�*�*xدxدxدxدxאنxאنxאنxאنx&x&x&x& x�x�x�x�{t{t{t{txوxوxوxوx�x�x�x��A�A�A�Ax0x0x0x0��������xAxAxAxAx��x��x��x���8�8�8�8x+x+x+x+�אא�א�א�xAxAxAxA���������=�=�=�=KKK#w�+}אk0�����t�FK9jFE(�Ít�د(*�

F19Eא�8+دk#א�"�3\�$F158EkF7صKE�

Page 72: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� /�BאC:.م

א��[��U�*(א�"��نא�T,وא=���وa"8KK#K

GGGGن��A�����\���������Aن)+(��\���������Aن)+(��\���������Aن)+(��\����)+(WWWW)20( $]�j9��)+G ��6U( ��\�� ��)+( M�

w�+}א دא( k M�"��� �6�� %Pو�A��Gאk +Ccא ��C���Fא ��م )��11و]�نz1952مx

z]א�� �����Fא]sא� D�\א���` ��A�8א� ��8A< %&�א��"Mא�kqא��"�% ��م ��A�9ن K�� +Fو �fKKx K�� ]א>��0א��[א��[א��[א�� א>��0�` א>��0�` א>��0�` א��[�`o�د( %X�(,א� +�8! �

y���� א�gص �ل�C�و]�نא ���Gא rذ� ���א�+[ 7�89)���ع t��O W(س+

�✁�✁�✁�✁✂✂✂✂ ¥¤£¢¡¥¤£¢¡¥¤£¢¡¥¤£¢¡_z✟W37xk�Qل+Oو

א���Gعو �bل!k���ذא��"�%cאK�� و�8+��א����K�����C�¢��(KKK�� C�و�8+א&�'�

o�د(%X�(,א�א���`K�� �א��yא����K����Qل7�89t��O!W+

nmlkjihgnmlkjihgnmlkjihgnmlkjihg oooo

srqpsrqpsrqpsrqp_KKK#F�X�[��@,ºKE

·�8Gא Y+C? �fPوfP *� M"�[ =�A��� )21(א{kM���FW$]3�GאKא���א���`א��8�+�

E�3Gאi��gא%X�(,א�k0א���`א��8�+s(و*( t�A  و)� t��+(و W��89 7? ��²ج �

و&�3\2&�د(@/1CkV����t�����bل+Oو �bא( ! @ �Gא ���C �A��F Ù�� V��(�[

%9j�� Y�� و M'( k �س& u�9 vو

F20Eא�8+دk#א�"�3\�$F191EkF8صKE�

F21Eא�8+دk#א�"�3\�$F192EkF7صKE�

�[ و��Uא{���א=x( ���UkO���Xא 0�و&+)� �]A���9�F�KKK#K

GGGG��)+(����F�� �ل�C�א��)+(����F�� �ل�C�א��)+(����F�� �ل�C�א��)+(����F�� �ل�C�WWWW####א�"��א�"��א�"��א�"��$$$$א)22( אcول$E��)��X*(���E��9+Ccא����

z1372د��uFא�(�P�A1952مxzد�Fא��= +�x

א�"��@+��K��+F��9א$0� ��Q#zو��6אw�Cxy�j�( ���� א��[! ��م ���( *( @�+�F M"

/Pوא�/� א�/-,�(!א��1אم���º�KKلو��+£6��fPאא�G,ل=��o�Pزא���'����]�ن��א

]Pא��+"�א��G�8نא�a"1אن��s��)�3�(*����UمLא /1C *( %X�(,א� א��8�+ وא���`

א���(�` و��( אcد� kو���ن +Tא� ��Qوzو�8+��Pא�� +"� ���ذcא ����xא���` �9+م

����oא��8�+א�,)K��jF%X�oT����]+ �t�FÂ]Aو� ��A�8א� ��8H ��Qد *�-fא t�+�9 �

��AلQ"[א��[*(i8q�C���F���@)�(�Qل�?��t�����P+وאא:�(�O+6KK#Kא

F!�Oא:+"����,אن���)+�/�8GאKE

GGGG$$$$��������������������####ن�F�8א�i[��u���9א��F�8نi[��u���9א��F�8نi[��u���9א��F�8نi[��u���9WWWW)23( $�����@+��M&�[zKK+Ox/�������)K��

ن[KKא�0�1وא�Agلa���[�9vא:�����q�C����"9vوUAP�א*(��]Q��F´�����M�

(�Qل ����� ����?$��A�8א� ��8H#���3gصو

F22Eא�8+د#א�"�3\�$F212EkF2صKE�

F23E#א�"�3\�$��&�sא�א�8+دkא������F215EkF8صKE�

Page 73: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

/�BאC:.م�72

]�1�F %X�(,א� א��8�+ א���`����? =)א�A�Gن �P�> �- ]�ن א�¥ �[)�"Gא /�9UC)

q�وא� א��CLس M"& ��� )�8و! iQא��א�3�G)�א�3[ � \�z1953مxz���ذcא tQو

א�"�+@ �fP 7? א����( �fP i9�[ א��"�%���xk��م�+(وسא���¼وא�X)Lد�¨�dvو

]� ( ��)+Gوא �? ��X��Qو ! א��cא� �� f�(U9$�����#��9אf�A�9وKKKא��[</[</[</[</[ א��[زא(&� א��[زא(&� א��[زא(&� زא(&�`�`�`�`�

%X�(,א� א��8�+ א{1�/ %��Gوא א�¢8�/%X�(,א� א��8�+ א{1�/ %��Gوא א�¢8�/%X�(,א� א��8�+ א{1�/ %��Gوא א�¢8�/%X�(,א� א��8�+ א{1�/ %��Gوא א�¢8�/o+X�(و �+א�(o+X�(و �+א�(o+X�(و �+א�(o+X�(و �+א�(o�د(K�� ود(�oאK�� ود(�oאK�� ود(�oאK�� ود(س§د(س§د(س§د(س§�و ��و ��و ��و �אt��O!

7�89W+�✁✂✄☎�✁✂✄☎�✁✂✄☎�✁✂✄☎

_z~W132xk��א{�� אcو�9( K�� א>fא� t����j� ��'Fوא����ذلÚ<وאrא��)fQא�� �س*(E��O�F

=�8A�m!EA�9�M�"6 و#�����$وא�� �قo�[ذ �?o�b�� א�-�Q)و ��A�8א� ��8A< אV3��GאKKK#

Fc8+�א�Gא�'�KE

GGGG �ل�Cא �ل�Cא �ل�Cא �ل�Cو$$$$א+"��"+و�"+و�"+و####����)+(����F������)+(����F������)+(����F������)+(����F��)24( $KK+Ccא18��م1373�Bم��م�uFא�(

27�A�"�1953KKKz7? א���س +F�9א �Gو��)+Gאxv�8א� 0Qא�� E�A<א u"� ]�ن +O

i�1GאD�\)%X�(,א����ذא��8�+cאא�0(�8�1Fن و�Pאن ���A8� ��A�8א� ��8A< %��A8א�

0"�����"�6 א�,א\��* و�Fد ��)+Gא ��"�

F24Eא������א��s&��#א�"�3\�$kא�8+دF245EkF8صEK�

و����א��8Gد�*א-���א����t ���و����א��8Gد�*t ���و����א��8Gد�*t ���و����א��8Gد�*t ���KKK]/>/�19%X�(,א� ���ذcאKKKzوx`�)�9 *� @f"& O+م

��"+و��CU6Lא#KKKא{�]� Fن���+P�XKE

G G G G$$$$�1�8(�1�8(�1�8(�1�8(####��)+( VX+�� 0 � ��)+( VX+�� 0 � ��)+( VX+�� 0 � ��)+( VX+�� 0 � א���د(+"�a(cא)א���د+"�a(cא)א���د+"�a(cא)א���د+"�a(cא)25(

$K M"א�� ���( !F17L10L53E= +�=�6�P)?ل� �C�kאq�3F]א��K��TGא@U6�س

��)+Gא ���F !k]/>א��8�+ א���` K�� o�د(%X�(,7�89א�t��Oa� 9!� W+

✝✞✝✞✝✞✝✞ ✟✠✡☛☞✟✠✡☛☞✟✠✡☛☞✟✠✡☛☞_z~ W125x kz��م و!

�ل�C�אF+CcאE ku�F�9 ���ذcא ���� و�8+%&+GאxE�9ز� ! %X�(,א� א��8�+ א���` �Xع

א�����=EAÍVA\א���KKK#K G G G G ! ! ! !$$$$��P)א א(P��وאد� א(P��وאد� א(P��وאد� ####وאد� W W W Wא: =��� *( M��א: =��� *( M��א: =��� *( M��א: =��� *( M��

)26(���د���د���د���د $KK]��Gא���[]�نא���م)+Ccא��م�PVX+

�AF�& 29�Fz1953م x]א�� و�Qد و�1*! �سא��[ �Q +N�Gא�,)א א��8�+ `�ys¯ %X�0

د(س����?K��و�Pאن���A�! ��A�8א� ��8Hא: �Oل a� 9 ! W+

✍✎✏✑✒✍✎✏✑✒✍✎✏✑✒✍✎✏✑✒ ✓✔✕✓✔✕✓✔✕✓✔✕✖✖✖✖א©��_ze W18xk

��TGא@U6+8�M"א�����(KKK#K

F25Eא������א��s&��#א�"�3\�$kא�8+دF245EkF6و3صKE�

F26Eא������א��s&��#א�"�3\�$kא�8+دF248EkF8و4صKE�

Page 74: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� /�BאC:.م

GGGG��cא)��WWWW)27م&+(و)�א����cم&+(و)�א����cم&+(و)�א����cم&+)و(� $+Cc12א �X1373אلuFא�(13�Qאن

1954KK�8A<א ��م =�� �C�א �+א�� M&�[�Xאل �X�� kא�G¡ول و06 א���م rذ� ! ?ذ

%X�(,א� א��8�+ א���` %��A8א�kK��jFo�د( א>+�+@ ��)+Gא +N��£�&��O �UF�C �k

א��[ ��"6 و!/�¢� ���& א�A�Qع EOو M"א��[ t�F Â+ ]א�� `�o'� +�8�t�F M8Hو

�9w�+}אא��38]�ن@U6و�8+��\�b=��]Q�(o��א� 7? �]"�6�� �ن kz���ذcא �'C

א��"�%xo����K�� لو� �C���مא!�KKz]/>x��Qא���`��=q�1�F�دو(א��[/£>�C+�8�אL��אن�

�א�"fلوא���8K��KK#

Fن���+P�XE

GGGG/[�C/[�C/[�C/[�C$$$$����Gא����Gא����Gא����Gא���`####אV��א���`א���1�8V��א���`א���1�8V��א���`א���1�8V��א���1�8WWWWא��8�+א��8�+א��8�+א��8�+

!��QWz29F196Ekא�8+د1371�Xאل�PL

21�����kم1952 1ص x$Y��Fو א�N�CجWא�8�+ @U6 *( VA��Gא E�d &+(و)� /[�C

�Ccא ��A�8א� W��/����� *� א�%��8 /��� א(kt�F#א��"�% ���ل W$KK&+)و(� /[�C D�و�

VA��Gא ��Aو�� �UمLא �&�P�� �د�G��א�Ccא( k]+Gא �fP % F]�( א����"� @=�Q �

?دא(@�Cد<��ن ��'� *(V9a"[V��3���?دא(@ ��'� *(V9a"[V��3���?دא(@ ��'� *(V9a"[V��3���?دא(@ ��'� *(V9a"[V��3���

F27Eא������א��s&��#א�"�3\�$kא�8+دF279EkF8و7صKE�

��A�8א���8H��A�8א���8H��A�8א���8H��A�8א���8HWWWW]و ]Pא��+"����ذÇ��AP�א��*�)�3�( k%P t�>د�Cو kP��Fא�b �8� fא

�P)و دوא k%X�(,א� א��8�+ ���ذÇ� �A���&�>و%X�(,א� א��8�+ ���ذÇ� �A���&�>و%X�(,א� א��8�+ ���ذÇ� �A���&�>و%X�(,א� א��8�+ ���ذÇ� �A���&�>وaא��� א��א�¼ א���aאG+(س א��א�¼ א���aאG+(س א��א�¼ א���aאG+(س א��א�¼ אG+(س k k k k����Gא /[�C t&�P ����Gא /[�C t&�P ����Gא /[�C t&�P ����Gא /[�C t&�P

��gوא�"�سא>�عtOو ذאtو ذ���gوא�"�سא>�عtOو ذאtو ذ���gوא�"�سא>�عtOو ذאtو ذ���gوא�"�سא>�عtOو ذאtو ذ�kkkk]�Fو]�Fو]�Fو]�Fوقא���سقא���سقא���سقא���س/�F�� وt��/�F�� وt��/�F�� وt��/�F�� وt��kkkk1��(t8(r��)��1وt8(r��)��1وt8(r��)��1وt8(r��وE(r�����E(r�����E(r�����E(r�����

y�Xy�Xy�Xy�Xوא���@+CUGא*(א:u��وא���@+CUGא*(א:u��وא���@+CUGא*(א:u��وא���@+CUGא*(א:u��V(�Iوא�3صV(�Iوא�3صV(�Iوא�3صV(�Iوא�3ص�\�"1��V����G1"�\�א��V����G1"�\�א��V����G1"�\�א��V����GאKKKא��"�%א��8%�#K

%A�8( +Cc =�A�1� א��8ض fPא و ��/��8A<אW)+א(س$��+(�A��F*�+ABא���`�U א� ��)+( ����אنk#و�Pאن M WWWW$$$$��)+(��)+(��)+(��)+(

��Aل و��+@ �U ��Aلא� و��+@ �U ��Aلא� و��+@ �U ��Aلא� و��+@ �U k)28(####א�ذ]� ن +8� �Oل$��)+Gא �fP �A¢�# W$*( �s[ �0 نQcو

��&yאF ����אد7? א���(½ %� r� EQ) %�Gא /�A6 ��Aل )�"[? ! S[)���� ��ع

%X�(,א�א���`א��8�+�(U8א���8A<א+A�8(i8א�� t� �Oم �A�Fא��+א���7 t� ]�ن�fא�0( �O)�� +8{� �fא� D��jא�� *( א���Pא&%

�(�� ��CU6? �'�& ��وز ���� ��"9�+�9�+�9�+�9�+�9�-K�"��K�Cو�&+��V�Oא���)�Tو(��(�( �-K�"��K�Cو�&+��V�Oא���)�Tو(��(�( �-K�"��K�Cو�&+��V�Oא���)�Tو(��(�( �-K�"��K�Cو�&+��V�Oא���)�Tو(��(�(

Lא�3���و�[f��> Lא�3���و�[f��> Lא�3���و�[f��> Lא�3���و�[f��> �U6�U6�U6�U6��� א&��3�A[0"O*(0b�"א�K��u}א#K

GGGG�א�������@)�sא��א�������� <��@)�sא��א�������� <��@)�sא��א�������� <��@)�sא����> WWWW $0�"� ! 2F�1و� 0���� ]�ن وf1Pא

א>,א\����(cא]��نEF)�Uمو!Lوאא���8��

F28Eא�8+دk#�"�3\�א$F216EkF7صKE�

Page 75: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

/�BאC:.م�74

א�������� @)�sא� M8�+&א ن 7? k*( �1Fن?����א��[VO�"k�)��Hوt9f(U9وt\��� _w³

�אK����"[������قKKK���!م1956وא���0�fو�*N�وkא�f8א�ودאمK3O t������و

���طM ����m*[�( !��X �>U>t� �)�A8���א p�<א ز��&�� koa� و! ��´ א

�,[�Gאو�Pאن*N�kK�CtCא��u�b �AF*(�s[ +�F30t&وز*(���[k*(��ج�Gو

t��"�u�b و*Nא��k<א)�¡و����( �jن��"t��� %'�9 � K�C و�Pאن *� 0�C��� +8���

$�א{�Aא ���אt9#א��+ iO�9 M&�[ א�¥kא�و��9�[ �Fص *t� r� �� k&�'�ض� ��F

u����q�? �P�¢& !א�L+אمkو�Pאن �F(ق7?א������p�Q���KKK#وQ+@$��א

z]( �f�A�9 � W]א��qº +º `� %&�:F���ل W$`�א�� (�Qل]�ن )�"[ *( +�8�

��م *N� V��bא�� ��A�8א� ��8H1956 م/>/>/>/>

$$$$��P��P��P��P####*Nא�� *(*Nא�� *(*Nא�� *(*Nא�� *( ku���� ��TGא 7? �Q�Pوp�<אKK#)29( KKx*�fא� t�P E( ���F �Oم w�C

t��C) *( ��X �>U> +8� t� א�����א kو�1*��م +8� �(�� )���9 @)�P+�( M&�[ t��6k

��X+8�و��XאkWO���v��Frذ�و(�/*�7?وא>"��p�<אE(t��?+�� �fא�א����ط

��م!0Qcא��FوאKم19L12L1960 ن

F29Eא����وא�"+��$V��6#אع%&�º+ºcF2L288KE�

����(*(@��(!*Fود$@+Qو#kzو]�نو]�نو]�نو]�نא{��%א���+��)��A<אD�\)t�8&%�(�C*(א{��%א���+��)��A<אD�\)t�8&%�(�C*(א{��%א���+��)��A<אD�\)t�8&%�(�C*(א{��%א���+��)��A<אD�\)t�8&%�(�C*(

���� 9�� א�8,�, +"����� 9�� א�8,�, +"����� 9�� א�8,�, +"����� 9�� א�8,�, +"� k k k k���+( +º و���+( +º و���+( +º و���+( +º وx)30(k K6و +O :و]�نK�� و t&�AsQ 0��� ن

(ض 7? t9�F) 0Ocא! =�( �P ?ن א>,א\���TGאk!א��8\��M���&وאא>,א\�M����4وא و�Pאن���1962�� 7? @+\�� k���(�O? ��(k

5و!�����1964و6��%X�(,א���\��M��C7? @+Qو *( t9�F) و&���א א�¢8�/ /P+��F

א����($)31(#و�Pאن ��kEو� t��6و +���� א�¥ �U א� ��)+( ! 0א�����=Aو� ��

���Fk�א���Qلوא����*(a �)��HEA�Q�Fא��Cאموא���+��+�� ��]�&�א��1_�ن*�fא�k

tC� و] tو����� t��3� *� KKو���8Aنو�8+�א�"�'� V� @��( 7? א�����= 0�& rذ�

�P��KK#)32(Kאن

F30E$���3C �Fق @+8Okو�Pאن (�Qل K��#�1����

����CنF47صKE�

F31Eא>,א\�$ ! �U6Lא �Uم *(#�U'F *����

F1L137�138KE� F32E$���3C �Fق @+8Okو�Pאن (�Qل K��#�1����

����CنF47ص�48KE�

Page 76: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� !����Iא�'א`

æb¹/a@Ýçc@…bÔnÇa@æbîi@¿@Ý–Ï@@ÌéÖ`i<Ve<Üéâ]†ec<†â^�<êe_<Ý^Úý]<�é�Ö]<ê�†ÏÖ]<̉çè<àe<‚�_<à< << << << <

vم�� Fو�)!�F�W]��|���J:� �� �

��$�`�وא� �א/���א0/.,���&�����ض��lS���x�&�+�e~�*�7א�

*�fqא� �"�د� K�� و�Uم~ k: +A}אK Kא�6

,�[ K�� /��Gא �@+��� �ن[F �+8� �]( � %�F k��� {�� � ��A8& 0Q و kt�1�d�س}

ty�) ���t��A� �*q �a�*� {,]�A�� و���k��א� �� q�? �y+3ق� vو א�dLن *� t{"�O U�

א�Gد[@א�,[א\��*(t{�Aو��K

t]�"& א:� Y+P +Oخو*( V�(¡Gوאk�� Q�و ���F ]���� ���و �@+���7? t��"9

t��� �(E�AÍ���dLنא>�زم{,]�A�9א:�א: ��ل) *� و26[ وو(د א���1/ t���[ !

خ�¥qא�i�Tא� ���م*(k@�]��Gא t�]��!א: �fא= ���( uq�89 �( o���א k+"8א� ���[)+{�

�r��� א��[���/� E( kt���x� ! t(�1Cj� و kא�0�8 �/�1��� �- א��[8�ض و�+م� k)�"�cא

�����¿O�]א��Kא����6

qGوא: ���[ *� א��[�س {�8� +{8� �/1�9*(V(cאty�"&�]��!]26א���1/و)�

א����6@�/-���7?و ��+وאk�א��א��א���8\+=�]>j9 ¥qא� /P{)�1F /���� t��A{9 و)�*� ²�+ون �fوא k�d+א�� =� �� ���r����Fk��Ôو�o��d��א�����دא�3[��2א��

]� 9u}وא kUx��&و �oא�,C و��9[��א k�O�F �Oא/�F kt�F א���Qج � ~/����( وא��y3אط� k~+Cوא!�&�]�? tTq�� �� q�? א�dLن�*( ������� �� ·�1{�وא���[� א���1/ א����1 ! ��ysA�Gא t�8��X

@�]��GאKא�3[���� y»]א�� {�3� ]�ن خو��+*( وא���&�ن

k/����7�89א: (��אن �Oنא�3[���� � �+8��­+"( k�£��& �o�F�6 �o�3א � V8��]א�� و�Oنt��P t�Fu א9[kt�א:�� ��א�dLن}وא��[���/}�U��א � k��]�y�� �@+Cوא @+��� K�� و b"��א

M��9�و���F/����K x2]� و9 »P]fא� א��38} rذ� K'�&א �]A�F*( /Pa� +�� �( �F�8(و @��Oא K�� א��[�س}K�� /������ M�� א& k�)�8(و ���م *( /(cא=�]�"�Tא� �8� ��N{9 �=��1���وא �=�­��9

Page 77: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

!����Iא�'א`�76

w�"��� ���F ����Fאk������dLن )�وא¥qא�9 �ق i�C K�� Ux��& �[�Oא�F k0���]وא��

/P)�1F �U��وאK

{�U���א EOو �]A�F ��א� ! �](cא !M"> *q � Wא��� ��A�� {�8� j< k+\��8א�k+\��8א�!�i�[Eو�7?�yu}وאא���[�K��]�ن ¥qא� א�3[����� א��8�+@� ���[�س ���F ��[��א

/��"&خ������o�3&وk�](yf�� �\�9kt{��"9 و�](Ç�K

]��( V� �( =� ]�3Gא r�9 M وא����=�Y�� و �@+��( �=� ]�3( V� و)� k�=و���3אk+A}א و: )�+אول~ )�"�ع~ و�8'}�� �m[د@�

���(+��F�(�8�x)��´Kو��[�א:

אy9"�ع�K��x¿��}אx½)א���%� r�+�Vو�*( ~v�� ~ �X �� q� k�@�3�� �@+��� א���[�

��א x�6ل ���F *]�� kW�]א�� ��A�����د�P +א�� �����6 �@,Q�( �8"�(א=� k2��]3א�

א:��; �8��[f��%T"��و)�kt9� و6ذ]� ]/> kt�UÍ {u��� � �q t�� K �{� ن]Uم}t]& وא����نא���1/!x2��]3א�xد�����אEx"]�Gאא��[��%[x«��GאEو�]/>k����}אK��א:

=� 3� א�dLن ! �א:�����C x*]�� ]/> k��'���� א�dLن ��]� �[ ]/> kمU�Lوא א�dLن0P �@+��� Wy�3Gא ذ]� rذ� و�8+ k)+وא��

y»]א�� ����6 ! خא���[�)�X a�cא و! k�Pא����دi¸¥qא��8 �1Cمא���مא©��"�

Wy�3Gא EH +�F ���� fPא:وא>,م !Q�Gא 03 א�x0]6 و W�]א�� א����د x0Am ,

�Uم�oaאLא*�NF,א�א:k�+א����K

K�� �s8&v�fqא� � א��8�+@ �fP {Wy�3(و�P�t����Fوא��H�9W

+º *� /�Pא��? �P�b �� �UمLא { �XD(�gא0א���نP *(�Pوk%Xא���W���*�

8(~Ây+B~+Pزא~v��~È tو�k�oA�C��N-א��Fو��Pوt{�H�9 W*�%��א{�*�� �UمLא`�X

�)�Ð1�-א%�Xxא����%&�� א��W���*�+º )1(k���KqF��G486א�P)2(7? ��H�(t"�&+Oوk

��C *� ��ن� %� א>��0 y%���]3اא�k{uq�8�� �( �8� K�� 03¨ �H�]א�� �fP *AF

�P�b%� ��"C�3�K

�b%� ��"C�3و����6�-Y�� �����)�P ! {+Q�9 kد�����fPא#א�AIع$�� �*yA'�Gא

%Pوkt� &�+yم}�fqא� x03 א� W$א)���ن! ~03F0"�C*�+AB*�+º اV�(¡Gאa( E(

],�(���ق~ م�P א����ن*�t�j�+Oلو# +"9k �O)א�� *(F157 E7? و%���9 kع�AIא *(

�O)א��F161EK

F1 Eq1P 7? �"�&]�)� %Pو k�O! p�89 אc]�אد *( ���"06�GאY�O�8�K

F2 E! �H�9 t� W$���&cא#]��� %&�8AF5L645Eو k$a�

� �Uمא��U"#F1L67�69KE

Page 78: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� !����Iא�'א`

Wy�3Gא *� ��[f& ن E����& �( fPא%Xא�����P�b%� K

kt� &�+yم} �fqא� א�����د� 03 א� *� �]( �א�����!ذ}]��A[���FW

���[ *( وאL(�Xد$)���ل~ وא�X)Lدא-+א�� وא�X)Lدא-+א�� وא�X)Lدא-+א�� #א-+א��! ~E�وא ~���[ t]& و�¢��} kt�� & �Wy�3A��

W�]א������bK��Kא�����د

B ��]�·�gא t{���&و�Amع x*A� ��´� �Pو kد�����א ! =� q�¡( �@]+� ��² D� &

א��8/�"�b+��)�8و�~k*(~as[�M��·�{C+Oوt�\��)K

�X��%��+��X�"�1�´� Bوא�AIعt{AO)و kل�"&����� �]�&�A��_א�� �"�1G�� ����Gא

���PF W2763Et�F {)�[fGא {03 א� {0Tو�� �

V�O)א��FW82���83EK

0\��) �\��[ � �����1( وא������#א�AIع$W��� +� K�� *���( ®%��& ®�Å �;�ع~א و����� k�)�q1-א W��� א�* +AB *�

���~È])¡(t�� &� ��]���669���;�ع~]/>k�P

679������]/>k�P700�PK

)�[fGא03 א�¿&WوfPא

Page 79: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

!����Iא�'א`�78

á^ée<»<fiØ’Ê< <ÏjÂ]á^�ý]<Øâ_<Ž�^< <

@lbn×@åß$…b‘‰�aë@òía†�a#@ @

��������������������WWWW

/�Pא��?�P�b%� �UمLא`�Xא��[�`אL)�م/�Pא��?�P�b%� �UمLא`�Xא��[�`אL)�م/�Pא��?�P�b%� �UمLא`�Xא��[�`אL)�م/�Pא��?�P�b%� �UمLא`�Xא��[�`אL)�م%Xא���W���*�+º א�*%Xא���W���*�+º א�*%Xא���W���*�+º א�*%Xא���W���*�+º ااااא�*

*�*�*�DCBADCBADCBADCBA א:�?t�?�

G+��8� نWq�1(y0[K��{i¸W ن[א:�W

�و ��א�+� D�� k~+A6 �Fد~ k~+C ~+Cوא�א<��نو�وk�+��xد�و+�K

�و xV8{( �و kxa¢& �و t� r��X �و]+C�وkxa��{()3(x��+�9�وK

~��+O~v��k~a3�~E�;K

F3E]ن ���8(ذא=א:�]0QUو��א�8"�د} ن{E������t�9� و6+²®+³�Pوy+�� وkrذ�3 �א��"��Tن ن�و)+���Pو)

ن[!���� وfPא� �P tA�8� Ì+C t� t� &!7�89א:]Uم!EOא��א�U���אV� EA¸ و��fאk�a�tA�8�

א��[��A���8�y+}א=�">?!W�t��t� و&:K א&¢� W$]�A�<אD�"�92F#����نL628 �629 E*( �aو�q�¡(=� �UمLא`�XK

دא@ a� *( ~/·�1�()4(E�H K�� ��ل k�\��� ~u��� k=� y3א� E�AÍ ~/�+O k=��<א

=�>x+��GאK =�O���Gאy0[*(~*\��tX��K�����(K

�¼� C k~)� � ~/�C)�� ~/��� k~)�1Xوא�3+و(}{�\�A]'א�t� �{9K

xא����نو ن[�W و)��و�oא )���£א kt���,�9و kt{�Cوو kt{(U[

�o���1(و� � BوK *� �@)�"� �و kق��� �و u��Å D��

)5(א���Gقku���]א�� K�� t9� 6 *( �� 6 0� ku�+3]א��K���@,N8(وK

�@)�[fGא t�9� 6 E�H و ن[ �t����[ !��لא:)*������tخوא�Gو�[���W���'9!W

K��k�=��Q�A[�xA{9k�=x��[{ذ�A[%Pو(د �(0��89 �و k0و�j9 a� *( k�=�و k

¸�ز} �و k�P�P�¢� א�dLن} {i¸ 0� k0�� �P��(��W�[*�K)6(א��¡אل}

xن�dLאو ن[�W �� {+�,� k��_�&و ~0Aو� و���¿}�Oل~ ���q��

{¿��� kt��3�*( ���3� �Uم}Lوאk��38G��

F4Eqא�א�8"�(א=*(א��[fPא��A��{�8��Pزאد¥]���W�2���K

F5 Ey�3Gא *( �@)�X?]نj� א���\0 0b�"א� iPfGא 7? Wא����ن7�89]Uمא:*��@)�"�K

F6E� W¸�زא���]� �[*����K¡אل

Page 80: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

��� !����Iא�'א`

t��A[وt(�e*�K

k7�89א:*(وא��[�[xagאو ن[� t9و?(אد ktA1{Cو ��)x+Oو t\�'�� {agא

kt�]"Bوt\��)وkt����(و t9و?(אد ktA1{Cو ��)x+Oو t\�'�� وא��[�

��(j� D�� kt����(و)7(�و t\���� �وt�]"B)8(k

و)�k{t�����{�vrذ�*( x+"8א� x��6 و)�t�"�3{�v��j��� K

��لא:)+8�א��[�سxa�Wخ�و ن[ k%�� ]/> kن�As� ]/> k�A� ]/> k�1� ��

V8H /���א:%�)K א���א���@�א�3[����و)}�אiCو�W

k��y�8�Gא وא� �א\�� א���[� �=�"Qوא *(v]�ن 0� k�oوא��+א� �oA�´ /��( x�9+[م *( ���+[م�و�O)�אkVOא�3[�دx0�"����1אk�o��H?و�o� )

{V��א�/P�9 K]�C��(j�)9(K

א��N�م� 0xsxA[ /���xsxAF/�y�j� k��A]א�� !Y+�Pא{��GאY+�O10(א(K

F7E� W%��]א��S�y+א���( K

F8E7�89t����W?qqqqtsrtsrtsrtsr@�z¤W7Kx

F9ES8�W7�89t����k=�GאW?vutsrvutsrvutsrvutsr@zkW99Kx

F10 Eyو��Gאw�+}א7?@)�X? W$� � � � �6�6�6�6x�x�x�x��������������[%�[%�[%�[%������������{N{N{N{Nم��م��م��م���� k�� k�� k�� k�j�j�j�jy�y�y�y���������{/{/{/{/OאOאOאOאx�x�x�x�x+x+x+x+��������{�{�{�{�{/{/{/{/�Pא�Pא�Pא�Pאx�x�x�x�x+x+x+x+��������{�{�{�{��/�/�/�/#و)���8kو�f1()���عw�+C�Pوk

א&¢�k0b��W$yא�'[א������� �8#F1L151�152KE

xم�� t�Qو *� {W�1� t&��"� א: و ن[ �א aFא� k�(��א��t�� {iN�{و� k�o&���� G¡)��ن�o&�(���CKא>�C+ون

x)�]وא�� א>�[�� u�� t&��"� א: و ن[ �kt���b 0Pc �oא��> א>�[�� 08NF kt�A1�³

t��38(0Pc�o����x)�]א��08QوK ���"& t� x��1[م�Gא xא{�ض و ن[ خ�k

ÌuCא����)�!0א�1"�\�Pc���� Kوא��[ {�و �א��� ! +"8�� a1&و ��1��{( ¡אل}

�6K+�ق~ ���Fxi��x)����9�وא��[�����K

¥qא� א{���� K�� א��"�(� x0P א: {w8"و� ������K)11()��9א

وא{���1=�k�@)�[fGא�)�"�cאf�Fא���ن}�@)���GאK

���A�8وא� V8��]وא�� א�3[���� א����د} �Pوqא�kV(y+��Gאو&���אk0�,�]א��x�(���F[�وא*�f

א��[��ل��8��XK

]0�t��xد�Cو)*kY+�Pאt��r]�e*AFY+x9�)12(وא(K

F11 E}o��F�( ���Q w�+� W$�"{��"{��"{��"{�x8x8x8x8{w{w{w{w�[�[�[�[x� 0x� 0x� 0x� 0�"�"�"�"�+�+�+�+x�x�x�x���������x( Kx( Kx( Kx( Kx( �x( �x( �x( �x=�x=�x=�x=�

x�x�x�x������������������t�t�t�t#/��((وא�F2878KE

F12 E]א�� i�[rذ� +8� `�� W]Éy�(و א: +A³t9و��6א kt]ABK��tو��+K

Page 81: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א����א�����������א�� د��������L�م�2008!و

-�وא+��א����oوאCد80�4

�KK�Oא71א>�Q�א�� �&� �

�א�)��H�Z^א���:� ���E�Fم�!/%�ذ����,N� �

�\�x����{��*��x(���x��������*��x���UxYx����xد�0} وx� �����������x�]& ��������P�xN و�x(x*����������@x)����������x�� �r�������P x,xQא\����� و ن[�����x��������xxوא�+x�����O{�

�f��xPyא�����א>�,xא\���?�x�7م}��Mx�x"���6 وא&�"x����xو�א����Uدoאx�x9]�����א�/{�������x�����x(

�C�A���x}�אx)/�������x�����x(��{(�����x���1����QW (x و���?ذאxن��������{�x, x��0�������x��������]��xP�

����(�/���[��x,xNא\����xE(����xNx(��*�x�{"�3���x& ���������x8�b�/\������¢x8אא>�,xא\�����xو�א�x�����x��v

y��������������������x��}������א�xQ���U�/�{��������x�xو yא�����x�Oאxf[�xQلyא��א�AxC��x}��א�v�x�

����x��[UxPxن����{T��"x�x����\אx,�<א������x�xא �/Px)�x3���� K���xAx��+x����O{i3���x8]א��f���xPא

�/�{'������x+���º �0د���*}��x�kو�/�{������[ ������x������AsxQ�)�+����x6אK<�����x�אא>�,א\�����

������x����oAx�������x(�0����x������oA���x�x�����\אx,�<אא א{��f��xPא�"}����(!�xא<����P{+�3��xCxو

������������xQ�����������xز�,א����M���������,�{ز�0��������x� y+وא����������������x�����x���������xQ(}وא���������{"����{��x(

)�b���������������x �ن[א>�,xא\��������������xאن��x�����������������}אx* �O�� و���������������������"y�����������������������cאxوو�<������������������xن�

א���������[��د�x*��������y%��������1א���F�&אx��3�������_א���% ��x�x�������x"��xم�]����������������(��������x��������xQن�*�D�

]�����������>�,xא\�����������£(� xن����������{(��x�������������xCن� ���������������xCאx��xون+����������������x��� ���������������ن��Q�cא

xو����������������]���O�@x+�+����������������xXxوא�"}�������������������xن� ���������(�+���������\��[�*�+��������� {( و����������]��F�ن� ��q�?�����������(Ux"����������xQ�����������x�א�x������������CLنx*

����������������xQ)x7و?�{��+�������������x9אLذ���������������xن�}/�� ���������]�xCK�����������x8�(x+�א������������x��x8نא�����������3[«[

���x��������&LنxW�������[/\�������x�x"א�x3������xC+وא yא��!�����x"}����������א�/�����������وא>�A[����������ن�����������"

%�������A��{��������� א��1xل��������"�bوא���������[�����ن �Gא�0�Fx)�x������������Oא�����������x�o�������������x>Ux�>xنو������������x�x�

א-������������x��Aنx*����������( x�����������F+وא(xאع�����������x( א��&����������+xאلوxא��و)�����������xنYx+�����������~������������Ax> �������������ن�[ U�����������~*� �����������x��/{�����������������>

�����������[ א������������&%xن���x�����������8x�م��������������م

Page 82: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א�� د�א����א������������������L�م�2008!و

�� -�وא+��א����oوאCد4

�/�{s�+�����xCxو�/�{9�������x60�������xא�����f�����xP �������xQאx]3������������x����x��i���x�����xوא�/x������

��]������������ و��]x�[�����������X������������x�>Ux�s� و���x\�������+א���������\�x"�O�@��������x�<אx0������� �b

א���"���(K����xא����Ðא��و���x+وא�Cو/���N ��x,���������xAא(�x��������������Gאوxز�x[�����������א����������x�x}א

�C �@)����xNKx����1{9>§�/1��������x*��j���F א�x�������6cم�x%O������x�������x������]&?~0�����P�xQ�r

\�x3����x"א�x*����� {��/�1�������x( (�����xQل}�����x� و &���������/}t���������Ñ�א���������'[��[��x���������x�x&

�@)����xN}א�f����xن��x�f���9�0���x��/���1]&? �����£�x)&������xل������x(�����������م��Yx������9�0�����x��F

+���������x��������x��xQLאKx�j�������x��/�������1�-? �x� {/�������& م�x���������{Tא��)+������x��/������1�-? �=���������� O c(�ض�x���א���������{/���������& م�

�������x9�x م�xن�{Aא��8K������/�x"�3����x&"�����xد ����y�x(�0����xP�����Gא�)+�����~My������}x��/1א=

�+������x8�Gא�f�����xق�{������ ������F���x����x&وאא� �M�������x� {��������\אx,�<א]��������xC@وxא>�,xא\��������}

�x�������)j�xوج{�����gאxوxi3���x8]א��&�x����x}وא ������q}و��[�0�����x����x,xQא\������}������x� ������¢�

���q�x�{+�/���<�����x�����\אx,�<א(x و�وא�������xوא ����x�8نx��3���x�����x(�Ft����?�E�fא����Yx�����

�@xد�x�x����������Mx�������9 ?ذאx8}�نx��3������x��������x( y3א����%���T�"x�o+�����Oא�/���[t���{� x)xو�xאط�

$y�x)�������x�{t�������x�#��������x"�Nx��������x�{א�x�xQxو �x��� �= x)�+�����O�Nx}�����ز�*����(�/����[x������xP

F{������������[ א:Eא�������������x8�N�ن{���������������x6 Ux�xi��]3א��������������ن ن[�f������������gא{�������������x(

�+����������Cאxא��+������������Í�M����������x(,{Pن�x�]+א����������� زxאن������������������2"������������O �]�[��������������X

����������fאא�����������[)�/�x�U]3א����������א� ����������ن ن[ א�"}�������������xن����������x��,�x�����������x"א���f���������xP

�-? א����������x���{8ن���������xA�[Kx���������� �/���������1 �אx���������������(cאلx%��������������8{(����������������+[אن و

�������jس�K�������O�xא���������%�������� �*�������(y'ن� � א�{�������������x&��x��'����������� ������������+[��xنxD�������������

yא����������{+]N��������{�xس)���������F{��x"��������X אنxa x*�������(K8�"��������xX�/1{(�x��������6 �����������xAنא��� �

א>������������xن��������]N�³x�����������x8א�xوf��������[xא ~0���������P �+�����������x8�א��[�����������ºن½+���������"�Gא

א�����������+xאن{�����������9}���������א]/��0��������xP م� א����������x��A{8نYx+���������Kx����������� �/����������Oز�) م�

�/1{9�������x�x���א{��x�������xאنx*������(K�������X ���������yوא��~�����������Ax�و~¿���������Ox)%&א������������{��x�� �

7א� ������}�ق�?xق�{������� א�s[������x9x}]������אא�%&� 7א��1} ��������������xאن?��������������xx�]A\ &x�������������x"}�א

yא��א��[)�x'�������xن��������xQل��������x(��x3��ذ��x}��������א �Mq���������������x6x���������������\אx,�<אא�"}����������������دxאن ن[

y0����������1��x�����������{��]( {t���������9x+x"x�%&����������� x9 �1����������x�9א�����������Gدxאنx/\אx���������xQt����������Lא� �t����������+x���*�x"א����������*�����������x�وא��x��+���������]sن

א�U�������������Tن{�]�+x�������������Px/���������������<א ن[ �������������x���xن�xو(x سU������������oK��������������{�

Page 83: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א����א�����������א�� د��������L�م�2008!و

-�وא+��א����oوאCد82�4

]���+�������xو�*�����(�/�����[Y x)������x(xو�������{A ]%�����x�{ ������x�r�����{&����M�����x8x(xد���������xCو

�������x�{���� M������x�xA�&وא{�\�x�������x��Mא�������xز /} 9}���������א]�y�)���������xA�C)xن���������{Q��9���������x� ���Gאא����_f��xPאxE��x(�3x+��Uאد}��x��/1{A�

�/1{6�{3�Fx*��jF�x��א�3�}�ص}�fxP yא��xوx,xQא\�������}�=x+�������xو�������xP{)�Ã�������xQل}

Yx�����9U����F]%����x�� �����x�@xa3����x"����0����{Q �Ax���]�{������� ��������Cאxx3�����O[�وא������x(+�����xA

�/�{������������s�+xCو�دא�}������������/��/�������������OU�� �9Ux3����������(�x���������6و�/�yN�³و�/��/���������

�������/����{P�0����x��������*����(�x��������xאس?���xאس~ �����xNxP}وאא��[+����x"و ����}������אxق������ وxא�xع

y��������x��/�������P�/P­�x��������&xو��������x�&�x(xز+xא=} ~p\�����x��/����{P~/b������F�0����x�xو������ +x�

� xC���x�0K¢����א��P �/���x����א>�,xא\��� �w�+�������}��x,xQא\�������}�M������x&אxز���������P وt

����������و­�������Oxوא�/{��������(�x& �}/�¢� ]��������א زxא�����������x�����������x��+� ن[א>�,xא\������������������oA

~�]��������������א>�,xא\������������� �x+�[��������������?ن[ ���������O~ xC"����������مo+��������]A�{(אو���אt����������+

~�]��������{��/�������P�����������O! و��/��F�/����������8 ����������x���x���[�א������x��f������Q'�אYx�������9

א{�������������xن�������������],��+����������� �א�����������x�cאن ~E�������������(xدyمcא+��������������x� �xوאL���������������xאن

����������yא��7?�x������������xA[j�oY�{�����������Oxو����xن�v�������]�C��������AxC��x9אK%&��������x8א�x�����������Gא

y0�1�����������~/�3���������x��x&­�xAن����������������������x"xQ א� �����������OنxE�������x(����������{w�+��������}אf�������xPא

y���������������Ax��(و���������������x�x�xن�]��{�����������������1ن א���������������[�?����������������x��,�x��x�"אنx+���������������{"א�

�C!�¼����������� y����[fא������������ن�وא��������������� وא:�~������������Pxز����������x�{)�*�����������(א������������xdLنK

x+�������xA�C {0���������x&�/�������{Py��������x�]sא���������Uن+} �+��������������Cאx����/P{+���������������C��x9ن���������������]��Gא

x���������9א&%���������x��FxD��������������������x����x����������o���xC �������������~���~�������������x�xC�����������yא��{@xa���������������xאن

x/x������������x� ]����������م�����������xא��8א��x�����������Aאن x���������������Cزxא&�������������/y0���������1��x3���������xCن��*�

�]���������������Uن!א{���������������[�د{0�������������(�x& xو �{/{�x�������������O�=x�����������xXxو�����������¢Kن�x�f�����������-א

~�������������������bxو7אUx����������������Gن?�=xد���������������xC �f�������{(+�������]A�B�=x�x3�������x&ز��������x(xن/�+�������O

y"��������}�=x)���������xCx+��������x6אx���������[cאن�/}Y �i������������א��!�/{����������������xدxنو�������������[�)cאxو

�����������Q�*����������(�/�{�������������s�( ®*ن�x������������&? و�

Page 84: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א����א�����������א�� د��������L�م�2008!و

83� =�/Cא����8F

���������� �

á^f×ć’Ö]<�øe<»<‹éÖ<ì�^ÃĆŠÖ]<àÂ<ovfÖ]æ<ч†Ö]<g×�<Ćá`e< << << << <

H9J�kא�� �:��&!��8� �� �

�����;�-�א����م�א0/.,��

/P]�� +O א�"Uد �fP ! xא��[�س ?ن[0Cא��*(as[!Â+²وÂ+C�(/P�1� و

)�q 7�Uدא�1?����bM�"6 ¥qא�א>,א\�k�����yوא���8א�1"�(��K]�C�0�א��["��}EAN�F

�و�����ن )�א �Oא(� ���ون ]/> ����و y�j� (ض *( �����Qن /�]& Vy&�´ א�"�� r�f�

Kx��Tوא� א��[�8د@ (ض 7? �� وא� �א��[��kא�"�� r�9 ! א��Tق %Pو א{���� /��Qא��F)

�N\�Gא �N\�-א k]� �"��ن V�\�9 و �o(� k��8&�ن��gوא א>�ع k]لfא� K&�� /��( و06 و)*

Kوא-�אن

�iQאx�� xم�O� ن (د=} fPא �0Q *�(א��["��[��=���Q�]������s�(אא��[3����WF*8�/�Ax9�*�

خא��[«[ ن[א(�yא�+[ وسxل�OW$$$${*�y+א�{*�y+א�{*�y+א�{*�y+א�3kkkk����3����3����3����א��[א��[א��[א��[���O���O���O���O W W W W§*xA��§*xA��§*xA��§*xA���Oل�Oل�Oل�Oل W W W W�:�:�:�:�t���1و��t���1و��t���1و��t���1و�

�t���و������tو������tو������tو����]A\cو��]A\cو��]A\cو��]A\cوxVA��GאxVA��GאxVA��GאxVA��Gא)1(####////��������و��)[��و��)[��و��)[��و��)[�� k k k kو*�

F1E/��(F55KE(وא�

xQ�����*��+"��OWلاא:�$$$${M8���{M8���{M8���{M8���xل��)xل��)xل��)xل��)א:א:א:א:خK��K��K��K��?�Oم�?�Oم�?�Oم�?�Oم�א�,[]�@U�@U�@U�@Ukkkk@�א�3[א�3[א�3[א�3[�א�,[]�@و?����א�,[]�@و?����א�,[]�@و?����و?���kkkk�23�23�23�23وא��وא��وא��وא��

�y01��y01��y01��y01�{({({({(/��/��/��/��####)2(KKKK ! �( �o�y�"{( ?��א&% 7? �23���� {t]Qx�9�jF

*�(א���א(���fP��Wא)��� 1�]���������Lא]���������Lא]���������Lא]���������Lא��[א7?�D 7א��[?�D 7א��[?�D 7א��[?�D ��1����1����1����1��k]�C+Oوxم

�ذ�rא:�xل��Ft&��"W+�✁✂✄☎�✁✂✄☎�✁✂✄☎�✁✂✄☎_

z~W195xkqU8א� xل�O VA�s� א�*} �(:W#א����1�$وW�(7?�P����{9�K�8Gوא���U-א*��(

k]���8Gوא א{�%[ ��U-א {0Aو�� k/11���{� و k�:א �0�"� ! xא>��د xع+� ن 0s( ���8G�Ftx� & x�8_ض{� ن وא{�% �t�F xق� &Lא

k��b��A��! وk)�&!tx� &%���{�0 نs(���(���(���(���(t�O��T{�t�O��T{�t�O��T{�t�O��T{��( وkط������0\�(�Q+א(xM�x9xم��� وk

rذ�t"X #�Pא)3(K

F2E(وא�א�"��(�F57EKEKEKEKE�Fو)��/ F3Eא�"��@$@)��a� 9#F2L389EK>�ز�دא(א�*א�

Page 85: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א����א�����������א�� د��������L�م�2008!و

84���8F=�/Cא��

2�א��[ �0�Oو �0b�"��� א�Gل� א��[ ]�0 �0�Oو �0b�"��� א�Gل� א��[ ]�0 �0�Oو �0b�"��� א�Gل� א��[ ]�0 �0�Oو �0b�"��� א�Gل� �0[ وfPא �D وfPא �D وfPא �D وfPא �D

�C7�89אم~�Cאم~�Cאم~�Cאم~ t���� W+\ [ZY\ [ZY\ [ZY\ [ZYcba`_^]cba`_^]cba`_^]cba`_^]ponmlkjihgfedponmlkjihgfedponmlkjihgfedponmlkjihgfedrqrqrqrq

_z✚W29xkqU8א� א��Oل ��(]��+8: W$�jx]����א ن xV�(¡Gא {�xد�x"�� 7�89 K��x�

����[ {0A�� وfPא k�0b�"��� /���� )�א���}/وא��[ ���3{T����)�A���� �Pxf�� و k�=�O��

א��[�i��1Gوא�د��#�PאK

א����א(���fP{����FאK��א�Gل�{f� و��{8�xو��i��1Gא *�( x*��(�TGא ���¡P ��x&�x��?qא�]�xC ¥xم

7�89Kא:� xل�Oو �7�89 א:� tº)t��O a� 9 ! �

7�89 W+✛✜ ✢✣✤✛✜ ✢✣✤✛✜ ✢✣✤✛✜ ✢✣✤

_ k� W{0��� �tx� & אL&��ن} 0��� �و k�o'8� /1{'8�k

rذ� ! {0�+xو�]���� {����Lא]���� {����Lא]���� {����Lא]���� {����Lא��[א 7? �D א��[ 7? �D א��[ 7? �D א��[ 7? �D ��1����1����1����1��k7א��[?���' �Gא�)���cא{08Fא��[و7?���' �Gא�)���cא{08Fא��[و7?���' �Gא�)���cא{08Fא��[و7?���' �Gא�)���cא{08Fو�U-وא�W��U-وא�W��U-وא�W��U-وא�W�KKK

+ut sut sut sut s

_� W{0[ אc)�אل� א��} �س {0��Oو �0b�"���+

wvwvwvwv_� W�

o&���&وU�Q�+{zyx{zyx{zyx{zyx

_� W�A�¢�א��[ {�{+�� {� �A[ {a�1�+

£ ¢ ¡ ✱ ✲£ ¢ ¡ ✱ ✲£ ¢ ¡ ✱ ✲£ ¢ ¡ ✱ ✲ ¤¤¤¤_)4(KKKK

F4E�$ن��Gא ]Uم a� 9 ! *ºא�� א���1/ a��9#

F177صE�Kدא(א�*א>�ز��

�����]���� rوذ� א��א�+�* �}��ق�]���� rوذ� א��א�+�* �}��ق�]���� rوذ� א��א�+�* �}��ق�]���� rوذ� א��א�+�* �}��ق��+ون �� �+ون �� �+ون �� �+ون �� APو �A���[�9 و �A���&ذ?APو �A���[�9 و �A���&ذ?APو �A���[�9 و �A���&ذ?APو �A���[�9 و �A���&ذ?����]��( ��Q�C !]��( ��Q�C !]��( ��Q�C !]��( ��Q�C !��? ����? ����? ����? ��ktktktkt

t&��"� �Oل +�F W+✴✵✶✷✸✹✴✵✶✷✸✹✴✵✶✷✸✹✴✵✶✷✸✹ ✺ ✻✼✺✻✼✺✻✼✺✻✼

_zm W23xא�*} אL)�م} �Oل � xD5(:��د�(Wf1Pא$ א©��� �/¢& Wو�9+��}

$��]�?�?8x9"+}وא� ن�r�x)xK'�Oوkو�jن9}����א�o&��C?k#���א�+�*��( ن9}�����א���Qد�x�f�F

�+ل �Pو t���$o&��C?�#k?��Fد@� ��a1�x9 و!]��� وא� א���ل� ! ~/�¢� ?��Cن~ ��F �/�¢8�08

و��9ل}kوא{�ل�W$t��?{M�x�C� #k�t$و{M��C #k�t$و {M��C #{Ë���� kA'�� �*${M��C #K�8(${M ����#kא���K�8(*(��א�"�!�G�3ق�وkو-fא

y+{������ x�(cא x+� �� ��"��� א©�� ! x�! W�y9א �eم ! ��T��"Gوא ���Aא��CLن t���3 kUF

و ��x�x�x�qن�? �AP�+�xو *�( �Nx+אن �و ��8A�xن �o&��C?� kq�? t�( �A��������O ! ��8�xאن� �و

א�P#א��CLنK א��[ Wخ«و�Oل$��������x�x�x�x��+�+�+�+�<א א>��}0} א>��}0} א>��}0} {0{�]�]�]�]�x� ��x� ��x� ��x� ����و و���ق~ و���ق~ و���ق~ �ق~

{({({({(�+�+�+�+�(�(�(�(x�*x�*x�*x�*�A�A�A�Axو�xو�xو�xو���������{({({({(�1�1�1�1yfyfyfyf��~���~���~���~���������x+x+x+x+))))#)6(KKKK xDد��� א�*} אL)�م )7(و�Oل W$�A���O��{C و)*

t����� ن�( 7? xج�Æ t�F�@�bو�� ~����@�bو�� ~����@�bو�� ~����@�bو�� ~���

F5E$a[fא�� D��m# א©�� �fP a� 9 +�� �i�1א� دא(��A�8א�F67صKE

F6E +º אL)�م (وא�F27524E k]�Cو! %&�"�cא א���` t�#א��3���$F675KE

F7E$a[fא��D��m#F69صKE

Page 86: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א����א�����������א�� د��������L�م�2008!و

85� =�/Cא����8F

]����]����]����]����q�?�D q�?�D q�?�D q�?�D �A�&ذ���A�&ذ���A�&ذ���A�&ذ��k!��Q�(�0��+�$%� �*��x8(#دאود(W]ن �)+�gא�+�8�%� *�x�Q�PUQ)

א:� ��ل�) ��Fلخ?7 �*A�א� *( W$xPxPxPxP�0�0�0�0���������r�r�r�r� � � � xCxCxCxC�� ~+�� ~+�� ~+�� ~+x���x���x���x���xAxAxAxA§�*§�*§�*§�*#xل��FWx�x� kא�xل��FW$x&ذ�� x&ذ�� x&ذ�� x&ذ�� �� ��� ��� ��� ��r�r�r�r§§§§####

�Oل W�kل�O W$�)א(�א(�א(�א�Q�Q�Q�Q�E�E�E�E�?�?�?�?������������������������xAxAxAxA�F ��F ��F ��F �������������x�x�x�x�jjjj�&ذ�&�ذ�&�ذ�&�ذ�xA{�xA{�xA{�xA{����� k k k k�F�F�F�F��������ن�ن�ن�ن���ذ�ذ�ذ�ذ� � � � ��x&���x&���x&���x&�r�r�r�r�F�F�F�FxNxNxNxN�P��P��P��P��+�+�+�+xوxوxوxو�?�?�?�?q�q�q�q��F�F�F�FxA{P]�{"xA{P]�{"xA{P]�{"xA{P]�{"����####�PאK

א��«} xE�(+Oخوt���Fل x��� W$�F�F�F�FxA���� xA���� xA���� xA���� �����F�F�F�F�+�P�xN�+�P�xN�+�P�xN�+�P�xN####)9(.

�A���� א{,ن� ?د��ل} א���8ق� و)*�A���� א{,ن� ?د��ل} א���8ق� و)*�A���� א{,ن� ?د��ل} א���8ق� و)*�A���� א{,ن� ?د��ل} א���8ق� و)*�AP{­�1�?و�AP{­�1�?و�AP{­�1�?و�AP{­�1�?وxدאود%� +����Q+�F)10(W�+"�*�

���Aو �*� �Oلkא:�W�Qא: ��ل�) 7? ~0Q) ���Fلخ W�@�N-אK��r{8���� {M��Qk{M[�9و

�Oل �"1��ن ]�x�x�� W�Q�Q�Q�Q�E�E�E�Eא(�א(�א(�א(��xA�������?�xA�������?�xA�������?�xA�������?�F�F�F�F�j�j�j�j��������1��1��1��1��xA{�xA{�xA{�xA{������[�[�[�[xAxAxAxA���1� ����1� ����1� ����1� �{�x�{�x�{�x�{�x�xAxAxAxA����####K

�����א��א��א��א��q א�1%x&���א V�K�1q א�1%x&���א V�K�1q א�1%x&���א V�K�1q א�1%x&���א V�K�1�a�*(�)��a�*(�)��a�*(�)��a�*(�)�

]�B����م~م~م~م~��و(@�وfPא�B[��و(@�وfPא�B[��و(@�وfPא�B[��و(@�وfPא7�89t�����W+rqprqprqprqp}|{zy xwvuts}|{zy xwvuts}|{zy xwvuts}|{zy xwvuts✍~✍~✍~✍~✏✑✒✓✔✕✖✗✘✙✏✑✒✓✔✕✖✗✘✙✏✑✒✓✔✕✖✗✘✙✏✑✒✓✔✕✖✗✘✙✚✛✜✢✣✤✚✛✜✢✣✤✚✛✜✢✣✤✚✛✜✢✣✤

✥✦✧✥✦✧✥✦✧✥✦✧★✩✪✫✬✭✮✯✰★✩✪✫✬✭✮✯✰★✩✪✫✬✭✮✯✰★✩✪✫✬✭✮✯✰✱✱✱✱

¨§¦¥¤£¢¡✺✻✼¨§¦¥¤£¢¡✺✻✼¨§¦¥¤£¢¡✺✻✼¨§¦¥¤£¢¡✺✻✼©©©©_z✾W97�99xkas[א�*}�¼F�}א�Oل

F8EtQ�� دאود�� F2530Ek%&�"�cאو�Oلא���`W2��6K F9E(وא�א�"��(�F3004Eو)��/F6668KE

F10Eدאود�� tQ�� F2528Ek]�6א��[t�%&�"�cא`�K

: W$M�,�F](�� ��d�1א� א©��� �fP](�� ��d�1א� א©��� �fP](�� ��d�1א� א©��� �fP](�� ��d�1א� א©��� �fPy0[! �y0[! �y0[! �y0[! �K�� �Oد(~�Pو xV[��Gא���א&% V� xم�O *(K�� �Oد(~�Pو xV[��Gא���א&% V� xم�O *(K�� �Oد(~�Pو xV[��Gא���א&% V� xم�O *(K�� �Oد(~�Pو xV[��Gא���א&% V� xم�O *(

�@�N-א�@�N-א�@�N-א�@�N-1·אA�( D�و� ko�y+א� ��(�O? *( � k�*���F ~i19�{( t�� �� ~v�´ع��HL�� �o(א�Cع��HL�� �o(א�Cع��HL�� �o(א�Cع��HL�� �o(א�C####k�Pא

�¢&�F�א:���x�x)�x��qא�!fPא/����{p�8��f{+���*�W�1Frذ�K���Oد(~�Pو��Q�x�{�vو

وא��[א��[/�����p�8א� �0Q *(x� �Oلxخ��ل}W$x(x(x(x(�*�*�*�*x(�xQx(�xQx(�xQx(�xQא� xE�א xE�א xE�א xE{A{A{A{A������������������������)11(xوxوxوxوx�x�x�x��1�1�1�1x( x*x( x*x( x*x( x*x8x8x8x8{t{t{t{t�F�F�F�F]&�]&�]&�]&�{t{t{t{t�(�(�(�(�s�s�s�s��������tttt####)12( خو�Oل W$$$$� � � � x&x&x&x&x� �x� �x� �x� ����������( ~���( ~���( ~���( ~���*�*�*�*�[�[�[�[y0y0y0y0{({({({(����������������////��{���{���{���{�x�{/�x�{/�x�{/�x�{/���������x*x*x*x*� � � � א���א���א���א��}�}�}�}��{A{A{A{A�����������������[�[�[�[xVxVxVxVkkkk�O�O�O�O���א���א���א���אWWWWא:�xل��)��א:�xل��)��א:�xل��)��א:�xل��)��

§v§v§v§v�OWWWWل�Oل�Oل�Oل��������x&Yx�x�x9אx&Yx�x�x9אx&Yx�x�x9אx&Yx�x�x9אx)�x)�x)�x)�xA{PאxA{PאxA{PאxA{P13(#####����א(K א��&����% K�² {*� {+º ��(U8א� و&�0

א��_ %1��Gא %&��A�z=W914�P xK�� xع�HLאK�� xع�HLאK�� xع�HLאK�� xع�HLאV[��Gא ���[��( ��(�CV[��Gא ���[��( ��(�CV[��Gא ���[��( ��(�CV[��Gא ���[��( ��(�Cאل¡� *� ���Q?k

y+<א�+X)א�*�*�r�f[t��&وkل��FW�Oلز��/}+X)�*�א����+��� א����%����� W)14(:א�

$](cא����1و?�Hع����xiQو�ذאF�*x(K����{N��x� ن� א{��� �+א(� x/�� x��+א(� xuو��� {�

����sx� �و xVA��G15(א(V� x/��{و� xV[��Gא V���´ W�1F k/�{(�1C t��� ��� U�� /�P

F11E{t���Fאxوxو{tx8x(xExAx��Qא�k�¢&אW#��نא8G"�د$F6L242KE F12Eدאود�� tQ�� F2787Ek]�6و%&�"�cאt�K F13E�� (وא�F2645Eدאود�f(وא��F1604Ek%&�"�cאو�Oل

2��6K F14E]و !t9�(+�(*(7 (ضא{��?@)�Nא�����[Kل F15E�א��sאWא��Gم �bل �Pk���1GنWو���ل Y�>Wt� &,لk

���نא���8#���نא����ن$Wא&¢�i�f�9F157صKE�

Page 87: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א����א�����������א�� د��������L�م�2008!و

86���8F=�/Cא��

�� w�C {��"���@)�� ! /�{(�1C t���+Oو§�P�aو� �r��(��[�r��(��[�r��(��[�r��(��[::::�+�"�~+C x*1�� ن�א��[t�Fi�{�W�1F{W�]����t�F{� 1{��+�"�]����t�F{� 1{��+�"�]����t�F{� 1{��+�"�]����t�F{� 1{��+�"�*º*º*º*º§

אcو<�ن}t�&دو*(t�Fאcو<�ن}و8{9"+}t�&دو*(t�Fאcو<�ن}و8{9"+}t�&دو*(t�Fאcو<�ن}و8{9"+}t�&دو*(t�F���9�و8{9"+}�§�+C {D &q�?fPאK��dLא����(/��(dLא����(/��(dLא����(/��(dLא����())16#�ن�ن�ن�ن��(/�PאK

وא���Aא � א:� /�1º) �]& y�²م� v t א{1�/} א�8,�,} � و7�89 t&��"� �t��� vو

א��[ א���1/} خ��ل} ��%X *� MA¢و� �?و89+[ ��א(� k�{+�� ( kد=�)���c�� وא��8@�

y+א�א���q�[وא��cא(���0{Q����{0� �Tx�¥!V��TGא�� א�1 אcو[د��(� /�{��� w�C k{a�cوא ل}א�+ {5�3Gوא��[&���[א k�]�+�<א ��Cא{Ex��Gوא k�

و���ل�א�,[ ��Fم� K�� �@����Gא وאcو�Pم} k��\אא��K��/��(as[ ن[*(�/��@�N-אx�b���@�N-אx�b���@�N-אx�b���@�N-אx�b��)17(

q א�1 �Uد� وא��?7 �)�´��א&����/ V� K�1���AF�@as[���AF�@as[���AF�@as[���AF�@as[WWWW

����� א�+yא�!א��[K�� �*�kد��وאcو k�D yد�وא��� Ccوאk����K

��]"Bو /�{9�)�א/�{�kوא: �]0QUو�����لW+

�´³²±°✝®¬�´³²±°✝®¬�´³²±°✝®¬�´³²±°✝®¬ÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹ ¶ÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹ ¶ÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹ ¶ÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹ ¶

F16E$���F?��A��Yو��F*���TGאE(�<وא��8Gא)��8Gא����TGوאD�+&cوא#F2L124KE

F17Eא��� ��مG�� fPא��Tk q��و?F]ن@�N-א06 W+���NPאنyمא��U�Lא دא( 7? t�( وא�&���ل ��k�¢&אW$´���?

/A-א#F36صE�%�U-אKدא(א�*א>�ز�����/

✗✘✙✚ ✛✜ÆÅ✗✘✙✚ ✛✜ÆÅ✗✘✙✚ ✛✜ÆÅ✗✘✙✚ ✛✜ÆÅ_z✤W28xK

=��1�+م}א��[A]א���)��´?*(8"�8\��א��[*�]�+��K Â�א��["�q 1���{t]وא���)���x�/��OU�j�{uK Q����� א�1�Gא=�و)¡א��@+P��(K

��C],א�K������א��{+�Fد��وאcو���QوK �� ���89yא�� {u+��� وאcو�د� ����*( {08¸ ��&

א�� K�� xم,� ?ذא ��cא K�� �a�8א� ن� �Qع��)[��}���و��}F k�rذ� K�� {�xو���� ن� �K�"و� /�/�8(k](?و ن�/���Kq����K

د���Kن�א����9%��8א��·

�����yא�� ����"��אyא�� ����"��אyא�� ����"��אyא�� ����"��kkkkزق�زق�زق�زق�א�w�+}א! ��Q+Oو �� �f{C �Oلا�* W]א�� �Oم خ«�x�x+�F

��Fلא��[ xس�WA��xPA��xPA��xPA��xP�? ?��א ?��א ?��א ?��kt%[%[%[%[���������א OjF"��אkkkk���NFא��FWل$xPxPxPxPxfxfxfxfx) (xא (xא (xא �}א{�{�{�x) (�xل} (�xل} (�xل} א��y�y�y�y�x8ل}x8א�x8א�x8א��������������A�A�A�A�Q xV�Q xV�Q xV�Q xV�"�"�"�"��������{0�{0�{0�{0�x�x�x�x������������������t�t�t�t �xwم}م}م}م}�U�U�U�Uא��[א��[א��[א��[x&xw� x&xw� x&xw� x&)18(�F�F�F�F{)%{)%{)%{) �)19(و��%و��%و��%و��%%� � � ]&]&]&]&{t{t{t{t��������x9x9x9x9{A{A{A{Ax& {=�x& {=�x& {=�x& {=� ~D~D~D~D

xCxCxCxC]�]�]�]���x9 K��x9 K��x9 K��x9 Kx�x�x�x�1111�A�A�A�Aز��) x0ز��) x0ز��) x0ز��) x0x��Ox��Ox��Ox��Oxو �xو �xو �xو ���ن�ن�ن�ن�?�?�?�?����� ��� ��� x� �j��x� �j��x� �j��x� �j������������������x�x�x�x����� k k k k�F�F�F�F]9�]9�]9�]9����������א�א�א�אxوא������Aqא����A�Fא����A�Fא����A�Fא�Q� �Q� �Q� �Q� �Fא:�وxא:�وxא:�وxא:�%qא��%qא��%qא��%�i���i���i���i��kkkkxوxوxوxو����������x���x���x���x��/�1]����A�/�1]����A�/�1]����A�/�1]����A��א��א��א��א���������"�"�"�"��������{��{��{��{��

yא��yא��yא��yز�ز�ز�ز�א��� �ق� �ق� �ق� x9ن�ن�ن�ن�ق�x9x9x9jjjj{�{�{�{�{و�{f{و�{f{و�{f{و�{f��������xAxAxAxA�8�8�8�8�3�3�3�3x�x�x�x��:אא:���א:���א:�����kkkk�F�F�F�F������������ن[א:���ن[א:���ن[א:��}��xل}ن[א:��}��xل}�}��xل}�}��xل}x(x(x(x(�� ��� ��� ��� ���������x+x+x+x+{�{�{�{��?�?�?�?q�q�q�q�����������������x��x��x��x�����������t�t�t�t####)20(k ���Q ن[او�*

א:�xل���Oلخ(W$����������x9��x9��x9��x9�"x��"x��"x��"x�yא���Fز�ز�ز�ز����}�אא�����y}�אא�����y}�אא�����y}�אxق�Fxق�Fxق�Fxق��������]&]&]&]&{t{t{t{t���������/�/�/�/

F18E� WK��� وKxCو� �/� ���w א��[*(k ]����t�"xX�PوkPو�0 א��[*(0�O �q�?��1ن�0 cنא��[u�yא��*(~�%Xt8(وk

אa>c#א������$Wא&¢�*��F929EصKدא(א�*א>�ز��

F19E� x&!� %+��x�و�Kz$w�+}אi���!xK#א������ F20E א�",א( F2914Ek(وא�! %&�"�cא אL)�م t��6و

$i�Pوא��i�א���2��6#F1702KE

Page 88: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א����א�����������א�� د��������L�م�2008!و

87� =�/Cא����8F

x�x�x�x��1�1�1�1�*�*�*�*x�x�x�x��"�"�"�"�� ~+�� ~+�� ~+�� ~+x�x�x�x�{A{A{A{AxC x=�xC x=�xC x=�xC x=�]�]�]�]�x� Kx� Kx� Kx� K�"�"�"�"��� xË���� xË���� xË���� xË��) x��) x��) x��) xز�ز�ز�ز��{P P}ق P}ق P}ق ���x�x�x�xق������{t{t{t{t�F�F�F�F�Q�j�Q�j�Q�j�Q�j�F ����A�Fא ����A�Fא ����A�Fא א������Aqא %qא�� %qא�� %qא�� א{���������% {f�� �i�}א {f�� �i�}א {f�� �i�}א {f�� �i�U�U�U�Uxو وxل� وxل� وxل� ������������x9x9x9x9ل�

K)21(#אم�אم�אم�אم��x�x�x�xא{�א{�א{�א{� ?ذن��%� ��F�]+�(�+�� Gא{�)xد]+�(�+�� Gא{�)xد]+�(�+�� Gא{�)xد]+�(�+�� Gא{�)xد�i�xQK��م~�i�xQK��م~�i�xQK��م~�i�xQK��م~

k�EF��Gאk�EF��Gאk�EF��Gאk�EF��Gא*( {/��Gא �{+� ��� �AF! t�(�O?r�9�5�3א�+Gא*�(&���[א�"Uد�x)א��cא���و��k��

��8� ���P xن�A��Gא t�F�8� و)� k�@+P��Gא�+�� Gא*(*¨t�F�8&�(��8� K

i�"}א %� i�"}א %� i�"}א %� i�"}א %� � 0P� 0P� 0P� 0PK�� )}£�3א Mز�K�� )}£�3א Mز�K�� )}£�3א Mز�K�� )}£�3א Mز�q א�1 و)��]��� r�� �� �@�b��Gאq א�1 و)��]��� r�� �� �@�b��Gאq א�1 و)��]��� r�� �� �@�b��Gאq א�1 و)��]��� r�� �� �@�b��Gאy0[ +8� �)�y0[ +8� �)�y0[ +8� �)�y0[ +8� �)�

fPא§fPא§fPא§fPא§ q�8�q�8�q�8�q�8��9ل�r��9لr��9لr��9لrWWWW����kkkkqא��W�[و�1*�qא��W�[و�1*�qא��W�[و�1*�qא��W�[و�1*�7? {u��7? {u��7? {u��7? {u��

yא���0�3 yא���0�3 yא���0�3 yא��7א��[ �0�3?7א��[زق�وא���6ل�?7א��[زق�وא���6ل�?7א��[زق�وא���6ل�?�8د@�§�8د@�§�8د@�§�8د@�§زق�وא���6ل�

rx&�d? �o"b�� �r"�Q� rx&�d? �o"b�� �r"�Q� rx&�d? �o"b�� �r"�Q� rx&�d? �o"b�� �r"�Q� W W W W r��� r��� r��� r��� � � � �%� ��%� ��%� ��%� ��א�8,�,}א�8,�,}א�8,�,}א�8,�,}����%����%����%����%����WWWW

�����Y��Y��Y��Y��WWWWא��[א��[א��[א��[7�89t�����W+�✁✂✄☎�✁✂✄☎�✁✂✄☎�✁✂✄☎ ✆✝✆✝✆✝✆✝

✞✟✠✡☛☞✞✟✠✡☛☞✞✟✠✡☛☞✞✟✠✡☛☞

_zÀW2�3xk

t&��"� t���Oو W+✍✎✏✑Æ ÅÄÃ✍✎✏✑Æ ÅÄÃ✍✎✏✑Æ ÅÄÃ✍✎✏✑Æ ÅÄà ✖✖✖✖

_zÀW4xK

as[א�*¼F�}א:�Oل W$�u]�x�و)*� t� �0x8Nx�kt�����&�(��x9وkt��x�( �A�Fא:�

F21E!(وא�א�*C"�ن$t���6#F2339E/[�}وאkل�OوW

/�b�X K�� 2��6k]fא� t�Fووא»P kא���` �Oل%&�"�cאW$��O �A[ �P# k�¢&אWא��3���$ #א������

F2607KE

ki��²�w�C*(tO{و��زk�oQ�����( *(� Wt���"�{���x9����Q*(#)22(K

א©��א�)23(و�Oل*�]s��&�W$�x�( t�0��{�� �oQو�� �o"��O �oQ�F t� و¸08 t��� ����x�{و�

UQ��#KKKK

� � � � �א�+א�+א�+א�+ ���� ���� ���� ��אcدو����� {E & ��F k�Pو�+}و

��U"א�kt�<�8و�t{8�Fא+�ktو��,&{E�dوkt{8Fو��k?ذא&,ل وt� Æ)24(kr��8F�%� ����)�s[L��

א�+ *�(]0[ x��9ل ]jن ������"6W$qא��]/{�y&?%y�b �Oو(ز �o8F�& �oA�� �r�j� UAو� �o"

]"��{(U#)25(k�EFود א�+[�*� ���'O �jد���� r�و��وא����1 y/�-אk���� rوذ��i�[ 7? �Qع�

qא�� ���אcد���� k]�?وK�� ��A��Gא i�1وא� ��yא��وאcو(אدאG"�+���]�[אcد����)26(K

� � � � �א:��]��]��]��]�א��[א��[א��[א��[K���0א:�K���0א:�K���0א:�K���0 � � � �]0Q]0Q]0Q]0QUو�Uو�Uو�Uو� � � � �cن[א:�

xل�OW+¤£¢¡✜✢ ✣✤✥✦✧★✩¤£¢¡✜✢ ✣✤✥✦✧★✩¤£¢¡✜✢ ✣✤✥✦✧★✩¤£¢¡✜✢ ✣✤✥✦✧★✩

F22Eא�¢8�/$ א����ن a� 9#F4L562E �r��( אL)�م Lدא(

Kא>,א\� F23Eא��[)+3Gאu��F4L561KE�F24E$�א���/#وא�+وא�א�+א*��F10صEKدא(א�*א>�ز��

F25E�Q�(F925E(وא�א�*k]�6و%&�"�cאt�K

F26E���1[0אagא=$\�����Aنא>,و�%#د*�+A�k

+�F��Q!$�A\א�+א��Nא��Yو��F#/O��F2392WE$KKK]( �0אagא=$]���\�#دt���0A����G�t[��r�3��F

א )�(cא وא���]�[)* ��+�"Gא����ن ! א��א(د و! k����t[وא�������#K�

Page 89: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א����א�����������א�� د��������L�م�2008!و

88���8F=�/Cא�� ª©¨§¦¥ª©¨§¦¥ª©¨§¦¥ª©¨§¦¥_zÀ W3x k�Oل

qא��אL)�م}��:W$�{�[ذ7�89���ل}W�u]�x��*x(وt��F��[��Ft��?�x���y�� و�}k��)�( !K)27(#א:�

א��8+� ��(U8א� 7�89:و�Oل t��O !W+

✞✟✞✟✞✟✞✟✠✡☛✠✡☛✠✡☛✠✡☛_W� �jن�k���&ودtد������( !

�( �EFود t{8 �� �( �i�Q ! א:� K�� x+A�8��'� rذ� �0���9 ! t� xusو� k�+

✠☞✌✠☞✌✠☞✌✠☞✌_

� Wqא� x�(cא t�F�[q[�9 �fو?ذא kt�F t��� x0א�8,�,� yא���� ySTא� ���� [ ! {�(cא ]�ن

]y0א��[ *( א�8"+� 7? {��O ��F k�/�CXk��%]�) ن[و�1*� �A]�-Lא ��A1}א�xa�j9 �M'�Oא��

7�89f��Fא�Oل�t� �i���Gא�MOא��7?W+✍✎✍✎✍✎✍✎ £¢¡£¢¡£¢¡£¢¡

_k� W]+��k��)+Oو t�\�'O �ذ�{&*(و��1[ t+

ª©¨§¦¥¤ª©¨§¦¥¤ª©¨§¦¥¤ª©¨§¦¥¤_k� W

x+�(و�o�O8+[و���kאo)אt��{�3�x��K)28(#א�}و yא��+����Qو�f(�)29(x�A�*��OلاW

��ل}א:�)xل�OخW$�����������������/�1]& �/�1]& �/�1]& �/�1]& �[�[�[�[��������{�{�{�{��/�/�/�/x9x9x9x9x�x�x�x���q[��q[��q[��q[xن�xن�xن�xن�x�x�x�x���������xC א:�KxC א:�KxC א:�KxC א:�Kx9 ]ux9 ]ux9 ]ux9 ]ux�x�x�x����[���[���[���[�t�t�t�t�/{�Oز�{����/{�Oز�{����/{�Oز�{����/{�Oز�{����[�[�[�[xAxAxAxA��{� ���{� ���{� ���{� ���qא�� א��q��زxق} א��q��زxق} א��q��زxق} زxق}{�{�{�{�

xA�� ���Tx9xA+}و ���Tx9xA+}و ���Tx9xA+}و �����Tx9+}و و�x9x}و�} �o6����� و�x9x}و�} �o6����� و�x9x}و�} �o6����� و�x9x}و�} �o6��o&��o&��o&��o&�####koC�"6 �¹ج � ��8\�Q�]א�����!EQ�9و�%X��&���!D��)��

(زقא:*(א�"��ن����¯K

F27Eא����$a� 9#F23L448E�����א�����¡(K F28Eא��Gن$ ]Uم a� 9 ! *ºא�� א���1/ a��9#

F1033صKE F29E$�f(א��*��#F2344Ekل�OوW2��6*�Cw�+Ck

%&�"�cאW2��6و�OلK

� � � � ������1�1�1�1�א��[א��[א��[א��[ �i����� �i����� �i����� �i���"�cא �08Fو��C�"Gא �ق����"�cא �08Fو��C�"Gא �ق����"�cא �08Fو��C�"Gא �ق����"�cא �08Fو��C�"Gא �ق�א�3[א�3[א�3[א�3[���������������א��[�����*(t������a1"خW$]/{�qא��]/{�qא��]/{�qא��]/{�qא����)�x���)�x���)�x���)�x���](�c��](�c��](�c��](�c�F%�F%�F%�F%xP�)��1{�%xP�)��1{�%xP�)��1{�%xP�)��1{�%����####)30(yא���i�b!وא�&���ل�زق�

! و��+��!���%(U�?�+�����%(U�?�+�����%(U�?�+�����%(U�?�+��KKKK

](jF](jF](jF](jF]א���8kkkkد@��8د@��8د@��8د@��א��[�א��[�א��[�/���F/���F/���F/���F� � � �%� ��%� ��%� ��%� ��� � � �]& ]& ]& ]& �M������M������M������M�����א �EHא! �EHא! �EHא! �EH! א���3(� ��و��� c)�אل� א���3(� ��و��� c)�אل� א���3(� ��و��� c)�אل� א���3(� ��و��� !c)�אل� �(�OLوא! �(�OLوא! �(�OLوא! �(�OLوא�Uد��Uد��Uد��Uد�

q ���kkkkq1A(��(��(��(�א�1 qא�1 qא�1 qא�1 +�Fq1A�� +�Fq1A�� +�Fq1A�� +�Fy0[ *( ��Gא *y0[ *( ��Gא *y0[ *( ��Gא *y0[ *( ��Gא *�و fPא�و fPא�و fPא�و fPא�8د@�8د@�8د@�8د@03²א��[03²א��[03²א��[03²א��[kkkk]&?و?&[و?&[و?&[و!א{���%��""��A!א{���%��""��A!א{���%��""��A!א{���%��""��AWWWW

� � � �א�3[ �0Aو� �:�� א�3[א�dLن� �0Aو� �:�� א�3[א�dLن� �0Aو� �:�� א�3[א�dLن� �0Aو� �:�� �����{�=��{�=��{�=��{�=�א�dLن�t�����

7�89W+✚✛✜~}|{zy✚✛✜~}|{zy✚✛✜~}|{zy✚✛✜~}|{zy★✩✪✫ ✬✭✮✯★✩✪✫ ✬✭✮✯★✩✪✫ ✬✭✮✯★✩✪✫ ✬✭✮✯✰✱✲✰✱✲✰✱✲✰✱✲_zlW97xkא�*}�¼F�}א�Oل

as[: Wx0A� �*G 7�89 א:� *( و�+~ fPא �}�6 �7�89 א:� ����1� {E�����Gא {0A8א� �Pو

]��&"�yو��tخ�kxدم�S�*(Ks& ذ]� و*�(x0A8א� fPא و?ن[ kt����و( �:�� ~*(¡( t{"�Oو

א:� �+��*( )��وع~ t� x)�(jGא Wא:� {tx�����{� �jن�א�+!�"�b@��Ct��A��(�*�Cj�{tx��,�Nx�و ن���&

Kא(�א©��@�!א�+[

qא�� א��[�yوא{��@� x��Qو {0{A�x9 ��"y� *( ��CאM&�[ ���Qk����Hو�"�س א�*� *�(و�+Oو

]& ]�F/�y�����Pو{�qא��א{Uل� y��ikزق�®%��و�*

F30E دאود �� (وא�F2606E �f(وא��F1212 E�Q�( وא�*

F2236Ek%&�"�cאو�OلW2��6K

Page 90: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א����א�����������א�� د��������L�م�2008!و

89� =�/Cא����8F

&[ا]�F t��������� �Px� k%� {*� {%�� xل�Oو]"� א�*� *� k����bس�Wא��[ &[ �8د@��� kو�Oل

����א�'[Wyא��%P+א�!زق}א{Uل}وא�8"�د@�k��&o'� xل�Oو�Wq����{0A8א�%P���وא�&��א�}����K

ن[א{��@�א��qوא�3[{2��y�{tq�[אfP{0A�9��"qא� �w�+}א ! x��Q �A[ (وא� �f/��(

F1054E W�+"�*�א:� xل��) �Ax�و ن[ �*� א:��OلxخW$�O�O�O�O� �+� �+� �+� �+FFFF��������x( x2x( x2x( x2x( x2� �*� �*� �*� �*����������������xو x/xو x/xو x/xو x/ز�(}ز�(}ز�(}ز�{)�[ xق�[ xق�[ xق�[ xق� � � � k�F�k�F�k�F�k�F�

xوxوxوxو��א:�{tx8]��O��א:�{tx8]��O��א:�{tx8]��O��א:�{tx8]��OxAxAxAxAx9��x9��x9��x9��{��{��{��{��########)31(K

���������:����N���א�:����N���א�:����N���א�:����N���א����t&��"�t&��"�t&��"�t&��"��� � �t����و��t����و��t����و��t����خو��7�89 t����� W+

°✁®¬ «°✁®¬ «°✁®¬ «°✁®¬ «¶✝´³²±¶✝´³²±¶✝´³²±¶✝´³²±_�zdW24xk�Oل

y�א�� א�*} אL)�م} �/:W$ x��jF�و7�89t&��"��]&?��x9��Cא:� ن[t��?�&��+��G������N����%P�A

و�iא��� x=�( ن[x/��{8F א��8/�وא�dLن�*(א����ل}rذ� �+�� � t�[UPو k]"Xو t � t&��"� �� *x(

א��"�(� ����6j� �t����� {i�N���k*( وfPאא��[�*�C �t�"�k��~)�"O/�x&א+� �ن[F/�����k�+�F

7�89א:�xل��F �+א&��/!�=x��"�Oو/�{���O�M9�(W+

ba`_^]\ [ZYXWVba`_^]\ [ZYXWVba`_^]\ [ZYXWVba`_^]\ [ZYXWV_

z✙W22xא���\0}*�C Wو��+ �t��Pc~=�(�=�Gאx0"O�t��Pcو!א>��0~=�(�=�Gאx0"O�t��Pcو!א>��0~=�(�=�Gאx0"O�t��Pcو!א>��0~=�(�=�Gאx0"Oو!א>��0

�Q و�Q و�Q و�Q و������������{(�{(�{(�{(�������������O/O/O/Oא�����""""����/x0א�x0א�x0א�x0������������""""����O�)�O�)�O�)�O�)�����""""������������{)�{)�{)�{)�

F31 E�¢&אWא�¢8�/$ א����ن a� 9#F862صE*( �%��3�K�א��[

/��(��Q*(���Cو!/�{Cو (وא/��(��Q*(���Cو!/�{Cو (وא/��(��Q*(���Cو!/�{Cو (وא/��(��Q*(���Cو!/�{Cو (وא �������������و�و�و�و�D�D�D�D��������////א����K]�Cא����K]�Cא����K]�Cא����K]�C{)��&�){)��&�){)��&�){)��&�)#)32(K

�و ن� {+�X ��+Aو��� x/{�qא�� �r&��"�t�?q�?r��?و ��9}��{� T�� xM& K

���

F32Eא��� �ن$�>��?#F65صEא>�ز��دא(א�*K

Page 91: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א����א�����������א�� د��������L�م�2008!و

90���#�I�Z���q,و���q�!

��S�Cא�KK�;,C�&� �

��S�Cوא�KKא���م>� �� �� �� �5&���Z��/� �

� �������א�� ���א����%�B&��1,���א0/.,���&��+�,�-����#

)�3&cאKK��H �(��A�[*(�>0A ��]&?/�����{��Oم~ ���W3]9אk����Q� ��X%&�8(�Oم K�� ~/��x� ��]&? k%&��&Lא א��A1ل ! 0sGא

��لא:)خ�ز(وא�Pو�وو�kو&�3و�و�,[(و�7�89 א: �Oل �Oم k*��Q��Gא *( t8( و)*

/��FW?¿¾½¼»º¹¸¿¾½¼»º¹¸¿¾½¼»º¹¸¿¾½¼»º¹¸ÆÅÄÃÂÁÀÆÅÄÃÂÁÀÆÅÄÃÂÁÀÆÅÄÃÂÁÀ✎✏✎✏✎✏✎✏✑✒ ✓✔✕ ✖✗✘✙✚✑✒ ✓✔✕ ✖✗✘✙✚✑✒ ✓✔✕ ✖✗✘✙✚✑✒ ✓✔✕ ✖✗✘✙✚✛✜✢✣✤✛✜✢✣✤✛✜✢✣✤✛✜✢✣✤@zºW9xk

?��א&�/ و�* /��� و�Oل W?¬ «¬ «¬ «¬ «★´³²± °✮®★´³²± °✮®★´³²± °✮®★´³²± °✮®¸¶¸¶¸¶¸¶¾½¼»º¹¾½¼»º¹¾½¼»º¹¾½¼»º¹¿¿¿¿@zdW

74xk��لא:-/و�Oل)خ W$qא��qא��qא��qא��{�{�{�{�]/]/]/]/� � � � �&�&�&�&{�{�{�{��/�/�/�/�(�(�(�(�*�*�*�*

� � � � xCxCxCxCyiyiyiyi]א��?��س��س��س��س�א��[א��[א��[�?�?�?��������]%]%]%]%kkkkqא��qא��qא��qא��{�{�{�{�]/]/]/]/� � � � �&�&�&�&{�{�{�{��/�/�/�/�(�(�(�(�*�*�*�*� � � � xCxCxCxCyiyiyiyi]א���س��س��س��س�א��[א��[א��[�?�?�?�?��������]%]%]%]%#### kz$/��( 2��6#F2508Ex/��� و�Oل kW

א�cن[ن[ن[ن[?�?�?�?�$$$$�cא�cא�cא�&�&�&�&x3x3x3x3x)�x)�x)�x)��[�[�[�[��������xو� %Xxو� %Xxو� %Xxو� %X��������x"x"x"x"¥¥¥¥)1(####)2( و�OلkخW$qא��qא��qא��qא�/[/[/[/[�}�}�}�}א��א�א�א�� � � � �����������������Ç�Ç�Ç�Ç�&�&�&�&x3x3x3x3�)��)��)��)�xوxوxوxو�c�c�c�c��������x�x�x�x��������������cא�cא�cא�cא�&�&�&�&x3x3x3x3�)��)��)��)�xوxوxوxو� � � � ��������x�x�x�x�������������� � � � ��������x�x�x�x�������������

�cא�cא�cא�cא�&�&�&�&x3x3x3x3�)��)��)��)�####z$/��(2��6#F2506ExK

�Fאدoא /��\�'F �8��9ض xM"Pذ و���Pa� �و �q�Iא �fP r�8�و �G �=���Hو>

D(cא)�3& /P��¡PK kא���م �A�1א� �fP %&�8( M��{( +���fP MA�� و k���א ���( /P �Oم K�� M��b� و! ��Q)دc %A�Pא��Lא ��) �� k�oA�´ �A�1א�

t���(WA�(��¢(=�A�[@)3(K و(�8Fא א: ��ل) &�3وא D(cא )�3&

C�KK�+(א��א��[ א��8�+و(�8Fאu�� א� &�3وא א���م و &�3(

�א>+�+א������אK

F1E¥"�و�k¥]6��و¥&���� W¥&�( و�y��E��(K F2E$/��(2��6#F2510KE

3aE$%A�Pא��Lא)�>�#F3L505KE

Page 92: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א����א�����������א�� د��������L�م�2008!و

��� ��#�I�Z���q,و���q�!

]uC א: 0�"� ! P�Q+وא D(cא )�3& D� وא��[D ��QKKد�و���fאא��[

0�"� ! ��9�Oא א���م ���Fو &�3(/�وא��[��¿%��Tא�Kود�8Fא

:/P+���( ��א& D(cא)�3& KK )�א- �F�6א א���م و &�3(*� ��3+وא /

0א:�"�K א: ��ل) ��ج ?ذא D(cא خ &�3(

/���P و/P)د��T��KK,و�9]�א ��8Fאi8q��/����F�F��و &�3(א���م?ذא��Xو @�N-א ��X V� �8ANFא kr�f[

<א��_�3@ א����ل �C��7? و��6א ?ذא D(cא )�3&

א>���ن�ذ]�وאא:/x�x��وאKK ?ذא א���م و &�3(�[�8Gא i8�( د���א

�"�אא:א� ����ن�Kوא���K א: º+وא א&��3وא ?ذא D(cא )�3&

KKو�1Xوא 7? ���Qא �Fزوא ?ذא א���م و &�3(

�C�3Fאو(�3Oא=�Oא����K

א: 7? (�8Qא P},)�א ?ذא D(cא )�3& a3�]����KKوא���Fא

K�� ��دوא ���وא ?ذא א���م و &�3(�=�1��AGא�����9א�A]�)وka�1]وא��i���]���

vو /P)f�C jF�fوא k/�\א+� E( א�g(ج !���(/����و)���אk/��8�( و/����� *� ��אT�

K9�(وKC�Q/�F� 6!��1ن+Oوk@+CوאK *(��אدون�وV�(¡Gא��א��نD(cא)�3&

K��Oو��]�&�א و�%t����CKKد[א:�و( א و &�3(/����F وא7 *( ��א��ن ���م

و?��א&�//P������دא�و��]�&�א*(و��8دون/�9a��K و

i�1א� *( �j]��ن D(cא )�3& =�"y�א��KKא{Uل

א�1�Gא= �����ن א���م و &�3(Kوאy+�G(א=

V� M��� �&)��Gא �fP ?ن[ ���8X M�و�¼ و�)�3&cא¼ �V�0�k��¡Pوא���مrو��

c�3(א&K

{�{)�+��O{¿������x�xW����]א�� �ن[x����x9�/��� �x3x8א�x*�(Kx'�(� xW��]א��?�ن[x0��O?�ذxא

kن��(U�Lوאא���1[��وא�3_� ��ن ��� ��Fk/��X �( و VQy��( و V8N�( ��¡P ;�א ن �������ن � /�]&�F kאo)�3& /P�A�9 �و

د�<o)�xא��1&�א�o)�8X)4(Kאو

b4a ! א�"��(� ��ج$t���6#F1574 E F738Eو)��/k! � /6�� *� ز�+ *� א: +"� w�+C *( kt� ¼ qوא��

א��[«[ ن[ � V�C /\��� �A�O �]3Oلخ�O W$�cא�cא�cא�cא�&�&�&�&x3x3x3x3{)�{)�{)�{)��X�X�X�Xx8x8x8x8~)�~)�~)�~)�xوxوxوxس}�س}�س}�س}א��[א��[א��[א��[و�x>x>x>x>~)�~)�~)�~)�kkkkد�د�د�د�xوxوxوxو������������������������@@@@��N�N�N�Nx�x�x�xא-�א-�א-�א-����������1�1�1�1��������{M{M{M{M� � � � א)�א)�א)�א)��(�(�(�(x*x*x*x*�cא�cא�cא�cא�&�&�&�&x3x3x3x3�)��)��)��)�kkkkxوxوxوxو����������������x�x�x�x����������r�r�r�r�س}�س}�س}�س}א��[א��[א��[א��[xوxوxوxאد�אد�אد�אد�وo�o�o�o�����xوxوxوxو�X�X�X�Xo"8o"8o"8o"8������������x�x�x�x���������1111{M{M{M{Mxوxوxوxאد�אد�אد�אد�وx�x�x�x��cא�cא�cא�cא�&�&�&�&x3x3x3x3�)��)��)��)�xوxوxوxو�X�X�X�Xx"8x"8x"8x"8{�{�{�{��/�/�/�/####K

א��[�و� �Oل Wل�O0P �Tא��Wy�8(א��W]sא����fא���%kא>�+y+وא�)�>WtO�FkK�8(وw�+}אW)�3&cא/Pא�"��&��6�gوא��� 6cوאku3� و%�*(�\���Kسא��[

Page 93: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א����א�����������א�� د��������L�م�2008!و

92���#�I�Z���q,و���q�!

)�3& /Prو و��kא���م)�3& /P��¡P�]�x�sوא�Yx�]sא�V�و�X[�نkD(cאK

! /P kw��> W�6 ��¡Pو ��¡P Vو�! و��1[�/ kt"X D(cא )�3&j� /P�P�´

��O א���م)�3& 7?/-�8F K

k��y�,� و9,�[�א �(�����א ���> �"��א �Oم~ �[�مو��1[ وא�jل k���(�C �- ����א v /�

��{9 �=�وא�"�� ���6"�א�1¡وس *� r�=U"_وא��¿A5(א��(K

�89(ض ?ذא @U]3א� *� Wq���� *( /��AFE��GאfPא!EA<وא�k@א)�"GאMOوE(���Oو*(و)��/k�2�Q�]א��*( ]+��0�k2��6a�

t9�F�(����אL)�م�Oم/q��?ذא�)+��אcو7*(?ذא د(�*(��C/���C وk��&�]sא�*(t9�F�(0"Oא{��1/u��������[Uم�t�"��אL)�م]�د

t� 0�O �نF kم��gא @�F�6 Wل�O k2y"� W?ذא0�O �نF ku��qא�� %� +��� K]�C {MQ��W

�Oل§0Fوא��[�אW0'F M�"א�!>

(+��(a�K��@U]3א�M�'O�ذאF"�(א@���"�  rq�8� k=�6אcא +N�Gא ! M��89k�0���x8א�xو ��xTq���� 0� �qU[ k0���]وא�� a"1]����

b5a��x"x� EH W0�O]א�� K�� �( %Pא��[ *( �)��8k0�OوW

tFx��bk0�OوW]א�� ExAx��N{( %PVx�)�k0�OوWK�� �( �PÐא���x��b7�?*�O]fא����k0�OوW]6�� א��·��� )}��+[م �P�k

0�OوWÐא�� %P��[ ����P����j� �� Kz$��8א� #���ن W)�د@F0"�ExK

K��و����[�ونk=U���GאÂא+C ���f]�ونو�f)�ن k=���qوא�� אPc+א� *( ��ع �(rذ� ]0[ EA�9 k=�����]א�� ! iy"x�x�{A�א

'C +O r]&j[ K]�C 0�3 ]����k=א�א��·�� =�fPאא�1Gن!q�?]��8��ن�gאD�و�>

وSد��/P+C E(+��(K��M�[و?ن�A]��Fk�����Gאز)*uFوא�����OوKqFد&���)6(

vو�W�r"C�6K /P)�A� و /P­�; و V"�qUא� )�"� و )[��%�F �/�Hو�9א /Pa�و و )�א-/ /-�A� و

��9 r]&j[ ki�N� !Ai�f�]א��@ وAi���]7(@א��(��8� � /Px�s[ ن[ xM �C و�� k

kw&�C a� ��(£א xM�1� V�(¡Gא =��]( ��; א:�/C)*(q�?K

b6a+�"� �� �Oل W�P0Q)*(�xAx8א�u����9 ~È t�t�j��k

xل����Ft���O��Wذא?�Mx8��b �fP���א��[r�F��8��bk]A�F��b 8M��9 �@x+�8��kxل����F W����xد]�CKa39o���x��k]A�F�

�Mx����� xل��OW����xد]�CKxa39زo��Pxאk]A�F�MxPxزxل��OW����xد]�CKa39o"�b{)�k]A�F��b�) �Mx"xل��O W����xد]�CKa39o�eאk]A�F��=x�xA�9 x�x+A����?��O��*(q0א����P]+NFvو���8{���� o��X�k)�3FUs(!W��gא���ل t�Fو k

%8NXcאW =�+x�xوxن��[xو{W��gאr���(�]��Nx�

x(א���x�����x+{����O���������x� ���{�������x��� $cאEAmل�s(#��A�+א&%F2L311KE

7abא��A1ل$i�f�9#Wk�]�yא���i�1א�(�Qل�/Q�9א!���[و;[�� �NC א�* ¼F�}א א����3 k�y,Gא ¼F����W

$i�fא��� i�f�9#! t��Q) K�� t(U[ ¿qg ]/> k��];���[W$i�f�]א��i���9#K

Page 94: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א����א�����������א�� د��������L�م�2008!و

��� ��#�I�Z���q,و���q�!

)�q א�1��; �[f��oא��i�gאو�,دאد/�"8� *� y�]fوא� /- )�3�&�وא א: =��� !

�A]�)0�k/-وא���Aسאf�cא(/�Fא�Cوאو06وא:kقU�cא���7א����yقوא� �אقو?�(cא

���لألW?\[ZYXW V\[ZYXW V\[ZYXW V\[ZYXW V ^ ]^ ]^ ]^ ]@z✠W88x� rذ� *( /��� vو kK3Ocאi�C �وkא{�אم�א��["��و+N�Gא

fPאא{�אم*�Yj��K

t{��6ذאع*q �F�1א�i�qUא��ن]�نF���Oא�/���א��+م@��{X!و���W و/��(t]&?

�A]�)و ��N}א M�"� +O t�Qزو و?ن[ k/�������Oא ��oA��( ]�ن و?ن k��"�<אW*( t]&?

@U]3א�t9� 9�kV1�Gא/8��*q وV·�3GאV(�(jGאא�2"3!�9+[م�A]�)0�kV}א!K

�s[ ��8; +�F �T��"Gא *( fPא D�و�*(��¡P*(و;��8kt�({�8��+��?ذאذ}]�,Aqوא��,A-����[ض��A�8א�K

(د= א���م )�"� �8� �f�F و�8+}�*(t�F*¨��و?��א&%%� &a[f9�Pد���*( �א�c+א ��� �y�+� �G *q� �& K]�C k=U �/��T&و k=א� א� 0"O &�+א(� ��q�8� k=1�+א(

q�?K� *AFk=�}�]3א�=��O�"א� !=�OوcאKK����Qوא א��א���= =�C�"Gא *( ]0O UF�א�+�� *( )�s[Lوא א���[� �,وم E( k=��"�א�

=�"]s���K

+A}وאkKو���i²�GE�A<אא:uqFوVG�8א�y�):K

Page 95: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א����א�����������א�� د��������L�م�2008!و

א��qא> �وא��אد��94

r���/��6!\��א��r/��6!\��א��r/��6!\��א��r/��6!\��א �� �� �� �

G»bא����O:WلאL)�م Akt"�O د�0 ?ذא Y�-א iC�6 ?ن[

� kt]"C ��X و�و k�¢��Gא t�F 0A890א���Pن"��@K

zA�3م���2F@אL268Exx

GGGGGGGGGGGG� �� �� �� �

v%�+�S,و�v%�����5o���9,v%�+�S,و�v%�����5o���9,v%�+�S,و�v%�����5o���9,v%�+�S,و�v%�����5o���9,� �� �� �� �

Gو�A��Oل*�%\UGאD�O:W A]ن?א��[��kj�����نF�>� نD��¸

0P ن]�دא��8/k/���7)�لو?ن?/Pa�]�دi�8�@K

�Oل���:א�*WAوא�¢&�F/1º)�� א:*(�"�39kنو?7*(kن����

وא���Fא]0[?&��نkt&+Åو]0_+C �t"C�3�و?�[�]/א: ��ذ&�*(�"�6kV&�� Gא����8وQو?�[�]/*(?��אنkVs��8א��و*( �OאنkVb��]א��iP���א:و %�و�1/�A3�*(kلU]'א���Fو��*(2�"OK@א� �8ل

zAY�1א��&��Lא@FW1L205Exx� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

��lא�� ع!�x���,ع ��lא��!�x���,ع ��lא��!�x���,ع ��lא��!�x���,� �� �� �� �

GLא`�X�Oل��A�9�Uمא�*:W A)f��و�א�8"+}r���(0P وא>�0א�¢��/*�fqא���ون/�]& ����1نr���(k��A�8א�EA�9

*(/P+C �8N8Q�وY�9k�o��bY�F/P+C t]& !K�� =�Q)دא��8/�Pو�A]&?/�8�´�o�Pא*(

א{��@vو א�+&��/²א��8/�CلÂو)�Gא*�+y��و�+ خ�دم+OوY]+89K��وאc)�אلא��cאض

@�s1�وא���ل�א���0/P+CjFv�´0P�Qvr���!t(U[r��(���6 ���A�8א�0�/q�1��

���P*(D�Qא��8)[�]UمkلqU'א�وא��3[�صkא>�[�لD��!]Uم/P+C ���39k3[�א���

�و��� 0���Nא�Pj[ و�%א��8/k��"�cא�و�+����ض��A�8א�0P �ل+���אkد���Q�وא�و

*�²א��[���+�fא�tF�8���y���(����� �8+مא�t�F�8(��Ojאل�]A\cא/Pf��(وK

وא�U1م!א��[����א�1Ccم�0"��*(0b�"א�D��+]وא���(u ��K��0P وא�"+عא�'[Uل*�fqא�v�j�fوא/�(���*� &�א(k@]�"א���A]&?و

���Aq�1نi�³�Aq�1��Fنو �Pא\�/�(א\�/�f1���W���]وא��F�+���ن!�Uمد�*Lא�(

D��kt�(]�&�אو?ن/-�U'��¢��نt]& kt�(�=���Pو=���P>�ن[FfPא*�y+א�´� B¼ ³

א:t�@K

zA�>�T���א���[¿���9@F1L171xE

Page 96: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

� ��

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א����א�����������א�� د��������L�م�2008!و

��� א��qא> �وא��אد�

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

����,��א�^����אد�&���,��א�^����אد�&���,��א�^����אد�&���,��א�^����אد�& �� �� �� �

G%��Gא�)�"(�O:Wلא���` A��[�����אد�fوא�*�א����8د�P ��

]�C =�Fא�g�� tT"6و kد���� 06 K��\��� K�� و���0 k��8ل( a� 2"3�

y3א� E�Oو kt�( ÈU�&�אVو� ����� ��א �����(]�C +�Iq�? �8�& � K��\����

y���� א� V�P�<א V��OcאF���ن kV��A�&��� �� �� و����% k����Q �����

]+��وkt��?fPאو ن���+���*(��8& ن�)f¨KKK@K

z$�\�3"א�#F97E�26L11L1356

��uFא�G28אL01L1938x

GGG

��א� O/����א���#�א� O/����א���#�א� O/����א���#�א� O/����א���# �� �� �� �

Gא�*¼F�}אא{�"�%�OلiQ):W A]و?ن�e�����19ن}א���i"��

�����د��b��+"8���E�q�������kא��[�س�](?*(��Q0A��y%�و¨�krذ�r��F

���3�gא��]� gאiQ�9x��{��e�gא+���=�Gא@K

zA/1}وאא���8مE(�Q@F30صEx

����)M��J*����������������Z)���א���*M��J)���א���*M��J)���א���*M��J)���א�:�_Z(��:�_Z(��:�_Z(��:�_� �� �� �� �

G/y�א��אL)�مא�*}xل�O:W Aא��8"�د�����{(x0x8Q ن!7�8x9tx�A1�C�0](jx9و

]jن[ 0� k/����A�� D��Q *�( /�x9��وو} /Px�و �)�אو)} /�9��و} )x�{6 ! =x��´ /����A�� �نF k/��[��

M��x+� �+��xא و?ن k/��[��{( Mx(��x��א א����x)}�אو?ن k/�{9��وو} /��[��{( =x)�Q �Q(}وא و?ن k/�����و?ن k�r�xf[ /�{9��{�F ��8�+�gوא {�1�Gא /��F x�x�´/��[��{(Mx8�x( ��� و�����xא /��x+� א: xق��{C )�8x�xא

yu}א*�(/Px+��/-�x(/�{9��وو}k/��������و�����xא! t&����x��x� �� �x( t&� �8'x��x� *q ��fxوא و?نt&����x��x� �� �x( �����Gא /���( =xf�� /����(�8{(�x( و]0 kxW\�´xوא�� x�1س�Gא /����� Mx�x�xو�/���( ����Gא t{Q���x��x� �W�8]'א� *( tx&�Q���x��x�

�@]�����kF]A8/-���´=!{6x��) ���A�/�k!xD�و���]�-Lא ��A1�}אq�? �)�]N א� א�X�cא(� K�� Kq�x�{� ن

אcو[ل} א�3[+(} xن�[ �qGو k/�����Q *�( ��1xن} *x(�]A�F k�r�xf[ /�{9��و Mx&�[ �P]�� و א����ون� x)����

k�@��א��/-Mx��X ن�}���Xx}�אKx�jx9א:��A1��Fq�K�+"x��*�x�A{و�)}�8و���{0s�(א�cز)�ن���fxP0s�(!��������{9��و 0x� kx�A{و� �1x� %� 0s�( *� U'�F ,�,x8א�

/P�)+�OK������"�O*x(�@��وو}k�&)�+�OK��@K

zA@א���8ددא(��� (@F1L253�254E��A�8א�i�1א�دא(�x

Page 97: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 10 – السنة الثانية العدد 10 رجب شعبان 1429 هجري الموافق ل جويلية أوت 2008 ميلادي

���א��א�����������1429ن�W���Lא�����א����א�����������א�� د��������L�م�2008!و

�دود�:�_��/�>�lא��3א96�6

�i�"}אÈcא7?/�A8א��1����tQ��&���ق?و(U�9ن S� =�G�9 ���O *( Û�� *�

t9و�"�(א ���Oא�� t9�A�[ K�� kW��� ���و8+� ن&�A[k���tAود����t9+&��(و� א����

E�AN��uF�Gאא{�"�نوא:!t9�"�bK ����(*(²��و�+8�ÈÇ�X+�+א)f�8&�

t9+���( ��&�1(? �+م K�� =)��9 ����� �O���وkt"�bK��א:א�%�8א��+����+& ن�?r�Ó

t�'F ��א�t���2� و�k��( ����K ن ����( ����? 0�) %��( i�"C Ècא

�8+م ���& �+م K�� t��? )f�8& ��& �? k��د� t�6�9אK��و&���1k��Iא«��(E(tO��9אK

��U' א� @��Lא ]asא �1�& W0�"&_�� و&�( k��1X u�F�9و kن�"�Xو�+��@ k�

*( א>�ز� ��ن�و k��A���� /��Gא و������/����)�אK����&�����K

���+& �A[� +�Iא +"� *� و��+ Ècאw�"א� ! t9��Bو ��8ض ن � א: t¢ C*(+� ���K�Ck)�"1א�0א��8/P K��وא����1�

tو����uF�Gאوא:k/��\�3��aو����/�9���Q�9K � tQ��&وÈcא 7? as1א� �1����

���8אن �fא� t���( K�� �Xא�% +AB '�لGאA�C)�"��� א���م t"X �(@! ن��א06 0(j&وk

iא���u��bK ����و *( )�1� %�U�Q Ècא 7?

���"�+O ن&�1ن�Q�& �א:t�Fو ��1�8(א��3+�و(א*(وא:kt'8�0OcאK�� وt"�bK

�Ècא U�,Q �1�& א�1Gمא��"¥����� ����� kD��O دא\�@ *( ���+�K��

���8אن t���(Aא���"��אسא��« و6�� ��X !�"�سخ*��@

� و]fא��X�O א��زאق +"� Ècא )�1�AF ���8אن t���( K��A*( i��¸ �����(

א��"���U6L��"�cא@ ���>,א\� ��ز(�8� *( V( Ècא �(

K�� ��1�& k�A6�8א�k��� t\ود�� t9)אز¡(t����Fل tCא�Oא*� Wو )�� ��Iא �8�"b?ن

�E�א��Gא *( א��01 rذ� 0s( 0A��9��&c*(وא:kא���س=��"bE�H7?��Q�(��m

א��3+�و(אK �Ècא 7? א>,�0 �1���� tQ��& �A[

K���A6�8א�א>,א\�*(%���א�1Gم���Uم[ و?ن k��8( t�6��8אن�9א� t���( �نW

$%(U�Lא ���#א��3�Oد ���Iא ��� E( u���&�+مK��t�)f�8&r�f�FK

��� �

�t�"�9t�"�9t�"�9t�"�9WWWW @+�3O �"�& uא���� א�8+د ! EOو

A א�U6Lא�U1م ��m ! א�3+א� @Ècא 7?i�"}אÈcאE�6*(��& وא��3א�kز)�لa;

t��?)f�8�Fk�א:t�Fو�%&�A�XK