113

مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

  • Upload
    ali-dz

  • View
    13

  • Download
    6

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008
Page 2: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

��

[email protected]

Page 3: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�DCBA�

������������� �������������������,�� ���������������� !��,���� "#�$%� � � � � & ' ' � ' '� � (' � � '�)�*+�,�-.�/012����,�)�/1��-.���#���3����,��)45� � ' � '� � � � ' (� ' ' � � '6�

7��,�)�82��9���:���#�9%��)%�9�$���;7� �( ' '�)������<5�#� =�$���;� (� > �(6�

?`_^]\[ZYXWVUT`_^]\[ZYXWVUT`_^]\[ZYXWVUT`_^]\[ZYXWVUT@�A|✒B6�?TSRQPONMLKJIHGFEDCBATSRQPONMLKJIHGFEDCBATSRQPONMLKJIHGFEDCBATSRQPONMLKJIHGFEDCBA_^]\[ZYXWVU_^]\[ZYXWVU_^]\[ZYXWVU_^]\[ZYXWVU@�A|✸B6�?¦¥¤£¢¡✿❀❁❂❃❄❅❆❇❈❉¦¥¤£¢¡✿❀❁❂❃❄❅❆❇❈❉¦¥¤£¢¡✿❀❁❂❃❄❅❆❇❈❉¦¥¤£¢¡✿❀❁❂❃❄❅❆❇❈❉❊®¬«ª©¨§❊®¬«ª©¨§❊®¬«ª©¨§❊®¬«ª©¨§@�A|◆B6�

�������� ' (:�*�D#���:��,��#�E��F�G2�"#�HI�$J.� ' � � (� �� =�*�,�K ( � ' ,���#=����N��L�M,�ج � ' � � (

��(�)#�O�P)-Q�/F�,P)-Q�P5���/F�,P5���PM�=�/F� K K K ( R ( R ( � � ' � ' ' � �6�

Page 4: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

��

†‡ÈÛa@a‰ç@À@æ뇤NNN@ @

4� >>[>W<<^e†Ö]íéÖ^¹]<íÚ‡ù]æíòñéŠÖ]<^ãi^Ëקæא������ << << << <†è†vjÖ]<<<<<<<<

8� א���ن���� �W<»<î×n¹]<íÏè†�Ö]<<<<<<<<<<<<<<<<î×jèæ<áa†ÏÖ]<Àˬ<ÌéÒ<á^ée<<êÞ^&…<géfu<<<

13� א��������� ��W<<»<løÚ`ioè‚u<Vl]çÚù]<]çfŠi<÷<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<‚é�]<‚fÂêÖ^i<

21� א��������� >>>>>¦W<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<å�Æ<àÚ<ð^‚Ö]<Ü׊¹]<g×�<ÜÓu<ì‚}<àe<‚Ûא�

33� ود�א ��#�$W<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<݆¦<øe<ì†ÛÃÖ]æ<s£]<±c<ì_†¹]<†Ë‰<í–Ú…<àè‚Ö]<�^‘<<<

47� ��%&�� '(���W<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íÚç’ù]<ð^Ú‚Ö]<]çÏi]<ì†Ïé߉<†âˆÖ<<<

51� �)� א��+� א��*� �,�-.W<ßÖ]<� …•^>Øqæ<ˆÂ<äe…<†’Þæ<åæ‚Â<‚éÒ<°e<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�JíÚ^�çeخ

56� ��12 א��0�س.W<…^ËÇj‰÷]<Vä×ñ^–Êæ<äÚ^Óu_í߉çe<‚Û¦<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

61� ��3�4 6��و5W<_<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<íé†�<ïæ^jÊJ�<JŒçÒ†Ê<ê×Â<‚Û¦

69� א38,م+ W<<ë…‡çjÖ]<êÓ¹]<àe<á^ÛnÂ<�é�Ö]<äjÖ^‰…æ@l÷ø–Ö]<…^ã¾ý<ìa†¹]?<<<<<�]†�<��<<<<<

82� א�9א#��*:;W<‚¨<±c<á^ãf‘_<àÚ<ênè‚u<ðˆq<í×u…<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�JáæˆÂ<Ù^¶

90� وא�� א��>� وא8د��W<íè^&íÚø‰çe<‚Û¦<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<gâ]ç¹]<

93� א8 ���)�=>W<<°qæˆÖ]<°e<ì†�ÃÖ]<»<°f¹]<ÙçÏÖ]EÙæù]<ðˆ¢]<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<D|]ç×q<gé¨

103� א?�2אن� @�A�0و� B�0�; W<<<Ý]†£]<kéfÖ]<sn<Ð×Ãji<íò�^}<¾^ËÖ_<±c<Ý^Þù]<äéfßi<<t^£]<†ÛÂ<

110� وא���אد��>>>Wא�0�א) << << << << << <†è†vjÖ]<<<<<<<<<

Page 5: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'�2008%$#"!� ��א��א

*(����א�� د�4� �

��א��� ��وא�ز��א������ ��א�#,�+�� ��*��3���4�5(��א� '#��א�2&1(���א�0&���&�/�����א.%-��

��א�ز��א���� �א� �א������� �������� ������و��א����ذא()�!'&�وא���دل�#��"���! �א���

�א�-��,�+�� ��./�.,� 0� ��3א��12 ����א�56ق��Wא@�?و<=>���א�5א;:����و!��972�1�3א�78����

�و �وא���6 ��وא���-? �و1CDא���Bא�'�0 ���وא�Eل��7�F��G� �א�>�س �א@5Jط �� K�L�)�M�2� N:O)

P�(&א�-�د�����Q�M�2���2&5�Eא�(RM�2و��P��2و�S�;����T��(��N�U��V�(RM�2و��(B�;�W��0�XYZ�

��T� P� ���;� �و5Mא2' ���2� ���<+5ل P�1��!������_����]�'אن�وא��56ل��و���-B'�א�576\�وא],�ق

����bو�����a7א]5אل�و���T���P�57�م�و��א�'R����Q�deوא�fא��O-���g�h3��P��Q��&����i��Eא

��jD2'ل�و���k7T���Kو.��lو!��8א�'ود ��nא�������� ��oQ�oوQ>�K<א�� ����Eא� !��E�0א� وpن�������Eא�����Eא�Rbq�;������א�������Qא�-�/�6� �א��א��&��م� ���א �rد�.Msא� �א��&��م 1t� �;D'�Eא

�r�<א��R'25אM�972م�� ����F�Q8odא��Xu����g�;����q�vא�� L�w6وא�� xد�:Eא� �� � >� ����+D� y�����M��zLא��'�א����س��02א����������<و����M�,[وא�D5Q#وא�r&'��وא��L7k}�א���3��������<�02��R'w�o�nא����

Rو�o_?Q>و����א]�RLא�Eل����:�=���{>��<�T�'63א�56قg5א �~'!�972� 2��;sوא�rد�.Msא���R�>K� �

pن��א�'����02א]ز��א��E����א���E������8د���Y�T�b5ع�ذو���e5��58ن�!'���Rא#��"��و��5

y�<7�����7=�����YB����d-+�(7���g5�)K� �y��O��אD��p�P�fא��yوو�35�� P��T�� ����qpو�

�2�����q�Q��;K������א5e5Eع(58ن��qא )�0E��F����Lو ���nא����س���5�3ز������)�!��D('א�zbR.R2ل��Eא� pن�

�fل�א�M����q'א���﴿��Wא���DCBADCBADCBADCBA F EF EF EF E

﴾�znW�46x�&��א� �d7 >� o0w� z�� �و ���Mل��;:��א����س��972!:&)��وא3s�ن��)��وא�:�=��fא�� W﴿

²±°✡®²±°✡®²±°✡®²±°✡®﴾�z|Øx��

﴿�Wو�Mل¡¡¡¡¥¤£¢¥¤£¢¥¤£¢¥¤£¢

﴾�z|ãxل�Mو���W﴿

✕✖✕✖✕✖✕✖✗✘✙✗✘✙✗✘✙✗✘✙﴾�z¿W�15x��o0R2و�

5ل�Rא�w(<7ا�w2��0o��wbo�QT��RضRD�1o�w�R �Rل�QMخ���� �5n6R�Awلn>� Q�R�ow3� �و�pRن� �R�ow3� y��n>� &�n8w�� ��pwن�n>� Q�R�ow3� �و�pRن� �R�ow3� y��n>� &�n8w�� ��pwن�n>� Q�R�ow3� �و�pRن� �R�ow3� y��n>� &�n8w�� ��pwن�n>� Q�R�ow3� �و�pRن� �R�ow3� y��n>� &�n8w�� �@�א�R��ل�א�R��ل�א�R��ل�א�R��ل �pن�

z��d+�5و���'j>Kx����و���R��>��J:��sא�r�Zو��S�Z���!� �E�3ل�

�و �� �Dא zن�vp� <sp� �d&B5د�א���� ����� z0�')��(7;>�0��7,�r�<א]+��א���pل��E��";و���(��

�א�> �א��5�-� �pل�qn>� ��7;>� 0� K���Mp� 0� �3� ���Tא���� g��pو� ��<w�Qא�.�� o0R� w�o�<7א�� y'wMאRو�& �

��QMWw)�RqلRا� ���nT� w:خ� ��א���w(o�Q7R2� Rل��oqn>� ���pذRא

Page 6: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

5� *(����א�� د

�R��&'Rd�Q3�Q�� Rل�Q6Q3م�o5R�� Rא�Rذ� �R�WA�� R(<7א�� ��pن� R(<7א�� ��pن� R(<7א�� ��pن� R(<7א�� �����QM�WWWWل�QM�Rل�QM�Rل�QM�Rل�p�Rن��o5Q�Rو�w��QTא���� wg�R��pRو� w�Q��.م��א��QM���Rل�R��א��R��R�oqQ>���q�p�o5Q�Rو�w��QTא���� wg�R��pRو� w�Q��.م��א��QM���Rل�R��א��R��R�oqQ>���q�p�o5Q�Rو�w��QTא���� wg�R��pRو� w�Q��.م��א��QM���Rل�R��א��R��R�oqQ>���q�p�o5Q�Rو�w��QTא���� wg�R��pRو� w�Q��.م��א��QM���Rل�R��א��R��R�oqQ>���q�p�o5Q�Rن�و�R��w(o�Q��p�R5نn8R��oنQ>��bR!Q[�yאدRو�RمR���0دo�ws�Rن�QT�o5Q�Rن�و�R��w(o�Q��p�R5نn8R��oنQ>��bR!Q[�yאدRو�RمR���0دo�ws�Rن�QT�o5Q�Rن�و�R��w(o�Q��p�R5نn8R��oنQ>��bR!Q[�yאدRو�RمR���0دo�ws�Rن�QT�o5Q�Rن�و�R��w(o�Q��p�R5نn8R��oنQ>��bR!Q[�yאدRو�RمR���0دo�ws�Rن�QTRو�z�w��R���R���o�Q��p�R5نn8R��oنQ>��bR!Q[ن���R�wאدRو�(Q��Rن�QTRو�z�w��R���R���o�Q��p�R5نn8R��oنQ>��bR!Q[ن���R�wאدRو�(Q��Rن�QTRو�z�w��R���R���o�Q��p�R5نn8R��oنQ>��bR!Q[ن���R�wאدRو�(Q��Rن�QTRو�z�w��R���R���o�Q��p�R5نn8R��oنQ>��bR!Q[ن���R�wאدRو�(Q��Rن�QT�Qs�Qs�Qs�Qs

�9Q7R2�(<75\�א�R���L��\אR�א�� <s�p�RمRد�� �0oא��R�o5R;�n�o�R��9Q7R2�(<75\�א�R���L��\אR�א�� <s�p�RمRد�� �0oא��R�o5R;�n�o�R��9Q7R2�(<75\�א�R���L��\אR�א�� <s�p�RمRد�� �0oא��R�o5R;�n�o�R��9Q7R2�(<75\�א�R���L��\אR�א�� <s�p�RمRد�� �0oא��R�o5R;�n�o�R�R\�R)�o0RR\�R)�o0RR\�R)�o0RR\�R)�o0R@z���d+�5و���'j>xK� �

� fא� �ل� Rل�Eא� �]ن� aذ����� (R�eو� ��257ن��L�� �� R������ (��L��وא���<�'�rא����س���� �/�2�L�n7)��5م�א�6���P��2و���;�P�5و���(�3

3w�Q>�o0R� o�R��w�Q7o Q[א�Q�Rز& Rل�QM�Ww(<75ل�א� RD�Rل�QMخ��W�A�o0R2� RلQ�oB��9�R!� w�R�R�w6�א� Rمo5R�� y'o:R2� �RR'QM� �(R�ول Qs�o0R2� RلQ�oB��9�R!� w�R�R�w6�א� Rمo5R�� y'o:R2� �RR'QM� �(R�ول Qs�o0R2� RلQ�oB��9�R!� w�R�R�w6�א� Rمo5R�� y'o:R2� �RR'QM� �(R�ول Qs�o0R2� RلQ�oB��9�R!� w�R�R�w6�א� Rمo5R�� y'o:R2� �RR'QM� �(R�ول Qs

� �R��w3� wX��o�2� �R��w3� wX��o�2� �R��w3� wX��o�2� �R��w3� wX��o�2RL�w3� w(w�7w2� o0R2Rو� X�R�3Q>RL�w3� w(w�7w2� o0R2Rو� X�R�3Q>RL�w3� w(w�7w2� o0R2Rو� X�R�3Q>RL�w3� w(w�7w2� o0R2Rو� X�R�3Q>�w(w��R� o0R2Rو� R�R�Q3��w(w��R� o0R2Rو� R�R�Q3��w(w��R� o0R2Rو� R�R�Q3��w(w��R� o0R2Rو� R�R�Q3�Q>� RL�w3Rو� (R:RBRTא� R0o�Q>� o0wQ>� RL�w3Rو� (R:RBRTא� R0o�Q>� o0wQ>� RL�w3Rو� (R:RBRTא� R0o�Q>� o0wQ>� RL�w3Rو� (R:RBRTא� R0o�Q>� o0wRL�w3� w(w�oBw;� o0R2Rو� (Q6Q-oqRL�w3� w(w�oBw;� o0R2Rو� (Q6Q-oqRL�w3� w(w�oBw;� o0R2Rو� (Q6Q-oqRL�w3� w(w�oBw;� o0R2Rو� (Q6Q-oq����

XQ�o�Q>XQ�o�Q>XQ�o�Q>XQ�o�Q>@z���d+�5و���r��xKא�&� ��(��V�XDزאل���و��(R�6�>א�و���L7BEא�L72�3ذא���0� (:B8��i� �pذא ��+�,� �(�'���� �V� X5وز�

(�7����(o�O��i�7)�<وw!K� �����Bوא�� \�8���� �א���م bB8א�� 0� وpن����و<��Tא�Eل����:�=���&�����bB8א������و�Gpع�א]

0﴿���W,.�ل�א���5د���M���Tل�و��5±±±±½¼»º¹¸¶✟´³²½¼»º¹¸¶✟´³²½¼»º¹¸¶✟´³²½¼»º¹¸¶✟´³²ÁÀ¿¾ÁÀ¿¾ÁÀ¿¾ÁÀ¿¾

﴾�z|✑xK�� �� �א���� R"eو� 'Mخو��>� 0� g �� ��T�

� �א7��#��� ��D� aذ�� 0�و �(7J�>و� F���Dא7��#�����E�0�3א�'�5نw(<7א�� w'o:R2��0o����w��R;ب��F253���W

AR�� �nT� QsQ>R�� �nT� QsQ>R�� �nT� QsQ>R�� �nT� QsQ>o o o o ��oQ>� o0w� yg��oQ>� o0w� yg��oQ>� o0w� yg��oQ>� o0w� ygodR)� w���w7w��Rh�א�odR)� w���w7w��Rh�א�odR)� w���w7w��Rh�א�odR)� w���w7w��Rh�א�RR'QM� R1RR'QM� R1RR'QM� R1RR'QM� R1� � � � ����z5عeo5Rz5عeo5Rz5عeo5Rz5عeo5RKKKKKKKKKKKKF��D� �وQ>Rو�ل z5عeo5R� w���w7w��Rh�א� �R��DRو�F��D� �وQ>Rو�ل z5عeo5R� w���w7w��Rh�א� �R��DRو�F��D� �وQ>Rو�ل z5عeo5R� w���w7w��Rh�א� �R��DRو�F��D� �وQ>Rو�ل z5عeo5R� w���w7w��Rh�א� �R��DRو��"ReQ>� ��"ReQ>� ��"ReQ>� ��"ReQ>� �

z5عeo5R� (�q��Q3� wbw7<J��א� w'o:R2� �0o�� �R2:��س� �R��D� �Rq�R��Dz5عeo5R� (�q��Q3� wbw7<J��א� w'o:R2� �0o�� �R2:��س� �R��D� �Rq�R��Dz5عeo5R� (�q��Q3� wbw7<J��א� w'o:R2� �0o�� �R2:��س� �R��D� �Rq�R��Dz5عeo5R� (�q��Q3� wbw7<J��א� w'o:R2� �0o�� �R2:��س� �R��D� �Rq�R��D����

(k7nT(k7nT(k7nT(k7nTKKKKKKKKKKKK@���'�א�zL7B�XوאDxK� ��0���Tن���א7��#�����L�2>�0� وא��&��

������Eא�����Eא���L7kא���;���2)�א���g�;و¢�א���\57 ���P��2و���;�P�fא�\�T���(��Y-��وא��fل�א�M����6�5E5\�وאq��0א�� XYد�������i

�� W﴿✒✓✔ ✕✖ ✗✘✙ ✚✒✓✔ ✕✖ ✗✘✙ ✚✒✓✔ ✕✖ ✗✘✙ ✚✒✓✔ ✕✖ ✗✘✙ ✚ª©¨§¦¥¤£¢¡✪✫ª©¨§¦¥¤£¢¡✪✫ª©¨§¦¥¤£¢¡✪✫ª©¨§¦¥¤£¢¡✪✫✬ ³²±°✲®¬«✬ ³²±°✲®¬«✬ ³²±°✲®¬«✬ ³²±°✲®¬«¸¶¸¶¸¶¸¶﴾�z|~�Kx� �

(�5 Dو� fא� 0� y\��� z'�25� <��E�3א� 7>�0�و���� '�25��972و (q�2>و� (TD��� 0R� (�

3� �L�א���� bqא���� �;���w��Rא o0R��fא� ':2� 0������QMلRب WAw(<7א�� 5لRD� R0R�Q�w(<7א�� 5لRD� R0R�Q�w(<7א�� 5لRD� R0R�Q�w(<7א�� 5لRD� R0R�Qخ�����������R�&א��� R�wT���R�&א��� R�wT���R�&א��� R�wT���R�&א��� R�wT�

Rل�QMRو� w(o�R'w��R�Rو� (R:w)�QTRو� (Q7wT5RوRل�QMRو� w(o�R'w��R�Rو� (R:w)�QTRو� (Q7wT5RوRل�QMRو� w(o�R'w��R�Rو� (R:w)�QTRو� (Q7wT5RوRل�QMRو� w(o�R'w��R�Rو� (R:w)�QTRو� (Q7wT5RوWWWW� oL��� oL��� oL��� oL��zgאR5R zgאR5R zgאR5R zgאR5R @�zL7B� XوאDx� ��wT5nEوא� W(n7Tو�� �(�J�� 5��W

s� Lא��� �� ������� ¤�5B3� �X�,���� ���Tא¥��(n�5 Dو�fم�א��!����Kخ���3

���q&א���' �-�~b��rذ� &�T�972�9-¦�sو�0� (�3� �� "�3� ���972א§���� �¨S��Bא�� XDو����(���Fd:M�RL�2>���&ن�א���T����q'د�א�'&��0وא��B3

�F�d3��'�>وK� �w�Q>� o0R2 Q�R�o�R��ا���Rل�QMW�w(<7א�� 5لRD� Rل�QM�

�!F�5א��&א��&א��&א��&�WAخ R5�نo:R � �R�F�5!� R5�نo:R � �R�F�5!� R5�نo:R � �R�F�5!� R5�نo:R � �R��R�w8o�R�� oنQ>� �R��RBo�Q>� ��R�w8o�R�� oنQ>� �R��RBo�Q>� ��R�w8o�R�� oنQ>� �R��RBo�Q>� ��R�w8o�R�� oنQ>� �R��RBo�Q>� �(�n>��;א���(�n>��;א���(�n>��;א���(�n>��;א���@�z��d+�5و��(;��DxKوא�Xא��0 �

\5n�وא�WLא��K� �

�L��t� 0� (�� YT��وא�� (q���� �: � �� pن��zود'��5���\5q�א©��م�وא���/�:T�0�(�q>א��&���و���Dو��O���� �א�'&�0 0� (v�t� �א57�Eم ��:M� 0

Page 7: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'�2008%$#"!� ��א��א

*(����א�� د�6

+� aذ�� "�א��J6����و �א��.5ص X��� ��� �D��و��(�1 ��7��� FD5א>�«�7BEא� 0� �-/�=� '�2��/� �0و�XYو�� P�����.א���wX�DR5.w��P���&א������OM�K<א�� �/�BEא� 0� ��=�:���� �א����س 5אل>� �T>

�<�08vא],��وא��د�3��� �

���א�'�0 ��56א2' s�J�pو� �-Bq� ���א �� pن���و(��F��5و(�8�����8<!«Eא����&\D�8م��������

��0�Dא�'�א� �� aذ�� 02� �Gא����� D��©وא� bM5�7א�R�)و�����'�>��B8)و����nM��2>�¤57)5ص�.q<8�¬

�R�﴿<����n7;D5א3RQPONMLRQPONMLRQPONMLRQPONMLXWVUTSXWVUTSXWVUTSXWVUTS

﴾�z|aKx� ����L<78qن�>�g ������¨3s�0א�?���(�qp

�,')� ���א '��� sو� ��א�Eل � �� �­.®������������ع N:O�� �א�8�م �]ن� אMs.�د�&»°���M�م� 9�B�� o0R� ���و�� �وpن� �(�72� ��+±و���02��ن� �������ع L7א��� ��>� R��8 p� ��5�B������7س��و��Dpد�p�L�w���(��5�7���F:7M�'אز�» &��א���«�±Eא���: �YZ���F2�:&)وא��«�7B�7���J��Zو

R2Rز� �و3D"�و�5 YB��א�� '���� (�q>� L��� RLR2Rز� o0R� RL�+���02א����س������g�R�7R+����T�972�Fgא,��567�א�

-�د��� ���5��J+א� g�M�,� �و��3� WA����!� s� <ن����5�D�1q�T�5�²5و����Y��0��57�2�3א�@<אM.�د����

����� �و+�د5א ��א�5! 02� �����د �U�<Jא�� Rא��56ل�א�.� �א�56�ل fא� 02� �U�.א�� �d�d��(�5 Dو�

��y��h��«7�7وא����و� خ���Wد��.M�972א�n��-�א���02א��:�د��Oج�وא���3"�אDو���<א�:�د �

�(��o0Rو�8��sد�¦-J��9�ن���א�א�56ل��972��63'�����وא��Fde<ن����א�y�R�o�q�n���6و����62�n�8B

� 0� �س��)>� s� �z�e�3� g�2&אد� Rא�8�م����d&.א��א�56ل� ���א ��Tن �و¢�א �(�&�8�� P� (B-q� P� "Mوא�5א�<ن� ��&�7�� 9�q�3� ������ L7א��� ��>� (���:�� s� �F�h�B

�fوא� ��אM.�دFא ���56ل����& W﴿vutvutvutvut✒✓~}|{zyxw✒✓~}|{zyxw✒✓~}|{zyxw✒✓~}|{zyxw

﴾�z|~Kx� ��Y�T�0�א� ��M:�XYB-)���F1L713EWل�א��3 �

A�¦�fא����)��q>(��dv�&א������r>�W�o�w��(:��p:)����ن�������78�����0�'���R)�<و�+�!:)�U�

Q�T���w��(��3�"-�����q��א�'����)��)���&�����)(:M)�و����5م�72����Kא�KKK@�Pא�6�� �

��pن��א���5��א�6�M���� 6.�د�58��sن�������5>��T>و��אل�����&����و(��= �א�-5א/'�א��&�F'�>����5א

��M��)�K<����6�5 �א�Eא�X�������א����س����:�=���و���� �א�:��²5א��&�������5��nM5�)א�5��&�و�Q���7�2�א��7��א����� n�����C>�1א����M���K<د�א�8-��א������7�;�K<א�� Rא�56�د� 1��5!� 'M���q�TD>� 972� <sp

����:�7���F�¶و�����67���F�Q8R!�nfא�����אFD�����و��J� ��وو"7&Bא��L�56)�������rD�h&:�دل�א��7����!��5���!��5���!��5�����5!���א(�� b7J)� ��7w ��p��)א��� b7J)� ��7w ��p��)א��� b7J)� ��7w ��p��)א��� b7J)� ��7w ��p����w�o�R��� ���R���w�oو(±;�� ���R���w�oو(±;�� ���R���w�oو(±;�� ��w1;�,�3و(±;�� �� �و��-�� 02� Rא�56�د���و�א]+7�r'�>� «�� �('אو¢� �

��7��وM'�����0א��م��J�)و�>��א����س��و2'م�אT��ز��L&�6א�� �����Fq:�א�0 )�����א�Tض������ �F�3��

�@2p�م�א�02A«��M5Eא���������א�>���Kא�56�د���63ل���F3L401�P�402WE� �

Aא�'���3ن�RLא�D��'وא�RYq�qن��¶>�����:Eא���0وא����5��D���Eא�>�אr��(�������L�56)5אل���א]bh�3ن�>�

O:5=�א�'ود58��Fن��s�"-)���sو�·-_��� �pذ°��B��T"7�i�08&�و��_-·���(-"��0א�����Tن��5

Page 8: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

7� *(����א�� د

����z0¶���q�(������:Eא�� �wא#��"���Q7z"���و!�;����eو���D!�;��אE:������)����ون�¶���p�0سא�����2���aوذ��s�08v�<sp���B��)����(�����6א���aوذ��s58ن���<sp�0����)�56م�(��g���[א����Bو���وא�!����972'!��s�5م�56��و��XYZ��°ذp�Y.����7 ��و��_-·���(-" �'B-3������و�6"��سא������Dא���Oو��'�א@7¬KKK@Pא��K� �

���و ���+D5:א�� ���)� R¬�T� R�R�R2� 0و�g ��&r>�972و��5q>�0אع�א���DR�RZوאE_�=�א�����3����3� ¬<�5�� ¬�Tو� ������Eא� �א] 5אق 1B& n>

RLw72����KوQ6�2):�+'قT�R�م��א��0א�6��L&א�Eل �������¥طpن��� �א5EאDد�א��E������א��������א�

�א�� ���3� �3� ��D'.� ��58ن �<ن �0��¸5ز���א��אم <sp�?�7)��3ذن����>�K<ق�א��kJ����fא��������p� �q'�D>و����و��������2fل�א�M��W�﴿

�✁✂✄☎✆✝✞�✁✂✄☎✆✝✞�✁✂✄☎✆✝✞�✁✂✄☎✆✝✞﴾�z~W�267x� �����7-���6و �:B&����� �א����ن a��TF��+�(5ز��)ل�و�Eא�E������eو�P��FO�>�P�bh�3

����7�����2�����F��Mא���-?���pא� �א��وא��:����� 2��;sوא� rد�.Msא� 0��� �6�6tو�F����

�0�3� ��6q�@א� �����Eא� ���وא]ز ��:6�7�� Fg�6)وא�و��� ��א�Eل � �� � �� �א����� ��972א���8 ��u

��و!-�)(!5eوو����D�0�O)وא;(�������5M�L/�2د��0א¢��و(±=���و2'�)��و�:�()�(�-U��V�Xא����

�fא������'Mو���qو�E�0א��d��Bא��(��������Fא�>������Eא�� ��&Bא��'���)���¸���Y���F�w8o�

��و!6�6��RY���¹و�� ~���972<ن�58��sن���dB�Dد� aذ��y�<J,� ��و3 ���qpو� ����3��� �<و ��q�� ��3� Q�

������ �����b��Mא���������א���.��y��8�

�Kو5Mא2'���א������و�6+'���א����9 �

��א]ز���א��E���א]ز���א��E���א]ز���א��E���א]ز���א��E��pن�pن�pن�pن� �� �� �� ���� �d)��� �d)��� �d)��� �d)א���������א���������א���������א�����������q�����q�����q�����q����������<,�Fא� �����ل ���Eא� �0±Eא� �?-q� �p� ��qوא

���(���א�:�ل� X'º�¬�T�Fg�J2و>���D'�.א�� R{7�9eD>� �Dو�Bوא�� ��w:א�� �UD>� (�72� o1R!Qs� 'M

�(��D��(;م�,�و'���X�<»و�(���9<Tوز��(7��)�������3ع XY�� ���Q��0[��� RLw��3��(�����9�w!�02

5א�X;�ع����Qوא=��ن��K� �R��OR)ن�>� Z:���s��¼�!����)��pن��א��Dא�.'و�

R:��������d+>�(7��6و��>�D5-�وא���د&�وא����QJ5نR:M���3�����972���q��� +��E�3א]�3אد�D5:�������q'א����f�6\�א���zذن±��و�S5�3א��&���YJ,�����§وא

�)�q:����א�:��Yא���������qD��!�'Mو��(wخو�2א������5א5א5א5אR�R�R�R���������w3w3w3w3 ����QMQMQMQMo�o�o�o�R�R�R�R�y�y�y�y�����Q3Q3Q3Q3Q6Q6Q6Q6o'o'o'o'����Q>Q>Q>Q>R!R!R!R!k7k7k7k7א��&א��&א��&א��&وRوRوRوRqRqRqRq��������Rא��&א��&א��&א��&���������Q�Q�Q�Q�R�R�R�R�R�R�R�RאאאאذRذRذRذ�6�WA�p�p�p�pRل3w�w�w�w�Q�Q�Q�Q�oqoqoqoqn-n-n-n-wBwBwBwB��������LLLL����R2R2R2R2R�R�R�R�R\אR\אR\אR\א����fאfאfאfאw@�zXوאD�LT��0אB!�5و���xK� �

�Rد�B3وא��Rد�B-א��"�v�s�R"�QJ.E'�0�א�ن��א�p���58ن� sو� ��وא�+��� �א�.���� 972� ��:�� sو��7.�� �و�0 �Dאزد��� �<و �(6'م �MD ~�<و &r[� �F:: �­6q�s���6 6¥ن�������وא�zن�vp�<sp�Rא����س

�J,�sو����3K� �

� fא� �� �qu�;Dو��sو� zb�D� (:&�¦� s�bw����zg�;D����و���n��:��(�¥�)�sس�و5�M�sط½a���02א]���p���T!:�ط�و��3��و��Dع�3����א],�ق��9�!� �L�¢وא� L/א���א� RD5,� ���2� �و��3" �L�w6وא�L���<�B��1;�,n/��א]>�RY,�1q�T���T�";�)K� �

2>����)�fوא��&�:q�972�fو+7>�9א��L72>�97و�L<7 ����K'�و���972)�و+d:)�و �

Page 9: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

�9�3��4א�7�8ن�8

î×n¹]<íÏè†�Ö]<<

��4&��ن�'�?�<=>�א�7�8ن�و+#(: �� �� �� �@��A��5�$3� �

� ���(7�B�Cن���و �אن

pن�RL7א���z���zD�,��ز�s��zDא�M�(��²D'Q=و��o5zد�z�����(w�M��p�a7B��s���D�.��sو�p���:�Bאد�א�D>�0�

��pאم�א�5+5ل�D�0��وXאد��¾7:��i��(/�.6 א��T�¬�و�M�'Mل���: �aذ���p�'¸�i�(/�.!p

���)�W?�✁✂✄☎✆✝�✁✂✄☎✆✝�✁✂✄☎✆✝�✁✂✄☎✆✝@z�|mKx� �

��h-� R5�Q�� ���)� fא� R\�T� �وpن� ���א�<ودع� ����7J�و ��B¿� ��ودא/� ����:��و א��57م

��و<g ��&�T�L72�P����)و�(q�d: �P�(�3�(�3ن�����'�B�� (��~03� rذ� ��T� ¤¥3� �r'�� ��T�א]!�8م (�� N:�B�� (�6-��3� �'���� ����������و72�)(��W:��r5dوא������و�B_�ج�!�LQ8wא��ل�وא��אم����J,��3א�56ل����(��p�";و����5Mא�2p�'2א�)5+�0א�)��وא�:����� q�0B!��p�(��r'א��&��م�

�� �א�:��� a��B�و3�)�و���� ��א�8�م �+5غ�D�.�[א� �<و� �T��� �� D�:,[א�6.­�وא� 0و�0א5Eא2´�وא]��ل�����د;���)�<و��5א�-��8�D'6��s�K�0א��57م�א��aذ��Y���p��D�:2sوא��!�.3� "� ���א ����.!� L72� 0� <sp� ��D'M

�-´�و�����< 57\�(:���א��56ل�و(�b7Bא�576\�<sp�(�72�D'6��s�L�qز��h2p5\و�Z2�>م�א��K� �

�����Eא� X���� L��8א�� �א���6ن ��Tن �<E� �L� �b<ن���E�0א�1�>D� ����Bא�� �q�8Eوא��א��������7G���<7��g��6א����d-�.א��X�����W�����<N,>�\�T�´-Uאد�<ن�D>�0E�����;5��0א���.�/��وא�

�)�א��35���وא��B'אد��F�;אD����)�²وD�:)�fאK�� �P� «� >� fو��� P� �5M�3Pل «� >� fو��� P� �5M�3Pل «� >� fو��� P� �5M�3Pل «� >� fو��� P� �א�-´�5M�3WWWWل �Dאم 0�א�-´�� �Dאم 0�א�-´�� �Dאم 0�א�-´�� �Dאم 0��7�3WWWW�)�<ن���:"�א@5Jא��א������7�3�)�<ن���:"�א@5Jא��א������7�3�)�<ن���:"�א@5Jא��א������7�3�)�<ن���:"�א@5Jא��א������ �� �� �� �

��°f� �א��&��� �p°f,�ص �א��&��� �p°f,�ص �א��&��� �p°f,�ص �א��&��� �א���6ن�p,�ص �gא�M� �]ن��K<���2א��<Jא������6وא��L�2>�0و!-�)������fא� ¤5 � �� &�T� 02� �א��&��� '��º� �p� �6-)

���Mل�(����✌☞☛✡✠✌☞☛✡✠✌☞☛✡✠✌☞☛✡✠?�Wوא�'�א�Dא©,� ✍✎✏✍✎✏✍✎✏✍✎✏✑✑✑✑KKK@z�á�W05Kx� �P� �وא��B�م ��א�.�� (�72� P� ��Mل 'Mو� WA��R��q�p��R��q�p��R��q�p��R��q�p¤R5Rq��R�x��o��و�n8w���R��q�pR&�אw����&���wل���R�o2Q[א¤R5Rq��R�x��o��و�n8w���R��q�pR&�אw����&���wل���R�o2Q[א¤R5Rq��R�x��o��و�n8w���R��q�pR&�אw����&���wل���R�o2Q[א¤R5Rq��R�x��o��و�n8w���R��q�pR&�אw����&���wل���R�o2Q[אKKK@)1(K� �

F1E��\�J@א� 0�� ��2� ��'!� 0� ���Yو�� �א����_�ن (;�,>

��א��qا�W]ن�;�Eא�7±�±�وא^F�1645KE�

Page 10: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

9� �9�3��4א�7�8ن

FO�>� ��و�Mل WA�w(�� w��R:�w�� RL7wא��� RL<7R�R)� o0R�w(�� w��R:�w�� RL7wא��� RL<7R�R)� o0R�w(�� w��R:�w�� RL7wא��� RL<7R�R)� o0R�w(�� w��R:�w�� RL7wא��� RL<7R�R)� o0R�RX5;و� w(w�� R���o.R�Rو��Rg�R�Q-Bא�� w(w��r�D�R��Rو��Rg�R�Q7�א��RX5;و� w(w�� R���o.R�Rو��Rg�R�Q-Bא�� w(w��r�D�R��Rو��Rg�R�Q7�א��RX5;و� w(w�� R���o.R�Rو��Rg�R�Q-Bא�� w(w��r�D�R��Rو��Rg�R�Q7�א��RX5;و� w(w�� R���o.R�Rو��Rg�R�Q-Bא�� w(w��r�D�R��Rو��Rg�R�Q7�א�

�K)2(^�س��Q��p�o)Q>�wدQ7R,o)�א�RL��R�R;�nfس��Q��p�Q>�w(oدQ7R,o)�א�RL��R�R;�nfس��Q��p�Q>�w(oدQ7R,o)�א�RL��R�R;�nfس��Q��p�Q>�w(oدQ7R,o)�אRL��R�R;�nfא���א���א���א��� �

���Mא�.��د� �vא����Mא�.��د� �vא����Mא�.��د� �vא����Mא�.��د� �v��3א������ 0� '�5)�K<א����و�TאL��8א���6ن�א��D'Mو�L�2��;[��3א����L�8�א����ع�א�(:�)D�r�<א��L�א����aوذ���(/D�6���d�d�.وא�56�ل�א��D��©א����=�02�L;א�)��gא�Mو�

L�Y ��3���Kא�->���و �D�0ز�ق��2������R��������WA�\א#5ز�M�0rل�א�

��&572�D6'אVK� ���M���TWل�א�����2 �

�وpذא��1q�Tא��-5س�FD�:Tא �3(^(�:���1�אد���א];�PBم(K�� �

�����)�f�¤56א)���)�f�¤56א)���)�f�¤56א)���)�f�972(�¤56א���:!�+���t�K<א����وא;��\�5א=�0א����&�وא�-�Bد�� K(��²א���

���)� ��Mل W?�✁✂✄☎✆ ✝�✁✂✄☎✆ ✝�✁✂✄☎✆ ✝�✁✂✄☎✆ ✝���� ✞✟✠✡☛☞✞✟✠✡☛☞✞✟✠✡☛☞✞✟✠✡☛☞@z�À�W2�_�3Kx� �

�א#��א� 0�� "�Tو� �و�Mل WA� +��Eא� ²�)�K)4(@52ن��972א�-´ �

��M�'MوW� � �-!�g5 �"�Tو��p��58�� �

PPPP+��E�²א�PPPP)��p� q'�D�3� �

F2E������� �>�02��;���ا�<,�;)�א��0z]�b����א����d+b����وא�^F�110KxE� �

F3E�]�=�@א�'�+^F375ص�KE� �F4E���qא�W]L7�972!-´�א�����א���"�90KEص�F^א#� �

D5PPPPPPPPPPq�LPPP7P�Pن�א��P�� PPPPPq�P:P,>و� � PPPP+�PP�PP��¤'PPPP�P��s�fא�D5PPPqو� �

��g�2'א�g�2'א�g�2'א�g�2'א�WWWW��35��\�: ��و��5�L�2>�0א]���h sא���Mو>�L�ذא�א�p���� sو��´-d7��':א���

�0א�7>���و ���2א#����Y,[��7�א��TK� �¬7�Bא��·��� ��Mل WA�g�2'7��fא� a6<3و� pذא

q�3�W?NMNMNMNM���א�;������q�3)�(�����56ل RQPORQPORQPORQPO@z�¥W60Kx

����h�א��h�א��h�א��h�אWWWW�.א�� (�72� �وא��M��Bل ��W�م�Aw�אRhR�n�R2�Q7&א��� 9���Q>�oR��Rو�w3w(�w��Q-zg�Rو�R�R�QT��RوR)��'�R���6א����Rو���w�א-w@)5(K�

�א�-´�:�:�:�:א��א��א��א���� ��5�B�� �א�-´) ��5�B�� �א�-´) ��5�B�� �א�-´) ��5�B�� (���)� (�56���W?✕✖✗✘✕✖✗✘✕✖✗✘✕✖✗✘@�zW�17xK�

� �א��6=� �א©��:�Mل X��� YB-)� '�2��WA�� �r>��2>و�´-d7��X��7(�-!אد�D>�0�(�72����

yb��=�0���3Q3�(�-���R�R)�ن�6(@�72(K�� �

�0א��א��א��א��������76�0���76�0���76�0�א�-´��pאqs.�א��وא���5א���א���5א���א���5א���א���5א���76���SL�����sp�¤�,[א��57م�א��p���E�3و2'م�א���0��

��B��s�K"�א�L7BE;����7و,�+���א�>א�5א;:���א��������و��א�±M>א��'�!5FRD��o�R�R��'��א�-´��(�� �K� �

�����" א�.��و��ل�א#�'�وא -�אغ�א�5 "���א�.��و��ل�א#�'�وא -�אغ�א�5 "���א�.��و��ل�א#�'�وא -�אغ�א�5 "���א�.��و��ل�א#�'�وא -�אغ�א�5�א�-´ ��: �א�-´ ��: �א�-´ ��: �א�-´ ��: WWWW�M����)� ✜✛✚✜✛✚✜✛✚✜✛✚?�Wل

F5E���2� �א�0 02� XYو�� �;�� �א�0 (;�,>� ��'!� 0� g�;�

��א��qا�W]�d�d.א�^F�766KE� �F6E�]�"�F�8L134KE^]!�8م�א���6نא#� �

Page 11: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

�9�3��4א�7�8ن�10 �✁✂✄☎✆✝✞�✁✂✄☎✆✝✞�✁✂✄☎✆✝✞�✁✂✄☎✆✝✞@�z|yx���';� 0�3Rو�R;R'�972� D� � 0�و �'.!� �زDع 0�و

�DK\�و+�א�'� ��א���و{> 02� ����� ��q>� �7�F�/دא� ��tول��� �

�8ن��(-"�S Mא����p�36'�(-�����א�5+5ل��و���8 N6B)و� ������ �p�8)� s� ���Á� sو��

�!�.)�9�xD�6א�� ,>�a��T�083�K� �

��S�T�b ���1Mو�­�.®S�T�b ���1Mو�­�.®S�T�b ���1Mو�­�.®S�T�b ���1Mو�­�5م��5م��5م��5م®.����g5א �Oא�� �� �<و �א�.:� ��+�'���aذ�� �<و��Tن 9dgو���'�א����>�\�ZEא��.��<و���'�א�'����08��

�א�. '��(�72�r5M� 0E� �O3>��:°[א���ن������Tא��0א������Eو�����)�ذ��2aد���D�358ن�)�K�

��´-d7��L/�E�8ن�אEא�D��,א´-d7��L/�E�8ن�אEא�D��,א´-d7��L/�E�8ن�אEא�D��,א´-d7��L/�E�8ن�אEא�D��,א�'hBEوא����6���O3>°��(�56��P�.)�א��72�Bوא��������P�WAQ>Q>Q>Q>Q3Q3Q3Q3Q�Q�Q�Q�م��

R�R�R�R�oZoZoZoZ''''Q>و�Q>و�Q>و�Q>و�R!R!R!R!''''nTnTnTnToLoLoLoLQ�p�Q�p�Q�p�Q�p���9א�9�א�9�א�9�אR�R�R�R�oBoBoBoBwhwhwhwhw'w'w'w'Q3�Q3�Q3�Q3�R�R�R�R�o�o�o�o�Q7Q7Q7Q7RLRLRLRLQ>�Q>�Q>�Q>�oوoوoوoوR��R��R��R��6666R�R�R�R�Q>Q>Q>Q>R���R���R���R���RRRRo�o�o�o��0�0�0�0����wwwwo0o0o0o0wT�wT�wT�wT�RRRRw\�w\�w\�w\�wfא�wfא�wfא�wfא������KKKKKKKKKKKK@��'�7(�א(KKKK� �

��´-d7��L/�Eل�א��א�D��,א´-d7��L/�Eل�א��א�D��,א´-d7��L/�Eل�א��א�D��,א´-d7��L/�Eل�א��א�D��,ن�אp�(T�)و��?!>�!���7E���(T¥-´�و���02�¥א-��s�9K�

��MوW�A&وD�\576א��&("�!5א�א���T@)8(K� �

��'���x�6Vאم���sא'���x�6Vאم���sא'���x�6Vאم���sא'���x�6Vאم���sن�°°°°א[��� � �g��א��6א����:�:�����א����'�s�����5�)�وsp>67 �و��א�< ������J_7ض�����M���T���dم�א����و����� ����W0��

�M�g (q:��<وאq)�2א ���hא������bM5��:�3�(K� �

F7E��qא� ���2� 0�� �:62� 02� L7B� XوאD� ��'!� 0� g�;��W]rא��5و������L7B���d+^F�6L89�P�90KE� �

F8E�]L7�972!-´�א�����א���"�178�P�179KEص�F^!�����א#� �

������ ¬d.V� ���א�s�אم� ¬d.V� ���א�s�אم� ¬d.V� ���א�s�אم� ¬d.V� �(��N:O!�0000א�s�אم 9e5א�9B�K723�)�و®�s�N7א����0"�א©������ �

����,�� 0���א�-´� gא'�sص�����א��,�� 0���א�-´� gא'�sص�����א��,�� 0���א�-´� gא'�sص�����א��,�� 0���א�-´� gא'�sص�����א¬d.Eא¬d.Eא¬d.Eא¬d.Eא�+�Âو�&Bא��YZ+��&0�vא����¬��eو�>���

�0<و��gא'�sن�א�Tن�pو�O3>�(�°�(�56��� P�(�72����مRمRمRم�Q3�Q3�Q3�Q3������q�q�q�q((((R��R��R��R������w)w)w)w)R�� R�� R�� R�� o5o5o5o5Rن�Rن�Rن�Rنo�o�o�o�Rوא�א�n6وא�א�n6وא�א�n6وא�א�R�R�R�R�uuuun6אMאMאMאP�WAM�م����وא��Bא�.�w6א�w6א�w6א�w6א�R�R�R�R�R�R�R�R�w�w�w�w�R��R��R��R��w-w-w-w-F��F��F��F��� �� �� �� �Q[Q[Q[Q[o+o+o+o+RdRdRdRdw��w��w��w��w(w(w(w(Mא� �Mא� �Mא� �Mא� �R�R�R�R�uuuuא���� �א���وא �א���وא �א���وא ����)o�o�o�o��0�0�0�0)9אوRאوRאوRאوo�o�o�o�R�R�R�R�RوאR:א�R:א�R:א�R:א�Q6Q6Q6Q6R�R�R�R�Q�Q�Q�Q�Rو�Rو�Rو�Rو���RD5 ��RD5 ��RD5 ��RD5 R�R�R�R��Rא��w6א��w6א��w6א�w6مRمRمRم�R��R��R��R��o5o5o5o5Rن��ن��ن��ن��R�R�R�Q3�Q3�Q3�Q3����������q�q�q�q����R�R�R�R���������R)R)R)R)����w)w)w)w)RאنRאنRאنRאن�w2�w2�w2�w2�o�o�o�o�R�R�R�R�Rل��ل��ل��ل��R�R�R�w�w�w�w�����QTQTQTQTQ�Q�Q�Q��q�q�q�q����R�R�R�R�Q���Q���Q���Q���R�R�R�R�R�R�R�R�RRRRن��ن��ن��ن��Q>�Q>�Q>�Q>�oوoوoوoو������R���qQ�QT��R���qQ�QT��R���qQ�QT��R���qQ�QTQ�Q�Q�Q�R�R�R�R�R��R��R��R��RRRR10(�ن��ن��ن��ن�(Q>�Q>�Q>�Q>�oوoوoوoوQT�QT�QT�QT�Q�Q�Q�Q��q�q�q�q����R�R�R�R���������w3w3w3w3o�o�o�o�QMQMQMQM11(�ن��ن��ن��ن�(w�w�w�w�o0o0o0o0Q=�Q=�Q=�Q=�o�o�o�o�����R+�R+�R+�R+�R5R5R5R5א��א��א��א��Qt�Qt�Qt�Qt��;��;��;��;������02�02�02�02ن��ن��ن��ن��Q>Q>Q>Q>o+o+o+o+RdRdRdRdw��w��w��w����������R�R�R�R�������������MאMאMאMאR�R�R�R�uuuu �RD5RD5RD5RD5Qوא� وא� وא� وא�Q�Q�Q�R:א��R:א��R:א��R:א��Q6Q6Q6Q6R�R�R�R�w�w�w�w�Q3�Q3�Q3�Q3ن�ن�ن�ن������Q>�Q>�Q>�Q>�o,o,o,o,R�R�R�R�R�R�R�R�R���R���R���R���R�R�R�R�QTQTQTQT����Rو�Rو�Rو�Rو�R)R)R)R)o�o�o�o�QTQTQTQTR�R�R�R���������R!R!R!R!oBoBoBoBR�R�R�R�����Qsو�Qsو�Qsو�Qsو�R)�R)�R)�R)�oBoBoBoBRRRRwJwJwJwJ��������R�R�R�R�R:א���R:א���R:א���R:א���QJQJQJQJQ7Q7Q7Q7����@@@@K� �

<� � 0�� ��و��� �<ن�W�Aم�Mل WZ7���7J:א���Bא���d@)12(K�

������D6'א�'�'t����D6'א�'�'t����D6'א�'�'t����D6'א�'�'t0000و�>��B7;���(�-�� ��2�JوZ:���s �<ن�(��'�sود�א'!���«B7;

�����دل��<�F��P��orو���08��دא6E'א�Dא�'��972���\����!:�ط�وא�-!.)�s�9��D5���d-+�Pوא!'

R�� 0�א6E'א�L�Dو aذ�� 972� �א����3 "�JB)� s�

F9E�0א����אو��W&CR�����;>�L��2و����و�'א�����D5���a�����K� ���qאW�]rא��5و������L7B���d+^�F6L89P��90KE� �

F10Eن������� W���9��������T� �<�و� g 53ق������ ��א��Bqن��Yو����0 ����d<و����( >DK� �

��qאW�]rא��5و������L7B���d+^F�6L90EK� �F11Eن���M�w3�Pg�-א���B8�P��Wن�2�Gن�و���JM���6��Wل���א�5א!'

�2��3ق�G�r>�K�z]rא��5و������L7B���d+^�F6L90EKx� �F12E�;�,>��>� �>�02�L7B��qW�]�L7Bא��ا�)����d+

rא��5و�����^�F6L89P��90KE� �

Page 12: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

11� �9�3��4א�7�8ن

��7T�´-��²¥א3a�� ��58ن �<ن Z:��� ��� ���¼'!(��p� ��)�°�q[�� ��Mل ��T� (� P�.א�� (�72����Bموא��� WA� bR!Q>� bR!Q>� bR!Q>� bR!Q>Q[אQ[אQ[אQ[אo2o2o2o2R�R�R�R�� ��ل ��ل ��ل ���p�p�p�pل wfא� 9Q�� wfא� 9Q�� wfא� 9Q�� wfא� 9Q�Q>Q>Q>Q>oدoدoدoدRوRوRوRوR�R�R�R�Rو� �Rو� �Rو� �Rو� ��p�p�p�poنoنoنoن����

QMQMQMQM��������@)13(��<sp���5<ن�M���3�!�fא�(MزD�0�²��������T� �3���J.)<8د "�O)� sو� "�B)� ���0� 0

�3��1�Tن��������d-+���2�´-!�7א��5م�وא�7>��و�Ã76)�sم7�3�a��T'6��a<ن�(Z��Lא�-�+����א��

�!�D6'אE���0א�אa�3�!�¬�O)�s�9K� �

��MMMM� �א�Eאد�!-�) D6'אEא� �gא�� �א�Eאد�!-�) D6'אEא� �gא�� �א�Eאد�!-�) D6'אEא� �gא�� �א�Eאد�!-�) D6'אEא� �g�972א����א����0אd.E¬�<و�א�7>�x�6Eא����:��:M��!5�´-�א�

�!��B��9�.�0א���J@��3א���a��9\5אK��L�����:��'א��D6'אEא��gא�M���'���´-d7د��

�0��א�����78א�>Jq���+��¬d.Eא�i�K�wh�'"�א������)gא�Mx�6Eא�����L��U����9ول�<ن������

���(�-!�'��K� �

����������D�6Eא�´-!��������D�6Eא�´-!��������D�6Eא�´-!��������D�6Eא�´-!�����q����و�N�Dא©���א���<������7)�K��6)� ��א�5א!' ��1q�Tא©�� ���02وpذא

�J �«���«�Ä3��L��s�����&��972א��� ���د��E�0<و��������א��J ���א�5א!'K�

�����Eא� D6'אEא� �gא�M���Eא� D6'אEא� �gא�M���Eא� D6'אEא� �gא�M���Eא� D6'אEא� �gא�M�0<و��0�0<و��0�0<و��0�0<و��0�X�,���p� (��X�,���p� (��X�,���p� (��X�,���p� (��'2�'2�'2�'2��� ���� ���� ���� �� �א� �א� �א� �<�2د��63���F<ن��rوDو�(�6)�9!�א� ���א�'�� �Dس�����)Y�Tא����5h2ز� (��1��63�

(��� �� WA�q>� (�-!� fوא� 'M��<2��63�W�(�'ل��>� '��� ��Tن �Eو� ���Mل�2�3د() �5h2ز�Wم �����

�א�'� aذ�� r'�2>سD�(�� 1��63�W(�-!>� ����MPل�WT>�P&�2� DP-�א� '�P�� ´P¨P<���P.P�:�P���

F13E�rD�_:א��XوאD�F6464E�L7B��وF783KE� �

a��+>@)14(K� ��د��Y��D'��א�8א�S'دو2�� 7¬�p�0ذ¦

��E�´-U�0�²���3��,���p�­_�����<و��«)<sp� ´-U� s� 0� ��و���²� «��D[א� �<و����' �

��T>KKK� �

��� �<Mد� �<Mد� �<Mد� �<Mא���א���א���א���د� ��� ��� ��� ���3�3�3�3(�-t� ��(�-t� ��(�-t� ��(�-t� ���!�&�Z)� s� 9����K<و��N6B���7T!�3(��8و�sא���

�و2'م�א������7hא�q�&q�&q�&q�� � � � 6&��وא����وא����وא����وא����������א��א��א��א����gא�����)� (�56�� W﴿

�✁✂ ✄☎✆ ✝� ✁✂ ✄☎✆ ✝� ✁✂ ✄☎✆ ✝� ✁✂ ✄☎✆ ✝﴾�

z|Êx� �(�5MوW�﴿QPONMLQPONMLQPONMLQPONML RRRR﴾�zmW�106xK� �

�א�&�� ���!�8م �א�(��ن �א�&א��ص�972 ���!�8م �א�(��ن �א�&א��ص�972 ���!�8م �א�(��ن �א�&א��ص�972 ���!�8م �א�(��ن ��و��و��و��و�א��ص�972!�0����5º'�א��و��و�g�J2pא��و��!6>���

<6dB�����5م��5M)�(���وgא��6א�g���>���W�?RRRR UTSUTSUTSUTS@�z|ÈxK� �

������و����Cpع��aB-qא#��gא�Eאد�!-�)��و����Cpع��aB-qא#��gא�Eאد�!-�)��و����Cpع��aB-qא#��gא�Eאد�!-�)��و����Cpع��aB-qא#��gא�Eאد�!-�)��qs'�א���و��א�!�(��g���L��a�-!��®�9'����

�א��� 972� ������ض �(56م aذ����T� x�6Eא� ��R ��q�TذQ7-�K� �

��� �א�-´ 972� ��אE'אو �א�-´ 972� ��אE'אو �א�-´ 972� ��אE'אو �א�-´ 972� �5�¹אE'אو��D6'אE��� �"�א�'��(���د�و2'م�א��6qص���JBM�?-א����

�א�>�0א���א!� g��:��T�a58ن�ذ��ن���>� ����rאد�(���6B�K�

��� �א�-�5 �א;��� �א�-�5 �א;��� �א�-�5 �א;��� �א�-�5 �א]א]א]א]�א;�� Y,� Y,� Y,� Y,�+�,�+�,�+�,�+�,����¹�5����

F14E�AL7�972!-´�א�����א���"�254EKصF@�א#� �

Page 13: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

�9�3��4א�7�8ن�12

�א�� �:M�92د>� �و��א �א#'�' �א�-´ �� �وع� �����0�Kא��&��¥ �

����Dא�� sא��Dא�� sא��Dא�� sא��Dא�� s»�א�א� «�� �א�Eא;�� �� �א�»�� «�� �א�Eא;�� �� �א�»�� «�� �א�Eא;�� �� �א�»�� «�� �א�Eא;�� �� ��Bوא©,��و2'م�א��Bوא©,��و2'م�א��Bوא©,��و2'م�א��Bوא©,��و2'م�א��Ä�Ä�Ä�Ä°°°°�q[���M���T�(�WA���Tא�Eא

L7���6א���@�O�>���Mو��WA�(�;א�V�L7א���g��!p@K���P�م���وא�72�B�)�א�.����P&و�02�g�;���Tא���

�q>ل�M� (� WAR)R)R)R)R�R�R�R�R��R��R��R��''''R�� ��Rوא ��Rوא ��Rوא �א�R�R�R�R�n6وא �א�n6א �א�n6א �א�n6א ��w�w�w�w�Rq>�>�>�>אאאא�Q3�Q3�Q3�Q3�R5R5R5R5ن�Rن�Rن�Rنo�o�o�o�Rא rRq� rRq� rRq� r----wBwBwBwB� � � � w�w�w�w�R�R�R�R�w'w'w'w'wXwXwXwXQ��Q��Q��Q������R5R5R5R5Q>�Q>�Q>�Q>�R�R�R�R�''''R)�R)�R)�R)�Q-Q-Q-Q-&.&.&.&.F�F�F�F�w��w��w��w��R0R0R0R0א���א���א���א���w�w�w�w���������w3�w3�w3�w3���w7n62� ��w7n62� ��w7n62� ��w7n62� @@@@)15(K� �

���WWWW��������������و(58ن�א�Eא;���!�bBא����sא��و(58ن�א�Eא;���!�bBא����sא��و(58ن�א�Eא;���!�bBא����sא��و(58ن�א�Eא;���!�bBא����sא������� �� �� �� ���F�5��aB-q�«و��a����W�­�._��aوذ������1Mو��0و>aذ��(�������g���>Kא����\������7و �

��0و��א�W���6��م�א�7>���O3>°ن��א]!5אل[������ (:!�+�'M� ض���-���dא�fو���58��aن

0�Y@א�«��"GK� �

�����R+�R+�R+�R+�w!�w!�w!�w!�bbbbم�Rم�Rم�RمRא�QMא�QMא�QMא�QMذRذRذRذPW�A�p�p�p�pR�م����وא�72�B�)�א�.��M�Pل�n6א�n6א�n6א�n6א�o�o�o�oن��ن��ن��ن���Q3�Q3�Q3�Q3�Q6Q6Q6Q6R�R�R�R�Q>Q>Q>Q>XXXXw��w��w��w��<7��<7��<7��<7��o�o�o�o���������Rو�Rو�Rو�Rא���א���א���א����وR�R�R�R��D��D��D��D�Rذ�Rذ�Rذ�Rذ�QTQTQTQTR�R�R�R�XXXXRو�Rو�Rو�Rو��p�p�p�poنoنoنoنQ��Q��Q��Q��oLoLoLoLR��R��R��R��n6n6n6n6oLoLoLoLw��w��w��w��w(w(w(w(����RqRqRqRqwBwBwBwBR�R�R�R�((((�)16(K� �

��!.���T&���ض���y -!�0�����972א���7)�����M[�972א�x�6Eא������א���م�<و�«)K�

�72��T���P(ن�א����M�WAل�ا�س��0�3א�2�0:���و<;5د���<;5د�א����P�م����وא��Bא�.�Y@س����

�OنDن�°�58ن�������[��X�67�� �;�����Tن&�T���!ن��OD��������7������7B���9ض���

F15E�r���[�9א 5��Kا�Dوא�Xא���_�ن��02<� � �F16E��(;�,>�L7BF789KE� �

�f5ل�א D�(�72א���6ن�خ@)17(K�� �

�L72وא�P�fא�ajD�Pن�>�Tو�����א�-´��2د��2د��(58ن�+�:����א�:'א���L������72ذא�دאوم�p�

��17و7����T�1qs»�א�'�'���������:!�+��D�¼0 �´-d7��?�و�����z0��²�0א�->����������

��D[وز�א�;�'Mو�L7א���b7=���>'��0»�א]�:���X��2�0�<}� � �אدsא� �<Dאد 0�56qل�7�3�)��و �

�א�� b8��Bא�� Y �و L;א�D��,[א� ¬7�3� -��Bא�� 96�>� �<و b7M� (�� ��Tن 0E� ��2� L�Y �"�

�و �'���� �و�5 (�3� <a�� s� ���<ن�{>� �א�-´ ��و<�:�M���T�1ل���L�Oא�.&D>��ZWن��Tن�p�

������T��Z���3א�����L7א�.&�h��972א�Å6�L7�K)18(��א���8!���8و�2 �

F�5M>��Wلو,� �FY,�fא�¤�;��Tא��X�����q���9� �0�

��]ن�5°;����א���� ����p� «�7BEא� �;�!�����و< �ل�א�f<ن���ز���Mא���L7وא�����qp� و��(�aذ��

(�72�Dوא��6دK� �

'�وq�972�L���������(���972:�&�9א�fو 7>و+7>«�G>�(:d+وK� �

���� �

F17E��rD�_:א��XوאDF4997KE� �F18E�]���"�250KEص�F^א����972!-´�א��L7!�����א#� �

Page 14: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

13� � ��D�1���Eא��

C)�� � �,�-. $F$�G�HIא��Jא�א�#� �� �� �� �

@��G� �Kא� $�� �� �

א.%-���������4�Lא���+���

�?7���� �و�5 �q'!>� "C�6ع��� �� FY�Tא��;��ز bT5���YB�� �و�5 �<و ���2� ������!� <و

����pن��s��«�7BE�0א�'!>��5Vذ&ن�א����س�±��� �6��J�� ()5� ������Tن����!��p� ��ل �'��� <و

��D�����Y و�-��LMא]��و�Bp��d-ن��Tن�ذא��e����<و����3¥6:�·�א#�א/�Lوא©��م�Y����0

�Loوא����&bBא�����وא�J>��0وא�7>���'M�0��3����M5وא���M'م����a�����,>���Tא�.��دق�אE.'وق��p�9O3>�

�K)1(ل���!'����2/���خ �qن�>��qدD�3��g�6��fدאم�א>�P���<7��gא��M�¬d�P�

�r�<א��YJ@א���א] �:�·�א]!�8م�אE������6�7א�و,�ض�3�) �0و#)� �:M�2�'�t�s�'M���iن�p����3�bM�)�א���)�L7BE��Lא����ع�א���¬�X'+�6و

����Bא���3�Q�R�o�R��� w�Q>�o0Rا���w(<7א��R5ل RDن��Q>خ�Rل�QM�W$R��ن��א�pR��ن��א�pR��ن��א�pR��ن��א�p�R��w3��R�0��R:RR���R�w�R�w7Q8��w��L<7Q8RR�Q��R'o:�R��w3��R�0��R:RR���R�w�R�w7Q8��w��L<7Q8RR�Q��R'o:�R��w3��R�0��R:RR���R�w�R�w7Q8��w��L<7Q8RR�Q��R'o:�R��w3��R�0��R:RR���R�w�R�w7Q8��w��L<7Q8RR�Q��R'o:�°�°�°�°

w\��oZR��אRو� R���R��R0oא��o�R��ق��R'R�o�Q>��Dא����� w3��R�w��r�5o�R�w\��oZR��אRو� R���R��R0oא��o�R��ق��R'R�o�Q>��Dא����� w3��R�w��r�5o�R�w\��oZR��אRو� R���R��R0oא��o�R��ق��R'R�o�Q>��Dא����� w3��R�w��r�5o�R�w\��oZR��אRو� R���R��R0oא��o�R��ق��R'R�o�Q>��Dא����� w3��R�w��r�5o�R�#�(�72�z�Q-�)2(���·�����d.)�D�=p����F�/دא�aوذ�

F1E�&.��� )�� ��K)�و®�¸) �F2E�rD�_:א��F6477��6478E���L7B�F2988EKو �

L���-Eא� ���q��Eא� Y����T57Bא��·��� L�56)� <و�5O�Kא��Nא����ع ��א�� �:Mو�D5JBא�� X����� X�qدD>� ���3� �وع

s����"3�q�~ 2���N��eو��+�����T�qو<ن���'��Q�Rא�L7BE <ن��א���W�fא�א�:�\�<�sو�5o�!���;���R�n�א�L�2>�0��«�7BE�972א���Rqo5R+�b;و<و�

���7BEوא�����3)�א�M�¬7�B:��א@7¬ �� ��و��א�LMو¤�א��0!:�ن���D�'63F5763�E&وא�r��LM����

F2032� E� ��2�0��f2:'�א� 5��Fب<ن��� ��q���pW�$aא��63��:�8ل�!�L�2>و�a��2>���>

0±Eوאa�� ��!� L�2>�#)3(������� �>� �و02 ����Mلا W� fא� 5لD� �א��Lw7oB��$�خ�Mل �nT��Lw7oB��א� �nT��Lw7oB��א� �nT��Lw7oB��א� �nT

zאمR�R!� �Lw7oB��א� 9Q7R2zאمR�R!� �Lw7oB��א� 9Q7R2zאمR�R!� �Lw7oB��א� 9Q7R2zאمR�R!� �Lw7oB��א� 9Q7R2� �� �� �� �(eo�w2Rو� (n��RRو� (Rد(eo�w2Rو� (n��RRو� (Rد(eo�w2Rو� (n��RRو� (Rد(eo�w2Rو� (n��RRو� (R4(#د(���!� �:d.B� ��א�� Xو�����Eوא� ��א��� ��ل

s� �3ز����T���L7B�7&�!�ل�و�T�972&�!�ل� ��( �א���:�)�72�)���Tא����ع��X��� ��א�<spK� �

F3E���d+� 0B!���qא�W�$�نא��B�א� ��6�7�#F�5733E��

�F�435KE#�����א�Eאم$وF4�E�L7B�XوאDF2564E���F4882KEو<��5دאود� �

Page 15: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

14����D�1���Eא��

�0=����א��M�{��;�0ل�rD�_:و¤�א�D�W q�,>����M�g�J2�W��q5ل��"�א�2�0:�س�;��ز��q�O!���RB�)5(� ��R2:��س 0oא�� ��63ل W$�& w:א���� n�R;oوRز� wXw�R��و��sRخ �R�52��o2R�)� �Q3� �R�R�o�Rq� oLo�Q3RD� ��Q3ذRא

���Mل�א��3´�א��0)6(�א�'��#(���R�5n����Rوא5n6n3oDא� �h!:� W$�'��� 0±Eא� ��!� �<ن� (�� و�B-�د

()��!���1q�T���T���M���()5���Wو3�)�!'��$�¹�R!�wX��oBQ8QT��F�R��0wo±��א��L�R2��oBQT�¹�R!�wX��oBQ8QT��F�R��0wo±��א��L�R2��oBQT�¹�R!�wX��oBQ8QT��F�R��0wo±��א��L�R2��oBQT�¹�R!�wX��oBQ8QT��F�R��0wo±��א��L�R2��oBQT#(;�,>���

��)8(א�P#)7(د�وא��0�;)�و+d�d)�א��0!:��ن<��5دאو(�5Mو� W$�¹�R!� wX��oBQ8QT�¹�R!� wX��oBQ8QT�¹�R!� wX��oBQ8QT�¹�R!� wX��oBQ8QT#r>�� W���T� �Lא��� �

���WJMD�2'�א�'�א�(���F!��.�g�;$(�� #�LM���F3413�E��B-q���/�2���'!�0K� �

.��-)Aو�2'�א��0<� ���:����@�LM���F12105E�FطL'��א�� Eل�M� �א��05�Bد 02� W$��0wo±��א�¤RذQ>��0wo±��א�¤RذQ>��0wo±��א�¤RذQ>��0wo±��א�¤RذQ>w3w3w3w3w(w)�R�R!� w3�XאRذQ�QT�w(w)o5R� w(w)�R�R!� w3�XאRذQ�QT�w(w)o5R� w(w)�R�R!� w3�XאRذQ�QT�w(w)o5R� w(w)�R�R!� w3�XאRذQ�QT�w(w)o5R� #K� �

� LT��א� (;�,>� ��aذ��'�T±�F1L354��#א�����b$وא]+:��F3L395�E��� qوא�:��362�E� 6وF1L235�E�"3אD� �>���'!�0�W$�R��BQ��o0Rا�R��BQ��o0R�R��BQ��o0R�R��BQ��o0R

���R�R«w�R�oDQ>�nfא�(Q��R�Q-Q��w(o�Q7R2�RLRQ8Q3��F�w7oB���R�R«w�R�oDQ>�nfא�(Q��R�Q-Q��w(o�Q7R2�RLRQ8Q3��F�w7oB���R�R«w�R�oDQ>�nfא�(Q��R�Q-Q��w(o�Q7R2�RLRQ8Q3��F�w7oB���R�R«w�R�oDQ>�nfא�(Q��R�Q-Q��w(o�Q7R2�RLRQ8Q3��F�w7oB���������o0RRو�o0RRو�o0RRو�o0RRو�R;Q�Q3� (Q�� R�Q-R!�R;Q�Q3� (Q�� R�Q-R!�R;Q�Q3� (Q�� R�Q-R!�R;Q�Q3� (Q�� R�Q-R!(((()9(0Q8oBR� ��o;Q�QT� w(o�Q7R2� r�;>�0Q8oBR� ��o;Q�QT� w(o�Q7R2� r�;>�0Q8oBR� ��o;Q�QT� w(o�Q7R2� r�;>�0Q8oBR� ��o;Q�QT� w(o�Q7R2� r�;>�����

F5Eא���� �BTو� �7��Eא� �-��g�3� ��'��� gא� Wو��� �8ن��

<8�����������X$�<�3د�א�-#F�11L329KE� �F6E�$rD�_:א����d+#F�5067E�L7B��F1465EKو �F7E�5دאود��>�F3207�E�(;��F1616Eوא��0�d+א��0!:��و�(dن��

F3234� E� ��/�2���'!� 0�ل��d+� ��و�5��qא�W�$"�d+#�F4478KE���א#� �

F8E�$�-א�#F�11L329�E�Pط�L�:�=�DدאK� �F9Er>��WX¥ ��و¸�"��972<;��ن���א�W0�#و��6ل���67�د�3)�و

�167KEص�F#א������$ �

w�R�R�w6م��א�o5R��9Q��p�X����p�(R�Q8o Q>w�R�R�w6م��א�o5R��9Q��p�X����p�(R�Q8o Q>w�R�R�w6م��א�o5R��9Q��p�X����p�(R�Q8o Q>w�R�R�w6م��א�o5R��9Q��p�X����p�(R�Q8o Q>���������o0RRو�o0RRو�o0RRو�o0RR�وX�RBQT�(R�Q-QT�X�RBQT�(R�Q-QT�X�RBQT�(R�Q-QT�X�RBQT�(R�Q-QT oR�o:Rق��pRس�و'o� �o0w�w�R�R�w6א��Rمo5R��nfق�אR�o:Ro �pRس�و'o� �o0w�w�R�R�w6א��Rمo5R��nfق�אR�o:Ro �pRس�و'o� �o0w�w�R�R�w6א��Rمo5R��nfق�אR�o:Ro �pRس�و'o� �o0w�w�R�R�w6א��Rمo5R��nfאw���Q#א�w���Q#א�w���Q#א�w���Q#10(#�א(K� �

�B����(7 �����3(�72�¥���V�Æ'd�و2'م�א��(�72�X�8و�0�¤���'M)11(��<sp�²ذא��:����Zو�

(q5+����(�Kو!-´�!� �و������972�Fgא�א]+��;�q��g.5ص�א����ع��و�i(-�&ق��� �א�=�ق 972� L7BEא� &b � L��d��~rR�;� �>� 0�3� ��وא]5א� g��![א� «�� א����

L�Q7 �0�����;�KKKل�M�W�&���7��r>�P�17Mخ�'R�2א�P���Mل �� �p� W$�:BR)� Qs�:BR)� Qs�:BR)� Qs�:BR)� QsאF'R!Q>� �<F'R!Qא�0 �<F'R!Qא�0 �<F'R!Qא�0 ��Mل�0# �W�1:R:R � ��3�

����sو� �وFY���sא �وF':2�sא �!�¹א XR'��)12(���T��aذ���¥M�0אE�'�25א�����Rد�'����f2�0�3:'�א

�א 5�Bد� �ا�0 �א����� ���Mلخ�<ن� W$�\�R:w �\�R:w �\�R:w �\�R:w z�-nT�(n��RwMRو�z5قBn3��Lw7oB��אz�-nT�(n��RwMRو�z5قBn3��Lw7oB��אz�-nT�(n��RwMRو�z5قBn3��Lw7oB��אz�-nT�(n��RwMRو�z5قBn3��Lw7oB��)#א�72��-��)13(K� ���h!�03´�א���ل�א�M:�W$���'�3- �א

Eא� &�!� L���)�YZ�� (�: � 0� 972� L8�وא� L7B�B-����~�!#P14(א�(K� �

F10E�LT��ل�א�M�W$L7B���ووא63)�א�����#+d������972ط��

q�:�[وא����qאW�$�/��#�8م�א!>#F69ص�KE� �F11E��'/�3�'/�3�'/�3�'/�3�W�25نq�8و����E�0א�1�E�0א�¤�������W��'!>��'!>��'!>��'!>�Wو

<7��(�������S�Z)�X�D�5����T5د� ���:��Rو��QMو;�)�وאU��3�(�����א��]ن�°-�;���X���972א�.&D� qp<����1א�א�����Wس<ن��56ل����7

(�5����¬�T�����q�����q�����q�����q��� W<7��� ��X'BÇ�¤ن����T� X'BÇ��F:o�R2<}�aذ��Yو��>��<Jن�<ن���Bqא��X�8��3א�����XY��(�72�"7FO�>��7��(-�85ز��)�<ن��¸�sس������א��2�0��<�3د�Xא���>�«�:��(!�����P$�.ض�א���D«��#�F3L129KE� �

F12E� �دאود 5�>� XوאD�F4084� E��5=���'!��W��d+�����qא�$"�d+#F�7309KE���א#� �

F13E�rD�_:א��F48E���L7B�F64EKو �F14E�$�-א�#F�1L204�E�Pط�L�:�=�DدאK� �

Page 16: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

15� � ��D�1���Eא��

��QMلo0R2w�Rو R�R�2� �0o�� w(<7א�� w'o:R2� W�R5ل RD� 1o�w�R � w(<75ل�خא�n6R�� W$KKK�R?o�Q�� �R� 0wo±� w3� Rل�QM� o0RRو�R?o�Q�� �R� 0wo±� w3� Rل�QM� o0RRو�R?o�Q�� �R� 0wo±� w3� Rل�QM� o0RRو�R?o�Q�� �R� 0wo±� w3� Rل�QM� o0RRوw(�w3w(�w3w(�w3w(�w3�°�°�°�°ل��R:R_�א�Q�Q�oدRD�(<7א��(R�Q8o Q>ل��R:R_�א�Q�Q�oدRD�(<7א��(R�Q8o Q>ل��R:R_�א�Q�Q�oدRD�(<7א��(R�Q8o Q>ل��R:R_�א�Q�Q�oدRD�(<7א��(R�Q8o Q>)15(�Dא����� w3��Dא����� w3��Dא����� w3��Dא����� w3�#)16(K� �

972�­�.�������g�;5א������א���� ��02 b&�א](�� ��א�-�/' �א#'و¤�<و ���972و;)�א@.5ص���'م

�Kو��5����q'.Mא���:�)��X�����(�2א���78 ��W$�Qs�Qs�Qs�Qsخ�Mل�א���1��M��W��ل�2�0�3/���

5א�'QM��R�9Q��pא�o5RO3Q>�o'QM�oL��q�Q3�Rא�R5oQ[5א�א:BR)5א�'QM��R�9Q��pא�o5RO3Q>�o'QM�oL��q�Q3�Rא�R5oQ[5א�א:BR)5א�'QM��R�9Q��pא�o5RO3Q>�o'QM�oL��q�Q3�Rא�R5oQ[5א�א:BR)5א�'QM��R�9Q��pא�o5RO3Q>�o'QM�oL��q�Q3�Rא�R5oQ[5א�א:BR)#)17(�K� ���א��1�C�0א�WZEو�02ز��د���M��M�2�0لY

5ل�א���W�f:���56لDل��Mخ�W$Rא�R5oQ[5א�א:BR)�QsRא�R5oQ[5א�א:BR)�QsRא�R5oQ[5א�א:BR)�QsRא�R5oQ[5א�א:BR)�Qs����Rg�R�o!Q[ذوא�אo±Q3Rg�R�o!Q[ذوא�אo±Q3Rg�R�o!Q[ذوא�אo±Q3Rg�R�o!Q[ذوא�אo±Q3#)18(K� �

5ل�א1��M��W�fلو�2�02/���Dل��Mخ�W�w3�#)19(K�w3�w(�w3�w(�w3�w(��pw(ذRא��X52R'Q3�oLn8:w!�R+�R��Rو5�Q6R)�QsRא�pذRא��X52R'Q3�oLn8:w!�R+�R��Rو5�Q6R)�QsRא�pذRא��X52R'Q3�oLn8:w!�R+�R��Rو5�Q6R)�QsRא�pذRא��X52R'Q3�oLn8:w!�R+�R��Rو5�Q6R)�QsRא$ �

�����aخذ�2��T'�א����&�1��M��Wلو����2

F15Eد��א����� W�'א�� �و358B��dن ��אل WY�T� �وو!� «=��oدRD�972�"�ºאغRد�Dغ�و�M����(��$&א������#�F351صEK� �

و�58ن���א]��3ل�وא]�'אن���א�-�Bد�Wوא@:�ل���א]+��252EKص�F#����א��&$��وא��56ل �

���� �وא�Eאد Wא���� ��>� �D�.2�(�5M�0� ��YB-)� �وDد ��T�D��0!'���2:'�א��2�0��fو�2�F3377�E'�א��0�;)�خK� �

F16E�5دאود��>�XوאD�F3597KE�F17E���rD�_:א��XوאD�$(d�d+#F�1393E�����'j>و$X'�B#�

F25470E���#א��8¤$و����F�1936E#א§:�B$9/ ���وא���F2074E� ��وא�'� �� Dא$(�� #F�2566E� ���� وא�:��6 $(�� #F�4L75E����F3021KEن�وא��0!:�

F18E&א�� XوאD����r��$(�� #F�2048E�����'j>و$X'�B#�F18208�18209وE����� qא�Jوא�$Y:8א��(�h�#F�17389E��

��� 2�O6وא�$X'�B#F�858E���#+d�d)$�ن���وא��0!:�F3022KE� �

F19E�5دאود����>�XوאD�$(�� #F�4899E��$"�d+#F�794KE���א#�

�R_w��<s�p�oLnT�Q8#)20(K�R_w��<s�p�oLnT�Q8�o�R_w��<s�p�oLnT�Q8�o�R_w��<s�p�oLnT�Q8�o�nTo�R)�Qs�o�وא��nTo�R)�Qs7R�وא��nTo�R)�Qs7R�وא��nTo�R)�Qs7R�وא���63�g5B��W$7Rل �\�<J@�0����2א�«�±Eא�Y>�a����bJ,����

�ذ��aא��0ا 9��<,�جF�Vوس�א����س�uD�972�����:��� �>$(-��.#�LM���F12102�E���=�0�

���Mل����1�C�ل����2�W�Æ&'U���B��0و���0\�<J@א� 0�� ��2� 02� W�972� 9F�V� bJ,� (�q>

�:;��5א�א]5א�°��3ن�����63�W$:B)�s�(��bRB�ل�K#אE�o±��1ذR¤��)�א� �

������F2��و��Z��&b�B��6א��6!�F2��و��Z��&b�B��6א��6!�F2��و��Z��&b�B��6א��6!�F2��و��Z��&b�B��6א��6!WWWW� �� �� �� ��Z��b�B�א�Z��b�B�א�Z��b�B�א�Z��b�Bא�WWWWLא�������¹: �(:BR��(�:R �D'.��

(���r>)21("J6א����78א��X����+>و������g�;�$�Zk7?�א����6�Lh�#D�3�0�sس��F3L63�WE$&Bא�«�

�'!�g�:א�وא����>�·���Xk7��>و��Z(�P�'�Dא��0دPن��>��"J6א�� �א�:�\ ���א �+>� ��L����א����א� (��L��

�א�> �א�:�\�5e5ع�و��א ��T>و� ��d+� (��M� r�(�72��a�0ذ�5J6ع��R�D�°�q[��0א@BbWw&א���(wo�RB(h#א��PK� �

��א�k7$و����G�Z#���د�'�D�0د�s�$b: #�W$�Bא�� ��b�L&و<+� "J6א��א�� D�+��BbF����°ن�[��

�Bא��bא��#�,�ق�א]�2אضPK� ���M�2�Wل�א��� �T���3PPbqن�ذ��W��PPa��� �

����P�b��Lن��PobRB3م��� �

F20E��� /�Bא����XوאD�$9:§א#F�1935E����F�2073E#א��8¤$و����F12103Eوא��0<� ���:����qא����d+�W$"�#+d���א#�

F7271EK� �F21E�$ن�B�7א�#F�1L455E��$��d&.א�#F�1L299�E��د�Wb: K�

Page 17: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

16����D�1���Eא��

��2¤RDאM�5nT�bم�=5אل�א�� �R)Pw_P���Pw/5אPn8PP�PP�7���QTPPb� �

D>��W$bאد���r>�P(�56א�-�א�MP��gل#&�2�r>����_:����<}��-q>�(7�p�b�M�2א�bRB3�(��Y2����Bوא��¬����B�b�Mא���א�\�:R �9°���J6��(q[�)22(K� �

�q�83�: �"J6א����;�(����3�8�pذא��Tن�&bB7�K� �

� �� �א�k7$و�Mل �� N�א��Z#��� b!�.7�0א�� 2�W$b:�د��د#�W$b�א���bBא��#و<+��א�PK� �

���אد��)�JM"�א�W02�\5:BEل�972�5�3א]+��א]و��O-وא��Y@23(א(���Mא�����Wق�א]�2אض�,�bB24(א�(K� �

���R(��w�Rאد��)��D���pא���q��W و�972א]+��א���k6�R)و�YZ���.(��L72>�fوאK� �

��Mو��א�W�0�5��$B���و� �!��67א�'#�:�א�����و����:Z �<ن���W¥Bو72��E�3�(אدD5א���¬�T��

���W�א���D':א��X�3د>$rD�6א���'�2#�F9L573KE� ��د�187�Eص�È��d#F��Dא�.&$و���W$b: #�

�PKא��0�#�Lوא�J6"�وא�J>�א���Wא��M�W$bBل �

�Bא�� ����� ��T�م�3b��T:��א ��!�ل� <و���3�0�)��א�E5م�وא�J>��אد��)�<ذ��~b �0��<و�

0����X5É�6ص�وqو�א>��L72>�f25(وא(K� �

�k78L�Lوא���א���b�Z��Wא��M� q���:�W$�Bل�א�.�

F22E�$k7א��b���)�Z#�rز�����F4L248KE� �F23E���W�א���D':א��X�3د>�$rD�6א���'�2#F�9L573KE�F24E'�Dم�א��0د�T�0��: ���T�K� �F25E���Xא]!�8م$�<�3د���e5)#F�3L277KE� �

�P)26(Kא��#�س���W���s��V<�2אض�א��� ��bWא��0j:�W$�Bא��rD5-TD�:Eא���و�Mل�+-

�P)27(Kא��#�&�وא�5+¬������م�Lوא���א��� ��א�� Xن�����: �3k7א�� �و�56�L�Yل��02<�� �Z

�س���5�2�Dم�א������.bL2>�<}��5&�א�6!��B�Q�6<ن��א]ز�ن X��� ��B7�� L��.M� 0&b�Åd3� 972�

��א�8�م(�q���'!>�0��وpن��Tن������� 5�3��Tم�<و�!�ل���אد��)�<ذ���T5م��Eא����<J�0<و�א��(�3��א©,��א�� ���Mل���!'����2/�� W$QsQsQsQsR)�R)�R)�R)�Q6Q6Q6Q6���5א�5א�5א�5א��w3w3w3w3w(�w(�w(�w(�#���� �174ص�F#����א��&$��Mل WE$�6ل�� W�1�Mو

o�nذא��pن��-�(��1o�QMRووw2ذא�p�(�3�}وذ�(o:(#��و��697��695ص��#F�Nא��65س�א$�WE$<Mو��;D�zع�

<M�ووR2��Wא����\�Zس��#K� �وM"�3�ن�$1050�WEص�F#א�Lh�Eא�5 �N$و��

F25Mوو����M3�ن�و����W�: �PKא��#)�وא���)�و��2) �

�Tو��������Mوא� q��Eא�Xس����3(�8د�����F'!>� "�B)����)� ?7�� �� �)28(א ��bT5� <و�'d�� ��sp>;��ز ��:!�+� 02� Æ�X��� ´d7)و�

�(�T��������� q��EאPא�Tא�و�T���-ن���T����aذ��Yو�� ��Tن�3��T�(א�و�TאPن��Tن�pو�

�א� D���p� gs±����b��Zא�B������972وא��� �6-&�E1א���B�5א���Lن�א]و�����Tوא�'و�¥������g�2�j�

F26E�$�Bא���: �F�4L1575KE#�مF27E�$א��8אم�����tp�אم�א��E57��972غ�א���7�#F164ص�KE� �F28Eא�������2�������5����bBس��א�����<sp6�3'�א§��?و��

��وع�7�� Y�� �������qא�W�$��2'و�� �א#��/� �#<!�8مF�211و210صKE� �

Page 18: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

17� � ��D�1���Eא��

��-ZE29(وא(��W$Rخ�و�M�'Mل�RRRo0o0o0o0R �R �R �R �RRRRR�R�R�R�����oBoBoBoBw7w7w7w7F�F�F�F�R ��R ��R ��R ��RRRRR�R�R�R�XXXX����nfאnfאnfאnfאw3�w3�w3�w3�'א�' �א�' �א�' �א�� oqoqoqoqR�R�R�R�Rو��Rو��Rو��Rو��w,©אw,©אw,©אw,©אR�R�R�R�w�w�w�w�#)30(K� �

�(�5M$5אO3>5אO3>5אO3>5אO3>#�Wل����M$Y�Eא���:.Eא#���د�$9O3>#�W$א�����p�1�O3>(��p�17+و�g #��و���د��#��Bن�א���\$�$�O3#ل�M��W$KKK���g�O3وא�

���)�(�5M�(�+�Wא�6���6אqs���gوUTUTUTUT ZYXWVZYXWVZYXWVZYXWV

_z�✞W�21�xr>�W�9�qא2'��و<و¤���XאP�$�p#°�9و+��]ن����PKא��3�#�)� �

(�5M� 9���3� �خ�و72�) W$��� �p� ��<5O3א� �p� ��<5O3א� �p� ��<5O3א� �p� <5O3א�'M�'M�'M�'M5א��57�2א��Y,�0<و���~#5א5א5א��pو+57א��r>���

�K)31(#א�-�$<�3د�Xא��3´��� ��"�:�3�3��5د�����Xא]!�د���א�������������

"����ن�72>��)32(�ض���5א���67J�و�L��tא����"�Eא���'�<5O3א�وو+57א���p;�א��s�W�q�3M�L��g<و�<

�'M� ��,�Y<و���~ 0� �و57�2א 5א� ���� �'/�3� �3&: L���א��� ���Mل q�T5:� W$א��7>وא���� X����N���

�06O����א�����972א���5م�P)33(Kא��# �RF�qو���� W<�¨ذ�����&:B�� g��![א� ¤L�� ��0

L57��0ذ���������5�3YZ7<ذ����<وsد��Lو<�L��D�Mو� ���F2א�����YZو<ذ¤ ��م ����� ����א 3F�58ن��

«�;� 0°��;� 0�� W�q>¼b � 5א�)���� ��0و

F29E�."�א#��/��وא���א���ع�(������Eو����72���K� �F30E�� L7B� XوאDF2699E� ������ �>� ��'!� 0���ا�

!y��'��5=�K� �F31EF�4L198KE� �F32E�<}و�­q� 0'��D� �א�0 �א���5م 972�� �� �� ��T$�-א�#�

F4L198E����2��6K)�و ��)��aא���#q�q�T5$(7 ���وא��� �F33E�$D�=א]و���q#F�4L163KE� �

��;�W�q>ذ��>�(g��!����)34(K� �<sp�q>� 7���9���0א�א���5م���B��(W� ��و;���א§�و!»���&�972�g��������1אE�&א���ssss�W<و�<و�<و�<و��0א��Fg��!>���Kذ��G��aع�א���972�g��7°��و<5א(Fوא �

F�qو��F�qو��F�qو��F�qو�������W<-8א��xو�B��Tذ�B-وא��D��2':Eق�وא�����Lوא���7�����dL��2�Y-�K� �

�وא�5;)�(:6���א�'���M� q�T5:�W$KKKل�א���Fr>� W��/�2� ��'!� E<sp� (5�2� 972�.,� ���(

����T���د�&�E�972א�g��������1&��«!و;���א§�و��0א��F)5א�א���972�g��7ذ��G���aع�وא��<!���Fgو<�

�Bو�xא�8->��Tوذ�B-وא�� D��7�� ����Lق� ���d�P)35(Kא��#�-L��2�Yوא�� �

g��� sא� ���א (;53� W��d7.Eא� ��.t�5��5;�Eو� א� aذ�� 0� �� W&'א�� �وא���!-´ 0�&\�02���.��]�7)وא����!5ز()�>�3�aذ��YZ���K� �

��Mل�א��م�<�����5 �:'���0!�م W$�U�sو�Sb ���א]5א���972א�6.'���]ذ¤��0و<����t� �

��:�3� ' �3� ��2� 0� �<و �2'�� �<و �-T� �و���0:��א�8->�D��rD�_:א�����=�0 �ق���D��E�P��Lو�����

�(��q�����/�2���'!خ&b ��P#Kא]5א����02 ��Lل��M��W$ �'Mو��bb¢���>����)�nfא��Rو52�3ن�F���t����-T�0+�Wو�Mل�(�����א�

ZYZYZYZY ^]\[^]\[^]\[^]\[_z�aW�78x���Wو�Mل�(���

+✎✏✑✒ ✓✔✎✏✑✒ ✓✔✎✏✑✒ ✓✔✎✏✑✒ ✓✔

_z�|g� x��,>و

F34E���qאW�$א]!�8م� ��e5)#F�3L278E� ���qوאW�$א�����#�F4L162�P�163KE� �

F35E�$D�=א]و���q#F�4L163E����qوאW�$�-א�#F�4L198KE� �

Page 19: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

18����D�1���Eא��

���7�LR2'wא�����7א�>�<ن�؛��K)36(�(�72����)�FD�qא��()5�'���aא��#وذ�P)37(K� �

�Uم��M�Wل�א���W$g��7:5و�rو�Mل�א��م�א���b &�Eא�>�א�L7BE�1אF�7��?���r�(6B-��������و<

� (6B-�� 07�Eوא� �א�7BE»א��3�8 0� ��(�-3�B7�� ��,¬7� ��7��6� �q.5ص (�3� �g�;و���q>�(7+�!���1א���و:��(&b �02� ����א]5א��

�,�­���و;����gא����)38(ذ������q�Tא�א�:�\&b ���� �Y�T� g���>� Dא]��א�� W�.M� ��fא� (

��2��pو� ���و() �q��و< �א����� (��T��� ���72()gא�M)39(��������א�.�<!��WوY�Tد������d��

�)40(���2و���0� خ��rذ3��T�)��T�'���א�>��.Mلو���D� �>� �)41(� ��א��ج�وא�> ���T�rن���Bق

F36E�L2'� W�7��Eא� �א��» �و3� �7��Eא� �و 58ن L�Eא� �B8���

�خ��&و�2�5:'�< 5د�<�'א�0���2�3D�Xز�'�א#�א ���pא����� �� X$<�3د�א�-#F�9L334E� ���,� 0� �א��;5ع �� �M��

�.Mو�rD�_:א����(F4234�6707وE���L7B�F115KEو �F37E�$<79#א�F�5L156P��157E� ��א���$���qWوא D�T5و��א]ذ�#�

F329صKE� �F38E�5و��Bא�� ��א��&�!'����2/�����T���Wو!'���א���2�0

$LT�)5�0 �<��5دאود�#אذ�Tوא��� XوאD�F4900E��و��5¬��e���'!����qאW�$"��e#F�739KE�¬�א#� �

F39Eم�א��0!�م�T�0��: ���T����.M�a�0ذ���א���Wدم�و� �'/�Eא� �D5 ��z��©אW�27� x�����'��و ��.Mא�>و� ��X�)�� r�

� �א]�2א� �D5 ��� ���� �7Bq�3� ()���� fאz��©אW�175�P�176x� ��א�> �T�5>وذ)� r��D5א��� �D5 � �� a3א�� �T� 9

z��©אW�11�x��'�����وY�Tא���6ن������Yو��K� �F40E�rD�_:א��XوאD�F3521E���L7B�F2856KEوF41E5د¶� 0� �;D�� �fא� �!�م �� ��Tن ��!� (���3�fא� م

fא� ��2א\ ��,�ج��73 �� �(5M� \�+>� �� (��+>���qא�W�$g��:q[א�­.M#F215ص�P��216�E�Pط��L�v�,�0א�K�

(�Rhod�V)42(����و�KKK�L�Y)43(وM.��א��2o';�0ن����Wو�א�.� �א�>א�'�� ��d�'M� r���� �E� X�����;��ز �

¹��� ���72� �72��8���L73���Lא���5���3א ��خ��Sא�����Mل W$1:;44(#و(����א#�"� g��77¬�א��وא,�

����Wو<�����<+�Wd.5ص�5M>�972אل�»����Xא��5א��א�8-><ن�>�Lو���B� �Tذ� �¸5ز D������و<

��5Éو��'��2<و�>��B-��«�7�E�7»�אBE5א��א>W���d7.� (�3� ��Tن �pذא a���� L��Tذ� 3�5hز

�7��(��p�y�;���وא��L¢�!�0����d-5ل��:M�0�YX5��M����3�L���gא'Msوא�X5��M�����08)�iن�pو

�;�!���¸�i#א��P)45(K� ��!-�)�P���53�0��l�+زאن�א�-5زאن�و�Mل�א���

����)�fאP�W$b ���א]5א��s¸5ز�<sp�)�)ذא�p��b��2��� �d7.� L��Tذ� 972�� ���58ن� �Tن

&�Eא�א���Oא��g��72�0א�»�وא��א���8�ل�<و�א��1�&� �D����(و��>�¨� ��q�3�972�«�7BEא�(�:�)�b¸�((��eو�XD�����a�0ذ�����D�dوא��>�h�X�Tد��ذR���0وDא/)�w���R:و�����d7.�s�\�R:w ��د��q�3�s�(

�)P)46א�#�¸5ز�q�3�3!-´���א��¼L��(�����K� ��O��3Fذp�aذ����Nא���W�n�;��وא�n�d7.E�5א��n�Q7.RdnEא�aذ��gאD�0وP�?�א��&�و����وא�� k8-�(

��M'����ض��p�9O3>�0�X��1'א��sو�����08B��

F42E�a��� 0�� ���2و ��¶� 5�>� �و�5 ��א� ���Bق �ج��ThنF.��nT��¢��<�\���.Mو�L7B�F904KED�(وא���

F43E�.Mو��L7B�F214EKD�(وא��� �F44E�rD�_:א��XوאD�F1367E����L7B�F949KEو �F45E�$D�Tא]ذ#F329ص��P�330E����qوאW�$�-א�#F�4L198EK� �F46E�LMD�¤53F�16485E��D����W14L06L2004��"M5�0�e�

��q#L'א�gא��vن$��E63)�אK� �

Page 20: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

19� � ��D�1���Eא��

�3��35�8ن���א/-�و�D���pא��Bא��א�����J��Z�aذ��P�د���:��)��.�q[�����Y°�3ن�אq-���9א�א�6.'�3�

�0وDא/)و�����d7.�s�\�: ��د����'Mو�a����!�0�Kب�'���א��05�Bد�وא�3��2�0�)��0א�25�'� �

6�:J)� a��p¹و�7- � ���א�� ��Dوא '!>� 02� ��א�'�� W�:!� �א�0 ���<,�ج ���d+#�FLM�d)$�ن3021�Eل�M�'������'!�0�W�����/�2�1��M

�5��Mא Êfא� n����� (�72� ?�QM� 0�� '���� ��3� W�'M��� �1��M� Ww-Z Q�3Qfא� �� ��¢� �5��Mא W�a�� �w���(�� ��L�17M�� W >1��M� Êfא� �-Z� Wن�p5ل� D��fلخא�M��W$QsQsQsQsR)�R)�R)�R)�BBBB::::Q[5א�אQ[5א�אQ[5א�אQ[5א�אooooR5R5R5R5Rא�Rא�Rא�Rא���������Q3Q3Q3Q3���������q�q�q�q����oLoLoLoLQ>�Q>�Q>�Q>�3333ROROROROo5o5o5o5א�א�א�א�

�p�p�p�pQ�Q�Q�Q�R� 9R� 9R� 9R� 9QM� �QM� �QM� �QM� ��'�'�'�'�5#א5א5א5א<Jא�� �دאود 5�>� ���B ��و<,�;)FLM���1494� E���Á� �>�0س����p���'!�0��

���D� �>�0��g�J2�02�����2�R'��2/���ذD�wT;�<ن��(��73���¢���63�W�qp���'M�(��1��63�Ww-ZR Q>��(�� Qfא� ��¢� ��63� Wم�>� ��«�±Eא�� >(����� ��L��

(����-Z �א �1��63� Wن�p�fא� 5لDلخ��M��W$QsQsQsQsR)�R)�R)�R)�o�o�o�o�nTnTnTnT����R�����#K�o�o�o�o5o5o5o5R)R)R)R)nT�nT�nT�nT�oLoLoLoL�p��p��p��p�<s<s<s<sw��w��w��w��R_R_R_R_oوא�Rوא�Rوא�Rوא� �

�:��0�� ��2� (;�,>� ��aذ��b: ��و�Tن���$��3����ذ�X�Tא��T#�P�´3��D�:,>�\א�:.��BوقF�4L199�EP#א�-�����h!�0�$א����=�0���<���72�¹<ن�$ �� �!D[א� ?�M� 0�� '���� ���� �م��

F5א�;� (�72� �(�د L73� ��� ��� ��א#�� ��q>� ��Z7:3�((��7)�1q�83�aذ������2\�72���L�<E��()5���Z7���

(���� 02�1�q� �1��Mو� Wن�p�02� �q��q�fא� 5لD�&b �K#�א]5א� �

و���'��M�0�?���א��Tن�{>�D���0���>�0

��اא��972��358 ��'���0א���ص�ز���2�0ن��972��ذ�X�Tא��3´�א�����وא;�"�72��q�(س���

א�8�L��\ط����D�)#F�4L435EFא� �م$���:��)E)47א���� ��0�0א��Y��Oqو�Tن��g� uD��

~ 72��pا���� ��T�$&وא��� �Lط�F#����א�:'א�� T¥א�F�E10L448E)48(K� �

Ã7Tو��'�ذא�(��L72�3�� ,>P�L��8א��xD�6א��PW�������Re�w2�L7B�7��1q�+�'M)�و!�X���1Q�w-Rא���<ن�

¹�!� (��Tא (�F��و ��� �"��� ��B��ج ��و<!�=)L��2��J,�972ن��T�(#�0و�����زאد���972

�B���� R�Q[א�aن�א��>ذ��B!pو� (�72�¥&0(����'Mو���(����6ذ��a<و�: s���T�972ذ�a��08�73K� �

�و72�)�3 P$&�RdnE5\�א����(��Zא����(��'��r�bw���Rא]5א����q�02�(n7Z�����(B-q��&b �وT�rD'��s�0��rD���'�2�(��!�¬א������K� �

���972� Rمw'QM� 0R� ��o�w2ض���Áن�>�b�D�sوR�;و� Rم'QM�Oא�� (�w8)� �V� 5��0�r'��«�� ���w/��

>� �o�;� 0� aذ�� 972� �w�dR�� �� �2'م "� L72>و�X5É���6�RnE� "6)� s� �QM5�o!n>���7�V�\�.�� sو�´

b��V�0�'K� ��Bא��fא� �و�R2�OR¬�و�Bqل ���B���� Q��

�א��Bא� ����62� �و��� '�2���������Lא�7> �א�-�k7-)�7א����א��&� X�����L76ن�وא��B�\�O¢وא�\���א�>و;�& a��BEא� X��� ²57 � 02� ��:��� �� K

�a����K)49(#ذو�rא]�:�\א�6���6 �

F47E��qوא�W�$������D�)#��T�B2�0�s�F21L112KEد �F48E�(B-q�F39L311KE� �F49E�$D�=א]و���q#F�4L163KE� �

Page 21: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

20����D�1���Eא��

��‡öaìÏZ@ @�0���b<���א��Bא�L72<ن����وא�����2��#

«�7BE5א��א>���W�q>�35�0<ن��Bd�7��5;�q����(�X�;>�fא��&����sو(������ن� g BE�972א���Ëو

()g� p�5)�وq����,±�����Ç�'![�'��q�sو�sو��D�q��<sp���0'��)�א���E��م�א��>خ��U��0وL7BV�

�������Xא��'א���B-א��X�����0���Â����3�K)50(��)0&!�ج���g5Bא��> �

���q>�:R �����L7BE<ن��58ن��7��s�(F��g��!������K)51(<و�א]5א� �

��w!5د�E��2א��p�972م�� ��وא��&�ص�א��3�«�7BE52(�»�א(�72�1�q�(.5ص��و��א�<+���2��Lد�>

�Y�TK� �

�א����� ���ذ��(�7�� �א� &� ��s� �: � ��T��א���B'ل �;5אز 972�&b&ذ�)� �2'م '�2��g��![א� r

(�� ��Mא�� s�0�T���L�Z7:��s�08و�� <و�5q�Tאaذ�����א���]ن� ���P ��2م: � ��T�P<sp���d7.E�

��2���)53(K� �

���א�א]������Lو�-�p�LMن��Tن���<ن������72�0�0<و����gא�fא�.�و� ~�i�2و�>�«���g

�����+��p��B7��0ن��Tن��0א���,�+������0א�א�'&�K»��02!5ز(��א�&א��� �

F50E�$א]!�8م���e5)#F�3L279KE� �F51E�$م� �63#F�10L265KE)�א� �F52E(B-q�K�F53E�$א]!�8م���e5)#F�3�L279KE�

���ذ�paن�����972�(��DR'R��0���<ن��D�Bع(�3�R"QMR�0وEو�(B-���D�-Z sא��p���17�3���T

���/�2�«�±Eل<م�אK� �

�א�> ���א �q'.M�r�P�xD�6א�� ,>�P�X���0��א���78 W��7�� ¤�Tذw2و� 0��T�אQ����7�w��«�<sp�?����fא� ��MزD���0B!و� �א],�ق ��G�

&)sعא�:��«�K� �

�K'�و���972)�و+:q�972�����a(:d���L�&א�7>و+�& �

������ �

Page 22: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

21� M��Nא� א��3�#

OC13�P5)*��C)��אF �Q���P�RE�ST2א� �D U�E&� "V�� �Dز�$�G���5�XUم���Y

�و<���7O3א��:�دא��<;�&�p�0ن� ��و<2����:)�����3D>و� W'א�g�2� �'63�X��C�fא���2:�دF��5�)��(7O-�63ل���W﴿

PONMPONMPONMPONMYXWVUTSRQYXWVUTSRQYXWVUTSRQYXWVUTSRQ[Z[Z[Z[Z﴾�z|¥x��������0��Yنא���!'���و��

5ل��Mل��MWل�بD�fخ�א�W$'א�'א�'א�'א�R2R2R2R2g�g�g�g���������R5R5R5R5����wא��wא��wא��wא��R:R:R:R:Rد�Rد�Rد�Rد�n�n�n�n�#����L��)�(�5M����)W�﴿

PONMPONMPONMPONM RQRQRQRQ﴾z¥�W60x)1(��X��Cو�fא@��­��0א�'&�א���63ل�

���)W�﴿§¦¥¤£§¦¥¤£§¦¥¤£§¦¥¤£

﴾�z¥� W14x���و�Mل W﴿

✚✛✜✢✣✤✥✚✛✜✢✣✤✥✚✛✜✢✣✤✥✚✛✜✢✣✤✥✦✦✦✦ ✧✧✧✧﴾z�★�W32x��g�2א�'���ن�572&���972'ل�����wوpن����K)�وא,�)�א���6ن��)�א3��(����א�f<ن� �

�و$�W:�(�����א��0א� �م������56ل>���D5 ���gא����א�,�ص�3- ��ذ(�نوא5�E&�א�,�ص�972�f5&�و��א�Eد�2ذ(»אg��':א���(��D�X��������6ون���gوא����'���g�2���Tن��M����������&م>�

5��א���6نB6Eوא��:'�\&א�����»�א���-.q�g������7�&\�

F1E�5دאود��>�XوאD�F1479E���d+�'�B��K�

��-.qو�g�22(#��7:'�د(�Pא�K� ��g�2א�'����O3��ن���وא]!�د���وא©���

�Y�T���qpو����'.M�6ل���א���Eن�א����L8!5ل�M�Ì[א�(�,[W�$عאد� �#���Kذ����aא���L7<���وT�م �

7 �'������0:��²D��א�����Mل�Eא�:W�$م�BM>���Wא�'&�g�2א�' W�'א2 وא���p�52<ن��'��(B-و���>�

52'��(��XY�������XYZ<و���-B)�א2 وא�'�pن��>�R52'��fو�א>�Y��fא� ���'وq)�<و���5���3 5�� )���� Pنp�g���fא�� P��-.�א���א� �����g�2وא�'0�Y�� �و!'�Xאu²�fد�BM>� ��W�2م�������(5�

g�2ود��,��a���g�2ود�Y��f3(#א(���Lع�����:��'5q�972�w!Rع��T&����ن��K� �

�g�2'3�fא�X'!'���5و�5!)�·����و2:�د��K)4(�دא�)�و�)�,��.� ���>��g�2د�Y��f�5�3�²(����א�����:M�

F2E$�¤و�5ع�א�-��#�F16L263EK�F3E�$&א��X�����188EKص�F#��²و �F4E�'7א������� ��e���0� ��7�.-)�?��� ��دא\�و<!�8م g�2

��א�6Eل\�T�0�aא;���ذ���08vوW�$'א����X��>و�g�2��� �א� ��א�'��#��7א��6�' �א����� ':2� 5�>� D5T�0j

8:��א�P��;��ن����O,�0א���و�'�K�

Page 23: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

22�M��Nא� א��3�#

�-T5(+����و(K� ���>��²u�2�²دYZ����)D5+Wن��(73 ��� P�p��YZ��b7=�(���و�'و\���وع�و��א�(��p��'Mد�وDو���aذ��������Y�T������(�5M����)W�﴿GFEDCBAGFEDCBAGFEDCBAGFEDCBALKJIHLKJIHLKJIHLKJIH

﴾�zº�W10Kx� �#�0d+�L7B��$�و����'!� �>�gدאD'א���

5ل��Mل��MWلD�f56ل�خ�א�W�$RRRR��������wwwwo0o0o0o0����R2R2R2R2o:o:o:o:y'y'y'y'����oBoBoBoBw7w7w7w7LLLL����R�R�R�R�o'o'o'o'22225555����Q[Q[Q[Q[w,w,w,w,w(�w(�w(�w(�����w�w�w�w�Q�Q�Q�Q�o�o�o�o�������������RZא�RZא�RZא�RZא�o�o�o�o�wbwbwbwb�����p�p�p�p<s<s<s<s����QMQMQMQMRل�Rل�Rل�Rא�א�א�א������لR�R�R�R�Q7Q7Q7Q7nanananaWWWW����RوRوRوRوQ�Q�Q�Q�QaQaQaQa����w�w�w�w�w�w�w�w�o�o�o�o�����####)6(K��

�P��א�.��<D5א������q�°� �3�²u�2�²دYZ��b7J��(����Kא�:����dא������q)�א5.6Eد���5و��א �

L72אL72אL72אL72א����PPPP����ajDajDajDajD����fאfאfאfא����PPPPن�<ن�<ن�<ن�����>����g��7�7�g��7�7�g��7�7�g��7�7�������������X��X��X��X������.א�.א�.א�.א��D5�D5�D5�D5����«�5M«�5M«�5M«�5M�W�W�W�Wz5لMz5لMz5لMz5لM5#אز��5#אز��5#אز��5#אز������������E��"�E��"�E��"�E��KKKK"����و5Mلو5Mلو5Mلو5Mل����

�KKKKא5#אزא5#אزא5#אزא5#אز����و�5و�5و�5و��W�W�W�W5لللل]و�]و�]و�]و�אאאא����א�56لא�56لא�56لא�56ل����� �� �� �� �7 �'������0:��²D��א�����Mل�Eא�:W� �$L8!�'א�g�2�YZ7��b7J��(�� W��g�2א�'��و<�,©�yb7J��(���5��Bن����dא�.���Tن�63'�°��L�/������&�UL�8و��(q5)�خ��&א����g�2�0א�'

�)<��qا��\א@J>�����2�0و�02�¢�Lو�'52 5ل�א �ذنD�fא����א�����W�$QsQsQsQsو�Mل���)��3ذن����

R)R)R)R)o�o�o�o�RBRBRBRBR�R�R�R���������� P� P� P� PR�R�R�R���������n>n>n>n>R,R,R,R,� � � � ����� P� P� P� Pwwwwo0o0o0o0دددد����R2R2R2R2w/�w/�w/�w/�QaQaQaQa#��r��<,�;)�א�&� �/��<ن���972د���sو3�)��#!d+�0B���W$و�Mل��)�אBE¨5ل�58���O3>�0ن�g�2�'Mא�'#)7(��

F5E<�5)�'Mא���6/'�و�bT���g��7)�א���وא�8�م�72�(q����9��

�.3� ��Tא���� (�3� ��Bא�� (��T� �� �א���و ������F2L483X'������EKو

F6E�L7BF�17L49� P�50WE�F&א��� \�T'وא�� �T�وא�� g�2���5�D�-Z sوא�P'א���O3b�Z�7»������א�B�7��g�2EK� �

F7E�$א&��X�����190EKص�F#��²و �

)�و��Tא����:��Dא�����p5אز�;������א�5�0عא����b7=�'א�g�2�iو�&.-����(�8��:���MX'�=��!���א��j#��\�و��'א��5!�����Dא/"�و '¹א�g�2Wא�'�=p�b7;������אs!��ط$�W:��63ل��²�א��&

Z:و���F:7=�����B7ن��>�s�&.��b�\57JEא�(��(B-q�'7�g�2و<ن��s�'6����q>(��O3>�0�<Jא�b����'Mو��Tذ���A.�م2sع���<ن��@א������dא�.��א0 ��)�g�2�0Eא�'��L�����?�א���L�2و<ن��

�<ن�و��MW�$5ل��زא/'�]������5وg�2��qpא�'���א�'6���(�3��q>(������6'�<ن���pو ���q>(��7<و��&א����a6'�<و�ذ�����q>(��� ��سא�������r�º<و�(�7م��

¤���Bא�������7E8(#א(���6qوא,����א��6א��و>�$(M�02#�3و�a����2�G�0و�g��7א�����Tא���

\�.qs7'�א�g�2�0���/>��';�BEא�L�Yو����و72>��و�57م��وא@���gא���8و!.5ل�"��kM5א��8א��

�q>(ذא�p�<6t��aذ��"ÃM5Eא������Fאqs�T�\�.ن��'M��و O-�b.�Eو���>�XY���p�&�6د��²א��2����q>(��J �א��;������g�OMوא��&�א@7���»�وא

DאD' �.q�b���<و�,.5)�و���Dא@Yא��وא����58!#�P9(א�(K�� �

��� �;��ن�0jא����2:'�<��5��א����وא�و���)�g�2א�'$�T�\���א���و �,0���Oא

0����א�א��6�'� �#F�2L501� E5عא������א�<ن��0��MWل�!���א]و���,���و��?�;�/��g�2א�'�$�:)�Eא�א�B�� ��د Wل�<ن�B�� �א��e��ن�א>�

52'��fא����Tr��"6��0>�و��א��)�«�±Eא�

F8E�$.�م2sא#F�2L316�P�317L0B!�D5�����6tEK�F9E�$&א��X�����191EKص�F#��²و

Page 24: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

23� M��Nא� א��3�#

��!�b7J��L�O���0�·���g�2'א�KKK#���L���Tذ�(��«)D5+W� �

�D5+�'.6�����3�b��=�'א�g�2-"�<ن����5�����h ���fא�g�2د�aא�'��ذ�����-"�و<ن�א2

���)��a��T°��q[(��.Uא2 א�'�(7��X��3���/�;������:dB��P� )�� �72�PK����א�8�م�و �

��א�.��و<D5א������q�W� �36.'�<ن���b7J���د�g�2אB��fh����bن����5��N63-"�<ن�g�2א�'aא�'��ذ����Mل�א2 W$א�.�و��D5א������q��FO�>��

��א]و��,��3�R�58ن��2)��� ¼���5و���;�/��8و��F<و��F����)���א]و��,���)<�729��qو�'ل�

�0א���q�Eא]!�د���B�3 �±אلא����2�����T�����q>L��s<�-�:�»א���B!'�����وDد����)��'ل

���rא�>���08�g�2א�'�5q�0ع�M��وא�5M¥B���ن�����0�°א]و��,����R���q>(�?א],:�5��Dא����Eد�D�02و�Y�T�0�g�2א�'�=5:7א�����d��q>Lא�.��0�72���8��L��و�iخ��&א�����'M��6وq�0א��

�7-�)<��qذ���q>(��T(�����א��0א� �م������02¼ �����T�sن�وpن��2)�Lل�����M�0��7א�-�W

$0 �ل�و�XY��'א�g�2و���-�)�>�����-q�b��>(10(���وpن��E�Tل��M�"-q�(B-q�N63� �q�(�2.'�وpن

���T�'M�sنLא�����T�X�Tذ�_�������و�����#א],:�T�XY��(3�,���T�5�������D�م��L���0=7:����� 7��L<م&�!'���-��7א��0 �ق����&א��� P(�72��.א�����Bموא���� P'א�g�2��?q[�

Y�T�0و�g�2KKKK#)11(Kא�'�=5:7א���0א�>����dא�.�� �

F10E5ع:JEא���W�$1:�>#�:�>���5Kא\)���5א�.��وF11EF�2L503EK�

�Lل���Mא������� �<ن��������rوא�>$�Wא���وg�2�0א�'�=���Rb7ن�مא� ������5Mل�YZ��א��,�

�א]+�����!��972�L8�?�ذ��a<ن�����U�972א]و��qpو���b:B����LO����p�a�0ذ��Dא��و��و¢�א���g�2�Lא�'�=�T�b7א����7¬א�����B·��02وDد��E���¦�0����=�א����א��م�ذ63��T'�א�-����',5ل���g�2�Lא�'�=7�b7¬א��T���Bא����<ن��:���g�2�a7א�'�b7�D�.3א�J>�<+���972زא/'�<�א]+����!��È��B7�����$s�972�L8-���د�א��&����b:B����LO���(��p�0�D5��02אE_�;��א]

�#א]+�����=r��b7א�>�����6'�<ن��)���7م�<ن��)�g�2א�'��q>(��:6��Xu�2و�د>���¦��q>(��7� �و�p<ن��)�6'���3�a6'�<و�ذ�����q>(��� �(�7م��

r�ºسא������و��¤���Bא�������7E12(#א(K� �08v08وv08وv08وvو����­�(7_­�(7_­�(7_­�א�56لא�56لא�56لא�56ل������א��א��א��א��������<د�><د�><د�><د�>����(7_�������3���3���3���7 �7 �7 �7 ����3�WWWW� �� �� �� �

�0خ��&א����=WWWW���'!�b7للللא]و�א]و�א]و�א]و����<ن�)<�Kא�5 �5��B��(���7א ��������Mل�خ���א����<ن��!'���q� q� q� q�WWWW א���א���א���א���W�$QsQsQsQs����R)R)R)R)o�o�o�o�RBRBRBRBR�R�R�R���������R�R�R�R���������n>n>n>n>R,R,R,R,� � � � ����wاwwwo0o0o0o0دددد����R2R2R2R2w/�w/�w/�w/�QaQaQaQa####KKKK� ���������������WWWWא���א���א���א����g�;�����'��0א�b7=�D�-Z sא�

0�6�)13(K��0E�(א�q�6 �<و�?� �

F12EF�2L504E���ذT��T�م�א���: �#א2s.�م$)����=��و<��qوF2L316�P�317KE�

F13E���2�02لا��M�W�f5ل�א Dن�pلخ��M�'M��W$ن�p�;D���0א����6��0ل��)�<و�?����s'ع�������Y��0<م~��L8�)���sp� �(�2� ��3ذ�:) fא� �2'3� �����ض (�� ��Tن 'M� �(�

�א�'& "e5�א�'& �<و D���6�� 0�3� �L�D��-ZB�73� L8�� (�L8�#����W�$L8و���-´ �-ZB�73� X��3و#���Wو���-´

$���[�f�972א�LBM>� 5��a�� �-ZB�1<ن���J ���3ن�אX��3�3KKK#�L7B�XوאD�F2542KE�

Page 25: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

24�M��Nא� א��3�#

�=3�b7����Kא�>�א]!�د���WWWW��7G�0א�"א�"א�"א�"א���א���א���א����א�'g�2�����Wو �

�خ��א�����Tن�1��M�Wل��2/���!'����3�L¢KKK#K�'�52:��ن���.&�±(9� �

XوאD�rD�_:א��F6355� EXوאDو�L7BF�286�E7�´-W�$&��3²�L��72�&�UوL�8KKK#K� �

'Mو��Tذ�rD�_:א����$(d�d+#��7G�0�Xא]!�د������� �\�Tא�'52א��P��\���'א�g�2�

�uD#Kو ��Lو7���T������B.:��ن ����'!�?q>ل�ا��M� W1��M�&> � W��� 5لD�fא>�a������L�L�L�L���א�7>א�7>א�7>א��M�WA<7ل��)��א�fאدع�<q?�,�د

Q>Q>Q>Q>TTTTw�w�w�w�o�o�o�o�����RRRRQ��Q��Q��Q��((((����RوRوRوRوRوRوRوRوQ�Q�Q�Q�R'R'R'R'XXXX����RوRوRوRوR�R�R�R��D��D��D��D�²²²²����Q�Q�Q�Q�((((����w3w3w3w3R��R��R��R����������Q>Q>Q>Q>o2o2o2o2QJQJQJQJo�o�o�o�RRRR((((@��XوאD�rD�_:א�F�6344�EL7B�F�660EKو ��+d������52���$א����!B»�א������Mل�=3�b7�)�°#�)�א�fאدع$$��F1L115EW#אE-�د�א]د\5 ���XY���}0<و��g�2�'�57א�'�L�L��3��.א���#K� �

�E+-5אن���0א2�f:'�א��0و��F5+-5אن��021q�Tو�(tא��'�gدאDل��M� W1'M��1مא������3(�

���)���Dدאgא�'��<���L73��X';>��';א�'��<م�وو�gدאD�1��63W�'��)>��{�א�Ê�1763א���م� W�L�q�1��M�W�3دع�Qfא������YÂن�خ�א������3ن���T56ل��W�ARدRدRدRدo2o2o2o2R5R5R5R5n�n�n�n���������wbwbwbwb�o�o�o�oא�RZא�RZא�RZא�����w�w�w�w�Q�Q�Q�Q�o�o�o�o�������������RZ�w(�w(�w(��oBoBoBoBw7w7w7w7�L�L�L�L����Q[Q[Q[Q[w,w,w,w,w(���א�א�א�אR�R�R�R�o�o�o�o�wgwgwgwg�����א�א�א�א�oBoBoBoBRRRRRhRhRhRhR��R��R��R����������w2w2w2w2o�o�o�o�R'R'R'R'����RDRDRDRD>>>>w w w w w(w(w(w(����RRRRQ7Q7Q7Q7aaaa����R5R5R5R5<T<T<T<Tz�z�z�z���������nTnTnTnT<7<7<7<7R�R�R�R���������RدRدRدRدR2R2R2R2��������Q[Q[Q[Q[w,w,w,w,w(�w(�w(�w(�����w�w�w�w�R_R_R_R_o�o�o�o�������������QMQMQMQMRل�Rل�Rل�Rل�����T5�T5�T5�T5����w�w�w�w�w(w(w(w(WWWW����w�����א�א�א�אR�R�R�R�Q7Q7Q7Q7nananana�����א�א�א�א��w�w�w�R«R«R«R«��������RوRوRوRوQ�Q�Q�Q�QaQaQaQa����w�w�w�w�w�w�w�w�o�o�o�o�����@��M�Wل�

1;�_3��p�Bא���� ��63ل�Dدאgא�'��<���673�5�1ق����a14(خ��&א�������02و�)�ذ�(K� �

F14E��L7B�XوאDF2733EK�

�+d������52���$א����!B»���א����و�Mل�g�2א�'�=3�b7��F2L278�P�279EW�$(#دאE-��א]د\�K#-�א���B<و�א�}��<Dאد�0{> �

��q>�0��a?��02و א���א2�f:'�و�02��0<(p�²5,5אp�aqن�$��W)�M���M�Wل���و�P��5א�:.�

�¨5���P�$15(#אو��א���(P��52'��fא�L¢ل��M�W$<7א��L��o�-א���������jDא�'���و�(���وא��q���B!و�����א©,���B!���Mא�����2א\�وD�#��Xאدو� ��7���63ل��3���q��א�'�,�Y<و(�63�L'���א��<و(�p�Lن$��63Wل

��#وא©,��XوאD�rD�_:د�א]د\$���א��-Eא#F�633E���<,�¤�=�ق�و�)�#א� ��د�!W�$0Bא]�:�q ���א�����Mل�K)16(���97و<� ��ن!:��وא��Í�!�0<� �א��2�0' �

�+d������52���$א����!B»���א�����Mل�0�0א�6'وم�3��F2L286EW�$(#אE-�د�א]د\T��א]��א�'���b7Jא�:��'g�2�<}0�(�3��.א����96وא�#K� ��],�)�دp��2ذא�<�T�?qن�M�Wل�����1و�02��5Mم�+��72�Q�)�א56�W�$��;�fلD5א�<��אB�����7���sو��h3�D5ن���#��Dא����و�.55ن���א�56��<7�

DXوא�rD�_:د�א]د\���א��-Eא�F631E����א�����Mل� q�:�[א� W$��d+�35M5��'Mو���+�F253��P��

�d#�F1810EK��dא�.�$ ��+d������52���$א����!B»���א�����Mل�0د3��O3�g�2��F2L284EW�$(#אE-�د�א]د\�

F15E�?q[�z�.M�(ن���Tو������«_ �3�972���.:����"e5K�F16E��qא��W$�-א�#�F11L223� P�224E��#�Yא�B-)Y�T�0$�و

F1L244E���#�ن�7����6א��Bن�d+�972���א��0!:�א��$وF934E���(7+>و��$L7B#F�2690KE�

Page 26: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

25� M��Nא� א��3�#

�w�8��0�<Jو�56م����2א����א����و�.5م�א�7�D���sو�L7���sو���h-���30�X��R �אB��fh��b<ن�

XRg�2د���73¬.�X����&.א���g�2א�'���b7J<و�-��L����F2L284EK#ذ���p�aא!�ج�pذא� �

��E��"�E��"�E��"�E��KKKK"����א�56لא�56لא�56لא�56لq� q� q� q��W�W�W�W א���א���א���א�������א�56لא�56لא�56لא�56ل�� �� �� �� ��:��(�����א��0א� �م������56ل W$�.3�

��s>ل��B��':א���sp�fאK� �﴿��M����)Wل

�´³²�´³²�´³²�´³²�

¹¸¶¹¸¶¹¸¶¹¸¶ ºººº﴾�z|Ýx���Wب�2:�س���s0خ��א�����Mل

$�p�p�p�pRذRذRذRאאאאذ����R R R R Q�Q�Q�Q�����R1R1R1R1����Q3Q3Q3Q3o �o �o �o �Q�Q�Q�Qل�ل�ل�ل������QfאQfאQfאQfא����RوRوRوRو�p�p�p�pRذRذRذRאאאאذ����o R�R�R�R�o�o�o�o�R1R1R1R1����Q3Q3Q3Q3oRRRRא oא oא oא�o �o �o �RRRRw�w�w�w�o0o0o0o0����w�w�w�w�wf�wf�wf�wf�KKK##���L���T7��ذG�0�� א����3����א]!�د���

02�Bאلא�±���Lل���MW�$� ±אل���3���5B��(7غ��0�L7א��� �?�73�0��sאE_��]ن��°א�:�\���א�

7�2)��0א5#א\���­6���5א\��#���دאد�����Bج��/�وא��U��p�aذ�� W�$R�R�R�R�<�<�<�<�����Rخ��Mل�R R R Q�Q�Q�Q�n�n�n�n5א5א5א5א�����

�p�p�p�pRذRذRذRאאאאذ����Q�Q�Q�Q�oLoLoLoL����R�R�R�R�o�o�o�o�Q7Q7Q7Q7���5א5א5א5א�����Q3Q3Q3Q3ن�ن�ن�ن�������������w�w�w�w�Q-Q-Q-Q-Rg�Rg�Rg�Rg�����wא��wא��wא��wא��& & & & ����Bא�Bא�Bא�Bא�R±R±R±R±17(#אلאلאلאل(���0و�08��/�BEא���9����(�����Tل��M����)W�

﴿¥¤£¢¥¤£¢¥¤£¢¥¤£¢

﴾�za� W101x��(���T�02و���=57�>)18(��/�BEאK� �

� ±א�)��و<�XYZ�52<ن��'��(�� ���Mل�63'

F17E�5دאود��>�XوאD�F336�E´-7�W�$KKK5א�� �s>KKK�3ن��g�-��KKK#���¬�e�X'� �����'��X���08��'�2��¢א�7>�و����¢���-

��3�K��F572E°0B!���'وא��0�;)F337�E<� �دאود�F18E�5دאود��>�XوאD�F3656�E'j>و�F5L435E��¬��e�X'� ��و

��/�BEא� �و� ��و�'אد�� �/�BEא� \��+� �� وא]�57=�k����� g��7א��� ���� N��Z�� K�א��� a���� {���3� ���3� �5א

�qp� �����2و3�� 9�q� ��°�q[���3�q� Y�� ��z� K$&א������#�F663ص�P�664xE�

�����W�$QsQsQsQs����R)R)R)R)o�o�o�o�RBRBRBRBR�R�R�R���������wخ��א���wwwo0o0o0o0دددد����R2R2R2R2w/�w/�w/�w/�QaQaQaQa#��Wو�Mل�$�p�p�p�pRذRذRذRאאאאذ����R R R R w�w�w�w�o�o�o�o�LLLL��������א�א�א�א�R±R±R±R±&ذ&ذ&ذ&ذRنRنRنRن����Q3Q3Q3Q3n6n6n6n6n�5n�5n�5n�55א5א5א5א����wwwwo�o�o�o�R�R�R�R�����RRRR��������R�R�R�R�n6n6n6n65ل5ل5ل5ل� �� �� �� ������L�L�L�L����R+R+R+R+k7k7k7k75א5א5א5א����R2R2R2R2Q7Q7Q7Q7� � � � ��������Q3Q3Q3Q3���������q�q�q�q((((����RRRRo0o0o0o0����R+R+R+R+<7<7<7<79999����R2R2R2R2Q7Q7Q7Q7� � � � ����RRRR����������������R+R+R+R+<7<7<7<79999����nfאnfאnfאnfא����R2R2R2R2Q7Q7Q7Q7o�o�o�o�w(w(w(w(����R2R2R2R2o�o�o�o�F�F�F�Fאאאא��������������L�L�L�L����R R R R n7n7n7n75א5א5א5א����QfאQfאQfאQfא����w�w�w�w� ����R5א�R5א�R5א�R5א�w w w w Q7�Q7�Q7�Q7�Q�Q�Q�Q�����Q3Q3Q3Q3���������q�q�q�qR�R�R�R���������RدRدRدRدRDRDRDRDR;R;R;R;��������w3w3w3w3 ����Q#אQ#אQ#אQ#א��������w�w�w�w�����QsQsQsQs����R)R)R)R)o�o�o�o�R:R:R:R:wZwZwZwZ �����p�p�p�p<s<s<s<s����w�w�w�w�R�R�R�R�o:o:o:o:y'y'y'y'����wwwwo0o0o0o0����w2w2w2w2R:R:R:R:wد�wد�wد�wد�����wfאwfאwfאwfא��������RوRوRوRوQ>Q>Q>Q>oDoDoDoD;;;;5555����Q>Q>Q>Q>oنoنoنoن����Q>Q>Q>Q>nTnTnTnTR5نR5نR5نR5ن����Q>Q>Q>Q>RqRqRqRq��������RذRذRذRذw�w�w�w�QaQaQaQa����Rא��Rא��Rא��Rא��o:o:o:o:''''� �� �� �� �Q3Q3Q3Q3R�R�R�R�o0o0o0o0����R R R R Q�Q�Q�Q�RلRلRلRل����QfאQfאQfאQfא����w�w�w�w� ����

R5א�R5א�R5א�R5א�w w w w Q7�Q7�Q7�Q7�Q�Q�Q�Q�����R!R!R!R!<7<7<7<7o1o1o1o1����Q�Q�Q�Q�((((����R�R�R�R�Q-Q-Q-Q-R2�R2�R2�R2�wwww ����R�R�R�R�o5o5o5o5RمRمRمRم����w6א�w6א�w6א�w6א�R�R�R�R�R�R�R�R�w�w�w�w�#��'M�6ل��و����b7=�0א�����دo5R2Rא�pذא��g�2�(��°�q[Lא�'��א](���.!�L¢�0�g�2א�'��Tن�����T>�<}��5א];��

L�B-q[����Tل��M�<7�rل���MW���;>� )�+�<7T���Êa�72�63ل�W�$�p�p�p�pFذFذFذFאאאאذ����R�R�R�R�8888w-w-w-w-Qa�Qa�Qa�Qa�����nfאnfאnfאnfא����RRRR��������Q>Q>Q>Q>R�R�R�R���������QaQaQaQa����wwwwo0o0o0o0����Q>Q>Q>Q>oooo������������

7:)��)w,�w,�w,�w,�R�R�R�R�w)w)w)w)QaQaQaQa#)19وRوRوRوQ²�Q²�Q²�Q²�����R�R�R�R�oqoqoqoqRددددJ3�L���d7.E�g�2�(��Lא�'���/�BT�X�>���pL����V�L��>�(���aوذ���E���aذ��

0��d7.Eא�L¢���q�3(�'M����+�(�2��q>(ل��M�W$RRRR��������wwwwo0o0o0o0����RDRDRDRD;;;;��������R�R�R�R�o'o'o'o'22225555����Q[Q[Q[Q[w,w,w,w,w(�w(�w(�w(�����w�w�w�w�Q�Q�Q�Q�o�o�o�o���������RZא�RZא�RZא�RZא�o�o�o�o�wbwbwbwb����w�w�w�w�R'R'R'R'o2o2o2o2R5R5R5R5y�y�y�y������p�p�p�p<s<s<s<s����RوRوRوRو<T<T<T<TR�R�R�R�����nfאnfאnfאnfא����w�w�w�w�w(w(w(w(����RRRRQ7Q7Q7Q78888��������nTnTnTnT<7<7<7<7R�R�R�R���������RدRدRدRدR2R2R2R2��������RدRدRدRدo2o2o2o2R5R5R5R5��������QMQMQMQMRل�Rل�Rل�Rא�א�א�א������لR�R�R�R�Q7Q7Q7Q7nananana�����R5R5R5R5<T<T<T<T��������w�w�w�w�w(w(w(w(WWWW����w���א�א�א�א��w�w�w�R«R«R«R«��������RوRوRوRوQ�Q�Q�Q�QaQaQaQa����wwwwo�o�o�o�n7n7n7n7((((##)20(K� �

���iא�f<ن������5.6دوא�a��TW�$Eو�Mل���M57Èل�<ن���B��M57È��<sp��.�T��d7ن��a�����אE_57ق ��p��b;و�وא>�¼bdB� ��q�3(�(q�d: �s�b7J��0�ذ�sp�a>�א��:'� �¬�83�����XYن��>�b7J��(��Y��Êaذ�����'M���!ل�<ن�א��:'��972م�B��R':א���(���<sp�'�2��Oא��Dو����T�X'.Mن�وpن�

�d7.�D5�Eو�א>�(d7.��d7.�D5و�Eא�����3א

F19E'j>�XوאD��F5L136�E&وא�r���F3L304�P�305E��X'� �و0B!��:!���'!�0��א���qن�Dوא�Xא�J>�و�)����'� qא�W�

��1671EKو���#F�1670���b��bوא��+d���א��$F20E�$¤و�5ع�א�-��#�F1L61�P�62EK�

Page 27: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

26�M��Nא� א��3�#

\����972�aذ����57J)�!.5ل��T�X'.Mن�وpن�0�Y��'.M�(�qs�D5-�ع��Eא���3�0א��(B-q�

�9)>������s±אلא����Bא�و���fא�(��NM�����'M�9�q�(�2��7��0_57ق��·� ±אل���א�pذ�Y��

X'.M�(�-���sو�(d7.E��fوא�����qن�>�X':�q�b��qو�(��p���q���iو��א��2:�د�0BÉ��p�X<ن�و��'.6��sא����sא�و���L73�'.6���:א�����p�fא��ود�2/) ��א�.��و�5�� �sو�'.Mن��B!א���p��א�����r��5א�>�אE_57ق�T���M�s'�א��:'��Tن�وpنL������Vא����Bאلא�±�����3ق��08�«�����±����3�)��)�ذن�±�و��א��:'��)s>�¤�)��q>(ل��M�����'!��Bא#����',57ن���0א�>��<�-�:�»א���YZ��\�B!W�$�p�p�p�p�q�q�q�q����oLoLoLoL����QsQsQsQs����R�R�R�R�oBoBoBoBRRRRo�o�o�o�nMnMnMnMR5نR5نR5نR5ن####���� ¥�T�g�Mن�وpن�sא�F�/�;א���M'�و��א

X��JB����Yא�����"e5Eא#�P21(א�(K� �'M@>�و­���م��� ���אD������BE<�)�א�

(�5MW�$0�� �אدع��سא�����M�XYZ��0ل�و Pو�>����P��X'.Mن�و>�"-���aذ��D5�Eא�a����'א�g�2�"-و���

5��FO�>��X������D5ذ��aو�-���Eא�(����T�X�����/�B����3��Y@�5�3א�y'6�خ��&�������¼Í±�(������0א���?�B±��5אلא�;�Eא�����p�i�08ن��و<

X5.6د�<sp�b7=�(;�!�i�'.6��"-q�aذ��zא2 א�'x���p�)�وא�!�Bن �'��0��0�?���3א6E5ل������א �

�Á±Eא«�(����aذ������5��0א����B±��5אلא�;�Eא� �5)�א���p�f:�א����r��(T�)��pא�>D22(و(��O3>�0�k7T(�0و��א��و ±א�)�אE_57ق����p:�א�����

±אل�g��![א�Bאلא�±�z�/�#אxوع���Eא��� ±אل��و<�

F21E�F1L102EK� �F22Eא�����TA§و+5א�)@��5عא��J,�5و��WA(א�± @����T��

A�7� ��;7�����7א�5 ��وא�5'2�M@�F76صEK� �

&�E?�1א�وع�73��V��sو�b;وא�sو�bdB�����sو���:� �iא��-���و���kNM�'!>�0�����dא�.������!�Bن�¢����L»وא��sو��bd 7¬��z'!>�0ذ��aא ����3�)�ذ��a]ن���°א]'B-��d;אD�?�)�و��3��d7.�

�d;אD�����������qpوא�����)�l�.E����.��@و�א>�.3��d7�)���?�و��א��א;�dא�����d;אD������pن��>�

���58ن'B-��Oو��>��'B-��d;אD������Tو�Yوع����#)23(K� �

��:30�0�)<��q:�א� �م�����T�م���5ع��D5+K(�ن��)��)���b7J],�)�א�L7BEد�L8!�g�2<ن����¤ �

�א�.א�.א�.א�.D5�D5�D5�D5א]و�א]و�א]و�א]و�����WWWW6��0.'�<ن��b7J��'א�g�2�0�XY��W-"�<نא�'����א�����5g�2�!���b�hB��fא����)���g�2א�'����א��a��Tא2 א�'����-"�و<ن��)

(q58���.U�(��������d7'���],�)��)�د��2�Bא����W�$QMQMQMQMRل�Rل�Rل�Rא�א�א�א������لR�R�R�R�Q7Q7Q7Q7nananana��������א�א�א�א�R5R5R5R5<T<T<T<T��������w�w�w�w�w(w(w(w(WWWW����w�w�w�w�R«R«R«R«��������RوRوRوRوQ�Q�Q�Q�QaQaQaQa�����V�V�V�Vo�o�o�o�����#)24(K�� �

���3�X���.א��D5��������72�3�و��و��2;�/��'6�Kخ��&������ �

�א�.א�.א�.א�.D5�D5�D5�D5א���א���א���א�������������q��q��q��q����WWWW6��0.'�<ن��b7J��'א�g�2�0�XY����6t�(e-"�و<ن������5���N63�

�0:���א����א2�M�X'���3א�B±��5אلא�;�Eא��±Í¼�و�sخ� 5ل������6�Y��y'و+�!:)�(���

���²�)����א���p�f:�א������p±אلא����Bא��و ±א�)��(����O3>ل��M�´3��א��0א�b;D�:W�

$'Mن�و�T�2���XY�0و�����»وא������dא�.��

F23E�$¤و�א�-� �F�1L143E#��5ع �A�� �א�5 �� �7�7;� �'2�M�7� �76EKص�F@وא�5 �

F24E�L7BF�2733EK� �

Page 28: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

27� M��Nא� א��3�#

�Wو�5�56ن�g�2א�'����b7J��L<ن��5��8ن�ي$g��:q>�Ê0É#��(�:�s� Zא�X�������E<ن��3�972'ل��sp�g��:q���†�a��Tو��²�א��D��©��KKK#���L����3�L����7���א]����X���gא#���7و�$��MWل57&�72�0����7L�w�R���9�¦�(>�وZא�א��,'E���

�א�:'�2���Dو���<M¥�9��p5ع�q�0����²א��&�T��א�8�\������)�:א�������qp���g�;�0א

«T��Eא�>�وאr��q1����(�2X������KKK#)25(Kא] �7_&��2��»�א��0��א����و�56لF.م���T�

�¬אE±���ذW�$KKK�L���T:�(�����א��0א� �م����:��q>(�sن���س�>� )�)���;��l�+�(3��)�

�و��א����aא��f'�52<ن�3��B)�+�!)�و(���(��¼�R!�<sp��q>(�s� Z:ن����BqÎن��>����_�aذ��Fq'د���(���<7T���¤>D��;D���+���אدع��MWل�fא� �����0�?���א��3ن�����ي�7¬א��2��Bد�א��YZد�8�972�g�2لא(&�و3�) �0�<ن��א57�Eم�و

�)]��q°�)�א,�T�FYن���-����D(�(Bدp�2ذא�א��Bqن��-����g�2א�'��3ن�����א������p�f\�2���6:�د0���א��:�د���Tل��M�fא����)W�﴿OOOOPPPP RQRQRQRQ

�)���D(°��q�3دp��2ذא�وא��Bqن���z¥�W60xא©���﴾�א��:�د�����R�;>�wل��L��'����972�fא�����

�א���OEود3"�א�E-���!.5ل����Â���pذא�b7=�0�XY�52<ن��'��fא�(�°��q�3(�'����972�aذ��YZא�� ���Dو���k7�)(6א�����YZא����T>�0�k7�)(6�f����� ��,3�D5J�)�א]��و��א��'Mل�و�M�

F25E�$5ل�א���M�0������1»�خ��&א��L8א#'�������ذא��2

�Bא��r'��2�#��z$7:��א�b;D�03´�א���א��/� D��25��� F1L252EKx� �

�0א��Bqن�=p�b7ذא$�W:�א� �م�����­_�����0א��3ن���)��'�52<ن����BEא��5�Eא#��

Z:��3ن��BqÎذא��p�b7=�0��'�52<ن��_­���)���q�3'�2/)�א��YZذ��r5���a����"-q�a<ن��)

���א�±��972;����Dل���و������g�;�(����'�אW���1��Mא�Z�������b],�)�دp��2ذא�א��;��<ن�

�8/�EאW�«��a���7و��V#)26(K� �

�<ن�±אلא����Bא]+��<ن��3�p�<}��s�<a��(ن���(����)���Dא��:'���BلWZBو��a����20אل�± �XY�� ���0א�0jא����2:'�<� ��02א�'���و�a��� �h�[ا�א��q>Lخ���א��������5א�����72���X5�����({>��83ن W$KKKRوRوRوRوQsQsQsQs����R)R)R)R)oBoBoBoBQ�Q�Q�Q�n�n�n�nא���א���א���א�������5א5א5א5א�Rس�Rس�Rس�Rس�����

R�R�R�R�o�o�o�o�FFFF����#����N6B-�א����<و�¨�M�W'673�1�>D�·���aل�n5ط �L�'!>���3ل��B��F'!>א�(و�������pX�#)27(K� �

�ل��Mب��س2:��א��0و02 W1�T�¬7,������p�p�p�p&q&q&q&q ����n>n>n>n>R2R2R2R2�7�7�7�7����QaQaQaQa����QTQTQTQTw7w7w7w7R�R�R�R�y��y��y��y���W�W�W�W<<<<مممم��63�W$R�R�R�R���������n�n�n�n�Q�Q�Q�Qل�خ��&א��������R�R�R�R�ododododQ-Q-Q-Q-����QaQaQaQaאQfאQfאQfאo!o!o!o!Q-Q-Q-Q-wwww����Qfאאאא�������o!אo!אo!אo!אQ-Q-Q-Q-wwww����QfאQfאQfאQfא����R)R)R)R)whwhwhwho'o'o'o'XXXX����))))RhRhRhRhR��R��R��R��QaQaQaQa���������p�p�p�pRذRذRذRאאאאذ����R R R R Q�Q�Q�Q�����R1R1R1R1����Q3Q3Q3Q3o �o �o �o �Q�Q�Q�Qل�ل�ل�ل������QfאQfאQfאQfא��������RوRوRوRو�p�p�p�pRذRذRذRאאאאذ����o R�R�R�R�o�o�o�o�R1R1R1R1����Q3Q3Q3Q3oRRRRא oא oא oא�o �o �o �RRRRw�w�w�w�o0o0o0o0����w�w�w�w�wf�wf�wf�wf�KKK#��XوאD�r��d+#K���W�$0B!و�Mل���F2516Eא�¥ �

��<!�د����\א�:�و�Y�T����'ل�و����25 ±אل�<ن��972�f67,�5)�دون�א��S��E0א� ���Mل

�:��b;Dא��0א��3´ W$L72אل�<ن��وא± �fא��3�)�א�B±אل�]ن�°אE��67,�5��0S)�دون�(���D���p���0ل&א���B����8/�א�BE;��وא��وא�D�63sوא����א¥2sא��و3�)D'65ل��¨BEא�د3"��972א����Oא�D�����q57\�وJEא�b7;3"�و��Eא�gDود�&D�OEא��

F26E�$�א��¬�T���:#�F98صEK� �F27E��L7B�XوאDF7L132r5وq�PEK� �

Page 29: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

28�M��Nא� א��3�#

sلא����.��7و�D�63sوא�<sp�f�X'!و� °�q[(��6�6!���KKK#)28(Kא��:�د ��Lن���pאل���± '�אE_57ق��-����Tل��M� ±אل��3ن�W�$KKK:�(�����א��0א� �م�����«M57_Eא�(�3�Æ���' �-W� �

� P�'B-�D�63sא��p�Y���f�0و� �א��²�Kא��&�5qع �

��Pو'B-�gא��p5ل�¨BEא���5q�L7ع��0و� ���Kא@7 ��P(�3ذل¼�و�YZ��fא���L7����7�?-Kو��5 �

5�3��������א����L7א��5q>�kאع��972�'Mو���qX�f�5)�א D�02�aذ�(�7T�KKK#)29(����Tن��>�(�3�0�' �-Eא�FO�>�Wد,5ل��Dو�Z�972א��

��/�א���972��B��سא�ود,5ل��אBE¨5ل�¤Y3��q>(��� >�972�(B-q��q>و(�s�"-ن���>�R52'��(��RD�����<7����b7J��'א�g�2�0�XY����د�02�g�2و���ض&�D(���2����2:�د��و� � ��R��'o�R���R��RD�����p�W﴿

ÃÂÁÀ¿¾½¼»ÃÂÁÀ¿¾½¼»ÃÂÁÀ¿¾½¼»ÃÂÁÀ¿¾½¼»✠ÆÅÄ✠ÆÅÄ✠ÆÅÄ✠ÆÅÄ﴾�z~�W168x��﴿

ONMONMONMONM PPPPRQRQRQRQ﴾�z¥�W60Kx� �

0 '�و�-EאW����M(א��������²D�:�0�����'� 7�Eא� W$' �-�\�.qs7'�א�g�2� W'Mو;'�و���

�q�.2�0�kJא�&�M�«�«Jא��E�0وא�b.���'7�g�2�S�.و���(q58���J �;���b7و,67)�א��f»�وא

�eD�02�'!>�0�e ��3ذא��א�8Eو�Xود3"�א�:5\

F28E�$L8�א��57م�وא�"�;#�F1L481KE� �F29E�$¤و�5ع�א�-��F�1L141EK� �

(���� ����0��و�q�q�L��א�'�!�;�����وpذא�א©,��bO�02��,���25)X'��6א��&��57ل���X�eDو�

(:Oن�و�����)�(��JE����3���r'�>سא����������>Dو�00��gs±��0א�'&��.5ص���א�E6'���0لא#����

��M�=�F:7=��L��e���(�2)�53ق��:�لXو53ز��52'��L���(���r¥و�����bB���L���p�0�"¿�D5Âو�

�3"��א�'D56م�א]¶�ن������aא����ذ�g �¥�Eא¤��6م��3- ��+�!:)�د52�\�.qs7'�א�g�2�(א�± �و���Dذ��p�&ذ��²א����وא���f��#�P30(א�(K� �

sو�<aن���>����Xن�א��ذ�����p�i�08��b��Zو;5د���א�°��q�3(�9�¦���25Mو��a�1و���q�T���א]د���5�2م�������;5(��p�fא����)�g��Z sوא�(��

(q�d: ������T�g�;��02 א�����Bאلא�±���و�Tא)�5��0א\�و���ن�������(T�)�bא��T(����'dT��Bא#����',57ن���0א�>�<�-��:�»א���YZ��\�B!�sو�

���0א�>�و���2�Lא\ W$ssss5ن����M¥B5ن�M¥B5ن�M¥B5ن�M¥B�#��sوאg�M¥ �5��b7=��א����M��وא���M5ع�q�0�g�2Kא�'� �

��,�X'�B�����DX�5�>وא���א�56ل���א�'�±�&��و{>�p�L�א���pل��MW�$5אq�T5ن�B7¸ون��Tא�و��L7א���

Y@وא��L5ن��M��-��s��-ZB��L�O���·�:���sو� �'�X)31(#� �אدع�3�ن����56�Wل���d+K� �

�W:�א]�:�q ���א����א�8�\����M��6ل$W���L�א���pن��:�_� א����>�aذ��i�08��0�

��:�·�����L�O'�52<ن�ي����dא�.����2��Dسא�'���0א�-�אغ���'�Tא�E�5�3��2وא'�#K� �

�א��3´�_� א�������'�א����5��0א���pא��Lو

F30E�$א&��X�����191�P�192EKص�F#��²و �F31E�$L7א���\�T#�F36ص�P�LMD159EK� �

Page 30: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

29� M��Nא� א��3�#

��02وDوא�)�����»א����<;7>��0א�-6�)�א��مD�:T��א�«�����P972���,���(2�C�0�·��������dא�.�P�(�563W�$5אq�T5ن�B7¸ون��Tא�و��L7א��#���qp���'.6��L��������0»א��\�d+>�0א��

�و2:�'��وא/��و<� �وא] 5د����67�Tا�5�BدSBא� q��7وق��B�0و��L�Y�R�L,����0�"وא����و�

����»א��� �دא��Xو����Z�.���7א���B��pL�א���������8!�L¢5אM>���T����0�aذ����3א´�

Mא���א�XY32(و�(K� ���א�Eو���א©�����D·���א�'�±�&��{>�وpن�

�Ta��Pن�pن�و�T�����'�q� �6ل�<�P������Wو �����,(;�<Jא�r��02�²D'���2אن���0�

�°�ذT��;D��p���2W�$&qp �1:+>�F:q�MW�bل�#� �א�3�fدع�b83�(��p���2� W&qp �1B���א�.��<M��p�1ذא��و����08~����-Z �3�fא�

a:q��#)33(K� ���ا�و�Mص�<� ���0 �'�Dr�02و�و W�q>(�

<Eم��'Mא������63�Wل�� ��א �63�W�-Zل���X�)>��;Dم�-��fא��a���L��X�)>��,�� W�63لW��-Z ��א ���و�02�#�q>��q>ʼ���א²��و�a��sא�63W�$s��-��fل�א �W$�-Zا����-���Mل�D;��<ن��و��0��bز�'

F32E���qאW�$�א�� \�T� ���� �א§�' �3'�!5#�F133صE��

���'�א��$��5#F�1L190E!�'א�56ل�א-E�T�972�'�\�א��$�120KEص!5#�F�T����'�\�א�� �

F33E�<7و�����G�)��2�0��²אن�D'E�';>�iل�א����M���T�(���D5��� W�52� 0�� ²D'� 5��� 7h:א�� Bj[א� �و�5

�q>وא��Tذ���5T���2�02�rا)���وK� ���qאW�$'� �#�'��א#���وא��$�و�F�6L157E#=:���6א��0

F8L327E���و�Mل��F235Eن�����D�)���d#�:!�0�sא�.�$�و���W$�+�(�:d#Kنא��0!:� �

���63ل�� Ws��-��fא��a���Lل���M� Wא���b�����p��(/�Bq56ل��3�WR�Q-Z �<ن�<(�e»�!��-��� �א���¸��a7<ن�א�f<د52��-��!#��72���א��0و�02���M�W$g�;��;D��pل�52ن�א�02�0L�א���p�63ل��W������2אن�<�� ���-��W<ن�א�fאدع<�X�83�aذ��

�L�א���p�bÃJMل�و�Mو�Wg�;��;D��p��-��!�63ل��W��63ل�� ���Z-��<ن�א�fאدع Ws��-��fא��a���d�39א�����;��?Q7h3���73ن���T�'����aل�ذ��M�W

a7,�3د�fא��,'���-��!�'M>�1�eDא©ن�Ê� )���LT'!>א����R�;��q�T(�'M�9.!>�(q����(Sq�TKKK�(Sq�TKKK��L���Tذ�L�א���p�B��3>����א�b�����3��Tوذ���Æ'!>سא������(R���Q8Q3)34(#K� ��0��g�;�02�aو��D�5د���É���g�;�02��ا���2��q>و(��Tل��)�ذ�!��>����B2���7jא

b7J3�(���63ل��g�2א�'� W$��¤���gs±א�56م���sp��q>��g��:q>KKK#���L���235(¢��د(K������ �

�#2.�مאT�$s��)����=�א����א��م��Mل

F34E��=ل�א����M�W$���r�J�0®��}�א��D��©א�X��$D��©א�b���)#�(�#�����F2L318E17M#א2s.�م$�W(��":=����3���';>�iK� �

F35E��WJMDא�'א� XوאDF4L501�� P502E�����$����وא����8/ s�6د<+5ل�א2#F�9L247E����F7L443Eوא�:��6 �X'� �و��

�א�'� ���2אن 0��l�+�b���� 5�>�2WJMDא�'א� ��Mل �g�� W$�s�#��س��)XYل���Mو��W$r56א��a����?��#��0B�ل�<��5א�Mو�

�א��Eد¤א 0�� W$א���� bT&r56א�� ���א² 08��iو� ��#�س��2)�F�3L213E#א��B7ن$��F�2L230E#אE��אن$�$\�Bq[א#F�2L544E��

(_����';>�iن$�و�B��0��'j>#�(_�و��$�U�0��L���9��02���0��aد�����q>�D#א�-�א�gא§��� �g�;و���G�)�()g�;�(

�1:7�)�א�'J3����J�����-+[א�g�Eא�����+>��>�3�g�2'��2א� �א����8/ � XوאD� ��¢F9L248E�6ل���M� �(6W�$��X'� �

�(��Gא��:� (�� ';>�i�����17M#�س��D�0ز�� W� �>�0א�� '�252#�����5א�'�$q�����א�'�W�:א����Dس���0ز�K� �

Page 31: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

30�M��Nא� א��3�#

�:M�X�Tذ�X�¢�D��©אW�$��,جو�<Jא�r��02� �>�'�� ��5�'�R n>ل��M�Wن�T���2ذא�ا�p�<7+9�°g��0سא����<,�ج�א������'hBE_7>�א��7¬3���"�

�����Tون�5Mمf�3(�9א��L���p��L�3��3�96��3��Dو;7?�()د��L�����h356ل���Wאدع�3�ن����fא������9��א�fאدع�3�ن�������!�D�+�'א�g�2��p����2�

��5�56ن�5q�83א W��2�½ 3�¯ �7���L73�D>�F'!>א�0��sا�0���2�<Dق�2��Sא���a7)��Bسא����

978��sو�F'!>א� �L7و�02�°r57ل�א���M� Wل�M��;D�?q[ا��F5���W�����>���j�5���52د�����

��63ل���'52א� W<7א�L����)����'א���q���B!و������63Wل�������Fא�א�2�3�FDد���M�Wل��!���Bא©,�

�����>���j�5���52د�����63ل��aذ��s�'����(�72K� ���3�D�8qp����א�972�°א]���Tن��3ذא(�3�

����È-���د�א��&���D�+�a7زא/'°�<��3�)�د,��pذא�9!�B7���°��'63�g�;���g�2ن�د�Bqא��XYZ��

��7¬א���02��B�א��8א�s�972�L8!����+[א�����b:B����LO���(��p�0�D5��02אE_�;��א]

�#KKK)36(א]+���L���Tا����2<���ذ��Lل���MW���0�?�אe5E"���א���ا�$�����3���2���;�

�0و��08�g�2א�'�<+����;�¤�,>��<spض�وD��)�(�T�"����(Q6R'�م��q�83(�L�3�0��Bא��/��F��א<F'/س��972אزא��א�'�א�g�2��a��73ل��M� W1B��~���#� �'�]���ذ�P�'���X�Tو�Mل��PW�$��3א��eو>����q>(�L�3�0��Bא��/��F����6'�<ن�و��5�אزא/'�Fא<�3(��q>(����ذ����a6'�<ن���pو ���q>(��7<و���&א����

F36E�q�Tن��>��p�Y���(��א]+��2'م�א��8א���K�

���)<����q6'�<و��R)7و��م>�r�¸سא��������¤���B0א�����7Eא#K� �

����972א�3'ل�$�W!��-��]���ذ���X�T'�و�Mل�q>(�"M7:)���وM���ذg�2�(�����Dא�'��58ن�زא/'�<�!9�R7)��02¦�ج+>��6�(�5���;�א�����972د����2'��3��( ��TW�r>Wא�3�56ل��Bq/)����b�����pא

Xu�Bq�FO�>��wE��7��Rو���o��� �����_9�R�R!��א]��'6o��و����-��!���s��'�(�2�5���(B-���aوذ����وwqo5T�F2)��02א��Eوع�¦�ج���r��pو�±د&���p#K�U�(�ج��{>�<���Tوא2�6د�":�א�� �

�Dوא��X'���א���9��Eא�:�0S(�وW�$'Mو�Mل��MW�g�;��;D��pل��52ن�א�72��02�0���א�0

L�א���p�63ل�W������>دعא�<��2אن��fن�א>�W�-����PX�83�aذ��L�א���pKKK#��T�3����M�:Wل����Lא]��$��0א��X�T�g��7ذ���<א]�:�\�<و� ����57א3��X���

�Oא�L/�����O�Eא���p�'�2א��g��!95א���T�'א�g�2����p�)�אp��LOqذא�i�08��(�72�¬7 �����א]o?w6Q3�

a76ذא�������Ä��Dא��5م�د5�56�����R�w/�R2ن�5q�Tא��57א�א�.� ������Y�T�0���pوא��qوא��א5Eא=�0�D��p�L�א���p�(:��¥����Bא�������א��Tو����Æ'!>א���س���'������6)�����א�97وKKK�2م(6'�� Z:ن���>���U���0و��bא��0,�;)��ÆD���0א���ا�Dدאgא�'��<� �q�02�\5�>�02� �>����M�02:��ن �F<ن��q��0p�0,5אp�aqن�5��M�Wא�א���358<������>�

��مא�72��B��aون<���6א��358�aqو��('�R52<ن�و��L¢�L��+5)�63ل�وWوא�u�Mא�L��72��Bمא���Lو���و

Page 32: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

31� M��Nא� א��3�#

�<و��R�R_w�)37(°��q�3(�L�7�UPא/�L�w�wא���6ن���5Jא�<ن�,���L��P��972�.6א�'�Bوא���א#L�:�Do5Qو¸�&����5

�qو��38(وא(��iو��T����q>(��2د�L¢#א��PK� �'Mو���O)1���7G�X���D��©א���א��T��

�B7¬א����E5�0عא������א��b7=�'א�g�2��E��LOqא�(��p�0��)�ن�6¥�<ن�<و�د�Y.���v<ن�,����·���' �-E�972א����: �X�TذK� �

����KKKKא�>א�>א�>א�>����������]د�>��]د�>��]د�>��]د�>�����q� q� q� q א���א���א���א�������א�56لא�56لא�56لא�56ل����������972972972972¥ض��¥ض��¥ض��¥ض����<ن<ن<ن<ن����))))و��7>و��7>و��7>و��7>�: �: �: �: �������Tذ���Tذ���Tذ���Tא]و�א]و�א]و�א]و�����א�56لא�56لא�56لא�56ل������������ذ��5#�3�������2���2���2���2����5�5�5�5�WWWWא\5#�3א\5#�3א\5#�3א\����ل�ل�ل�ل �� �� �� �

1P�P�P�P���>����'!�b7=א�'�خ��&א����Rg�2�0��>�(��:�(�����א��0א� �م������2)�<;�\�63'M�b7=�0'�خ��MW�$����3�ل�!�����<ن�)<�0ذ���a�?�و��°�08)�א�'52�\����L¢א± ����X�>�a����L¢�X��T�L¢��/�B��<Jא�>����2א�K�������5ن���72�"��q>(خ��(�����L�D5;>���&�T����(q57�����q�3(�'M���+�(�2��q>(ل��M�W$RRRRo0o0o0o0����RدRدRدRدR2R2R2R2���������p�p�p�p��������F'F'F'F'¤¤¤¤����QTQTQTQTRن�Rن�Rن�Rن�����Q�Q�Q�Q�((((����wwwwR0R0R0R0����Q[אQ[אQ[אQ[אo;o;o;o;������������wwwwo�o�o�o���������Q>Q>Q>Q>;;;;�D5�D5�D5�D5����RRRR�0�0�0�0����R:R:R:R:R�R�R�R�((((����wא(�א(�א(�א(�wwwo0o0o0o0����Q�Q�Q�Q�o�o�o�o�������������Q>Q>Q>Q>oنoنoنoن����R�R�R�R�o�o�o�o�R­6R­6R­6R­6����wwwwo0o0o0o0����n>n>n>n>;;;;�D5�D5�D5�D5w�w�w�w�oLoLoLoL����R�R�R�R�o�o�o�o�FFFF������RوRوRوRوRRRRo0o0o0o0����RدRدRدRدR2R2R2R2���������p�p�p�pQ�Q�Q�Q�9999����ReReReReQ�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�y�y�y�y�����QTQTQTQTRن�Rن�Rن�Rن�����R2R2R2R2Q7Q7Q7Q7o�o�o�o�w(w(w(w(����wwwwR0R0R0R0�����5א��5א��5א��5א�oزoزoزoز�D�D�D�D����wwwwo�o�o�o���������Q>Q>Q>Q>oوoوoوoوRزRزRزRز�Dא�Dא�Dא�Dא����

F37Eא����� ��Mل \�8�� (6�6t� � �� 0B!� D5��� �#א2s.�م$��

F2L318� EF� �11� WE$�0� �67!� �و� �v�,� "G� L/א@�א� �� �<و ��א���م ���� S'��� Y�:א�� ¬q>� ��و(� �� ��º� �����وא�Eאد�א(:��L�2א���6ن�Y�:א��¬q>�0א��5د����T@��ش�

9��6د��Eوא� (��p� �S�א]ز «67�و �(�8![� 0�� Wوא��,��� <ن� ��Âא)������6ن Y�:א�� �,±�� ��T� �(Ã6!و� (��#����qאW�

��F2L29E#א������$�$��د��,�م�F#א��B7ن$���F1L367E#א�-�/EK� �F38E���� Dא�'א� XوאD$(�� #F�3313� E� �>��p���d+�'�B�

�و gدאDS'و�»�<� �א�� (����"J6�� �و��8) ���M�X'�2�X'� gدאDS'ل�]� �א��M��;Dن�>����M� �>�02�\5�>� �>�02KKK�

RRRR�0�0�0�0����SR)אSR)אSR)אSR)אR:R:R:R:R�R�R�R�((((����wwwwo0o0o0o0����Q�Q�Q�Q�o�o�o�o�������������Q>Q>Q>Q>oنoنoنoن����R�R�R�R�o�o�o�o�R­6R­6R­6R­6����wwwwo0o0o0o0����Q>Q>Q>Q>oوoوoوoوRزRزRزRز�Dא�Dא�Dא�Dאw�w�w�w�oLoLoLoL����R�R�R�R�o�o�o�o�FFFF����#)39(������p�&�Tא]��دא2 �و��5¤'��(73����L�D5;>���&�T���3KKK#)40(K�X5�:�(א(�� �

7J��0:)�3����خ��a��TW�$KKK����3�و�Mل��>(�07:��g�2א�'�=(�b7=��>��b���)و�?����b7J�

��0�3 ±אل�aذ��X�>�� ����.�������B)��موא��72�KKK0��Xذ��aو>�b7J���7� �وא�6Eم�وא�-O���7א�5

��)�א�fא��5��B<ن���אKKK�'63�<�Db�«�7BEא��5د��7� �0<ن��0و����א�5��¢� ��5م��-�27!1�(��(>��)���)�7+9>����T��q>(�0א�6���72�����<7+9�f)�א�72�F��2��0�א�����;�?��0א#�א�3�gن��א�א�:�\���א�و

�rوא�&�دאود�و<�D�'j>�5وאr��Xא�>�א�'�����d+و(d�0وא��(;�W�$QsQsQsQs����R)R)R)R)o�o�o�o�RBRBRBRBR�R�R�R���������R�R�R�R���������n>n>n>n>R,R,R,R,� � � � ����wwwwo0o0o0o0دددد����R2R2R2R2w/�w/�w/�w/�QaQaQaQa####��b7J3�0خ��&א�����<ن�7JT:)��)��'�52<ن����2�7.� �(�72��7Bو�L��(�72�oل�و<ن�B��f���7)�א� �א�5��3K���א����D;�وא�'� �

�א�.�� �/�������<ن�7JT:)�و�5�����X5.6�3د�"-q�\57JEא�(��و���5�)��pوא�!�Bن�

��و<���Lא@��Y�7������L�FO�>��"-خ(���א]��2ل�r��(q57�-��0א�>���@��FO�>��Y-"و�

�41(K(#�KK)�د�L�/�2و��0��א�.� �

�و�Mل W$ن�Tو�� ���خ�5XYو�� (B-q� M����<ن�<!'�s�b7J��0و(�Mوא�����Dو¤�وD�0���Wא���$s5ن�M��#��-��e��N7&���{>���3א���0��6:�6!�

X�>��[(�'���g�2��q>(�?���0�אE_57ق� ±אل���\�

F39E��L7B�XوאDF16L277��Pr5وqEK�F40E�$¤و�5ع�א�-��#F�1L100�P�101KE�F41E�$¤و�5ع�א�-��#F�1L142KE�

Page 33: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

32�M��Nא� א��3�#

��<r��XY���O3א�>��7_57ق�(��3�0ن���sل��B����سא��� P����sل��B��sp�fאP���O3>�<}0ل��B�������KKK#)42(Kدم�و�'�' �&�خ�'و�����سא��� �

2P�P�P�P���>����'!�W$QsQsQsQs����R)R)R)R)o�o�o�o�RBRBRBRBR�R�R�R���������R�R�R�R���������n>n>n>n>R,R,R,R,� � � � ����wwwwo0o0o0o0دددد����R2R2R2R2w/�w/�w/�w/�QaQaQaQa####�'63�XوאD�5�>دאود��F1498� E&وא�r���F3562�E�;)�وא�0�F2894E�X'� �e°�0�¬�و��;>�

L+�2�0��'�:2�fא��q�3(�¬��e��aل�و����M������KKK#)43(Kא�'���+���pن��W$KKKא� �م �

��5h3���Tא�)��)+�3��dض�و972: ����لא]و��א5#א\�'Mو�X�Tذ���م��� �:�א��

'M�6�5ل��و����&�!��3�BEא°��q[(�\�hB��א�'��52���T�g�;�����>دא�'��<م�DgאK� �

3�PPPP��>����'!�b7=�D�-Z s�0א�<و�?� q�6א��W��3א�a��T�g�;���'!وא�����0�'Mو�

�א�'��B���q��(�\�h)�و��'�خ��א�����)2���52����<!'2��z���'��<ن����s�08vد�א�������Xو'![�s'��<ن�و���2��'!>��(B-����L��5��a��T�0�\����/� �<Jא�>����2א�K���Kخ�����< �

4����PPPP���א��02��Bא���56�Eא©����Dو<¬�3 �7��eD���a��T���7�V�<}���: �X�Tذ���Lن���p���O���(�3�g�2?�خ��&א����د��5و���g�2'T�XY���<���و���-�א��T�'�����Bن�;�א����<ن����972'ل���Dدאgא�'��<م&�L��(�3��q>אد����D>�(�-q�"-qو���B-q�aو������Tذ��o2o2o2o2R5R5R5R5nدRدRدRدW�$Rא�'����)n�n�n������������������w�w�w�w�Q�Q�Q�Q�o�o�o�o�(�(�(��oBoBoBoBw7w7w7w7�L�L�L�L����Q[Q[Q[Q[w,w,w,w,(���א�א�א�אR�R�R�R�o�o�o�o�wgwgwgwg�����א�א�א�א�����

F42E�$¤و�5ع�א�-��#�F1L228�P�229EK�F43E�$¤و�5ع�א�-��#�F1L227�P�228EK�

RZא�RZא�RZא�RZא�o�o�o�o�wbwbwbwbKKK#�52��د��2��q>�0��a?�<���و��'����2���!9���M�(�W�5����g�2Kא�'�q-?��2�3د�د�52 �

��58ن�s<�±אلא����Bא]+��<ن��وא��+��spf����)��E��qD'+�(א������d:א�K� �

�g�2�0א�'א��b7=��L7BEو<�XY��'.Mن�>��Dא;�� ±אل���3א�א2 א�'��و��-"�����5-"

�Kخ��&������6'�و+�!:) �

���N63-?א�������-"אدb7����Fא��T�<Jن�pن��<�0ذ��E�X�Tא5#אز�3�)�وא]+�����3������qא�X�0<;�ز�p�D5�M�LO�)�('�و��08��א]د�>�>�g���>א��02_�;)(�و���L8�א��p�2)�� א���������T�'M�sن�وpنLو�����a���� Z:���(T�)�s>و�

���BqÎن��د�'58��Fqن�s�972<دل��و�a�0ذ��D��©א��5Mل�و�Tא�ي����dא�.��8!�02������Kא�>

L�א���pא�:�_� א�����Tو���>�a���0��Dد�����q�3(��$��MWل�Y8��Eא����د�'��¤���gs±��sp��q>��g��:q>KKK#K� �

fوא����)�L72>��'������q:�&��972א9�fو+7>��Kא7B)��FY�T��L�Fو 7>�و+d:)���)�و972 �

*���*���*�

Page 34: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

33� �ZI�%ود�א�[

�FGE�Eم,H ��Iوא�� JKLא MN א?�;��0 a1b� �

\����E+ �^�[�א� ��+�$��א�+ ��3(��א� '#��א�2&�/�����א.%-������א�

�وא��B�م�1 ��وא�.�� �«Eא���� &\D�f� א��'72L��:)�0��و���972)�و+d:)�و«7 �Eא�'&� �9�

��B!��Wن�5���pم�א�'&�0��و��' ��b7;� 972� ����:� ���� �א� �א������� �3ن�

�fא�b�)D�'Mو��' �-Eא�gDود�l�.Eא��l�.�&' ��و(�.���وא;��\�(�972=�2���q'א�'&��0وא��

���وא,�ط��\�א���Dא/"�אO-E�����pא����&�وא�-�Bد0��و��aא]�2אض��و!.5ل�א�-����و\�Bq[א�

F1� EمR�odQEא� W�T�!� 0��972� (��� �>�Eא� ��8q� (�72� م

�א�����.� �<و ��eDع �<و bBq� 0� ��:� b:B�� '������א��� 0� :��وא��Dم� bB� W�0وא�� �Ì[وא� �0�sوא� �א]\

Lوא������وא��0א],1Ì[وא@�لא����eع��وא��Dم��0א��� :��D���Tم��0א����bB�W�0א����0�0א]\��sوא���eع

0א����Ì[وא���0א����א����eع�Ì[وא��0א���eع��وא��e�0ع�א��� 0� �وא��Lא],1 ��א����eع 0��0� �وא@�ل ��eع

�<���Dא��� ����.E��� �وא��Dم ���2� ���D>� gs±�� ��e�Wع��وزوج�<م&�>�Eوא��0زوج�א���>�Eوزوج����1<��5زوج�א���>�Eא�

�>�Eא�&Cא����و� F6.��"�!�7وج���E5ل�א.��(�� 5د����Bوא�� ��א@57 '�2� �و!-��� �>�Eא� �q��+� 0���� ����� �-

��T&א��� 0� a���� �<و� ����موج K��qא� W$5طB:Eא#�F4L111E� ��א7#��$ b5א�#�F2L523E� �$���d+� ���

L7B#��7���r5وF9L109E��$WZEא#�F5L32E��-�'�א]�qم$#�F44صE�� �aא�}&$����17EKص�2�0�s�F��»�#�وא���� �

���aذ�����3�K<א�����B\�وא��5ص�א�8.q�0وDد��و�Tא����א�� ��)��2� �و!-´ �>�Eא� �q��+� 972

L��dT�� ��ز���� D���pو� ��Tن�(�;�� و¢�א�5)���:� ���א��Eوع Dو��¢�fא�(�eD�r�<خא��

F �:���¥B�� �א���� �و!��م ���;������ ��R)R57R,� �ع����D���0�?���r�<وא];�������2א��g��6-א�

L�:Tون���������>�Eא�.��א��sو�"�ºن�>�����º��/�O2>� «����(-¥شو(¥��� sو� "���و���s���)5+�"3�)�p<s>����}&�وא������<!�אمא��D'6��)��6�3D�"�B���������)5+�"3�)�s�a��Tو����:7

� ���א����� �و�����Y:8<���م ":JO)�s>و���)� <s>و��و<ن���א�J>5א��و��s»�א�.�-��وא�Eو���»�א���7»

�وא�Eو�53�9M�)�sق�א�.� �-�����:6)� �¢�bdB��sو�&57,� '�2� <sp�«�T�א�� �א �م sو� �א] 5د �h�א

� ���JE�אT¥ � ��6d�� aذ���>�Eא���q��+و�����W<ن�:א��+���M���Tل�����א� �م�א��0(������و

��T¢�¥ �K)2(�و<+5ن��Tن�<+���¢��7���Tن�< �

�- �و�0א���Dא/"�אO-E�����pא�-���وא�-�Bد�

F2�E$�¤و�5ع�א�-�#�F34L129EK� �

Page 35: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

34�I�%ود�א�[�Z

�����زوج�و���sم�U-���°�و�9�q�'Mא�����>�Eא�02 -���������م���د�>���������א���5e5خ�

(7�.-)� )�� ���TK� �

�� �א��>����وF��qא X��� �א]ز�����5ع X������L8�� ��;� ��p� ����3� �א����س ·��� ���B)و�¬�O�� L��� ���B)� ��pو� ����3� א�������א��vن��و(�Nk7Bא�����Jن��972א��Bqن��وF��qא���Gpع� 2�'�� 0��+��Eא� ·��� ��58ن �FO�>

� �� �F2�Gp� �و2'وא ��א5#אز 972� ���d�.א��?��"�3�����<ن��א��&�אع�3������و���وא@�����Gع�

YB-��8م�א���6ن�وא�!>�bT���D5T��D5����aذ�� �و];� ���Yو�� �א�'�� �و��و� وא�-6)<!::�1<ن�<!�&����Dא��&�אع������Xא�����BE:��ن��&�T� �:Bq� "� ��א@�� "e5�و �א��35ق "e5

� 972� �א�'�א�>� �א]د�>� �Tذ>� �L�� �(7/�6�� 5M�L��tل���و����gאBE±و�» �Fd.qم������� �>�Eא� �- �972�

� 0�q��+و� �L�)و<,5א� L�)و���� L�;زوא>� ���2D�0�א�����3 ���±Eא� g�B&�7�� �و(�FYTא ��J,� &�T��fو��� �5M�3ل ��0�&�D� ��<وא ����Eא� �د����0 972

��Wא��35� ����� �>�Eא� �- � �א���972�L7;5אز ��>� "G>

�O7��3;����م��� �>�E�1�7א �pذא�< ��T���Dو���08�� i� �وpن �א� �م Dدא� �p� �א��\ Dدא� 0��Y ��א]>�Eא�a��Tو����D���0�'!>����pذא�®7>.�1�r'�>�0א���3�B)����q�3�D�<-8وpن�

�08������م��iK� �

���8��Eوא����-���0א�g��7א���Y��G�bوذ���Y��7و�����وא����א��63وא�����3���p�Lא�¥אط�

�1B��� K<א�� D�- �א] �� �>��7�� �א��م �<و א���وج�-�Bو�א�>�«�:dBEא���وא;:��d7���-�B��T}&�وא����

a�5ذ�Éو�>��D�h&7و��>�\D�M[א��D����)3(K� ���Mل�א�e�6 �2��ض W�?���(�q>� و�i¦5-7א

"�ذ���rم�<sp�&{��3ض�א�Y4(¢��<ن�®�ج����(��Mא��6=�و���K)5(�ل��X5Éא���> �

r�<Jא�� bل�א��Mو� Wل�M�r5Z:א����A�������Bא�@W�������� �<و� �א��م ����¥אط وא�56ل

�<�qא�'����و ���@�وج�א����?�¢���i¦5-7א<spא�-�ض��Y�"��<sp������1�7م� >���3�T���دא�Dא��\<7®��Y �K)6(.�1<و�< �

��­q��h!�0א�:�r5ZאE6'&م�و��6qא��3´�א���Mل �L�� WY�� �א��&وزאد 0�1�J6qא� �>��א �<و X��63

�q�35ن����;D� ��';53���:d.ن��>� (�� )�¸5ز

F3�E��qא�W$��'6א���3#�F2L330E��$�"����א]���8��r�\�א#�L8�2�0:'�א�s#�F90صE���وא��$ ��d#�F4L28E.��א�:��ن

$&'6Eא��#�F3L470E� �$Sא��� ���<=5� 972� q�MDa��� �#�F2L401E� ����#��7א,���א�'��$ �3�F106صE� �$rو��א�

Y:8א�#�F4L365E� ���F7L70E#§�5عא$ �$��d+� ����L7B#��7��� r5وF9L109E� ��א#�67Eא�2�م$ 0�s�� 0F6L79E��

$WZEא#�F5L30E�����F2L514E#��مא�:'�Dא��$��9#�F7L50Eא�7>$$�Bא���: ��F2L372EK#�م �

F4�E$L7�Eل�א��Tp#�F4L446EK� �F5�E$L�-Eא#�F3L450EK� �F6�E­��א�א���b76)�א�q�<Jא��r��(��T���r5Z:�02�$¤א��w6א�#�

F70صE� �� �h!� �وא�0 �$rD�:א�� �3#�F4L90E��� �و�5 �$Bא��������#�r5Z:75ع��:JEא�F4L13E�����08�3�?�5M�(ل�

r5Z:א��W$�q>5-7א�¦�iو<spא�-�ض��Yא@�وج������¢�?���������BKدون���·)�������D5T·�א�7�73��>#"���م �

Page 36: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

35� �ZI�%ود�א�[

����Z7:��9�63)7(Kא��&!� � q�MDSא����و���א@�����!}&��Wو�Mل�א���>

�<و� ���م "� <sp� �®�ج �3� �א��5Jع ���3� �א�-�ض��5T;5د�و��KKK�زوج�Dو�eع�')�i���(�7Tא����

���� ���:d.�� �<ن (73� ���� ��J6�� ���:�;>� �>�א��T�)�5�����72���,ذא�p�(�72�b¸)8(K� �

�;5אز� �p� �א�����3�� r�&,�� ·��� bوذ�D�- �������م���G�"�א]>�Eא��- �W��- ��

�2�<Jא�� W��-BT���:Eא� �-�Bوא�� ��א��5Jع &{dTh&5ل�א�M� �و�5 �b;5א�� ?��� �- � S�Tو� ��D�

�¬��¦� (�q[� °���Yو�� rوא���5و� rدDو�Eא� (-��e�� )�� � ��T� �U��.א�� �d�d�.א�� א]!�د���(�72��و¦��¬�א�E.5ص��02א��م�א�����3 �و

(��d+>�D5�G)9(K� ��h!� �א�0 �א��3´ ��Mل Wא�6-�ل�� \��>

qא��و���(�Bd ��وא��Ã7T�D�- ��J3)10(Kد���Xא]�h!�0ل�א��M� W���,sא� -q�972���8��� و�5

�-q��r5Z:א��(76q�r�<א�)11(K� ��و��·� �(�2� �Dوא�� �� 'j>� �א��م و��3ق�א�������� �>�Eא� «�� �א#'& '�D� 0��T� ���8��Eא�rذ� "� <sp� �-�Bא�� 0� �א������� �5���3א �وא��5hز

6qא�K<א������Eא�Y���Y:87و<;�زوא�������1�Jم

F7�E$rD�:א���3#�F4L90EK� �F8�E$S5=>����א���972� q�MDa����#�F4L392EK� �F9� E��qא� W$��'�א���א,#�F106صE��$Y:8א�� rو��א#�

F4L363E��8���F7L70#א§�5ع$L311E��$���d+����L7B#��7���r5وF9L109E��$rD�:א���3#�F4L90EK� �

F10�E��qא�W$b��Eא���#�F5L31EK� �F11�E$rD�:א���3#�F4L90EK� �

��'j>�'�2���+�,�&{d7���3�B)ن�>����!�;��א����س�D�- ����زوج�و�2'�א�!�'�D�0������T����g&�א]

�K)12(و���sم ���Y:T5ز�h2��>� ¨��<D���'jوא����02א���63ل«��+��F5M��';وو�����م �¢�?���W��;D��,���iو��\5T�ن�(�5>��1 �א���ول�وא�p

�q[�°5;D�3���'�5אز�א�������;�����Yق��D�-)�����0�0�������p�83א�������D13(و(K� �

�א��0 �א� �م ���� ��א��-�� ���א �p� و�ل�¨ �M�5دFא�!��� �Tوذ� �W(����������·�3�و�)\�;�3� Êم������ �>�Eא� �{tن�>� ����¸5ز W�oنp

�1B¨��'Mو��0OU�i� )<��0א�56א2'�א��1q�T��sو� ��א��&��8 0�'!>��� �¸5ز (�q�3� ��¢� �م

�¤'!p� �و�5 �(��)� o0R� "� �{tن�>� g��7א��� �5M���aوא�����3 �b����و'j>�02�«14(א��&وא�(K� �

�7���63ل-�Tא��Mل��WوDد����א�א�56ل�א��0Pא�������� �;5אز 0� �,�3� P� 'j>� �א��م W��

�&�Tو�����d�:M� ��������(�73������ א5#אز

F12�E�qא��W$א�-�وع#�F3L236E��$L7�Eل�א��Tp#�F4L446E��$L�-Eא#�F3L450E� ��א7#��$ b5א�#�F2L526E���6qو�

�q>5ل�א���>�02א��3�0!5ن�M�(��W�$'א�D�0א�#����d�3�935Eא�'�אD�0�s�s5Mن��58ن�>��� �737���Uو��P�

��� ��J:����¹<و��0א����J,5$א\�وא�.�<ن��58ن�'�D�0א�#��T�­q���(��T���5��(�72�$&'6Eא��#�F3L470Eل��Mو��

rא��-�אو� W$�X'�Mو� ����hEوא� ����7�� �א�'���¿�5) ������¢� �3�5hز ���hEא� ��و< ��������� '�D� 0�s� Ì5�א���·��

aذ�#z�K$ qא�'وא�(Tא�-5א#F�2L438xE� �F13�E$א�-�وع#�F3L236EK� �F14�E$¤و�5ع�א�-��#�F26L13EK� �

Page 37: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

36�I�%ود�א�[�Z

"�<ن�� -��وא@�� ��( ����,��א��w'د���T��57�K)15(א��&وא���3����0�?�¢����م �

� �א��6=� ��א���> b<6�)� 'Mو:�bذ�� ����- � �;5אز 0�'�D�0��T����8��Eא�·��� (��p���و���sم ����زوج ���7T� D�- ���א] �Y:8א�

��63ل W�s� ��و ���tم ���� ��א@57 �]ن� °'��� و3�)��'B;� 0� (�72� "7J������E�3� ��D52� �F:����

�<s>� Z:��3� ��¢� l�+� �وא���5م ����3� �5;5د(��K)16(®�ج� �

� rא���5و� ��א���> �:و�Mل W�(��M� r�<א�� و��א�א�J>�"�)17(א�:�; ����� �>�Eא� �]ن� °(�72� ���5א3 s�

�'Mو� ��Y:T� 1q�T� �و�5 ���א����5 �����و ����3���א] -���Dو¸�"@��8&� �5��M�WA�JM�s��JMא

�02� "-)��� s� 0� L�J6 �و ��א����س g��- � 0����و7M>��د��)()5����:7Z����Y5ز�و�h�������!�-א�

L72>�fوא��a�5ذ�Éو��(q��,و��()gو��K)18(و �

F15�E$א�-�وع#�F3L236EK� �F16�E$L�-Eא#�F3L450EK� �F17�Eض���2� e�68)�א�U�iو����א�א�56ل�76��i)�א�:�;

�0�� ��T� �א�:�; �و��qpא���02 �r5و��� �2��ض (76q� ��$L7�Eل�א��Tp#�F4L446E��8��E�0א�XY��02��Y��0��

�:q�'Mو���:Bq<�א����J@�63ل�)����972א�א��\�J�א���­q��6qא�����'�<ن��X�2>� D5T�Eא�r5و� W�02� X�Tذ��و

�qp� ;�:א�XY��02ل���T76)���א�q����K$��7#א�b5א�#�F2L526E<�א��� �و�Mل �Sא��� � q�MD� W�02� �2��ض �6qو

�q>� L2ز� ��T� �א�:�; 02� s� L�Oא������ �� (������>�����א�>Y:8א�)�s�K&�T����3�B3�9�زوج������D�- �א]�و���sم K$�Sא��� ��<=5�972� q�MDa��� �#�F4L392E�K

�Kم����T(6'�و��D�0�s�5'�א#'& �F18�E$L7B���d+����#�F9L109EK� �

�(�5M�����WAyخو��د���א�א��-��Q>R�os��wdR��Qsy�Q>R�os��wdR��Qsy�Q>R�os��wdR��Qsy�Q>R�os��wdR��Qs����R�� Q�RYwBR��w3�RB)���w,©א� �wf�w��0wوRא��o5Rم�o±)R�� Q�RYwBR��w3�RB)���w,©א� �wf�w��0wوRא��o5Rم�o±)R�� Q�RYwBR��w3�RB)���w,©א� �wf�w��0wوRא��o5Rم�o±)R�� Q�RYwBR��w3�RB)���w,©א� �wf�w��0wوRא��o5Rم�o±)�y�Q7o�Q�Rو� �وQ�R�o5�y�Q7oم �وQ�R�o5�y�Q7oم �وQ�R�o5�y�Q7oم o5م

�R�o�Q7R2� R�odRم�rwذ� R"R� <s�p�R�o�Q7R2� R�odRم�rwذ� R"R� <s�p�R�o�Q7R2� R�odRم�rwذ� R"R� <s�p�R�o�Q7R2� R�odRم�rwذ� R"R� <s�p� �pذ���972�5)19(א�'��@ ��ق������8q��>�Eن��א[�°g�B&"�א���א���5م�#���>�Eو]ن��א�°�Y:8)�א��������وא��',��33��א���- T���0:���و���¢���و!�;���p��;����-�Bא����

h2>����q[�°'�>�aذ���p5ز�h20(�א��(K� �

��� ���א] �א,1-7 '63� ����א D��6)� pذא�972� �א� �م ��h!� gدא[� �>��7�� א�¥אط�א��م

L�2�Gp� '��� �0�D5��� «�5M)21(�\5;و� 972�12�J �Kא�}&�72����pذא�א �

��]دא�gא�}&��WWWWא�56ل�א]و�ل�א�56ل�א]و�ل�א�56ل�א]و�ل�א�56ل�א]و�ل����>�E��3א�B)�s����م� rذ� �<و �زو;�� "� <sp� XY�� sو� b;א�5א

¼rو���و��5�����rD'@א�'�� �5Mل��5و��02<� ��L�א���pو����8w2و��r�.:�0א�B�א���א �_��

��D5�� �و<� ��وא����� ��T��Bن 0�� و=�وسrD522(وא���(��<��و b�� � �-��!�(��d+>و)23(��

F19� EF:��M� )�� �T'���وذ�وא()��2'���®��}�אDو�(��-�>�

��Kذ��Tא]د�> �F20�E��qא�W$�.א/"�א�'�"/��#�F2L188E��$L�-Eא#�F3L450EK� �F21� E��qא� W$ع�Gא�� b)א�#�F75صE� ���9#�F7L36Eא�7>$

�א��Gع$ �/�B� �� ��F2L760E#א���Mع �$���d+� ���L7B#��7���r5وF9L108EK� �

F22� E��qא� W$��.�:��� �>� �א�0 ¬#�F3L366E� ��#א���א�$F3L176E����9#�F7L47Eא�7>$$D�T� sא#�F13L369E��$Bא��������#�F4L13E��$WZEא#�F5L30EK� �

F23� E��qא� W$�©א� q��� ���D�#�F2L116E� �$g��6-א�� �-t#�F1L387E�����F1L330E#א¢'א���"�3��א�6'��$$D��,sא#�F1L140EK� �

Page 38: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

37� �ZI�%ود�א�[

�L8�8 ��02א�2�0:'�א!�����8��E5ل��2'�אMو���و�Mل�א��q�0; �و<��5א��0B)24(وא,��XDא�7>_�

�5�Eא� W�q�T'ز�� �>� �א�0 (��p� �ل� ()25(� ���5و� �5M� ���)26(��3 א���<!' 'j>و��D5��E27(א(��

�dقpو�FO�>� (�2� D5��Eא� �א��0)28(�� XD�,وא� ���r5Z:وא��� ��<J@وא��D��Eوא��0א��rوز�Eא��.q

�0א�����3����r�<Jא��b)29(وא�������א��0(�X�.qو����A��א���' ���@XD�,وא� �� Wو� ����ز ��א�0 q�:�[א

F24� E��qא� W$�א���.:#<7��� �_F2L101لE� ��وא��א��$ ���dY:d#�

F949صE� ��א��&$ 972� q��76א�� ������ #�F3L1333E��$Dز� �א��&��� 972� ���وق#�F2L407E��5א��bא7#��$#�F2L524EK� �

F25� E��qא� W$&א��� 972� ;�q� �א�0 ������ #�F2L408E��$<Jא�� ���-Tא����b���� q�#�F2L450E\�J�א��T���iو���

� �א��&$� �/��q� ���� �� ���6Eא� ���t��� #�F184ص�P�209E<א�� �/�BEא� �Tذ� '�2� ���BEא� X�������3� ¬��,�K

b��Eא� 0� D5��Eא� �ز�' �>� ����و(�6>�א�0 rא��'و� b0���63ل#!���)$B�א���>�� W$� ���.M� P'א��0<� �ز��W���P�

��وא���r�7��s�(����5B����q58��a��א;��א5#אز��972"�א��&�q5�E��63#א�Kz$<Jא�����-T�972�rא��'و�����!�b��

0B�א� �[#�F2L450Exrل�א��-�אو�Mو���W$&�.Eم�א�Tو¬���7���5א3����BEא�a7)���qpو���972��a°����א;�����.M

���T� ���3� (�5M� 0� r�7�� s� (�� ��5B�� ���BEא� �58ن��F2L439ExK#وאq א�-5אT)�א�'�$�z#א����)���·�א��(��5 �

F26�E��qא�W$&�6+'�<م��¤�w6א�¤�6א��#�F70صEK� �F27E��qא�� W${ �B/��א�58#�F5L2079E���B/��<� �دאود$#�

F106صE����D#�F1L233Eא���$$WZEא#�F5L30EK� �F28� E��qא�W${ �B/��א�58#�F5L2080E����F3L176E#א���א�$�

���F21L50E#���'א��$$Bא��������#�F4L13E���#אq��E �א�:'���$F1L350EK� �

F29�E��qא�W$g��6-א����א,#��.q�0�s�F422صE���#א���א�$F3L176Eو�����0�s�F1L202Eא�D��E#א���Mع$$Bא��i��0�#�F2L276E� �$� ���Bא����#�F4L13E��$¤�w6א�#�F72صE����F1L350EK#אq��E �א�:'���$ �

�K)30(وא��2�0��» ����� qא�56ل�א����� qא�56ل�א����� qא�56ل�א����� qא�56ل�א������W�W�W�Wط�א��م�¥���s��- ��

� �b;א�5א� ���B-qא�}& 972� 0�א] ���¥ط ����� ��/�2� 02� ¼rو�� ����2لو�5 �وא�0 �

�و)31(ا �� ��Mل (�g�J2�;� 0�� '�� ����R:oو�0�Y �وא��0����:�2�0��L8�32(وא]وزא2 وא(��

b��Eא� D5��� �و�5 �a���)33(و �����وא��� �3(�2� D5��Eوא��)34(אD� �� 'j>و� �)35(�X�8!و� �

�dقp�02�rوز�Eא��.q�036(א�(r���<ودאود�א�����

F30� E��qא� W$و¤�א����0ز�5ع�3��#�F6L53E�� ��7B7א¢'¤�$ �aא�}&$��3�W�LMD�N���93E�و¤�א]�:�D5#F� qوא�����

��#3�و¤�<�TDن�א� �م$��16Eص�2�0�s�F��»�#وא�����«���2�0�sF507صEK� �

F31� E��qא� W$����D��©א� q��#�F2L115� �116E���9#א�7>$F7L48E��$D�T� sא#�F13L369E��$a��BEא#�F4L476E��$L7�Eل�א��Tp#�F4L446E���948Eص����dY:d#�Fوא��א��$�$B��3א���D��©�0وא�#�F4L252E��$¤�w6א�#�F71صEK� �

F32� E��qא� W$��.�:��� �>� �א�0 ¬#�F3L366E� ��#א���א�$F3L176E����79#�F7L48E>א�$$D�T� sא#�F13L369E��$WZEא#�F5L31EK� �

F33� E��qא� W$א�����א�5;� D#�F3L174E� ��א���6ن$ �#<!�8م��5#�F2L361EאدDא���$���0�sF�2L31Eא�-�س$ q��76א������ ����972א��&#�F3L1333E�����F2L521E#�ج�وא�7T��א��$

5א��bא7#��$#�F2L523E��$rא��'و�����!-T�972�����<Jא���א��b����0B�א� �[� q�#�F2L450EK� �

F34� E��qא� W$g��7א��� ��7!#�F3L238E� �$¤�w6א�#�F70صE����F7L69EK#א§�5ع$���F4L35E#א�:��ن$ �

F35� E��qא� W$WZEא#�F5L30E�����F3L235E#א�-�وع$$��.qא�#�F8L78EK� �

F36�E��qא�W$g��6-א����א,#�F422صEK� �

Page 39: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

38�I�%ود�א�[�Z

(��d+>�"�Gو)37(K� �0�א] �.U� �V� �א,5-7א �L�� Wa��� �63�Wل

g�B&�0א����2�G�"�و��M �3��5ل�א�����و)38(®�ج��א�����3�� b��� 0� D5��Eא� ��d�.א�� W��.U

�6���5B���0�08����زوج�<و���م���א]��iن�p��و��5Mل���3���7 W����!� ���وא!'>�"�א� ®�ج�و�5

��7B� �א�����3 �)39(��6 02� B�א��8א�� �وDو¤ ��F�����s5M�W����<Jن�א��Tذא�p�g�Bq�Y��0<����q®�ج�

�X5d�d+و� qو��Sوא������وא�6->�لrאزY&א���XD�,وא���F����وא��� rدDو�Eא� (-��eو���א�����3��� 0� ���Yو�� r5و

�و5��Mא W �3א����� &­q� ��,� �א��0)40(�5 �و�Mل �0�Y � W�"� �7»��0א��&;�ل�و�5BEא� ��6�� "®�ج�

�0א���s�«�7BEس��)��و�Mل�א]وزא2 ��;D�Wج��®�sو�� ��F�<7(.�'�72�)�و(��ل��_�)��"�5Mم�2'ول

�א�:� �D<س �,��� (�q>� <sp� ��;D� ����6��"O)و� �Y�41(K(D;�972���7ذDא2) �

������gدא[� �>�Eא� �- � L��t� 972� �]دא�gوא�'���� �>�Eא� �- � L��t� 972� �]دא�gوא�'���� �>�Eא� �- � L��t� 972� �]دא�gوא�'���� �>�Eא� �- � L��t� 972� وא�'����

F37�E��qא�W$<79#א��F7L48EK� �F38� E��qא� W$<=5a��� �#�F1L569E��$a��BEא#�F4L476E��

$96�Eא#�F3L82EK� �F39� E��qא� W$g��7א��� ��7!#�F3L238E� �$��א] �jD�#�

F97صE� ���F7L69E#א§�5ع$ �$L7B� ��d+� ���#���7��r5وF9L108EK� �

F40�E��qא�W$���Eא§�5عא�"�\#�F7L68E��$Y:8א��rو��א#�F4L363E� ��א��$�7 ��7!g�#�F3L238E� �$b��Eא� ��#�F5L26��30E�����F7L69E#א§�5ع$$rD�:א���3#�F4L90EK� �

F41� E��qא� W$א���א�#� D��E�0א�s�F3L176E��$D�T� sא#�F13L369E� ���F21L51E#���'א��$ ��א�5;��א���$ D#�F3L174E��$WZEא#�F5L31EK� �

�n���Bא�����"�زوج�<و�ذ���rم��<sp�b;}&�א�5א�א�n���Bא�����"�زوج�<و�ذ���rم��<sp�b;}&�א�5א�א�n���Bא�����"�زوج�<و�ذ���rم��<sp�b;}&�א�5א�א�n���Bא�����"�زوج�<و�ذ���rم��<sp�b;}&�א�5א�א�WWWWوא�6��س�وא�����وא�6��س�وא�����وא�6��س�وא�����وא�6��س�وא����� �� �� �� �

H6و�W�F�א��E��a�� �Wא� ��02� �>�Eא� �q� 972� �دא�>� ���<!�د����2 P� >�02� �>�Eא� �q� 972� �دא�>� ���<!�د����2 P� >�02� �>�Eא� �q� 972� �دא�>� ���<!�د����2 P� >�02� �>�Eא� �q� 972� �دא�>� ���<!�د����2 P� >

-�T��ن����R�odRم�Sr>��-�Bمא�R�odR -�T��ن�����Sr>��-�Bمא�R�odR -�T��ن�����Sr>��-�Bمא�R�odR -�T��ن�����Sr>��-�Bא�WWWW� �� �� �� �102� P�� ��2� �ا�א�0 �א����& 02� ��خ��Mل WA���w,©א� �وRא��o5Rم� wf�w�� 0wo±)� y�Q>R�os� �wdR�� Qs���w,©א� �وRא��o5Rم� wf�w�� 0wo±)� y�Q>R�os� �wdR�� Qs���w,©א� �وRא��o5Rم� wf�w�� 0wo±)� y�Q>R�os� �wdR�� Qs���w,©א� �وRא��o5Rم� wf�w�� 0wo±)� y�Q>R�os� �wdR�� Qs

��R�R�Rذو�R�odRمRو�<s�pل��R�Q��wÆQ�R��Q�RYwBR��w3�RB)مR�odR��R�R�Rذو�Rو�<s�pل��R�Q��wÆQ�R��Q�RYwBR��w3�RB)مR�odR��R�R�Rذو�Rو�<s�pل��R�Q��wÆQ�R��Q�RYwBR��w3�RB)مR�odR��R�R�Rذو�Rو�<s�pل��R�Q��wÆQ�R��Q�RYwBR��w3�RB)@K� ��WA��R�R�Rو��Dوא��Rو�<s�p��F�Q�R��n�Q>o�R��א���w3�RB)�Qs��R�R�RRو�<s�p��F�Q�R��n�Q>o�R��א���w3�RB)�Qs��R�R�RRو�<s�p��F�Q�R��n�Q>o�R��א���w3�RB)�Qs��R�R�RRو�<s�p��F�Q�R��n�Q>o�R��א���w3�RB)�Qs

�K)42(@ذو�R�odRمذو�R�odRمذو�R�odRمذو�R�odRم �

2�� � �>�02�P��rD'@لا'�א�M��W�1�C�f5ل�א D�0���W�:h2�3و�W�6Rqخ�F��D>�)43(�W

A���;زو����5»�sp>�و���YB��>�E��3א�B)�9<ن��q���;زو����5»�sp>�و���YB��>�E��3א�B)�9<ن��q���;زو����5»�sp>�و���YB��>�E��3א�B)�9<ن��q���;زو����5»�sp>�و���YB��>�E��3א�B)�9<ن��q�K)44(وאM­����M �א�'��@�<و�ذو���م<و�ذو���م<و�ذو���م<و�ذو���م �

�WA�wf�w��0wو��Dوא����7-´o±)�y�Q>R�os��wdR��Qs�wf�w��0wo±)�y�Q>R�os��wdR��Qs�wf�w��0wo±)�y�Q>R�os��wdR��Qs�wf�w��0wo±)�y�Q>R�os��wdR��QsRא��F�Q-R �R�w3�RB)�oنQ>����w,©م��אo5R�א�RوRא��F�Q-R �R�w3�RB)�oنQ>����w,©م��אo5R�א�RوRא��F�Q-R �R�w3�RB)�oنQ>����w,©م��אo5R�א�RوRא��F�Q-R �R�w3�RB)�oنQ>����w,©م��אo5R�א�Rم�و���Q>�Q�R��R5ن��n8م����Q>�Q�R��R5ن��n8م����Q>�Q�R��R5ن��n8م����Q>�Q�R��R5ن��n8

���R�;oوRز�oوQ>�����oא��oوQ>���R�5�Q>��R�R�RRو�<s�p����F'w2�R.Q3א�R�;oوRز�oوQ>�����oא��oوQ>���R�5�Q>��R�R�RRو�<s�p����F'w2�R.Q3א�R�;oوRز�oوQ>�����oא��oوQ>���R�5�Q>��R�R�RRو�<s�p����F'w2�R.Q3א�R�;oوRز�oوQ>�����oא��oوQ>���R�5�Q>��R�R�RRو�<s�p��F'w2�R.Q3א�R�o�w��<Qو�oذو�R�odRم��R�5,Q>�oوQ>�R�o�w��<Qو�oذو�R�odRم��R�5,Q>�oوQ>�R�o�w��<Qو�oذو�R�odRم��R�5,Q>�oوQ>�R�o�w��<Qو�oذو�R�odRم��R�5,Q>�oوQ>@)45(K� �

�و��Dوא�� WA�Qs�Qs�Qs�Qs��w3�RB)��w3�RB)��w3�RB)��w3�RB)ل��R�Q�� wÆQ�R��Rقo5Q3� �Q>R�o��Q��Rل��א wÆQ�R��Rقo5Q3� �Q>R�o��Q��Rل��א wÆQ�R��Rقo5Q3� �Q>R�o��Q��Rل��א wÆQ�R��Rقo5Q3� �Q>R�o�אR�odRم�rwذ�R"R�<spمR�odR�rwذ�R"R�<spمR�odR�rwذ�R"R�<spمR�odR�rwذ�R"R�<sp@)46(�K� �

F42�E�L7B����;�,>F1338EK� �F43� EWR�6Rq�� WW�o:Rho2Q>�-���� �Rq[وא� �� WBوא�� ��א�-��Dو�

�وא����oqQ[א�g �Wbwho�nEא�K��qא�W$D5אq[ق�אD��#�F1L44E����F1L76EK#����א��&$ �

F44�E�rD�_:א��(;�,>F1864E�5J�s�L7B��وF1338E<7وא��(��´-K� �F45�E�L7B�(;�,>F1340EK� �F46�E�L7B�(;�,>F1338EK� �

Page 40: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

39� �ZI�%ود�א�[

3� ������ �>� 02� Pلا��M�� W� 5ل��MلD�fخא� WA�Q�RYwBR� �w3�RB)� y�R�w7oB� y�Q>R�os� �wdR�� Qs�Q�RYwBR� �w3�RB)� y�R�w7oB� y�Q>R�os� �wdR�� Qs�Q�RYwBR� �w3�RB)� y�R�w7oB� y�Q>R�os� �wdR�� Qs�Q�RYwBR� �w3�RB)� y�R�w7oB� y�Q>R�os� �wdR�� Qs

�R�o�w�y�Ro�!ذو��z�;RD��R�R�RRو�<s�p��y�Q7o�Q��R�o�w�y�Ro�!ذو��z�;RD��R�R�RRو�<s�p��y�Q7o�Q��R�o�w�y�Ro�!ذو��z�;RD��R�R�RRو�<s�p��y�Q7o�Q��R�o�w�y�Ro�!ذو��z�;RD��R�R�RRو�<s�p��y�Q7o�Q�@)47(K� ��wf�w��0wوRא��o5Rم���WAو��Dوא��o±)�y�Q>R�os��wdR��Qsم��o5R�א�Rو�wf�w��0wo±)�y�Q>R�os��wdR��Qsم��o5R�א�Rو�wf�w��0wo±)�y�Q>R�os��wdR��Qsم��o5R�א�Rو�wf�w��0wo±)�y�Q>R�os��wdR��Qs

odR�rwذ� R"R� <s�p� y�Q7o�Q�Rو� ��o5Rم Q�RYwBR� �w3�RB)� ��w,©אodR�rwذ� R"R� <s�p� y�Q7o�Q�Rو� ��o5Rم Q�RYwBR� �w3�RB)� ��w,©אodR�rwذ� R"R� <s�p� y�Q7o�Q�Rو� ��o5Rم Q�RYwBR� �w3�RB)� ��w,©אodR�rwذ� R"R� <s�p� y�Q7o�Q�Rو� ��o5Rم Q�RYwBR� �w3�RB)� ��w,©م�אRم��Rم��Rم��R��R�o�Q7R2�R�o�Q7R2�R�o�Q7R2�R�o�Q7R2�@وא��Dو���WAمo5R��Q�RYwBR�o5R��QمRYwBR�o5R��QمRYwBR�o5R��QمRYwBR@K� �

�و��Dوא�� WA��F�Q�R�� R�w3�RB)� oنQ>� y�Q>R�os� �wdR�� Qs��F�Q�R�� R�w3�RB)� oنQ>� y�Q>R�os� �wdR�� Qs��F�Q�R�� R�w3�RB)� oنQ>� y�Q>R�os� �wdR�� Qs��F�Q�R�� R�w3�RB)� oنQ>� y�Q>R�os� �wdR�� Qs��R�R�Rذو�R�odRمRو�<s�pمR�odR��R�R�Rذو�Rو�<s�pمR�odR��R�R�Rذو�Rو�<s�pمR�odR��R�R�Rذو�Rو�<s�p@)48(K� �

�������s&'و;)�א���s&'و;)�א���s&'و;)�א���s&'و;)�א��W�W�W�W��د�X�����sא]!�د��������&{d7�� ���- � �� �>��7�� �א��م �א�¥אط 972

� (�5M� �]ن� °b;خא�5א� WARB)� oنQ>RB)� oنQ>RB)� oنQ>RB)� oنQ>R�w3�R�w3�R�w3�R�w3�� �Wو��Dوא��@AאF�Q-R � R�w3�RB)� oنQ>אF�Q-R � R�w3�RB)� oنQ>אF�Q-R � R�w3�RB)� oنQ>אF�Q-R � R�w3�RB)� oنQ>� @�g5א � D�- �א] &�T� �� �2م¼

XY��2<و���=��- ��3����1t��,'א�)�T)49ن��5�� ��� �b;א�5א� �א�}& gدא[� �>�Eא� �- � א���5م���b��Z�¹°�]ن��א��و��>�s5,دא,������א�א���5م�د���א�}& �;[� ��Tن ���Zא�� 0���א��� �>�Eא� �-

iو�Yو�א#��د�<و��>��D�h&7���3�B)��>�E�08א)���>�Eא� "��א]!�د��� X����1:�3� ���qدFDא <sp� aذ�

"�زوج�<و���م�<sp�&{�א��p��-�B�0א��K����� �� �� �� �

�-�B�02א���>�Eא� �q�972�­�)د����!>�P�\�-�B�02א���>�Eא� �q�972�­�)د����!>�P�\�-�B�02א���>�Eא� �q�972�­�)د����!>�P�\�-�B�02א���>�Eא� �q�972�­�)د����!>�P�\�������pWWWWא�}&������م��pא�}&������م��pא�}&������م��pא�}&������م �� �� �� �

1P�P�P�Pلب��02א�2�0:�س���M��W�1א�������C��56لخ bJ¦�� WA�<s�p� y�Q>R�o�w�� z�;RD� ��R5n7o_Rن� Qs�<s�p� y�Q>R�o�w�� z�;RD� ��R5n7o_Rن� Qs�<s�p� y�Q>R�o�w�� z�;RD� ��R5n7o_Rن� Qs�<s�p� y�Q>R�o�w�� z�;RD� ��R5n7o_Rن� Qs

F47�E�rD�_:א��(;�,>F1088E�L7B��وF1339EK� �F48�E�L7B���;�,>F1339EK� �F49�E��qא�W$�א���.:#<7��� �_F2L101لE����א]!�8م$'�2����#�

��א���'��M�0د�sF3L18EK� �

�rwذ� R"R� <s�p� n�Q>o�R��א� ��w3�RB)� QsRو� �R�odRم� �ذو �R�R�RRو�rwذ� R"R� <s�p� n�Q>o�R��א� ��w3�RB)� QsRو� �R�odRم� �ذو �R�R�RRو�rwذ� R"R� <s�p� n�Q>o�R��א� ��w3�RB)� QsRو� �R�odRم� �ذو �R�R�RRو�rwذ� R"R� <s�p� n�Q>o�R��א� ��w3�RB)� QsRو� �R�odRم� �ذو �R�R�RRو��63ل ��;D� ��63م ���63لR�odRم ��;D� ��63م ���63لR�odRم ��;D� ��63م ���63لR�odRم ��;D� ��63م �R�odRم� W� W� W� Wfא� 5لD� ��fא� 5لD� ��fא� 5لD� ��fא� 5لD� ��� >� >� >� �pن���pن���pن���pن��<

���وqp& �אT:�����1و ���;�!�1;�,� )>�o�وqp& �אT:�����1و��א ���;�!�1;�,� )>�o�وqp& �אT:�����1و��א ���;�!�1;�,� )>�o�وqp& �אT:�����1و��א ���;�!�1;�,� )>�oא�R"Rא�T�W�W�W�WQaw)Q>R�oא�و�Tא���Mل�Tא�و�Tא���Mل�Tא�و�Tא���Mل�Tא�و�Tא���Mل��{dQ3��o�w7QJoqwאQaw)Q>R�o�R"Rא��{dQ3��o�w7QJoqwאQaw)Q>R�o�R"Rא��{dQ3��o�w7QJoqwאQaw)Q>R�o�R"Rא��{dQ3��o�w7QJoqw50(@א(K� �� �� �� �

�������sS'و;)�א���sS'و;)�א���sS'و;)�א���sS'و;)�א��W�W�W�W�U�+���s'���د�دل����א�א��א�}&� gدא[� �>��7�� �א��م �א�¥אط 972� ���5Mא�5א;�bو<U�s�(�q��¢��<ن�sp��{t>��)°�]ن��א������

�خ �و�5 ������م �>�Eא��- �02�9�q��bJ¦���d�.א�� 0� "�BV� �א�}& �ي�<���م�L�-3�

� ���d�.يא��� P�Bא��L����/��و Pن��>�(��J,�0 �ل��aو�����D�- �0א]�XY}��و��א�L��� א����

��وא�����()>��<���972�X��Mא�خ�02א�}&�"�א�"� �{U� �<ن X�>� ��� � ±א�)� �8��� iو� L�-א��<و� ��3ض {!� 5�>� (�� �.-B�� iو� �()>�א

��3ض°� )���q[�5(5Jع�����Êא��>����<�q)��Tن�!}���²¥��Xא��Zو�א�>�T5JF2ن�(>��E�3�5ض�����r�5J��>�Eع�א&{����K� �

���>�Eא��- �08��i�573אR�odR��م���=����� X�>� �Eو�خ�Zא�� 02�¬k7_�وא������� �-�B����

(�3�bTא�r�<א�)51(K� �

�0��5א�2�0:��س����82�L�3�a��Tو� �¨ � ��82� 0�3� ��א�}� L��� (�q>� �02א���� "���Yذ���rم�<و�زوج�63�Êل�{t��>�Eא�WA�9�q�9�q�9�q�9�q

F50� E� rD�_:א�� (;�,>F1862� �3061E� L7B�و �F1341E�

�K-´��)وא�7> �F51�E��qא� W$�8م�א���6ن!>#<J7���rو�dF2L16E���#<!�8م�א���6ن$

�.h7�� ��F2L309Eص ���F4L111E#א5B:Eط$ ��#א�-�وق$�B7��r��F1L286E��$���0�s���F2L174EK(����#����א���' �

Page 41: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

40�I�%ود�א�[�Z

�f5ل�א D�f5ل�א D�f5ل�א D�f5ل�א Dخخخخ�"�<sp����53ق����>�E��3א�B)ن�>��"�<sp����53ق����>�E��3א�B)ن�>��"�<sp����53ق����>�E��3א�B)ن�>��"�<sp����53ق����>�E��3א�B)ن�>�¬�(.�"���Ê����q@�ذ���rمذ���rمذ���rمذ���rم�52(<83(K� �

� rو�d<Jא�� �א��م �:�Mل W�972� aذ�� 3'ل���و��s5ذ��6��aل�(��<sp��{tن�>��¢� Z:���s����q>

� fא� 5لD� �خ�) WA°a��p� ��;�!� ��]����qو����3� a�;5��·�3� 1q>و� �«�7BEא� "� ®�ج

1:T3- �(��²א����&�@א����خa����X��<ن�����¢��7.��s����q>�972���د��������{Uن�>�X�و<

(��<sp�{�א)53(K� �����972א��'ل�W:�ص�א#.�א���>���Mل�و

�<�R�R�R�R�Q>Q>Q>Qא�oא�oא�oא�RBRBRBRBw3�w3�w3�w3���������o(�(�(�(�5M��WAQsQsQsQs)<ن�����p��p��p��p�<s<s<s<sRو�Rو�Rو�Rو�RRRRR�R�R�R�R�R�R�Rذ��ذ��ذ��ذ���RM'�@�مممم�ododododR�R�R�Rو�Rو�Rو�Rو���pذא�<Dאد��א�}�>�Eא�L�q��0����<و;)א�W� �

��'!>��'!>��'!>��'!>WWWWن�>��Bא��aذ�� (�� �62� �/�°�aو�����א�}� '��)� �و� ()>��א 02� (�� ���8���iو�

�<ن��3'ل���ذ�72�a�)خ��א��� 972�� Xאد��خ��0א] -����Dא�}&�2م¼�XYو��K� �

��q� q� q� q�WWWW(�5M وא���وא���وא���وא��� WA!!!!�{�{�{�{R�R�R�R�R"R"R"R"o�و��ذ��R�R�R�R�Q>Q>Q>Q>w)w)w)w)QaQaQaQa@�aא�oא�oא�oא -��א�}&���)���Dאد�D�:,p(�5M����WAQsQsQsQs)�)�)�)�RBRBRBRBw3�w3�w3�w3���������

�p�p�p�p<s<s<s<sRو�Rو�Rو�Rو�RRRRR�R�R�R�R�R�R�Rذ��ذ��ذ��ذ���R�K@مممم�ododododR�R�R�Rو�Rو�Rو�Rو� ��������������WWWW��pوא���وא���وא���وא��� X�>�&{d7�� �א��Zو ²¥�� X��"�

��و��5;�ز�¢��א�}()>������YZم�<و�زوج���Eא���²¥א��Zو��و��3�5ض��7� X�>5Jع��و����א�

FO�>� �<ن�د��� 972� ���{!Fe�3� ��Tن �>�Eא��iو� �5J)� 08�F2�°�q[�5J)� ��Tن 5�� (F2� �Q�R��X�>� �

���3�5��rض���²¥�5Jא��Zو�א�>>�Eع�אK�� ���B��i)��خ����א����و��5<ن�WWWW,�,�,�,�����و�0و;)�و�0و;)�و�0و;)�و�0و;)�

F52�E����:��� �>�0א��(;�,>$��.(-#�F15168EK� �F53�E$D��©א� q������#�F2L115EK� �

&{!�02�-q�3ض���5<م�>��>�Eא��Ê���د��aو��ذ��YZ�� �,�و;�� �א��ع �� ����8!�rو�B)� 972

�a�0<ن������1:�3���م� �>��7�� �א��م �و;5د�2�J sא�N/54(��א(K� �

�pن� P� D5.�� 0�� '�� � �Dوא�� �� g�;و1�d+��Dوא�������D�q�(�q>�P<ن�¦�ج�����و���Tא

�א����� (��­�,D� '63� aذ�� "�و �(�� g�35א��b¸�א�<()�خ "� �{U� ���ن X��و< �XD�q� ²�)���

�א �- ��� �����±�T'�א�¥אط�א�� �<}��� �>�Eb;}&�א�5א�א�gدא>K� �

�א�fا�0�3א�2�0:��س� 5لD� "C�(�q>���56لخ P�bJ¦�5و�� P��WA�<s�p� �Q>R�o�(R�w3�RBن��א Qs�<s�p� �Q>R�o�(R�w3�RBن��א Qs�<s�p� �Q>R�o�(R�w3�RBن��א Qs�<s�p� �Q>R�o�(R�w3�RBن��א Qs

��R�R�RRو� <s�p� z�;RD� �R�o�Q7R2� �0Q7,o'R�� QsRو��R�odRم�rwذ� R"R��R�R�RRو� <s�p� z�;RD� �R�o�Q7R2� �0Q7,o'R�� QsRو��R�odRم�rwذ� R"R��R�R�RRو� <s�p� z�;RD� �R�o�Q7R2� �0Q7,o'R�� QsRو��R�odRم�rwذ� R"R��R�R�RRو� <s�p� z�;RD� �R�o�Q7R2� �0Q7,o'R�� QsRو��R�odRم�rwذ� R"R�;D�63ل���zمR�odR�;D�63ل���zمR�odR�;D�63ل���zمR�odR�;D�63ل���zمR�odR�W�W�W�Wf5ل�א D� ��f5ل�א D� ��f5ل�א D� ��f5ل�א D� ��D�Rq� &qp<ن���D�Rq� &qp<ن���D�Rq� &qp<ن���D�Rq� &qp<ن�<�<�<�<���

�T� Å�;� �� ��T<,�ج Å�;� �� ��T<,�ج Å�;� �� ��T<,�ج Å�;� �� �(��'�<,�ج )>��وא ��و�Tא �(��'�א )>��وא ��و�Tא �(��'�א )>��وא ��و�Tא �(��'�א )>��وא ��و�Tא א�W�W�W�W�R�R�Rא�}����Mلא�}����Mلא�}����Mلא�}����Mل�o�جo,�Q3�R�R�R�o�جo,�Q3�R�R�R�o�جo,�Q3�R�R�R�o�جo,�Q3@)55(K� �

F54�E$�8م�א���6ن!>#�F2L309EK� �F55� E� �� D5.�� 0�� '�� � (;�,>$(�� �א�#�0 (6��=� 0�و �

���0ز�'����2�02و��9#�F7L52E<j�02א�7>$!�م��� �د�02<� ��:'��2)��)א��D�0د�����م�®�¸)��وא�'���(6'�

� �>� �D�2م 02� rD�_:א�� XوאD� 'Mو� �L7B�و rD�_:א�� '�2�א�J>א�� �دאود �و<�5 �����ن �� B���$X'�B#�F2855E��

7���ن��b��#�F5440Eא��vن$���وא�:��6 ����=�0��0א���0א���B �و 7���ن�<��5دאود�א�J>���ن�و!�\�������L<��5א��

<j�02� �\�!0�� �و3�)�د ��א� ��د ����א ��ز�' WAن�>� '�D>�و�Tא �<,�ج���;��T�Åא ��'ل@ WA��� �<,�ج ��D�q<ن

�و�Tא �;��T�Åא @�L7B�و rD�_:'���א��א� �Dو¤ 'Mو -��ن��2�0���������=�0�L7B�0=����א��0;��}��و

&'6Eא� ��د���� Dد���� 0�� ���2و 02� ����T�?�و�� �م���D��02א�>�2'����ذ��Tא���D5.��0��'�� �D���rوא���

<jL72>�fوא����Kد���0ز�' �

Page 42: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

41� �ZI�%ود�א�[

� �h!�03´�א���א� �:�Mل W�08��i�573D�²א�����)���(��­�,D����=��)56(K� �

�&�����¼­q� ��¤�,>و��א�:�\�<!�د����1::!>�aو�����א@���e�����8��°�-��א� ��د�s� ����� �¥Z�� s� 9�!� ��-�eن���:�� ���Tذ>� <ن

������ �א!5hא g��6-א�� 0� �-/�=� �و<ن� ��������g��7א���·�����d�d+وW� �

2�PPPP���Dد���� 0�� ��o�R2و 02� �{��;� �א�0 02���02א�2�0:��س�M�Wل':���<و�<��5��82� q�,>�

���63ل�א����M�(�q>��W��لب���'Eא��p��;D�g�;��M�ÊR1�R�Rqل�WAخ R0o�Q>ل�M�ÊR1�R�Rq� R0o�Q>ل�M�ÊR1�R�Rq� R0o�Q>ل�M�ÊR1�R�Rq� R0o�Q>�W�W�W�Wل�M���q�3�972ل�M���q�3�972ل�M���q�3�972ل�M���q�3�972�W�W�W�W�o1Q6<7Q�Q>�o1Q6<7Q�Q>�o1Q6<7Q�Q>�o1Q6<7Q�Q>R2R2R2R2��R�R�RRو� <s�p� �Q>R�o�א �0�hdR)� Qs�ÊP� 0o�R)��� P� �R�R��R�� Qao�Q7��R�R�RRو� <s�p� �Q>R�o�א �0�hdR)� Qs�ÊP� 0o�R)��� P� �R�R��R�� Qao�Q7��R�R�RRو� <s�p� �Q>R�o�א �0�hdR)� Qs�ÊP� 0o�R)��� P� �R�R��R�� Qao�Q7��R�R�RRو� <s�p� �Q>R�o�א �0�hdR)� Qs�ÊP� 0o�R)��� P� �R�R��R�� Qao�Q7

�K)57(@ذو�R�odRمذو�R�odRمذو�R�odRمذو�R�odRم � 5ل�D� �2:��س�<ن� �א�0 02� Dא�:��א� و��Dوא��

�fلخא�M�� WA��zمR�odR� �R�R�RRو� <s�p� �Q>R�o�א {dR)� Qs��zمR�odR� �R�R�RRو� <s�p� �Q>R�o�א {dR)� Qs��zمR�odR� �R�R�RRو� <s�p� �Q>R�o�א {dR)� Qs��zمR�odR� �R�R�RRو� <s�p� �Q>R�o�א {dR)� Qs�;D� �D;��63ل �D;��63ل �D;��63ل ��63ل W� W� W� Wfא� ��q� ��fא� ��q� ��fא� ��q� ��fא� ��q� ��� >� >� >� >��qp& �אT:�����1و��qp& �אT:�����1و��qp& �אT:�����1و��qp& �אT:�����1و

� )>��وא ���Tא )>��وא ���Tא )>��وא ���Tא )>��وא ���Mل�Tא ���Mل!�;�� ���Mل!�;�� ���Mل!�;�� ���;�!� W� W� W� W��{dQ3� o"w;oDwא��{dQ3� o"w;oDwא��{dQ3� o"w;oDwא��{dQ3� o"w;oDwא�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R�R@)58(K� �

D5د�� �� ¼­qو� ���s&'א�� ���+� ��'��3

F56�E$rD�:א���3#�F4L92EK� �F57�E2:'�א��ز��(;�,>�����T9#א�7>$אق��F7L51Eو��$D�T� sא#�

F13L370E�'وא�� �� �� WJMDא$(�� #�F2408E�0א�� �و�Mل �����h!$rD�:א���3#�F4L90E� W+�dل����Mو���q52�5א�>�(d

��دd+�X��D#�F2L3E�Wא��א�'&$pK� �F58� E��:א�� (;�,>� �� Dא$X'�B#� �� ��T�$א���� b.qא��#�

F3L10E�q>�D��2و���0د���� q�,>�{��;�0א�����=�0��(F':��"C�:2�0��5א��:'�5�Wא\�Tא��وא�.���Pس�א����>

��Kس��)�02�Æא��P&'U��:2�0س���5א�2�0:� �

�rذ� "� <sp� &{d7�� �3�B)� s� �>�Eא� �<ن� 0� א��&�אع������Kم� �

���K)59(و��א�+������א��M:�WL8ل�א�M�0'א ��א�7>-´�وpن��Tن� �א�'������א ���א �<ن� <sp

� �� �h!� �وא�0 �q52א� 5�>� (d�d+�5�3� �"e5�!�م �א�0 ��Mل �¬��e� W���82� ��'!� ��و<

� ��3KKK)60(K� ��h!� �א�0 �و�Mل W�� �� ���א �� وא�-�5

��82)61(K� �3�P�� �א�:��7 ��>� �>� �M��Wلا02

� fא� 5لD� 1�C56لخ��� WA� Qs� Qs� Qs� Qs��w3�RB)��w3�RB)��w3�RB)��w3�RB)��Q>R�o���אQ>R�o���אQ>R�o���אQ>R�o�א F�Q-Rא� F�Q-Rא� F�Q-Rא� F�Q-Rא��{dR)�oوQ>����R�R�RزRو���Q>�Q�R�Q�R��R�;oم��<Qو���Q>�Q�R�Q�R��{dR)�oم��<Qو���Q>�Q�R�Q�R��{dR)�oم��<Qو���Q>�Q�R�Q�R��{dR)�oمRو�<s�p��R�;oوRز��R�R�RRو�<s�p��R�;oوRز��R�R�RRو�<s�p��R�;oوRز��R�R�RRو�<s�p�@)62(K� �

�b���c�Wא���8س�E��a�� �Wא� �1�Dدא� �� D��,א� 02� -�Fא� ���q>� ���q>� P�

F59�E$WZEא#�F5L32EK� �F60�E$<79#א��F7L52EK� �F61�E$rD�:א���3#�F4L89EK� �F62�E�'א��(;�,>���WJMDא$(�� #�F2410E�����;����=�0�

�02 ��0��i<� �א#�'��2)��)������ �>�02��و;�����و�)�<72>��5א�����0'�א#�- ��e�¬�א�'���;'¹ )�א��0א

����h!$&'א��א�D#�F2L4E�(;�,>و��<Jא���� qא�$�Lh�EאY:8א�#�F8016E��M'+� 0�� �O-Eא� 02� �,�� �و;) 0�<j� �>��2� �>� 0�� �<��ن 02� ��א��- �<� ��د 02� ��ش�א�� ������>� �>� 02� ��ز��د �5� �2�M� 02� � ���

R:لא��M� � 7��� W� fא� 5لD� 1�C56لخ��� WAQsQsQsQsR��R��R��R��wdwdwdwd��������ososososR�R�R�R�Q>Q>Q>Q>y�y�y�y�����oBoBoBoBw7w7w7w7R�R�R�R�y�y�y�y�Q>�Q>�Q>�Q>�oنoنoنoنR)�R)�R)�R)�dddd�{�{�{�{�p��p��p��p�<s<s<s<s����RRRRR"R"R"R"Rز�Rز�Rز�Rز�oوoوoوoججججوQ>�Q>�Q>�Q>�oوoوoوoوwذ�wذ�wذ�wذ�R� rR� rR� rR� rododododR�R�R�Rمممم�@���Mل�

�א¢��� W��'�א� ¥و²� �و�5 ��M'+� 0�� �O-Eא� (�3�K)�א�������h!�0ن���0<� ���و<�F1L304E<72#وא/'��"�א���$�و�Mل2�� ���ش W²و¥� K$&'א��א�D#�F2L4E��¬��e� ��'��3��Kא��0א�5;�»;'¹ �

Page 43: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

42�I�%ود�א�[�Z

��-�B��Tو���م�>� א� �م���YZ���¸�L73زوجD�- �K)63(�}&�א��5Jع�و �/��א] �

2�08��i���)�'2���1q�T�5���>�Eن��א>� P��"�Eא��� �א��م �و(��2�Y'م �&{d7�� �<ن�®�ج �¢

�1�0א@�وج��0א�T��-�B���Yא�����3ذא���'w��b:B��"�Á�a��83����'wא���b:B�� ��B-��א�}&

�K)64(2'م�א��م �

�b���c�W�e�Kא� ���E��aא� ��b!���7س��� �ز�&0 'Mو� ���-7�� �e�2� �>�Eא�(�دאد� g�B&א��� �و��;��ع ��0���p� ��Eوא� �g�B&א�������-U�´3��� "-)�)� ���qp� �"-)�)� sو� א�-��

�وذ��aو ����3� "�J�� sو� ����2� �و��\ ���q5.��°���� 57¦� �<ن (�� �¸5ز (�q>� ¤�)� s>� ��א��م 5��(�72� ����� ���q>� L7��� �و�5 ���3� "�J�� s� (�q[�02� ��א��-� �� �א��-5س�72�) fא� �:;� �E� �<�'Fא

�����3�B��a��83���K)65(א��Dم ��א�7>_� ��Mل�א��م WA���sد��B-א�� ���Dو]ن�

�و� ¼� 08��i� �pذא �2�G� "�1q�Tن�pو���7>������-Uو����7"�72<J�@)66(K� �

�2��ض e�6א�� �و�Mل WA5ع��}� ��3� �>�Eوא��אqs-�אد�����72�17:;��E�q�(-5س�א�:����0א����5�°�0�J ��5א �א�����Jن 0� L��72� NÃ7 �و ��0��3

F63� E��qא� W$5طB:Eא#�F4L111E� ���F8L312E#א§�5ع$�

$WZEא#�F5L32E����B7���r#א�-�وق$�F1L286EK� �F64�E��qא�W$5طB:Eא#�F4L111E���3#�F2L331E�K��א�6'��$ �F65�E��qא�W$5طB:Eא#�F4L111E����0�s��0F6L77EKא#�67Eא�2�م$ �F66�E$�א���.:#�F2L101لEK� �

LReR�972و�L���0��q[و)67(و����ذ\���2)�<sp���D52�����U� �Y�� rوذ� ��و!-´ �q��+��p� ���JO��YZ�0א�� �א���fذو�rא��Dم ��و=:"��q5.و����0��72�0±�� �� �0��2� �وא���\& 0�D���972

9�¦���L����-�B68(@א�(K� �rא#5ز� �א�0 �و�Mل WA�>�Eא� ��3ن� �-�Bא�� ���و<

�sو���57,������q�T�1q�Tذא�,���02�17م�p72�0�0;������=:������pא¢5¤�و2'م��±����

�K)69(@א��م�אE'א3"����2 ������)� �א�0 �א� �م ���� �<WA��"Gو�Mل 'Mو

�q>�9725�7ن�BEא�B5ز�¢��א�¸�s�(<sp��-�(;�972و�g�:א�� (�3� 0±���L��¼�T� �Tذ� g��6-א��·����

�3�!� X'62א� �� L���و+� �¢� �/F��� ���5B�T��6��R��وD;�ل�«q5���'ون� �3�B)ن�>� (���وaذ���!>� (�5 Dو� fא� �א�¥=) �� ��¥��3אط��و<و���g�B���972�Lא��&��3ن�°�و!�8)�����

<sp�Leو����2)�ذ\������ �>�Eوא��Bא���� �e��-��#����0��وא��وز��ول�وא����5د�7.��p��;�����

?v�0و�����0�g�B��pא��&��'t���q�ج�� �و

F67E�LeR5א�� W�T<7)�א��72�1�eو�g ض��D[�0א�(��(�Mو�Ld�Y.!و�>�b�,�0�دאم�א�7> ���وXYو��>��Le5�972א��Ld

<sp�'!>�(و���)�0�"�v�s�\ذ���L¢5Mو��(�2��W$ن�p&א����g�BLeR�972و�L�#\ل�א�����>�0�����W�q[�0��¬�SOא�����א�>���ذ��aא�7> Ld<sp�'!>�0� "�v�s�r��\���2)�<ن���K

��� '�:2� 5�>� XوאD'��$و�א�b���#�F3L354E0�5Mل����א��qا���2�W$��'�א�b���#��:�M�0�s�F2L326E���

����F1L49KE#��"�א]��ل$ �F68�E$L7�Eل�א��Tp#�F4L448E�K� �F69�E$�8�Eא�¬�T#�F2L343EK� �

Page 44: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

43� �ZI�%ود�א�[

&�ML�0��7256م�����0و��T�5ن�±��sא��م��Yو����Jن��وא�����k76bא�576\� �����א����3ن�°�س<(�96א����א�������E+�د ��Mل 'Mخ���و� WARRRRR,� �R,� �R,� �R,� �Q�Q�Q�Q�RD�RD�RD�RD�;;;;z�z�z�z�����

w�w�w�w�o�o�o�o�R�R�R�R�Q>Q>Q>Q>y�y�y�y��p��p��p��p�<s<s<s<sQT�QT�QT�QT�Rن�Rن�Rن�Rא����א����א����א����ن�o�o�o�o�QJQJQJQJن�ن�ن�ن�R��R��R��R��w��w��w��w��R�R�R�R�����R�R�R�R�����@)70(K� ���Mل W&א��� ��;'¹و< b�+� g�Bא��&�]ن�°א��g�B

���g ��r�\�(�2א�>�����Vא����"�JB)�¬�Tو��{t� �<ن �>�Eمא��� YZ����O���� ¬�83������

Æ5אد��0א����72���¦���K)71(@و �

�����(�:�)(�:�)(�:�)(�:�)WWWW� ���M� �M��pن �M��pن �M��pن ���pWWWWن �א�'�� ��-�>� �א,1-7 'M�

�9��)� K<א�� �3�BEא� W��� �-�Bא�� �YB� ��'6)��O�:���,[وא����<ن�(3��3�B���������م>�Eא�

��K�?�<و���0א],�����:�·�א©,� �

�����5#�3WWWW�Xא\5#�3א\5#�3א\5#�3א\ �<}� ��Tن �وpن ���א �<ن��02אs,���وא�����3��sp>�<ن��א��M�g��7'�<;��5א�

��'&د� ��5;��� ��,sא� ���א �����B!>� �و����L72>�fوא�W�-/�=6 �و��א�2�0:'�א��&�وא�:�(��M���

�0א�6�6»�و�D5�G�(����2א����7g�Wp� �����7ن��q>�Bא�� ��5;>� 972� 1;�,� ��� 5א=7/��0»� �

F70� E&�0!'���<,�;)�א��g�;���r��$(�� #�F4L465E��

��و<�0�#�F9219�P�9226E�'jא�¤�8א��B$B/ ���وא�����$'�BEא#�F1L26E�����LT��²$وאD'BEא#�F1L114E��

�א�¤�8א�B$وא�:��6 ��� 0�#�F1L91E���2���'!� 0� ��ا K&א�� ��Mrل�� W�0�b������d+�0B!���'!� ��א

�d+و� ��א�5;) �א�����א ���ط 972� LT��א� (d��«_��א��� �و+�dووא63) ���� �� q�:�[א� (d$��7Zא�� gوאDp#�

F1813EK�� �F71�E$���F2L175�P�177EK#����א���' �

� ��M&�-� �و5qאزل �-7È�T�Æ'd3� ��0وא!'V������C"א��وא�q�T����M�(&���7�1خ�Mو���

�W5م������م���YB��>�E��3א�B)�����Ê�63لW�s��,�� 1Mو� �� (�� ��Mو�W��>�Eא� �3�B)� ���

���م YZ�� «5�� �YB� Ê�63لWs���(�� �و�Mل�,�W� ����� �YB� �>�Eא� �3�B)� ���>���YZ�� �م

���م Ês� �א�7>��63ل 9��� a��Tوא���'��و� �7�aذ�� 5Éو���3��Tد� ¤"C� �� ���972وא!'

9��EאK� ��02� �א]�-�� �א,���� 0� rوD� �� ��و<

�3����א������+��d ~�وא!'�Æ�'!�(�q>�972���d"C���و���'���5א=0��Q3�o�Rو��972�rא,���

��d+�(k7Tو������אD�)א�و����D�))72(K� �

�L7א��� ��>� ���Tذ� ¤�,>� ��5;>� و���²���e5������)K� �

و¸�"����M�W� qل�א��م�א��3´�א�2�0:'�א���א���� �א,5��1-7א���� �وpن �א�:�\ �����א D��©א

F�- ��3�B)ن�>� �>�E�972א�YZ�� �א�-�� ���72���¦� א

F72�E��qא�W$�א�'���#�F21L55E��$B��3א���D��©�0وא�#�F4L254E��

$L7�Eא� ���Tp#�F4L447Eل �$L7B� ��d+� ���#��7���r5وF9L108E���א��'�$#<J�0א���s��D�F2L957E���#����dY:dوא��א��$

SBא�� �زوق� 0�� fא� ':2� ��6d�� ��dF945صE� �$��3

���F2L331Eم���0�s�Rא¢n#א�6'��$Sא�������Ð�972� �TD

w@אR�wM #�F2L83E����א���'��2����#'��א]!�8م$�M�0د�s�

F3L19E� ��א#�67Eא�2�م$ 0�s�� 0F6L75E� �$rD�:א�� �3#�F4L90E� �$rD�6א�� �'�2#�F10L224E� ��א7#��$ b5א�#�

F2L525E��$D�=א]و���q#�F4L290EK� �

Page 45: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

44�I�%ود�א�[�Z

�א��Tن�<و�=��FY.M��5م�L72>�f73(�وא(K� �rא���5و�����Wو�Mل�א���>���T+��<ن�����3

������YZزوج�<و���م>�Eא�(���2�9)�אF�- �9��B��<و� ��F5�� �<و �«5�� �<و ��<���م ����� ��Tن g5א ���67JEא�2�0:��س�א� ���وא�� °aذ��Y�� ���'Fא��<و

�6���Bא�� L7B� �Dوא��� �,�� �و� WAQsQsQsQs���w3�RB)����w3�RB)����w3�RB)����w3�RB)�R�odRم� rwذ� R"R� <s�p� �Q>R�oR�odRمא� rwذ� R"R� <s�p� �Q>R�oR�odRمא� rwذ� R"R� <s�p� �Q>R�oR�odRمא� rwذ� R"R� <s�p� �Q>R�o�א @��� "�G� ����ول و��א

�9 -�Fא��B�)74(K� ��h!�03´�א���א� �و�Mل W���T>� ��2� 'Mو

7��s,���א��6��'א�JE���\�:א�א������g��775(א��(K� �� �� �� �rو��Eא� ��א���> �����WWWWو�Mل �א�6.' ?���

o�2א�F�- �9��B����972�Dא'Eא�����'�'d�א����3���<و�א5Eא=0�/��Bא����,s�"Mو����qp���,sوא��r�<א�� �0א���م&�����'��6Eوא��7JE�0אو��?���5�972� ­&.¦� s� �وذא �X�3אد>� ·��� ��Tذ

������K)76(א]+� �� �� �� �� ����א D��6)� �pذא ����א D��6)� �pذא ����א D��6)� �pذא ����א D��6)� p�0ذא� ��Mل 0� N7�� 1�72

0��+��Eא�W����3�B�������م�>�E�1א�JM�5��א �א����6 �/� �و 0� �7� ���و �����Bא�� ��+��E

�<و� �2� � �<و �7�7M� ��2� � ��B�Zق Y.M� 1Mو�Y�� ���3א ��;�ز ��/�<Jא�� �� �-�B��T� S�M>

�YBE��� �א�Eאد �]ن� °��d+� W�?�و�� ��3�BEא�א�Eאد W� �א���\�خא��1M5א����Wوא���� �.3>�

�YBE���W���sو�L78א��"�Kא��W1M5و<و( �;5א �

F73�E$�א�'���#�F21L55EK� �F74�E$7B���d+����L#�F9L108EK� �F75�E$rD�:א���3#�F4L90EK� �F76�E$��'6·�א��3#�F6L398EK� �

�� L8�ط�א�q>� ������3��Tع �و�5 ��-�B�� 5א�T�gن����Rد�Rوא��� w�o��א���� �9 -�Fא��B�� ���7� �و ���و< ���d�.א�� 972� ��5=� �<و FY.Mא�وא,��� ��=�د��� �<و+�� X��3� (Mوو� א����6���(����>�s��6א�����/� א����ن�وא�8Eن�و(Z���و

���B����1:��r�<א��L8�א�Y�Z)K� �Eא� �- � �pن� �L���3�BEא� "JMو� ��/�<J���� �>�

��� �>�Eא� �<ن� ���و���W���s�YB��1Mא �7�5<Jא�������- ��J,�3ن�������72��5,�s�(�q>و���ن>����- � 02� �D5J,� �6�� s� ���م ��� ��/�<Jא���Reo�2� ��/�<Jא�� �]ن� �א],�¤° �א����6 �/� 5�

�8ن��,���Z���א]���N:�)�'Mو��Y,��75אل�!���J,sو�>���Jو���>���א5#&�����<و��7��ود����5M5د��¢�­�._Eא� �א�8Eن �� ?7º� 'Mو� ���/�<Jא��972� L�� �3� ��-��e� �>�Eوא� ��א��&;�ل D5אÇ�\��� r�<א�� �א��م 0��3� �(�2� �ذ\� �� <sp� Leو��Mوא]و����/��� sو��א�kא���a7)������-U����2و�

Ê�;��77(א(K� �

�א��.������� g��72�¤و�3�xD�6א�� ,>�a��pא��.��و� g��72�¤و�3�xD�6א�� ,>�a��pא��.��و� g��72�¤و�3�xD�6א�� ,>�a��pא��.��و� g��72�¤و�3�xD�6א�� ,>�a��pو�������م>�Eא��- ������T[مא�������>�Eא��- ������T[مא�������>�Eא��- ������T[مא�������>�Eא��- ������T[אWWWW� �� �� �� �

�WWWW::::�3�¤5א��م�א�6'و��2:'�א����������0ز��3�¤5א��م�א�6'و��2:'�א����������0ز��3�¤5א��م�א�6'و��2:'�א����������0ز��3�¤5א��م�א�6'و��2:'�א����������0ز����� �� �� �� ���p� ���ز 0�� fא� ':2� 0�� �א����� ':2� 0

��8Eא� Ì[א� ��O!ذ� �א] �م L>KسKع� K<3و�fא� (6&�8�Y,��«��K� �

F77E���qא� W$¤و�3� ���ز��5ع ��F16L383#�א�0 �385E��

��507Eص�2�0�s�F��»�#3�و¤�<�TDن�א� �م$$�{���א��E+�א�� YB�#�F190صEYB;�� ��� D�� L2'אد�p

�2��5K:'�א��p�0��fא���Lא��WÃJא�:�!� �

Page 46: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

45� �ZI�%ود�א�[

zم� ()�Tو���fא��jDو�L8�72��KK'و��W� ��T�D±Eא�L8����Ì15L1L1394��+و�P�

��O)����وXא'���fא�L87+و�q>���0א��3د�(��a��>�Eא� �- � �;5אز �� a/��ز '!>� "� א,1-7

<J���� ��7BEن�א>� "� ����م ��'ون �����و����/��!� ���� �א�J>�58ن bT�)� 9����و�� ���/�

&;5Eא� �א�:7' �� �¢�:6 �א �� ��58ن ���א©,���و(��pF57��:�D�K���aא�-�T�¤5ن� �

����WWWWא5#א\א5#א\א5#א\א5#א\ ��7BEא� �>�Eא� �- � �¸5ز s<Jא���� ���א��63 ���م ��'ون ��Y�� sو� ��/�

� (�5M� ����5م °���- �خ WAQsQsQsQs)�)�)�)�RBRBRBRBw3�w3�w3�w3����������א��א��א��א�R�R�R�R�o�o�o�o�Q>Q>Q>Q>n�n�n�n��p��p��p��p�<s<s<s<s����RRRRR"R"R"R"wذ�wذ�wذ�wذ�R� rR� rR� rR� rododododR�R�R�Rمممم�@���d+� 972� �-�q[و� °(�0� (

�Yא�J>א����(���g���>���Dو�d�7�� ��e����/�����0����'��?���1��دא���/� ��7�0א�5� ��و

�,�� ��و< �����UWن�>� ���Æ'Uא�J>�و�5 �/�א�Fq��!>�\א�,� ���3�D�JEא�Y�� D�J��3��ل����

��و�6�TD�L>א�>()'.M�r��XY�3'ق�<و����� ��������Y�� ��/�=� «�)� �<و ���!�+p� D��qא� �

�'�aذ��D��q5�8ن���אv�'M5و=��F�����7<و��5��)� 0� (�3� �� ���א �و� ���T>� ��<و>�Eא� ض

��و��#��3��7ن�Dو�d�7����'!و���3�BEא�Dא� >��א��� ��<!�8م� �א� �������و�2��� ��Y�T� �

�א�� b;5��3א� ����72� ��O��� 9-¦� 'MوB��a�א�����]د�> �0دون��2���� ��-��È�0�D��وא���&5B~ 2��� ��a>غ s��3�(��א#��"��و3> fא� �

)�0��وא����6-7)���א�'&�72���:��qp���B±ول�Y,�(�Bوא�()�Tو���fא��jDو�L8�7278(�م�(K� �

F78�E$�3א����0زو¤��5ع��#�F16L383EK� �

�3�WWWW�¤5א����0ز����d+�02א�}&������م�3�¤5א����0ز����d+�02א�}&������م�3�¤5א����0ز����d+�02א�}&������م�3�¤5א����0ز����d+�02א�}&������م���� �� �� �� ��7/��B�7א�/��B�7א�/��B�7א�/��Bא�WWWWg�B&�0א��d.��&{d7��1:��2'د�'M��

��F�2�«B�@א�r��2وز��º�'Mو���و��?�� ���م &h!�������3Ê�Fd�d+�� �

fא�LT�3د>� q'و�3>K� �

��'ون�WWWWא5#א\א5#א\א5#א\א5#א\ �{t� �<ن ��7BE� �¸5ز s��WA��w3�RB)�Qs��w3�RB)�Qs��w3�RB)�Qs��w3�RB)�Qs�R"Rخ��م°��56ل�א����&��<s�p�n�Q>o�R��א��R"R�<s�p�n�Q>o�R��א��R"R�<s�p�n�Q>o�R��א��R"R�<s�p�n�Q>o�R��א�

R�odRم�rwمذR�odR�rwمذR�odR�rwمذR�odR�rwذ� �א�}&�@ ���p;5אز g��7א���·���bوذ��5Mل� �و���8) ����م ��'ون g�B&א��� ��6�� "

�5��وא�.�5א\�����M)�א�����;��WA�o�w3�RB)�Qs�o�w3�RB)�Qs�o�w3�RB)�Qs�o�w3�RB)�QsخR�odRم�rwذ� R"R� <s�p� �Q>R�oR�odRمא�rwذ� R"R� <s�p� �Q>R�oR�odRمא�rwذ� R"R� <s�p� �Q>R�oR�odRمא�rwذ� R"R� <s�p� �Q>R�o�1"�@א�h!ن�p� ��و�����8

����q[�°fא��p���5�א�����و72����h!���+�g�B&א�������pא�fوא���'م �א����5 ���7�3� �<,���Jو<¶1�gن���p���d+���h!و�������א��p5د��)� <s>و

3�� �aא�}&��"�א�����Lא����q[�°f<د������.��È-���א�h!������B&����'ون���م��وא�fو� �

��K)79(א��35� �

�����'����Æ&')�א��א�-6����Bא���+�q�¤53��'����Æ&')�א��א�-6����Bא���+�q�¤53��'����Æ&')�א��א�-6����Bא���+�q�¤53��'����Æ&')�א��א�-6����Bא���+�q�¤53�� q�:�[א�'&��0א��+�q� q�:�[א�'&��0א��+�q� q�:�[א�'&��0א��+�q� q�:�[א�'&��0א��+�q::::WWWW� �� �� �� �

�/��Bא��/��Bא��/��Bא��/��Bא�� W� W� W� W���/�<Jون���م���א�'���>�Eא��- Ê5ز¸� �

��دאم� -�Fא�3��¸5ز��و�3�sق��»��W�W�W�Wא5#א\א5#א\א5#א\א5#א\����-�Bא����Tدאم�<ن������<و�א�'�א����D����Bو�א�>���/�<J�

�F2����-�B�9א���B��X��KאYBEא��(',���� ��/��Bא��/��Bא��/��Bא��/��Bא�WWWWÊ�7�5م�و����YB�SL��iذא�p�� ����'ود��WWWWא�����א�����א�����א������'���?�����B-����א����ع�

F79�E$�'�972א��D5q�¤و�3\D#�F3L1278EK� �

Page 47: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

46�I�%ود�א�[�Z

��<و����8��57¥א���Fv'M5א�q�T���T��!א�E��- ����qpو���F��'!5�56ن�����T�)80(K� �

�����l�+� 0�� '���� �א�-6�) ��א���> ¤53��l�+� 0�� '���� �א�-6�) ��א���> ¤53��l�+� 0�� '���� �א�-6�) ��א���> ¤53��l�+� 0�� '���� �א�-6�) ��א���> ¤53��WWWW::::א�����»�א�����»�א�����»�א�����»� �� �� �� �

�WWWW���3א�B±אلא�B±אلא�B±אلא�B±אل ���م ��'ون �>�Eא� 1�h!� �pذא�Ê�F��������&��Eو���א�.���א�Ê��d+���h!

Êط���א��م¥���r�<א����و �

������7�3�08و -���WWWWא5#א\א5#א\א5#א\א5#א\��d+���h!��� fא� 5ل��� ��.��و ����م ���م ��خ�'ون

�q�3ل�M� P� �وא��B�م ��א�.�� (�72� P� (� WA��w3�RB)� Qs��w3�RB)� Qs��w3�RB)� Qs��w3�RB)� Qs����R�odRم�rwذ�R"R�<s�p��Q>R�oR�odRمא�rwذ�R"R�<s�p��Q>R�oR�odRمא�rwذ�R"R�<s�p��Q>R�oR�odRمא�rwذ�R"R�<s�p��Q>R�o�K@א �

�5��(�q[�°م�dV�?���¾7:��i�r�<א��YZ�.وא���Tن� 0�و ���q� �pو� ��sو� �p� �U�ج (B-qXYZ���¹�א�<و�و�F���q�08<ن��58ن�v��3�a��TK� �F�7B��وא�>����r¥ط���א��م�<ن��58ن��

�a��T� 08��i� ��3ذא ��M�2� ��FZ���� �ذF�Tא���(�q�3K��dV�?م �

¬��)�FY�Tא�و�5�q�z� ¬��)�FY�Tא�و�5و������<�q�z� ¬��)�FY�Tא�و�5و������<�q�z� ¬��)�FY�Tא�و�5و������<�q�z�(��ون���·��W�W�W�Wو������<��0��q�3� ����م ��'ون ��/�<J���� �-�Bא�� �� g�B&א����و!'���/�<J����3א��B)��>�Eא�'º��aون��������K� �

��5�56ن ��א] �¢�א L�7�7�)و� W������ pن��� ����������/�<Jא�� (�� 1�7M>� r�<א�� D�JEא�

�N:�)� r�<א�� D�JEא� �� ��7:6B�� �א©,� وא��م������/�<Jو� ���א�����/�<J)�א��3K� �

������ ��3ن� °"Mא�5א� �� �Q7�w7R2� �א��7>� Xو������qpو� ���/�<Jא�� �� ��7,'�� ?��� ������ r�<א�

F80�E$���7א¢'¤�وא�B7 D5#�LMD�N�����93K� �

D��qs�����7+����א,'�K� �<Jא�� ��,�)� ����D:�96و3� ��א�M�ع 02� ��/�

0<8�)�sو���/�<Jא��YJ)��VDو����/�e��>�Eא�X����0� b:B�� X'.6)� r�<א�� D�JEא� �� �א¢:5ط 0�X��� "�O3� ��,�� �8ن���N:�)و��\�: א]��()'.M� r�<א�� D�JEא� �� N:�)� ����Dو� ��>�Eא�0�b:B����7:6B��r�<א������� )���s�08و�

��Eض \�: ���D()�א]� �� Æد�!� �<و ��5qم �<و �aذ��Yو��>���0א�5+5ل�(��K� �

�وو+�17 ���k7T� "q5אEא� X��� 1-qא� وpذא�r�<א�� �א��م �وو;' ��و+�¢5 1Mو� �� ��/�<Jא���� ��:q�;��p� �0א�>�58��rن� (�q�3� ���7:6B��9�¦�s��;D� ��:q�;��p� ��M'��58ن��/�<Jא�

f2:�د�א�L!���sو�����)�fא��(��¥Z)و������oZ�Q3���5�57م�و�a�����.Uא�-���وא�����T�DوK� �

�fא�R 6�R)ن�>��>�E�972א�b;5��3א�fא�R 6�R)ن�>��>�E�972א�b;5��3א�fא�R 6�R)ن�>��>�E�972א�b;5��3א�fא�R 6�R)ن�>��>�E�972א�b;و<ن��5��3א����"�ذ���rم�<sp��3�B)�s�972��FO�>�b;�972وא�5א��FO�>�b;�972وא�5א��FO�>�b;�972وא�5א��FO�>�b;وא�5א

g��و�>g��و�>g��و�>g��و�>�fא� L�7�;� �א�>��0 �א��&;�ل 0� g�B&א���� fא� ���56א �<ن g�B&א��� 972�«��5M��sא �و<ن �

&�-��L�)RY�� b��)� s� �و<ن �L�D��� �� =5א�fول��02<�7)°�]ن��א±B���3ن��א��Bqن�L��ود�

���63لX'�2��q�>�L�7�;����)W�﴿®¬«®¬«®¬«®¬«¶☎´³²±°✡¶☎´³²±°✡¶☎´³²±°✡¶☎´³²±°✡ÁÀ¿¾½¼»º¹¸ÁÀ¿¾½¼»º¹¸ÁÀ¿¾½¼»º¹¸ÁÀ¿¾½¼»º¹¸ÃÂÃÂÃÂÃÂ

﴾z|Áx)81(KKKK� �� �� �� �*���*���*

F81�E$م� �507�P�508EKص�F#3�و¤�<�TDن�א� �

Page 48: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

47� ��gh��ai���

D�8�%�� j��� �א/jא6���i%#�ذ���Yم�

�א����Zא���pن� ����&�8�� gא�"�Gو� ��+5.q�&�T�gD'���g�;� ���8!><3�T�b7;و�' �-Eא���

�' �-Eא� gDد� 972� �.��!� ������ �3� �l�.Eא�7T�7T�l�.Eא�b7;���7و������7و(76�و(�8���K� �

�L�2>�0א�l�.E!�06א�'&وpن���5.�Eא�g���د�>א�> K�85ص�א�.q� 1Bوא�� \�����:7;� 972� �

� ���������� �q�� sא� �D5J,و� ��q�8و���ن�z�+><T>�L��2א�����X'��خ�[��h!���(א�5دאع���

�وR�o2Q>Rא!�W$oLn8Re����Mل oLn8Qא�R5oQ>Rو� oLnTRg�Rwد� �وR�o2Q>Rא�poLn8Reن� oLn8Qא�R5oQ>Rو� oLnTRg�Rwد� �وR�o2Q>Rא�poLn8Reن� oLn8Qא�R5oQ>Rو� oLnTRg�Rwد� �وR�o2Q>Rא�poLn8Reن� oLn8Qא�R5oQ>Rو� oLnTRg�Rwد� �����pن��oLnTw'Q7R�� w3א�R�R��oLn8wo5R��w�Ro�dQT�zאمR�R!�oLn8o�Q7R2�oLnTw'Q7R�� w3א�R�R��oLn8wo5R��w�Ro�dQT�zאمR�R!�oLn8o�Q7R2�oLnTw'Q7R�� w3א�R�R��oLn8wo5R��w�Ro�dQT�zאمR�R!�oLn8o�Q7R2�oLnTw'Q7R�� w3א�R�R��oLn8wo5R��w�Ro�dQT�zאمR�R!�oLn8o�Q7R2

��o�R�� w3א�R�R���o�R�� w3א�R�R���o�R�� w3א�R�R���o�R�� w3א�R�Rא�R�R��oLnTאR�R��oLnTאR�R��oLnTאR�R��oLnT#w�אא�R�FD<�2د����L56ل�����W$1oZ<7R��o�R��QsQ>1oZ<7R��o�R��QsQ>1oZ<7R��o�R��QsQ>1oZ<7R��o�R��QsQ>#)1(K� �

FO�>� ��و�Mل W$��Lw7oB��א� 9Q7R2� �Lw7oB��א� �nT��Lw7oB��א� 9Q7R2� �Lw7oB��א� �nT��Lw7oB��א� 9Q7R2� �Lw7oB��א� �nT��Lw7oB��א� 9Q7R2� �Lw7oB��א� �nTzzאمR�R!zzאمR�R!zzאمR�R!zzאمR�R!�W�W�W�W(eo�w2Rو�(n��RRو�(Rد(eo�w2Rو�(n��RRو�(Rد(eo�w2Rو�(n��RRو�(Rد(eo�w2Rو�(n��RRو�(R2(#د(K� �

�و�Mل W$��R�RQ7o:wM� R�R:6Ro �وRא �R�R)Q�R+� 9<7R+� o0R��R�RQ7o:wM� R�R:6Ro �وRא �R�R)Q�R+� 9<7R+� o0R��R�RQ7o:wM� R�R:6Ro �وRא �R�R)Q�R+� 9<7R+� o0R��R�RQ7o:wM� R�R:6Ro �وRא �R�R)Q�R+� 9<7R+� o0RLw7oB��א� Qaw�R�Q3� �R�RRd�w�Rذ� R�QTQ>RوLw7oB��א� Qaw�R�Q3� �R�RRd�w�Rذ� R�QTQ>RوLw7oB��א� Qaw�R�Q3� �R�RRd�w�Rذ� R�QTQ>RوLw7oB��א� Qaw�R�Q3� �R�RRd�w�Rذ� R�QTQ>Rو�wfא� n��wذ� (Q��rw�<א���wfא� n��wذ� (Q��rw�<א���wfא� n��wذ� (Q��rw�<א���wfא� n��wذ� (Q��rw�<א��

(w�5 RD�n��wذRو(w�5 RD�n��wذRو(w�5 RD�n��wذRو(w�5 RD�n��wذR3(#و(K� �

F1E�rD�_:א��XوאD�F1741�E�L7B�F1679KEوF2E�L7B�XوאD�F2564KE�F3E�rD�_:א��XوאD�F391KE�

�و�Mل W$�\��oOR�� �FD�<-nTא rw'o�R�� �(5�w;o�Rא Qs�\��oOR�� �FD�<-nTא rw'o�R�� �(5�w;o�Rא Qs�\��oOR�� �FD�<-nTא rw'o�R�� �(5�w;o�Rא Qs�\��oOR�� �FD�<-nTא rw'o�R�� �(5�w;o�Rא Qs·o�R��R\�QM�D�oLn8Oo�R�·o�R��R\�QM�D�oLn8Oo�R�·o�R��R\�QM�D�oLn8Oo�R�·o�R��R\�QM�D�oLn8Oo�R�#)4(K� �

z�-T�L7BEل�א��5)����­&63Mخ��W$�\�R:w �\�R:w �\�R:w �\�R:w z�-nT� (n��RwMRو� �z5قBn3� �Lw7oB��אz�-nT� (n��RwMRو� �z5قBn3� �Lw7oB��אz�-nT� (n��RwMRو� �z5قBn3� �Lw7oB��אz�-nT� (n��RwMRو� �z5قBn3� �Lw7oB��א�°)5(#א���� �<Dאد�Z+[وא�8-��א��Z+[א��B-א���D�:א������و<=7

FY-�)ن�>�'Ñ� ���א °�8�Eא� �א���� ���0א� �א�fא﴿�M����)�Wل

�✁✂✄☎✆�✁✂✄☎✆�✁✂✄☎✆�✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏✑✝✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏✑✝✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏✑✝✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏✑£¢¡✕ ✖✗✘ ✙£¢¡✕ ✖✗✘ ✙£¢¡✕ ✖✗✘ ✙£¢¡✕ ✖✗✘ ��Mل﴾✙ �<ن �p��W﴿

³²±°³²±°³²±°³²±°﴾z�✣�W9�P�10x�L¢�1:��3��

��Kא��vن�وא],5 ���)� 573r>� ��M�2��א�� X��� ��.5ص��

����0��>��p�­7@«W� ���Tن��<ذ���<ن�WWWWللللو�و�و�و�א]א]א]א] ���� (�,[� L7BEא� �

��3���25qK ���������א� �م ���א�'&�<ن�q� q� q� q�WWWW א���א���א���א���>�zL��2�g���و<ن�f�2'�א��

���� ���� L7BE� 08v� s� �و2.��� ���!����5B��<ن�¸'�¢��(����-�1B8qوא�X�83

F4E�rD�_:א��XوאD�F121E�L7B��وF65KE�F5E�rD�_:א��XوאD�F48E�L7B��وF64KE�

Page 49: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

������ ��א��1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א������������ مL�&�#'6�2008%$#"!�א

48���gh��ai���

����q.5ص�א�����J-א����6<و�א����sو������عSr>08وv�¾�5B)�R�X'¸ن�>�o0���!�L�2�L7������972T�Ê��8�¬�א�'& �w'6�م L�� �5.�Eא� g�

�f5ل�אM�57و�� "�B��5و��a�972ذ��u�¸��W﴿

�✁✂✄☎✆�✁✂✄☎✆�✁✂✄☎✆�✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡☛☞✌✍✝✞✟✠✡☛☞✌✍✝✞✟✠✡☛☞✌✍✝✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏✎✏✎✏✎✏﴾z�|✒Kx� �

� Y�T� �א��3´�א�0 ��MF3L377ل WE$و��א�z'�'�)z'�'א������ 9=��)� 0E� '�T>� �وو2�'�א�>א��� �L�א���� bq�6� 5�� r�&����� ����fون ²�

fא�\�T���������Y���#K� �م�(�r'�:F�2L129�WE$�'6���א��Bو�Mل�א���

0���א�q>��,>�f<ن�±E�0א�0±Eא��M�D'.��s�(��Kא�6���0א�8-��א���7 &و<ن� �

F'�2��)�6'�א��و2�������TوذF'�2و���א�(�;¬א�(�� �و���2} ���א]3¨' (�� �و(�.'ع ��א�576\ (�

��Kא��56ل<و�5 ����א� 0� L�2>� ��א�8:�/� �<5qאع �� ���د L73

s>��(7��sو������;�א�Xgو��5א�,:����Dن��Wא�25�'���;r>��L�W��3א�א����X'!و�·�qא�'M��L�א����bq�

���Ç� (:!�+� rز�¸� �א���א\�<ن 0� ���3� �V� �L�א#:� N_ �و �«�Eא� r�@وא� �L�و53א��א���� D�

�K#:��وא@D�Bא�-5ز�وא�-����و!.5ل�א@� ��א��� �א�25�' �א�>��3א '�'��O)� r��X��� (�

&�±����v�8א���א©���א����'!�X'&خ���W$אل�RوR�Qאل��RوR�Qאل��RوR�Qאل��RوR�Q�Lw7oB� �;RD� ��oQM� o0w� wfא� 9Q7R2� �<R5o�Qن �R�oq'א�Lw7oB� �;RD� ��oQM� o0w� wfא� 9Q7R2� �<R5o�Qن �R�oq'א�Lw7oB� �;RD� ��oQM� o0w� wfא� 9Q7R2� �<R5o�Qن �R�oq'א�Lw7oB� �;RD� ��oQM� o0w� wfא� 9Q7R2� �<R5o�Qن �R�oq'6(#א�(��

F6E�r���وא���D�F1395E� /�Bوא�Xא�&�F3987KE�

� (�5Mخو� W$�R0o�R�Rو� (R�o�R�� Rل�Rd�� Qs� oنQ>� Rع�QJRo �א �0R�R0o�R�Rو� (R�o�R�� Rل�Rd�� Qs� oنQ>� Rع�QJRo �א �0R�R0o�R�Rو� (R�o�R�� Rل�Rd�� Qs� oنQ>� Rع�QJRo �א �0R�R0o�R�Rو� (R�o�R�� Rل�Rd�� Qs� oنQ>� Rع�QJRo �א �0R�-QT� wgo�w�w�� w���Q#א�-QT� wgo�w�w�� w���Q#א�-QT� wgo�w�w�� w���Q#א�-QT� wgo�w�w�� w���Q#אo�R�-R�7Q3� (QMאR�o�Q>� �دRم o0w� w(o�R�-R�7Q3� (QMאR�o�Q>� �دRم o0w� w(o�R�-R�7Q3� (QMאR�o�Q>� �دRم o0w� w(o�R�-R�7Q3� (QMאR�o�Q>� �دRم o0w� w(#)7(��

� �خو��56) W$�o0w� y�RdoBn3� w3� 0wo±��א� RאلR�R�� o0Q��o0w� y�RdoBn3� w3� 0wo±��א� RאلR�R�� o0Q��o0w� y�RdoBn3� w3� 0wo±��א� RאلR�R�� o0Q��o0w� y�RdoBn3� w3� 0wo±��א� RאلR�R�� o0Q��FR�R!��FאRد�obw.��oLQ���R�w(w��wد�FR�R!��FאRد�obw.��oLQ���R�w(w��wد�FR�R!��FאRد�obw.��oLQ���R�w(w��wد�FR�R!��FאRد�obw.��oLQ���R�w(w��wد#)8(K� �

�Yو����א�و�z��د��X¼ 7;��h!ن��و>��deوא������و,�2�Xz'�'��X�J'�א�2�f�zLم�א��אم�<�א�'�

�U�0ل����)�و�»±E�3��#א�w�¬T�g�V��o0دم��R2� (��+>� �<o�F'r!�אم ��א W��¢5,د� 0� "����

FD��q>�0<��אق�V�¬�83yg���<و�א��0د�5.��F:: � �TRن� �� �-w8F�7�� ��MאDp� �<و ����

Fqو2'وא&r>�0���&rن�و���T���=��h!��1q�T������Xu��� �;��gא ��sp���)�(�5M���� W﴿

HHHH ONMLKJIONMLKJIONMLKJIONMLKJI﴾z�uW�68x��

�.-�خ�����5M)�و W$�Lw7oB� x��o�א �دRم �wdR�� Qs�Lw7oB� x��o�א �دRم �wdR�� Qs�Lw7oB� x��o�א �دRم �wdR�� Qs�Lw7oB� x��o�א �دRم �wdR�� Qs�<s�p� wfא� 5لRD� &qQ>Rو� nfא� <s�p� R(Q��p� Qs� oنQ>� 'R�o�R��<s�p� wfא� 5لRD� &qQ>Rو� nfא� <s�p� R(Q��p� Qs� oنQ>� 'R�o�R��<s�p� wfא� 5لRD� &qQ>Rو� nfא� <s�p� R(Q��p� Qs� oنQ>� 'R�o�R��<s�p� wfא� 5لRD� &qQ>Rو� nfא� <s�p� R(Q��p� Qs� oنQ>� 'R�o�R�

yÆQ�R�� ¤R'o!��w�yÆQ�R�� ¤R'o!��w�yÆQ�R�� ¤R'o!��w�yÆQ�R�� ¤R'o!��w�� W� W� W� W�� wqא���א� b&�א���Rو� ��?-����w��?-א����� wqא���א� b&�א���Rو� ��?-����w��?-א����� wqא���א� b&�א���Rو� ��?-����w��?-א����� wqא���א� b&�א���Rو� ��?-����w��?-א���w�R2�R�Rh7w��²�D��א�'&���0א��R0w�K)9(#وRא�D�R��ق��R0wא�'&���0א���w�R2�R�Rh7w��²�DوRא�D�R��ق��R0wא�'&���0א���w�R2�R�Rh7w��²�DوRא�D�R��ق��R0wא�'&���0א���w�R2�R�Rh7w��²�DوRא�D�R��ق� �

Mوא� �א�8:�/���3ذא X��� 0� ��وא!' L7BEא� "�م��א�6���و��?���א��M><spم�72�)�א��م�!'�Î��

��א�PP�«�7BEو� &>�K� ��Bא�� ��Ò�� ��א��&و52د �D5 � 0� �6���g�B

&�OEא���א� �א�25�' a���� ����� ���)� ��Mل �'�'�א�> ��K(7���א©�� W﴿✜✢✣✤✥✦✜✢✣✤✥✦✜✢✣✤✥✦✜✢✣✤✥✦ ✧★✩✧★✩✧★✩✧★✩

﴾z�✪� W94x�:)� ��Tن ��3ذא ��0�6��s�9"�א��L7BEو�1Mא�6�ل�!��س�وא;:F!5אل�א���<

F7E�rD�_:א��XوאD�F7152KE�F8E�rD�_:א��XوאD�F6862KE�F9E�rD�_:א��XوאD�F6484�E�L7B�F1676KEو

Page 50: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

49� ��gh��ai���

��M��¨�J,��L7B���0�XY����a����¬�83���Mא]وÊ� �

�א�:2�6 :���»�א©�»��M)10(Pل��Eא��� P��W$��:)��Eא���و�"�E����0א�א��M�0��א���'��و�'�'

�7�� �:;5Eא� ��אE±א,� 0� �J@א� �M� �:���1�� 'M� ��א] ���א#��د�و�Tن �وא�6� ����6�ل �ز

ÃT±�א��'Fو ���5qאع ���Dא �و�Tن �'�T��?:א�� ��������א��ل��<(:"�ذ��aא��[������.:�F�1;5א���

�q�T� 0Eل�M� (� Wאم�'Mא�� r�>� «�� ��-q� �ذאÊم�h!وא�#K� �

��fא���: ����h7د��� �3ذא��Tن��0,�ج�f5ل�א D�0��و���'��<2'א�gאfخو��ز��

�'� ��وא>� �L��� ���6�Îع �'אدsא� ���5qאع�م���p�96�>�0E�1�a������3�)�א���B:�0وא��:�����

L�q�5��0دوVÊ>� ��.Mو� �א©�� X��� ��qول b: � �����א�و(� �

�Kא��L8א�¢ & ��ب�س����02�rא�D�:2�0و¤�<j'�وא�&

��Mل W$��z�;D�w�� L�7 �W�� 0�R�Q-��\�d+>� 0�����Fخ��&א��� ��5Bق �7B3>�و�5 �(�� ���L��72� L

5��63�W<7א��<sp����72�L�5����������3'وא��p�)�ذ����و<(5א����Z)�א���X5763א©��خ����X���1���3��W

﴿�✁✂✄☎✆✝✞✟✠�✁✂✄☎✆✝✞✟✠�✁✂✄☎✆✝✞✟✠�✁✂✄☎✆✝✞✟✠¥¤£¢¡✎✏¥¤£¢¡✎✏¥¤£¢¡✎✏¥¤£¢¡✎✏﴾#K� �

� gs±و��ي��)�q>� �sp>�5א L<7 � �� (5�)�Fذ��אFq��M�fل�א�q>��7�و�¨J®�9F���tو�L¢��L�'���0Eא��

Fq���0و����0�����א�א��ل�±E�972א�b¸��E��

F10E�$DD'א��L�q#F�2L299KE�

�~�1!��:�0وא��:�א��!�YZ��?-q����)�s�9K� � �'M��2ب�س�¨��א�2�0:�و�F�±��M�0��

&��F'�L�� �+��א �و��2 0����L(�\�و� ��Êא�'¤�:q�1�C��L8����9��5Ê>)�א��و<��W�qس�63ل�א�2�0:�

���w)�Q6��w���6�7R�R(Q>�b_�RوoدRא;)�$$$$����56��Wلخ�g whRא;)��RدoوQ>�b_�R(���w)�Q6��w���6�7R�R�g whR��(;אRدoوQ>�b_�R)���w)�Q6��w���6�7R�R�g whR��(;אRدoوQ>�b_�R)���w)�Q6��w���6�7R�R�g whR��Q3�5n6Rل �FR5لدn6R�Q3� �FR5لدn6R�Q3� �FR5لدn6R�Q3� �FRد� W� W� W� WRلQ�M� � w�Q7RQM� RL�w3� ��R�Rא o�R � &\RD� orQ>RلQ�M� � w�Q7RQM� RL�w3� ��R�Rא o�R � &\RD� orQ>RلQ�M� � w�Q7RQM� RL�w3� ��R�Rא o�R � &\RD� orQ>RلQ�M� � w�Q7RQM� RL�w3� ��R�Rא o�R � &\RD� orQ>�W�W�W�W

�R�R_RBRq��R��L��nfא��R�Q�R�oqQ>�o'Q6Q��wfאRو�R�R_RBRq��R��L��nfא��R�Q�R�oqQ>�o'Q6Q��wfאRو�R�R_RBRq��R��L��nfא��R�Q�R�oqQ>�o'Q6Q��wfאRو�R�R_RBRq��R��L��nfא��R�Q�R�oqQ>�o'Q6Q��wfאR11(#و(K� �Y,�gs±�3�������Xא]�f5ل�א D�\�d+>�

�خ �א�6�ل�و��L¸��'ون��� �!���L������D��:�� �<ن L�FD'M� L�qدو� 5�� 0V�¬�83� �א��5א

F�72و�Êو�6'م���=�_Eא� X��������(B-q�Ld6��5��972א :�!��א�'&.�Eא�g���L�2>� �و����א

�א�'&א�'� X��� ��!� 972� ����L�2�972و� ��� �g��+�,������א�א]D5J,ن�و>�L7BEא�L72ذא�pل��<و���

«��9O6��������0�3א�'&�5م�א�6�����س��א���g�� 5�Bد� ���Mلخ����א����<ن�اא�0 W$��R� Q>��Rو�ل� Q>��Rو�ل� Q>��Rو�ل� <Qو�ل

wg�Rw3�w�R �א�'&�R�w6א��Rمo5Rא����س����R0o�R��9RO6�wg�Rw3�w�R �א�'&�R�w6א��Rمo5Rא����س����R0o�R��9RO6�wg�Rw3�w�R �א�'&�R�w6א��Rمo5Rא����س����R0o�R��9RO6�wg�Rw3�w�R �א�'&�R�w6א��Rمo5Rא����س����R0o�R��9RO6�#)12(K� �R��0د��)�وB-q�a7���s)�و��:��dB3���L7BEא�

�؛�!�אم°���56)�ض���pدم������ W$�'o:Rאل�א��R�R��Qs�'o:Rאل�א��R�R��Qs�'o:Rאل�א��R�R��Qs�'o:Rאل�א��R�R��QsoBn3� w3oBn3� w3oBn3� w3oBn3� w3�FR�R!��FאRد��obw.��oLQ���R�w(w��wد�o0w�y�Rd�FR�R!��FאRد��obw.��oLQ���R�w(w��wد�o0w�y�Rd�FR�R!��FאRد��obw.��oLQ���R�w(w��wد�o0w�y�Rd�FR�R!��FאRد��obw.��oLQ���R�w(w��wد�o0w�y�Rd#)13(K� �

R�R!��Fא�W$R�<7R���Fو��Dوא��Rد�R\�R+Q>א�Rذ�pR�<7R���FR�R!��FאRد�R\�R+Q>א�Rذ�pR�<7R���FR�R!��FאRد�R\�R+Q>א�Rذ�pR�<7R���FR�R!��FאRد�R\�R+Q>א�Rذ�p#r>�Wa7��K� ��0א©����א���v�8وא]!�د����: ���972�Fgو����

�~-?�2�F'�2'��א��M�g��7��א���)d)14��dא�.�!�YZא���

F11E� /�Bא���XوאD�F3999E q�:�[א�(dd+و��K�F12E(�72��-�K�F13E�rD�_:א��XوאD�F6862E���2�0�0!'���א����KاF14E����� �:&�=� �7G� '6Eא�WZא�� �א��3´�2:' "G�'Mو�

(��T� �� W$(����)و� �א�6� L��t#���6d�� ":n=� 'Mو� �fو3>6)�א��1��Á�D���2�Ì[אK�

Page 51: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

������ ��א��1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א������������ مL�&�#'6�2008%$#"!�א

50���gh��ai���

�L�2>��6א�� L�O��� ��;� ��� ���T>�0א�8:�/��f���²�Kذ�ybqو<��T;�م���'�א��& �

<7��� ���3� ���6��א]��Qאoqn-�?�0��5.�Eא�«�7BEאK� �

�5����Yא���E�T���7BE'�0و<.�Eא�?-q[א����»�و�g�Bqא�8->�و<���א��&�BEوא��L�q��:+و�D��

L���«�Dא���Y��L�,5�و��L�q�:�Dو�Q3�Q6on7R���zאم�!FO�>��K� �

��3t� �»�دل���BE�0وא�'���Eא� �M� L����F'R��Rא���W$�o�R�R��oLQخ��&72�)�!'���א����R�RQM�o0R�o�R�R��oLQא��F'R��R��R�RQM�o0R�o�R�R��oLQא��F'R��R��R�RQM�o0R�o�R�R��oLQא��F'R��R��R�RQM�o0R

�R«w�R�oDQ>� w�RYwBR� o0w� 'R;5)� �R�QU�D� �و�pRن� w���Q#א� Q�Rdw/אRD�R«w�R�oDQ>� w�RYwBR� o0w� 'R;5)� �R�QU�D� �و�pRن� w���Q#א� Q�Rdw/אRD�R«w�R�oDQ>� w�RYwBR� o0w� 'R;5)� �R�QU�D� �و�pRن� w���Q#א� Q�Rdw/אRD�R«w�R�oDQ>� w�RYwBR� o0w� 'R;5)� �R�QU�D� �و�pRن� w���Q#א� Q�Rdw/אRD�F�R2�F�R2�F�R2�F�R2#)15(�(�5Mو���F'w��Rא�Q�� w3��W$���oخ�R�RQM�o0R���o�Q�� w3א�F'w��R��R�RQM�o0R���o�Q�� w3א�F'w��R��R�RQM�o0R���o�Q�� w3א�F'w��R��R�RQM�o0R

���R!�w(��o�nTQ���Q#Q���Q#Q���Q#Q���Q##)16(Kم�RאQ7R2�nf��w(oא��R!�w(��o�nTم�RאQ7R2�nf��w(oא��R!�w(��o�nTم�RאQ7R2�nf��w(oא��R!�w(��o�nTم�RאQ7R2�nf��w(oא ��5�0<د,7)�و� ��'���Eوאw'6���L7BEא����א]

�ن>y'�2و�°�q�3א����� �.5م� �¸5ز�) s� �وא�Eل ?-ض�B-q)�¢�א�א�25�'�ض��)��وM�07)�63'����2�א���Kخ�دق�אE.'وق���r<,���)�א�.�'�'�א�>א��� �

��°�(�56��Lوא!'��<���א� �م�ذ�و�57م�<ن�� (�72� P�.א��Bوא�� ��P� ��م W$�n�Q3�Q8RR)� R5�نwo±��א�n�Q3�Q8RR)� R5�نwo±��א�n�Q3�Q8RR)� R5�نwo±��א�n�Q3�Q8RR)� R5�نwo±��א

oL��RqoدQ>� oL��w�w�w��9R�oBR�Rو� oL�u�RwدoL��RqoدQ>� oL��w�w�w��9R�oBR�Rو� oL�u�RwدoL��RqoدQ>� oL��w�w�w��9R�oBR�Rو� oL�u�RwدoL��RqoدQ>� oL��w�w�w��9R�oBR�Rو� oL�u�Rw17(#د(��D�;>��Eو���<م Óqل����;D���-א�� �אT��E»��2م 0�

¼ 72� �א����MQ7ا�و<Dאد �p� �ذ�:1 ��خ��&)()�,�3�n>��R��w�o�R;Q>�o0Rم��$�Wخ��63ل���Rqo�R;Q>�o'QMم��n>��R��w�o�R;Q>�o0R��Rqo�R;Q>�o'QMم��n>��R��w�o�R;Q>�o0R��Rqo�R;Q>�o'QMم��n>��R��w�o�R;Q>�o0R��Rqo�R;Q>�o'QM

�R��R��R��R�ÓwqÓwqÓwqÓwq#)18(K� �

F15E�rD�_:א��XوאD�F2760KE�F16E��d+��W�5دאود��>�XوאDF2760�E� /�Bوא��F4747KE�F17E��d+��W�5دאود��>�XوאDF2751KE�F18E(�72��-�K�

���g�Bqא�8->و< �&Bא��D�:Tو�L¢�-=>و�D�&0���63'�وDد�א���«�Dא���Y��L�����a�02ذ�� �

�� �א��� ��9-J.Eא� �ب���0�3א����2�0خ�&��Mل W$� fא� 5لD� 9�q� fא� 5لD� 9�q� fא� 5لD� 9�q� fא� 5لD� 9�qא��&����خخخخ� �M� �א��&02 �M� �א��&02 �M� �א��&02 �M� 02�g�B�g�B�g�B�g�B

�K)19(#:��ن:��ن:��ن:��نوא�.&وא�.&وא�.&وא�.& ���א��وא�א��وא�א��وא�א��وא�$�M��Wلخ����א����<ن�او����02'QsRو� �(5k7Zא QsRوQsRو� �(5k7Zא QsRوQsRو� �(5k7Zא QsRوQsRو� �(5k7Zא QsRوR)� QsRو� �(Dw'oZR)�Rوא QsRو� �(Dw'oZR)�Rوא QsRو� �(Dw'oZR)�Rوא QsRو� �(6R5n7א��Dw'oZR)�o�o�o�o����وא QsRو� �(6R5n7א�5n7א QsRو� �(6R5n7א�5n7א QsRو� �(6R5n7א�5n7א QsRو� 5n7א

�j>�'�2�W'ب�س���و�0!'���א�2�0:�)20(#وw�R�F'אوw�R�F'אوw�R�F'אوw�R�F'א$�"w�<�R\�Rdo+Qא�.�R5א QsRو� RאنR'��55א�א�n76R)� QsRو�"w�<�R\�Rdo+Qא�.�R5א QsRو� RאنR'��55א�א�n76R)� QsRو�"w�<�R\�Rdo+Qא�.�R5א QsRو� RאنR'��55א�א�n76R)� QsRو�"w�<�R\�Rdo+Qא�.�R5א QsRو� RאنR'��55א�א�n76R)� QsRو��#و��

��وא��R)21(#و6R)�QsR5n7א�ذD&����وwBR2�QsR�-�و6R)�QsR5n7א�ذD&����وwBR2�QsR�-�و6R)�QsR5n7א�ذD&����وwBR2�QsR�-�و6R)�QsR5n7א�ذD&����وwBR2�QsR�D�W$�-وא��wB¬��Y;[א� �<و ��א��� 5���א� \�d+>و��.�L�� "5א

��K:�نא�� ��א��� �� �U�+� �<!�د�� X��3��M� 02� �

&�TF'�2�gs±���!\א����9!�ل�אK� �

&�T�'�5و��É�b;5��3א��Y�T�XYא�و�����א���א�� �!'ود '�2� �5M5א�� �5.�Eא� �ع�-5س

��JE�02א� �وא�:�' �(�8!>� ��ºوز �و2'م ��>��[�3��gא]�5א�L�8t���א�f(����وא@7

n67,L8�وא� ((�8!�� W﴿�✁✂✄☎�✁✂✄☎�✁✂✄☎�✁✂✄☎ ✆✝✞✆✝✞✆✝✞✆✝✞

﴾z�|aKx� �

��و+7>L72>�f7>وא '�������q�972�L:�&�9א�fو«�G>�(:d+و��)�وK� �

� � �

F19E(�72��-�K�F20E�L7B�XوאD�F1131KE�F21E�'j>�XوאD�F17647�E�(;��F2842KEوא��0

Page 52: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

51� �+�$ �4�I-�lGא���DSא�

���äÛa@ح���‡Ç@‡î×@�i�é�iŠ@‹—ãë@êë����

����Lد�&��m�� ���X �א��8د��&8�$��S�Jא�����n�o+ 6%#�ذ��(�م�א�

w�5�f�'��א&�T� ¬��Tو�����q�&�T�����<sp� (�p� sو<��'�<ن�����a����s� X'!و�fא�� X(�5א�����F'':2و<��'�<ن���)Dو���qא�������j�

���א�>و �אج�א]��Ð���א�X���972�(��fא]���rא��א���م�+7> �<و� (:d+و� (��� �و972 (�72� fא� 9

��و��'وא¢���W� ��fא� ���3�972¥خ�א'�������F(�����3ن�

�א�� 0����� ��א@7 "�G�972� X�-J+وא� �� ��7.�א��& X���و�� ��q��א] gو<دא� ��� ��� 972� �

��D�8� �وא D�6!وא� �<ذ¤ 0� (5M� 0� (���� R � (�q>� (�Q72>و�o±R7)�ذ�>� "� g�6:א�� 0� �و�d�م ¤

� -3��()Y�2وA�.א�«d�d�@���/�2���'!�0�א���ل ��:� ��&�� 9-J.Eخ�א<J�5א�����و3�) W>� �¸',� ��2&لن� �א�0 (�� 1)>�Rو� ��RDQM��

�و�Tن����و�Tن�M'�(�.�����א7��#����R0�Rq�o5Q3א�א���� �א�8�\ b8�����Ñא�� 0� b8و��

��73� ���������� X�,>� �خ� X�D� r�<�����(�� �Mل�MDو�WA5س�א�>��א�א�����א�א�����א�א�����א�א����95س�א�>�5س�א�>�5س�א�>� 55 �qn>�r�9ل��9725 �qn>�r�9ل��9725 �qn>�r�9ل��972�خ���qn>�rل��972

��3�W��� ����3�W��� ����3�W��� ����3�W��� ������>�W��� ��� ��F2R�R;�>�W��� ��� ��F2R�R;�>�W��� ��� ��F2R�R;�>�W��� ��� ��F2R�R;�«!� �¹�!� �!»5Tن �¹�!� �!»5Tن �¹�!� �!»5Tن �¹�!� ����5Tنf5ل�א D�63ل���a5M�a;�_�f5ل�א D�63ل���a5M�a;�_�f5ل�א D�63ل���a5M�a;�_�f5ل�א D�63ل���a5M�a;�_�خ��W�W�W�W� w;��o_RوQ>� w;��o_RوQ>� w;��o_RوQ>� w;��o_RوQ>����

�MDل�و�M�ÊL��MDل�و�M�ÊL��MDل�و�M�ÊL��MDل�و�M�ÊL��W�W�W�W�(��1¨;��V�kNM�z�;D�w����i�L�q�(��1¨;��V�kNM�z�;D�w����i�L�q�(��1¨;��V�kNM�z�;D�w����i�L�q�(��1¨;��V�kNM�z�;D�w����i�L�q�<F�.q�²�.qא� a5��WTD'�� �وpن �r52د� <spא�F�.q�²�.q>� a5��WTD'�� �وpن �r52د� <spא�F�.q�²�.q>� a5��WTD'�� �وpن �r52د� <spא�F�.q�²�.q>� a5��WTD'�� �وpن �r52د� <sp

±Rز�FDא±Rز�FDא±Rز�FDא±Rز�FDאKKK�@��'�1(א(K� ��Dوא�� �و� WA<sprوذn>�� �8ن@A�r2(@52د(��

�K)3(@وذ52�rد�rو<WA�<spو��<,�¤�א#�"������� � �q>�R)�خ3�0�6>wM�05)°�]R:��q�±ذ¤�M����

�(/��:q>���fא���� ��;�p�gذ����V�'!>�����i<sp�(��a��73��(�� D�(�72�8وא�q>و�(5M�Xذא��

&�:������(�72�fل�א�q>�(Sq>ن���و����7B)����3�������2� ��63ل �(7:M� 0� g��:q[א�\�+>� �� (:�.�

�/�M�0�W﴿YYYY_^]\[Z_^]\[Z_^]\[Z_^]\[Zjihgfedcba`jihgfedcba`jihgfedcba`jihgfedcba`rqpon ml krqpon ml krqpon ml krqpon ml k

﴾z�|bx��﴿�Wو�Mل�(���

»º¹¸¶✦´³»º¹¸¶✦´³»º¹¸¶✦´³»º¹¸¶✦´³À¿¾½¼À¿¾½¼À¿¾½¼À¿¾½¼﴾z�|uxل��Mو� �

���)� W﴿✯✰✱✲ ✳✴✵✯✰✱✲ ✳✴✵✯✰✱✲ ✳✴✵✯✰✱✲ ✳✴✵

﴾�

F1�EArD�_:א����d+�@F3Eو��AL7B���d+�@F160KE�F2�EArD�_:א����d+�@F4953KE�F3�EA<Jא��'�B B����@F1570�EXYو�K�

Page 53: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

52��+�$�4�I-�lGא���DSא�

z��W184x���)ل��Mو���W﴿EDCBAEDCBAEDCBAEDCBANMLKJIHGFNMLKJIHGFNMLKJIHGFNMLKJIHGF�

SR QPOSR QPOSR QPOSR QPO V UTV UTV UTV UT﴾z�|±x�(�q>� ���)� X�,>� ��� �

�� ��6ل(�7�� ��M� 'M� ��� � 7:M� 0(�0���3�����'א��gא�� sوא�g¥3אsوא�b��8X�aذ��<spF�+�F���972(:7�¾�א��&��א�و�2�q� ����و<دא�gא]﴿�M���)��Wل

✙✚✛✜✢✣✤✥✦✧★✩✙✚✛✜✢✣✤✥✦✧★✩✙✚✛✜✢✣✤✥✦✧★✩✙✚✛✜✢✣✤✥✦✧★✩¥¤£¢¡✯✰¥¤£¢¡✯✰¥¤£¢¡✯✰¥¤£¢¡✯✰﴾z�|¦x��و�Mل�

���)� W﴿¼»º¹¸¶ ✸´³¼»º¹¸¶ ✸´³¼»º¹¸¶ ✸´³¼»º¹¸¶ ✸´³ÁÀ¿¾½ÁÀ¿¾½ÁÀ¿¾½ÁÀ¿¾½

﴾z�b�W34Kx� ���,>��.'אق���g�;���Yא©����و��X��3

�(��35q�0�� �MDאد�و'� s58ن��972<�:��א����M� 0� (�M�� � �E5�وא�� �א]ذ¤ 0� (�b��8

<Jوא�7>وא�� ��د �0�� '6Eא� ���� 5�>� �א��م �Mل:�WA�«7 �Eوא�g��:q[א������)�fא���� �Xو��

�L��q�3� °L��� ���vÎن «6<3R5Eא� �Y�� L�5M� "�א�7�#��و��'�����ون�¢�Lא��'אو��وא]ذ972�¤

��3�5Z��:ن�(�72�L�uن�����T����2م��J-א��L��72��p�L�q�وJO�3����<ذ¤�:q��L�&وא�>����0�5א��)��و�����(��d+>و���&�:���¤�;���T�L��2א@�وج����2� �א�>��0 �א�8�\ ��>� 0� aذ�� "C� Q�MDو

�1:��)خ���L+-��א����&����'�M4(@�وو(K� ��M� 1���-)� 'Mو� �א����& gא��p� �� Åخ���

�b�2و<��ن�� &��<و�ل���+'ع���� L53א����� XذوÄ3���&�����X5Dو��X5���83��L��!>�(<- �¢��Lو

�fא� 5لDو� ��وא#�5ن �q��8وא�� �d&Bخوא��

F4�EA9-6E'���א�א�����@F165صKE�

�א¢'¤� 0� (�� g�;� ���p� �دאع �fא� �[� z���(�D� Xو��2א��L/s� Q�5��fא�����¦�s��&��وא��L�¢��¬�0א©����א���8-��ز��<�qل�72�)� �V�L��2א��fא��J��3��f�0دون�א�א�>���K:'ون�

���)�(�56T�W﴿❁❂❃❄ÆÅ❁❂❃❄ÆÅ❁❂❃❄ÆÅ❁❂❃❄ÆÅ❇❈❉❊❋●❍■❏❑▲▼❇❈❉❊❋●❍■❏❑▲▼❇❈❉❊❋●❍■❏❑▲▼❇❈❉❊❋●❍■❏❑▲▼◆❖P◗❘❙◆❖P◗❘❙◆❖P◗❘❙◆❖P◗❘❙EDCBAEDCBAEDCBAEDCBASRQPONMLKJIHGFSRQPONMLKJIHGFSRQPONMLKJIHGFSRQPONMLKJIHGF_^]\[ZYXWVUT_^]\[ZYXWVUT_^]\[ZYXWVUT_^]\[ZYXWVUTi h gfed cb a`i h gfed cb a`i h gfed cb a`i h gfed cb a`kjkjkjkj

﴾z�|²x����©�0א�aذ��Y���p�&�:א���������9��Eא�א����K� �

�Eא� ¬8�� i�02و� �א����س Y-��� �5Tن� ���pخא����& �����#�وאN63ن��B�7����(/א��pو�

XY7�3)�<��5;���و�����Dو¤�<ذ��)�����'��و��א���Wل�<��M�WM��;�5ل�بא�:_��02�rDא�2�0:��س�

����1�>D�0¨��7.א��F'=[��:�8�972ن�� ��2'�א���א���6�°)2 ���63لخ����7:3¾ WAQ�Q�Q�Q�o5o5o5o5Q3�Q3�Q3�Q3�R�R�R�R�Q7Q7Q7Q7((((Q[�Q[�Q[�Q[�R,R,R,R,R�R�R�R�o)o)o)o)((((�����R�R�R�R�Q�Q�Q�Q�w/w/w/w/Q8Q8Q8Q8n�n�n�n�@)5(Kא�א�א�א� �

� ������ �>� ��'!� 0� L7B� �اوDو¤��Mل WM��;� 5�>� ��W�ل ����-����� ��«�� �و;�) '

LT���>Êل�M�W��63�WL�q�����وא��>�63�Wل�MD�972:)�<و�¤��¨D�0<�)��-���ذ��a]=�ن�وא���� 5ل��M�Wل��א\�א��و;�)���ن�]2-�D�9)�3��fא���Mل�ز��L2�MD�972��J:) و���7.��5خ�W���3Q3wh<sp� (�� L�¨R�� �و���o�n8­و�5 (�:62�972�6 �

��Mل��'�) �� W(�� ��63Wa�� ��Ê�63ل�Wن�p�W����

F5�EArD�_:א����d+�@F4953KE�

Page 54: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

53� �+�$ �4�I-�lGא���DSא�

�d�;>و�s5و��D�q�0��M'�@�(��و�� 5ل�D�63ل���fخא�WAQ�Q�Q�Q�o5o5o5o5Rد�Rد�Rد�Rد�RqRqRqRqw��w��w��w��&�&�&�&� Qs�Qs�Qs�Qs�o,o,o,o,RRRRQJQJQJQJQ-Q-Q-Q-oooo((((�א��א��א��א�R�R�R�R�Q�Q�Q�Q�w/w/w/w/Q8Q8Q8Q8n�n�n�n�2�2�2�2�oOoOoOoOאF5אF5אF5אF5����2222oOoOoOoOאF5אF5אF5אF5@��!'������q�3���D'q�s�rل�א�M�Wfل��<و�� <������ (Z7��gW�﴿�✁✂�✁✂�✁✂�✁✂✄☎✄☎✄☎✄☎

�✆✆✆✆ ✝✞✟✝✞✟✝✞✟✝✞✟�✠✡☛☞✌✠✡☛☞✌✠✡☛☞✌✠✡☛☞✌�

✍✎✏✑✍✎✏✑✍✎✏✑✍✎✏✑�✒✓✒✓✒✓✒✓ ✔✕✔✕✔✕✔✕

�✖✗✘✙ ✚✛✖✗✘✙ ✚✛✖✗✘✙ ✚✛✖✗✘✙ ✚✛�

¤£¢¡¤£¢¡¤£¢¡¤£¢¡�¦¥¦¥¦¥¦¥ ©¨§©¨§©¨§©¨§

﴾�PW������;���>�P�﴿°✫®¬«ª°✫®¬«ª°✫®¬«ª°✫®¬«ª�±±±± ¸¶✳ ³²¸¶✳ ³²¸¶✳ ³²¸¶✳ ³²

�¼»º¹¼»º¹¼»º¹¼»º¹�¾ ½¾ ½¾ ½¾ ½ ¿¿¿¿

�ÂÁÀÂÁÀÂÁÀÂÁÀ�

ÅÄÃÅÄÃÅÄÃÅÄÃ﴾z|ßx@)6(K� �

«��"eو�'Mא�����-و�(�-T�«�Dو�;�� ���0J�� �� �א��5' ���3� ��58ن K<א�� �3�-Ã7א�� و�5�Pم���Bوא��� _�����وא ��א72�P�(��Fg�)�א�.�����Mא�����

�א� 0�3� 5�Bد� ���Mلا0 W� 5لD� �����fא����2'�א�:�1 ��.�7خ�(��\�d+>و� �و<��5;��

�;57سq� 'Mو�?[��� Dو�;� ��d��5�>� ��63ل��;W�>�W�� Dو�;� � � �p� ��56م L83�ن�°�

�� (�O�3� X�,��3-T�o ����'h � �pذא y'���q�3:���<��96א�56مX�,�3����� h'�א������73�

��»�T-�)خ (�eو���3 58dOא�M�Wل���·���972���v�L�O�����;و���q>�L/�M��q>و���

��1q�T�5� R�R�f5ل�א D�����02� (!�=� ��� ��خ���وא����Pخ� ( >D� "3��� �� ';� P�!�9

��=�3� �,�3� ��Bqpن �7Jqא��و� �g�h3� �;(�2�(!�J3�����5��L��L���)�L��72�17:M>����د3D�()�+�L��()5+��2"��خ��9OM���א�����73

L��72P��F�����2ذא�د��2دpن��Tو���وpذא� �ل� �ل���F����P�Lل��M�WA�<7���א�7>א�7>א�7>א���L�L�L�LR2�R2�R2�R2�Q7Q7Q7Q7o�o�o�o�QaQaQaQaw��w��w��w��n6n6n6n6R�R�R�R�o�o�o�o�ÅÅÅÅ@��Æ�����yא���

F6�EAL7B���d+�@F2797KE�

��73�Oא�� L��2� bذ�� ()5+� �5�Cא �و,�53א�� ad�د52()�Lل���M�WA�<7���א�7>א�7>א�7>א���L�L�L�LR2�R2�R2�R2�Q7Q7Q7Q7o�o�o�o�QaQaQaQaw��w��w��w��Q�Q�Q�Q�w�w�w�w� R;�R;�R;�R;�o�o�o�o������0���0���0���0��w��w��w��w��R�R�R�Rم��م��م��م���

RوRوRوR2222وooooR:R:R:R:Q�Q�Q�Q��0���0���0���0��RD�RD�RD�RD�w�w�w�w�R��R��R��R��Q�Q�Q�Q�Rو�Rو�Rو�Rو�R�R�R�R�o�o�o�o�R:R:R:R:Q�Q�Q�Q��0���0���0���0��RD�RD�RD�RD�w�w�w�w�R��R��R��R��Q�Q�Q�Q�Rو�Rو�Rو�Rو�R5א�R5א�R5א�R5א�w�w�w�w�w'�w'�w'�w'��0���0���0���0��2�2�2�2�6666R:R:R:R:Q�Q�Q�Q�����RوRوRوRوn>n>n>n>RRRR��������Q�Q�Q�Q��0���0���0���0��R,�R,�R,�R,�Q7Q7Q7Q7Rو� y¬Rو� y¬Rو� y¬Rو� y¬22226666R:R:R:R:Q�Q�Q�Q��0���0���0���0��Q>�Q>�Q>�Q>�w�w�w�w� ����R�R�R�R�o�o�o�o�yNyNyNyN@���Tوذ�

�Bא��(�-!>� iو� "������53��rא�> ����� �خ'Fא&��5��9م��'D�'6���C�0��R+�9o�R2D<��1א�><����L���

D'��b�7M�b�76א���p5א�:d@)7(K� ����0א��و�02 ����Mل���2Yو W�f���17:'�אM�0א�

��+�"�א5T��Eن��<,���2W&'���� qو���0א���ص��f5ل�א ���Mلخ�� WA�f5ل�א D� ���.�7خ�����0���:62<� ����g��-�°Nא��8:���:M>ذ�p����,�3�

�f5ل�א D�b8�Vو�5¤���5)���6�2)�3_�6)�خ�6�,F'�'א�����8�V��,�3��8��5�>��:M�3:)�ود3"�

�fא� 5لD� ��و�Mلخ02 W﴿nmlknmlknmlknmlkutsrqpoutsrqpoutsrqpoutsrqpo﴾z¥�W28x@)8(K� �

�(._�� �(��ول r�<א�� L�©א� g'א2sא� و��א8>خ� D�<-T� '�2� ¬<M5�� i����� �N63� �

��p� ��52'�� ��Tن K<א�� �א�6:�/� �p� �ºوز��وא��.5ص���L�Y¬�و��6�����T��א� �م�!�ول� ���'Eא� �p� �;��� ���Q�� ��� ��Y�T� aذ���(7M)�و63»�<ذ����E5د�وא���0א�<2'א�gא� �م�

8�w�� �L��� fא� �א�'&�3.�) (�� �و��� �0�o�w7R �Q��7T�א��� �و+'ق ���56ل�خ5!�' �pذ WAQ�Q�Q�Q�Q6Q6Q6Q6o'o'o'o'����-w,n>-w,n>-w,n>-w,n>1111w3�w3�w3�w3�wfא� wfא� wfא� wfא� Rو�Rو�Rو�Rو�RRRR������������R_R_R_R_��������Q>�Q>�Q>�Q>�R!R!R!R!z'z'z'z'Rو��Rو��Rو��Rو��Q�Q�Q�Q�Q6Q6Q6Q6o'o'o'o'wوذn>�wوذn>�wوذn>�wوذn>�1�1�1�1�w3�w3�w3�w3�� � � � wfאwfאwfאwfאRو�Rو�Rو�Rو�RRRR������������o±o±o±o±RذRذRذRذQ>�¤Q>�¤Q>�¤Q>�¤R!R!R!R!z'z'z'z'KKKKKKKKKKKK@��'�9(�א(K� �

F7�EAL7B���d+�@F1794KE�F8�EArD�_:א����d+�@F4815KE�F9�EA&א��"�;r���@F2472KE�

Page 55: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

54��+�$�4�I-�lGא���DSא�

�� � X��3�0� Xg��و�>� 7:�� (67,� �� fא� ��وא�.� g��:q[א�!� �«���L��<8� �+�وא �pذא 9

���B!��5 >�L��3�83ن���L�/�972<2'א�L��.qوg�;�0E<}�L�'����L�)52'��52'و��L���>� -6��0��وخ�����3� ���2'7�� �5 >��L¢� ��qאس ()Y

&dvو� L��¦� fא� �<ن� ����5�7א �g��eو�L�.��L�eو<�2א� L�)ذوא� �� L�qذو±�� g2'א��� L��7:و�

�08���7���:Mא�����L�6م�א��0א�����56ل�א�«6:�WA��T�0�f�2'�א��(�bא#��د����אو<���Tא@7

�7T����fא� '�2� L¢ز��� �� -�و(5ن� ��وא@7�א#��د b)א�� �� L�)و�-)����T>� ��Tن �و¢�א

(7 Dو� (/��:q>� Í�,�fא� 972� L��T>و� ��א@7��q�3��T� �א#��د) b)א�� ����!� fא� �� ��و;��'

Xد��;��� «!� 0� �א#��د �� �<ن��و��ع �p� ��<35)� fא� X����q�3�Q�� (���q� �(�72� ﴿�Wل

�✁�✁�✁�✁ ¨§¦¥¤£¢¡✡☛¨§¦¥¤£¢¡✡☛¨§¦¥¤£¢¡✡☛¨§¦¥¤£¢¡✡☛﴾z�|É�x

�02 �ق�א�'�¿>���Í>�fم���ذא��א�Mو����M��م52�����fא��p��2ودFD��q�¹و� �אא�و;��FDא�وQل����و��q��

(�72W����﴿PONPONPONPON

﴾����zk� W� W� W� W94x���������� 3.'عn�5��(�3�X�,�)�s�fאL/s��fא��p��2'3�W�.א��RYZ�

Y:8وא�����Tوא]�9�qوא�����وא��:'�وא����j[وא����Kوא�q?�وא�0#�وא] 5د �� �� �� �Qو+�����و��fא��56)����'���+'ع��������52

&bB�� Lدא��qوR2و� L�¢��wb�L'�°�د���א���Lذא�>�wو��(�R�(��d+>�0�(��\�h ��0אL�5��qو� X5��qو��

���5qאع�א]ذ¤�� �Xو����f67)������א,°���T�﴿�M�Wل�(���

✒✓✔✕✒✓✔✕✒✓✔✕✒✓✔✕✖✗✘✙✚✛✜✖✗✘✙✚✛✜✖✗✘✙✚✛✜✖✗✘✙✚✛✜�﴾

z¦� W43x���و�Mل W﴿]\[ZY]\[ZY]\[ZY]\[ZY

`_^`_^`_^`_^�﴾zb�W112x�﴿��Wو�Mل

AAAANMLKJIHGFEDCBNMLKJIHGFEDCBNMLKJIHGFEDCBNMLKJIHGFEDCB� VUTSR QPOVUTSR QPOVUTSR QPOVUTSR QPO﴾z|±Kx� �

���3�� ¤� P� (q�d: � P��:qو<ن��a���� (��5 >� (��RV�'6)� 0«7 �Eא� 0� (����56)�و��2 (2�:)>� ¤�W﴿

®¬«ª©¨§¦¥¤®¬«ª©¨§¦¥¤®¬«ª©¨§¦¥¤®¬«ª©¨§¦¥¤¹¸¶▲´³²±°❘¹¸¶▲´³²±°❘¹¸¶▲´³²±°❘¹¸¶▲´³²±°❘½¼»º½¼»º½¼»º½¼»ºÆÅÄÃÂÁÀ ¿¾ÆÅÄÃÂÁÀ ¿¾ÆÅÄÃÂÁÀ ¿¾ÆÅÄÃÂÁÀ ¿¾﴾�

z|~x�(�5Mو�� W﴿❛❜❛❜❛❜❛❜�❝❞❡❢❣❝❞❡❢❣❝❞❡❢❣❝❞❡❢❣❤✐❥❦❧♠❤✐❥❦❧♠❤✐❥❦❧♠❤✐❥❦❧♠�

¤£¢¡rs¤£¢¡rs¤£¢¡rs¤£¢¡rs«ª©¨§¦¥«ª©¨§¦¥«ª©¨§¦¥«ª©¨§¦¥�®¬®¬®¬®¬¹¸¶⑨³²±°❺¹¸¶⑨³²±°❺¹¸¶⑨³²±°❺¹¸¶⑨³²±°❺�ºººº❼ÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»❼ÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»❼ÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»❼ÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»�➉➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓➔➉➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓➔➉➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓➔➉➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓➔�GFEDCBAGFEDCBAGFEDCBAGFEDCBAMLKJIHMLKJIHMLKJIHMLKJIH�PONPONPONPON^]\[ZYXWVUTSRQ^]\[ZYXWVUTSRQ^]\[ZYXWVUTSRQ^]\[ZYXWVUTSRQedc ba`_edc ba`_edc ba`_edc ba`_�gfgfgfgfmlkjihmlkjihmlkjihmlkjih�onononon{zyxwvutsrqp{zyxwvutsrqp{zyxwvutsrqp{zyxwvutsrqpÜÝÞßàáâãäå~}|ÜÝÞßàáâãäå~}|ÜÝÞßàáâãäå~}|ÜÝÞßàáâãäå~}|éêëìíîéêëìíîéêëìíîéêëìíî�ïðñòïðñòïðñòïðñò óôõóôõóôõóôõ

﴾z|yKx� �

���0 ��ق����Xא©����و��(���Oא��:'��73���(��و5�Tز� ��p����Lא�����3ن�°�Q8Lא�wא��� � D>� �pذא �س

��0א��>�«��� �W�pL�'!>ن��56ل�>���W������pو�<s>���

Page 56: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

55� �+�$ �4�I-�lGא���DSא�

a56ل�ذ��������B���B&��972א��وא�8-����¨��0�3����M�Wل����D�(�dא�s���W�gوא�-���)�وא���Xو3�)�א

��:���D�:,s�0א��8ذ\�دق�0א�.�وא���6��i�0��Wو������q>�bBU��3�(6:Bو�-5()�و��fא��h���(°�q�3��(�qp(�'�����!א�Eא�r5J����K� �

TوP�PR��¬Pw-P�א��P�g���2P:q���(P(� ��pذא��Tن�(����¤5J'�)�א�Eא!� �

�����0��0�3L�2�=>و�� °�L�u2'א>�X�2دא�Xو�ذو�(E±���V� 7��3�K� �

L��� 0±�� i� 2�وpن� L��J�� iو�wM5Rb����q���وא©,��א�'(E±����(���.d3���و�Tن���א�

Q�>� L�2>� (�� i±EאF�� i>� 0� �و<دوم �:�L�2(&א���'��3i[א� �!.5ل 0�<و����8&� 1��� ?-q�

RDw�R:o1ن�vא�� 02���R0א�08���±��(�� �.U��א�' ��i[אFg'אא�� ��q�L����� �:Mא���� (�� �(58ن

�q���وא©,��א�'�(���.tن��vض��02א���Eوא���א�'א��Fgא�7>�L���'א��i[א��p�Y.��L/אK� �

��W�>���7:��3 �¨��א���و �O3>� ;��<ن����R�<8R0�و�>�Ê97:� �

��63ل W<8v� s0�!��� 9o:RQ79�����)� fوא�oא�RQ7��0א� ��9<و� �א���م��8>�R°��+�وא���73R�L�K� �

0����3z'!>��q>��:א��i[א� 0�­7¦� (����qpو��<���א©و�-����sم���א��56ل��0�L�762�3�

Q�>� B����F�¹ع� �F���2� ��YBא "J6�� i��� ������]�iو<�6 YB�א�� "J6�Eא� i[א� ���ع 0� L��

&��BEא�L�10(@א���(K� ��W:و�56ل�א��م����'�א�:��Yא���א��� �

AoL73��f�0א� �0� ���������Ñ���B�Rq��<a�א

F10�EAد��Eزאد�א�@F2L58KE�

��א�+���א�'&��=�����R'M����eو�������3Dو�W��&�����5'�א�.�d7�� ��'� �fא� ���<ن� (��p� �52�0�

�.���L��d&°)��:7 �<و������Xg]ذ¤�وא�����و<�qא�:�=���6»�و��8& 972� ��qل iو� �L/���7�� L2'אد�p� ��'h)ن�>� X'5א��� �א�>د b/�.Eא� ����� ��:�.)� K

F�d�� �א�+�� ��: 3��Dpو� ����¢� ����א/����א �F�:�)وF)�-�pو� ����]M'א ���2�«73�Z7�� �����M5��p� �

��א] 0� ��-M5�و �Q>� 'Mو� ��<2'א/�� 0w�-R��X��� ��9�������b.�)�Kq!�א�8E/'�א�>R:��:+>و������ ���0���k�!A¬�8א��@����R�,�0<وא/���7<وא�L7�qن�>&'6� 0�و�qpو ���Rh/�q� ��)���:�.E��� {�:��� ��

��qY��{�:�������e>���+א����: �����:�.)<J���&�&D�BEوא� ��:T� '�qو� ���O2>� ���� ��RY:

FYZ+�¤&و�ذ�א��F�F�����1RZR�3"�و�>�����א���و,-�����¹�7; ��� ��T� ���2� ����:��� 9 �qو� ��9��wd�Eא�

�p� b6)�qو� �\'h7��b6)��� ��T� ��!�B�� �����א��& �qY��Kא�� q��Eא� �<ن� ���7��� ��وא@Yא� L�

�� �אq��E �א�> �� 5-q�����T¥)Rq�Ko.:����p�5���0<�5א\�א���z\��������� �Á�0و<ن�����: ;���5و

��7: @P11(�א�(K� �

�()Y �0��2�X��3خ�(5M�0�X�Ms���و�0א]ذ¤�وא�����Dوא����5)��و��?�<!'�<�Tم��<sp�aذ���9��وMs���9Ms�'Mو��(��f�972א�X'���g�;�0E���B!��5 ��و�58ن�<(�D�(��8���

&��א� ��د�2 0���א�'�52 ��ق&� 972� �א�.�� ���X�T� �و�5 XD5q� ¼Lw� fوא� ���)��:)� ��tو

«Eא����&\D�f�'��وא���Kא��3�8ون �

F11�EA ��א���א��D����@F1L276KE�

Page 57: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

jG'���א�=�س�56

ŠbÐÌn&üa@@@@@@@@36��1���������\���(���������i\�و

�%�&� "V� �� �

��א/jא6�i%#�ذ���Yم�

�p�sن� 5�3� �D�-Z sא� �p� �;��� L7BEא�F'�>� (�2� WZB����� s� �FD��qא sو������ ��Mل �א����)� �א�0 �א� �م �:� W$א�5ن��3ن���� s� �א��:�د

&.6�073��()�-Z0����;»��5-2��pא�fو���א#�� �,'�z'!>� �� ��و �(7����<sp� '!>� 0�و�)�

��-Z��p����3ج��U�\5qذKKK#)1(K� ��q>�':�3ذא����2א��vp�¾7�������&.6�(�(q��

D�-Z sن�א>�L7��73��()�-Z�D�5-2��p��JO)�و�F'�>� ���2� WZB�� s� ��2:�د �<ول (q>و� �دD;���א

��p�(א�'����(��p��;���5�3�����)�fא��p�YBא��0��p�� �D�-Zوא;�972�bא�'وאمs�3�����q)�و{�()��<و�(��²وא;�bو(��ون��)��<و�����&L¢�0א�.���<و�

�����Jن��<و�(�Y.6<و�;����و��5,��0و 5אس�א0o�RZ�0א���¦�i�a�0ذ�)2(�(�5M�����T���Wخ

$ w:7QM�9Q7R2ن��RZ�Q�� (�q�p w:7QM�9Q7R2ن��RZ�Q�� (�q�p w:7QM�9Q7R2ن��RZ�Q�� (�q�p w:7QM�9Q7R2ن��RZ�Q�� (�q�p#)3(�0م�א�� ���Mل�����א������):� W$�(q>)�و�72�b¸��Vم��M�(q>�0��0

F1E�]¤و�5ع�א�-��^F�1L217KE�F2E�]0o�RZא�^�W>و�b76�972�9א�J���?:�K�F3E�L7B�(;�,>�F2702KE� �

�0א��5��Bא�>��56���W�57¦�s�r)���אخو<Dאد�א�����X��Z������X�'�3א���������(� D�-Zخsא��p-�ع��א�3FY.6)و��F:qذ�K�

�5�3� X5-2و� ���)� �א��\ ��-Z� �p� �U�ج s���1:�� ��T���خ��02א����@א�.d���eAل

(q>ل�M��W$R�,'��0�R�,'��0�R�,'��0�R�,'��0���#א#���א#���א#���א�Q�Q�Q�Q�z'!>�z'!>�z'!>�z'!>�(7����(7����(7����(7����#5א��M���W�sوÊf5ل�א D����1q>�>ل�M�W$�R wqR'��RZRR��oنQ>�<s�p��RqQ>�QsRو�R wqR'��RZRR��oنQ>�<s�p��RqQ>�QsRو�R wqR'��RZRR��oنQ>�<s�p��RqQ>�QsRو�R wqR'��RZRR��oنQ>�<s�p��RqQ>�QsRو

�oOQ3Rو�(o�w�y�R�o!R�w��nf�אoOQ3Rو�(o�w�y�R�o!R�w��nf�אoOQ3Rو�(o�w�y�R�o!R�w��nf�אoOQ3Rو�(o�w�y�R�o!R�w��nfא#K� �:�אp#%H=���و#8�83\����������W� �� �� �� �

�5dV�f�0א���-ZEא�b7=�X����D�-Z sوא�\5qא��-RZ�0א��5�3�,5ذ����و��5و ¥�א���5\ �

\5qع��02א���Mp�(:d.ن��>�'�sو����JZوא��¥Bא����و<��א��56��rل +��EوאW(q�B7��fא��-Z >����و�5

�(�-���s�\א�T� 5�3� (���3��� +��E�972א�L�6�0����O-ل�א��M��D�-Z sض�א��2:�W$�²D�-Z א

��و�Mل��,�#���Mp�ع�(���5א��8א�»�W$bqذ��qD�-Z �א�-Z ��<UD#r�ج���pא� W�²¥��iو��-Z <ن��0א

��D�-Z �3 �XD�-ZذU�bq�ج���pא���.�Eא�P���q�3fא� ':2� ��� �(58ن< � �� ²D�-Z �א �6�6!��� P�0�

L��+���972�«��6Eא�L��B����0��-ZBEא��8א�»�אK� ����������" 6��=p#%Hא��W� �

�����2� �q�8�و �Y:T� ����>� D�-Z �� :���P�(q�dא��P�f�2'�א��Y�T�"e5א���X�Tذ

Page 58: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

57� jG'���א�=�س

�D�-Z���� �א��7�� (B-q� �و+¬ '63� �(��T� 0����-ZEوא� �א�¤56 ��>� (qو��� �D5-Zو���� و����-5&

� ���63ل W﴿«ª©¨§¦«ª©¨§¦«ª©¨§¦«ª©¨§¦

﴾�z|✞x���)ل��Mو���W﴿

✟✠✡☛✟✠✡☛✟✠✡☛✟✠✡☛﴾z�|Æx��

✕✔✓✒✑✏✎✍✌✕✔✓✒✑✏✎✍✌✕✔✓✒✑✏✎✍✌✕✔✓✒✑✏✎✍✌﴿�Wو�Mل ✖✖✖✖﴾z�|px(q�d: � �و�Mل �� W+

^]\[^]\[^]\[^]\[ `_`_`_`__z�|✥x�2ل�;��و�Mو���W+

vutvutvutvut xwxwxwxwyyyy_�z|Éx(�:q�P�(q�d: �P�fא����و<�

���63لخ����'FאD�-Z s����W+DCBADCBADCBADCBA IHGFEIHGFEIHGFEIHGFE_z�|✸x�«�±Eא� ���و<

�63�D�-Zل�s����W+✹✺✻✼✽ ✾✿✹✺✻✼✽ ✾✿✹✺✻✼✽ ✾✿✹✺✻✼✽ ✾✿ ❀❀❀❀

_z�|Èx���;� ��63ل 0��-ZBEא� �'�وא �+�Wو2�

HGFEDCBAHGFEDCBAHGFEDCBAHGFEDCBALKJILKJILKJILKJI�ONMONMONMONMSRQPSRQPSRQPSRQP

_z�|❘x��T�L�q>�(/��:q>�02� ���72�fא�­Mو�«�ز� �5qא

�L�q5OUو� (��p� L��<5Mא �و�'52ن �D�-Z ����إ72�)���02��QTR�Q3א]��0�5>��-��,��E����q>�

�fن�א�J�א��� �R��<�RزQ>و�������q� ���3� ����Mو<و�(�2�fא�W+

IHGFEDCBAIHGFEDCBAIHGFEDCBAIHGFEDCBAMLKJMLKJMLKJMLKJ_z�|cx����)� �و�Mل �

�5q� �؛�02 W+❜❝❞❡❢❣❜❝❞❡❢❣❜❝❞❡❢❣❜❝❞❡❢❣❤✐❥❦❧♠♥♦♣❤✐❥❦❧♠♥♦♣❤✐❥❦❧♠♥♦♣❤✐❥❦❧♠♥♦♣qqqq

_z�|Æx�D�-Z s�972א�(5M��!�63ل�و��W+

st✉✈✇①②st✉✈✇①②st✉✈✇①②st✉✈✇①②_z�|Æx��

+56���Wل��56)؛و�5د�ÆÅÄÃÆÅÄÃÆÅÄÃÆÅÄà ⑨⑩⑨⑩⑨⑩⑨⑩KKK_z�|gx� �א@7�� L�א���pو� �56���Wل؛

+❸❹❺❻❼❽ ❾❿➀❸❹❺❻❼❽ ❾❿➀❸❹❺❻❼❽ ❾❿➀❸❹❺❻❼❽ ❾❿➀_�

z|vx�9 5+56���Wل؛��و{zyxw{zyxw{zyxw{zyxw➈ ➉➊➋➌ ➍ ➎~ }|➈ ➉➊➋➌ ➍ ➎~ }|➈ ➉➊➋➌ ➍ ➎~ }|➈ ➉➊➋➌ ➍ ➎~ }|_�

z|xx� �ودאود ��אq�����f)؛ ���56ل W+²²²² ½¼»º¹¸¶➝´³½¼»º¹¸¶➝´³½¼»º¹¸¶➝´³½¼»º¹¸¶➝´³

_z�|£Kx� �'Mو�:qن��T�(�72�(� ��P����P+57א��א�fو

����'��)�<+��d)���א§7?�א�5א!'D�-Z sא�Y�T������/��W$�\�5א�א��R1oqQ>�Qa�q�p�� Q7R2�ob)Rو� w�o�w-�א�&\RD�\�5א�א��R1oqQ>�Qa�q�p�� Q7R2�ob)Rو� w�o�w-�א�&\RD�\�5א�א��R1oqQ>�Qa�q�p�� Q7R2�ob)Rو� w�o�w-�א�&\RD�\�5א�א��R1oqQ>�Qa�q�p�� Q7R2�ob)Rو� w�o�w-�א�&\RDL�w!א���L�w!א���L�w!א���L�w!وא��#א���Dو����W$D5n-RZ�5א\�א��א��R1oqQ>�Qa�q�pD5n-RZ�5א\�א��א��R1oqQ>�Qa�q�pD5n-RZ�5א\�א��א��R1oqQ>�Qa�q�pD5n-RZ�5א\�א��א��R1oqQ>�Qa�q�p#)4(K� �

�'�����Y,و��q:������'�و������O3>�5א]�<���8��5א�.'���eD�P �א�2�f)�و<�P�X�eDخ

� fא� 5لD� ��3�56لخ��Bل Wfא� 5لD� ���>��Mل � )�+� �� (�� �<د52 g�2د� W�72� W$o�nMo�nMo�nMo�nM�W�W�W�W

��w-oZR�� QsRو� �FYw�QTא �F�7n�� wB-Rq� 1o�Q7Q�� &q�p� �L�<7��א�w-oZR�� QsRو� �FYw�QTא �F�7n�� wB-Rq� 1o�Q7Q�� &q�p� �L�<7��א�w-oZR�� QsRو� �FYw�QTא �F�7n�� wB-Rq� 1o�Q7Q�� &q�p� �L�<7��א�w-oZR�� QsRو� �FYw�QTא �F�7n�� wB-Rq� 1o�Q7Q�� &q�p� �L�<7א�w2� o0w� �R�w-oZR� w�� o�w-��Q3� �R1oqQ>� <s�p� R\5q�א�w2� o0w� �R�w-oZR� w�� o�w-��Q3� �R1oqQ>� <s�p� R\5q�א�w2� o0w� �R�w-oZR� w�� o�w-��Q3� �R1oqQ>� <s�p� R\5q�א�w2� o0w� �R�w-oZR� w�� o�w-��Q3� �R1oqQ>� <s�p� R\5q�א��Q²w'o��Q²w'o��Q²w'o��Q²w'o�

L�w!א����D5n-RZא��R1oqQ>�Qa�q�p� w�o�R!oDאRوL�w!א����D5n-RZא��R1oqQ>�Qa�q�p� w�o�R!oDאRوL�w!א����D5n-RZא��R1oqQ>�Qa�q�p� w�o�R!oDאRوL�w!א����D5n-RZא��R1oqQ>�Qa�q�p� w�o�R!oDאR5(#و(K� ���4�D��cWא�B6l��=p#%Hאل���������� �� �� �� �

�q>��6��02ن��rوDو+�9א��)��63ل>�(�W$aq�B5&د��R2�W�/� ����s���2د�3�����f�3ن����K#א��L�7א�-��� �

� ��/�2� 1��Mلو� W$��� �و;' 0E� 9�5=�6(K(#+d�-)�א D�-Zא�Y�Tא �

�M� �و�Mل �א�B'و ��د�2 0�� ��:د W$ن�p���3��L8/ودوא�L8/�972دא�L8�'א�א���6ن����

D�-Z s�3�LTuدوא����و<\5q���3�LTuدא#K� �� 0B�א� �:و�Mل W$�D�-Z sא� 0� <��Tوא

F4E��qא�W�$�d�d.��7א�B7Bא��#F556KE�F5E�rD�_:א��(;�,>�F6362�E�L7B�F2705KEوF6E���L��q�5�>�(;�,>�$��7�#����253א�� q�:�[א�(dd+و�

$"�d+#F�3930KE���א#�

Page 59: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

jG'���א�=�س�58

�����L8)5و�9725א/'�LTو��=��L8)�Mو���('Dون� s� L8q�3� �L8Bو������ L8M5א >

��-ZE�9(��ل�א#K� ��<�2א� �و�Mل W$M>� 0���8�73� ��eD��� �م

D�J6א��D�-Z sא�"���3ن�D�-Z s�0א#)7(K� �L�O��� �و�Mل W$�s� ���qو� bqذ� «�� א��:'

D�-Z s'�وא��א�sp����d7.�#K� ��(�و¤ Kא�� D��©א� 0�و W�0B�א� �.M

�0B�א� �;� �א '63� ��א���ل "� r�.:א�����B3)��56لs�j�W$fא��-Z �#א��'��fو<� ��63ل ����J0=5ل�א�B�א� (�� W�s�aqp� ���א �

Êא�8�م� ���א Y�� 0Bt� ��63ل< W�´-!>� qp�«�� �א��:' �<ن L72>� W8و�� ��א���6ن ¬.q

0��>�W�X'j�(�72�b;و�f�0א�q����qز���72�)���XD�-Z و�»�ذ3�bq�)�+�2'א��p�)�و;72�b�)�א

�و<�'א �دא/�� �<5Mل �¢�א W$��-Z �و< f� א��'f#0אB��63ل�א���W�(63>ل��j0B!����a�>#K� �

� q�Eא� �8�� �:�Mل W$ن�pدم��� W�� �<��2ل�g�O���1�3D�D�-Z ���3ذא�d+�1�3D�-��3����א"3�)��1�3D� D�-Z �א ���3� ?��� �-�d+� 1�3D� وpذא�א FD�-Zא (-�d+���';و� 0E� 9�5J3� �g5دא #��

� D�-Z sא� �!�م 0�و a��3ن�s�@א� ��2 'Dאج�א���b��6)�5��rא��:'��0א��6s¨��وא�����5

�X�Bq>و� ���q� (�� �;'د �:qذ� �;'د ��783� ��¨��3� +��Eج���אD'��3����3��دאد���א�و��JאD�-Z sא�0�(��b��6)����)ن�(5א>��q���(�72�Lא����"��)�b:B�

� ��Mل ��,�sن 5�� �»pو� fخא� W$�Qfא� R1o�Q>RD� �א�p�QfذRא R1o�Q>RD� �א�p�QfذRא R1o�Q>RD� �א�p�QfذRא R1o�Q>RD� �pذRאR5�Rو�bwd���R��R�oq'א��R0w�R'o:Rא��� wJo���9Q��R�R)R5�Rو�bwd���R��R�oq'א��R0w�R'o:Rא��� wJo���9Q��R�R)R5�Rو�bwd���R��R�oq'א��R0w�R'o:Rא��� wJo���9Q��R�R)R5�Rو�bwd���R��R�oq'א��R0w�R'o:Rא��� wJo���9Q��R�R)�9Q7R2�zL�w6��9Q7R2�zL�w6��9Q7R2�zL�w6��9Q7R2�zL�w6�

F7E�]D�Jw6א�^�W�JEא�L�א����W�����J6א��L�א����\�dB�5א��K�

zאجRDo'wo w+�R�R���R��q��Q3�w(ذ�Qaw�RאzאجRDo'wo w+�R�R���R��q��Q3�w(ذ�Qaw�RאzאجRDo'wo w+�R�R���R��q��Q3�w(ذ�Qaw�RאzאجRDo'wo w+�R�R���R��q��Q3�w(ذ�Qaw�Rא#)8(K� �����������=p#%Hل�א�$Bوط���W� �� �� �� � p�sp��:6��s�D�-Zذא�(5א3��3�)���=�نpن�sא�W� ����d+�P�Kא����1 �2�P��"� ���)� fא� �p� �و�2م ���'م א�5;)

(��Kא]د\� �Mp�0�ع�+�دق��P��O�>�P�D�-Z sא���'��sو

�Eوא�bq�02א�����)�fل�א�M����.�W+]]]]^fedcba`_fedcba`_fedcba`_fedcba`_ponmlkjihgponmlkjihgponmlkjihgponmlkjihgtsrqtsrqtsrqtsrq

_z�|✙x�X��� -3� ��/D�=�1q�T���.�E�972<ن�א��ssد�"�D>���©אW� �

+WWWW���)�(�5M����Wא�'���sא]و�א�'���sא]و�א�'���sא]و�א�'���sא]و�_^_^_^_^

_���'���(�5M����'��fא��T�02��7ذ-��W+edededed

_K� ���qא������s'א���qא������s'א���qא������s'א���qא������s'א�WWWW�-Z s52א���D� �fא��Tذ�'����D

�5M����W+ffff)#א�-�g$وא�����5'����_K� �

+WWWW���)�(�5M����Wא�'���sא������א�'���sא������א�'���sא������א�'���sא������nmnmnmnm

_��5�7M>�r>Kא�����2و��i'אو5א�72��� �

�א��א��� ��s'א��א���א�� ��s'א��א���א�� ��s'א��א���א�� ��s'א�WWWW���.�� ��q>� �5�72א L�q>�(�5M����'�� W+

srsrsrsr_�L72� �pذא ':���3��

�����Tن��(��fא��-����-Z M:��ذq:)��3'م�وאjDو�L�2>�f�5-�3א�����2�(:qل�ذ�M��" )�<و

+�W;��و2�✛✜✢✣✤✥✦✧✛✜✢✣✤✥✦✧✛✜✢✣✤✥✦✧✛✜✢✣✤✥✦✧★✩✪✫✬✭★✩✪✫✬✭★✩✪✫✬✭★✩✪✫✬✭

_z�|✯xو<,�ج���� r��F3540א�¥ E� ?q>� ���Mلا02 W�1�C�f5ل�א D56لخ���WAQMQMQMQMRل�Rل�Rل�Rل�nfא�nfא�nfא�nf�²و�����אD�:)�²وD�:)�²وD�:)�²وD�:)���)���)���)���)�W�W�W�W������������

F8E��� q�:�[א�(dd+�$�d�d.��7א�B7Bא��#F413KE�

Page 60: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

59� jG'���א�=�س

R0א�R0א�R0א�R0א���������RدمRدمRدمRدم� >� >� >� >�qp�qp�qp�qpQaQaQaQaR�R�R�R�Rد� �Rد� �Rد� �Rد� �R2R2R2R2o5o5o5o5R)R)R)R)w�w�w�w�Rو� Rو� Rو� Rو� RDRDRDRDR;R;R;R;o5o5o5o5R)R)R)R)w�w�w�w�Q�� Q�� Q�� Q�� Q-Q-Q-Q-o�o�o�o�����Q��Q��Q��Q��QaQaQaQa����R2R2R2R2Q7Q7Q7Q7R� 9R� 9R� 9R� 9QT� �QT� �QT� �QT� �Rن�Rن�Rن�Rن������w3�w3�w3�w3QaQaQaQa����RوRوRوRوQsQsQsQsn>�n>�n>�n>�R�R�R�R�w��w��w��w��R�� � R�� � R�� � R�� � oא�� �oא�� �oא�� �oא�� �R0R0R0R0Rد��Rد��Rد��Rد��RمRمRمRم� >� >� >� >Q�Q�Q�Q�o5o5o5o5����R�R�R�R�Q7Q7Q7Q7RZRZRZRZo1o1o1o1ذ�ذ�ذ�ذ�qqqq�5�5�5�5QaQaQaQaR2�R2�R2�R2�R�R�R�R�Rن�Rن�Rن�Rن��Bא���Bא���Bא���Bא��R�R�R�R�wg�wg�wg�wg��������������L�L�L�Lo �����oZoZoZoZQ-Q-Q-Q-o�o�o�o�R)R)R)R)w�w�w�w�� � � � Q�Q�Q�Q�Q-Q-Q-Q-o�o�o�o����RRR�Rא �oא �oא �oאQ�Q�Q�Q�QaQaQaQa w��R�n>� QsRو� w��R�n>� QsRو� w��R�n>� QsRو� w��R�n>� QsRو�R�� �R�� �R�� �R�� �oא�� �oא�� �oא�� �oא�� �R0R0R0R0Rد��Rد��Rد��Rد��RمRمRمRم� >� >� >� >� Qa�q�p� Qa�q�p� Qa�q�p� Qa�q�pQ�Q�Q�Q�o5o5o5o5����Q>Q>Q>Q>R)R)R)R)o�o�o�o�RRRRw�w�w�w� n6��n6��n6��n6��R�R�R�R�w\אw\אw\אw\א����Q[אQ[אQ[אQ[אoDoDoDoDض�ض�ض�ض�R,�R,�R,�R,�QJQJQJQJR��R��R��R���� ��� ��� ��� ��L�L�L�LQ��Q��Q��Q��w6w6w6w6R�R�R�R�w�w�w�w�Qs� Qs� Qs� Qs� )�)�)�)�o�o�o�o���������n²n²n²n²R�� ��R�� ��R�� ��R�� ��o�o�o�o�FFFF��������Q[Q[Q[Q[R)R)R)R)o�o�o�o�QaQaQaQan6��n6��n6��n6��R�R�R�R�Rא��Rא��Rא��Rא��R��R��R��R��oZoZoZoZw-w-w-w-R�R�R�R�����@9����و(�5M��W$ ���>�s#W�r>�

���T�5����)��T�W������sK� �����������=p#%Hא� iא��W� �� �� �� �

fא� ':2� ��� P� L7�و�� �53א/'< D�-Z ��� �<ن P��a�� �2����و¶�א��=�:�����72<ن�(58ن�!��3א�א�-5א/'� a7)� 0�3� �D�-Z sא� 0� ��8)� 8�

�Wوא����א� �1P�P�P�P��f�2�0א\�א�ن�>�D�-Z sאf�2�0א\�א�ن�>�D�-Z sאf�2�0א\�א�ن�>�D�-Z sאf�2�0א\�א�ن�>�D�-Z sאWWWWل��M��5�>

� r���[א� 9 5�ا W$��q�>� L8�3� ��Tن 'M#�� (q�d: � (�5M� �Tوذ+

ÁÀ¿¾½ÁÀ¿¾½ÁÀ¿¾½ÁÀ¿¾½✆✝✞ÆÅ Äà Â✆✝✞ÆÅ Äà Â✆✝✞ÆÅ Äà Â✆✝✞ÆÅ Äà Â✌✌✌✌_�

z|dxل�Mو� �� W$� �א��� ��9�خ<O� '63�����و<� 5���p�0/�T�5�3�D�-Zم�א�6��sא#K� �

2P�P�P�Pאد��'�وא� ��Zא�� ����ول b: � D�-Z sאدא'�وא� ��Zא�� ����ول b: � D�-Z sאدא'�وא� ��Zא�� ����ول b: � D�-Z sאدא'�وא� ��Zא�� ����ول b: � D�-Z sא����g�Eو(��35א��hא�����:qp5אل�وא�:�»�و[��g�Eو(��35א��hא�����:qp5אل�وא�:�»�و[��g�Eو(��35א��hא�����:qp5אل�وא�:�»�و[��g�Eو(��35א��hא�����:qp5אل�وא�:�»�و[��WWWWل��M�

� �5q� 02� ���)� f؛א���� (5M� b�D� (q> �63�D�-Zلsא�W+

✏✑✒✓✔✕✏✑✒✓✔✕✏✑✒✓✔✕✏✑✒✓✔✕ ✖✖✖✖�

EDCBAEDCBAEDCBAEDCBAHGFHGFHGFHGFIIII ONMLKJONMLKJONMLKJONMLKJ_z�|ÆxP��2و���;�Pل��Mو���

��<�M�(�qل��56)؛5��02د� W+ÄÃÄÃÄÃÄÃ✯✰✱✲✳✴ÆÅ✯✰✱✲ ✳✴ÆÅ✯✰✱✲ ✳✴ÆÅ✯✰✱✲ ✳✴ÆÅ✷✸✹✺✷✸✹✺✷✸✹✺✷✸✹✺

KKK_z�g�W52Kx� �

3P�P�P�P���jא���(ل����B)�D�-Z sא�jא���(ل����B)�D�-Z sא�jא���(ل����B)�D�-Z sא�jא���(ل����B)�D�-Z sאWWWW���)ل��M��02�(+�M�(q>�l�+�Wل��56

ZYXWZYXWZYXWZYXW \[\[\[\[_z�|wKx� �

4P�P�P�P��L7א���YB���b: �D�-Z sאL7א���YB���b: �D�-Z sאL7א���YB���b: �D�-Z sאL7א���YB���b: �D�-Z sאWWWW���ل���M�� ����)� �א�0 �:א� �م W$��� r�=�,� ¬6��� (qp

��� 72��8�)�Kא�� �א���� �<و g א��� �<و ���BEא���T>� �<و �M>� �<و ���¬�>����)�fא� �-Z �3��� ��8�pل �dو��� D'.א�� ������ 9!

�8�>KKK#K� �

5P�P�P�P��Y-8)و� \5qא��� ��-ZE� b: � D�-Z sאY-8)و� \5qא��� ��-ZE� b: � D�-Z sאY-8)و� \5qא��� ��-ZE� b: � D�-Z sאY-8)و� \5qא��� ��-ZE� b: � D�-Z sא������¨�Bא���¨�Bא���¨�Bא���¨�Bא�WWWW�� �א�6' �א�'�� �� g�;� ��T

$KKKoLn8Q��o�w-�Q>� wq�وw-oZRo �Q3oLn8Q��o�w-�Q>� wq�وw-oZRo �Q3oLn8Q��o�w-�Q>� wq�وw-oZRo �Q3oLn8Q��o�w-�Q>� wq�وw-oZRo �Q3#)9(K� �����������=p#%Hא�I�B6وW� �� �� �� �

�08�� �1Mو� �T� �� ��وع� D�-Z sوא�D�-Z ��� ��58ن �+5.È� �و<!5אل ��Mو>� ²���

D�-Z sא�bdB�3���O3�'������وW� ����58ن� �א��:�دא� gدא>� 0� �א�-�אغ '��� P

>� �7,� 0� ���3� "6�� �E� �D�-T��3ع���Y.6)� و��Tن� '63� ��א@�? �א�.57א� 0� �א�-�אغ '��

�0א�.���אE-�وB���eZ-��خא�����L7 �pذא����­6q� (�� "6�� �]ن �e�2� �א��:' �]ن °����

5� ���b:B��()�+K-��7<و� ��fل�א�M�� ���D�-Z,�م�+���א�7��sع�א���P

«6Eא� 02� ���)� W+❄❅ ~}|❄❅ ~}|❄❅ ~}|❄❅ ~}|❉❊❉❊❉❊❉❊

� ❋● ❍■❋● ❍■❋● ❍■❋● ❍■_z�|±x���W(����و�Mل

+SRQSRQSRQSRQ

_z�|PKx� �

F9EL7B��F4L1994KE�

Page 61: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

jG'���א�=�س�60

���3�2� 0� �e�3א�� '��� D�-Z sא� ���ع P�+�M�Wل�;��و2�

�✁✂✄☎✆�✁✂✄☎✆�✁✂✄☎✆�✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡☛☞✌✝✞✟✠✡☛☞✌✝✞✟✠✡☛☞✌✝✞✟✠✡☛☞✌_z�|~Kx� �

�� ���D�-Z,�م�א§��?�!���<sو��ع�א�P���56م�א��:'��0א§7?�<ن��56لخא����'�2��W

$�1q>�sp�(�p�sو��'�²<��'�<ن��L�7א��aq�d: �1q>�sp�(�p�sو��'�²<��'�<ن��L�7א��aq�d: �1q>�sp�(�p�sو��'�²<��'�<ن��L�7א��aq�d: �1q>�sp�(�p�sو��'�²<��'�<ن��L�7א��aq�d: a��p� �و<(5\ ²�-Z >a��p� �و<(5\ ²�-Z >a��p� �و<(5\ ²�-Z >a��p� �و<(5\ ²�-Z >��� ��Tن �� (�� �-�� sp� ���� ��Tن �� (�� �-�� sp� ���� ��Tن �� (�� �-�� sp� ���� ��Tن �� (�� �-�� sp� �

aذ��(B7�aذ��(B7�aذ��(B7�aذ��(B7�#)10(K� �

����!� �و� ��א���� �,�م �� D�-Z sא� �و��ع P� (�:������)�fא� ��Mل �אM¥א\��خא�63��8' '�2

(7;>� W+fedcbafedcbafedcbafedcba�

ggggqponmlkjihqponmlkjihqponmlkjihqponmlkjihwvutsrwvutsrwvutsrwvutsr_z�|íKx� �

����D�-Z sא���-�>�D�-Z sא���-�>�D�-Z sא���-�>�D�-Z sא���-�>�WWWW� �� �� �� �� �א��� 02� �وDد� 'MخوD�-Z ��� ��-�>��

�����:�L7B�7�� Z<ن��¢56���W� �� (�5Mخ� W$�1q>�aqp� 72�b)א�-��� �و�\D�1q>�aqp� 72�b)א�-��� �و�\D�1q>�aqp� 72�b)א�-��� �و�\D�1q>�aqp� 72�b)א�-��� �و�\D

L�!5א\�א��א�L�!5א\�א��א�L�!5א\�א��א�L�!5א\�א���5))11(#א�Mو� �� W$�fא� �-Z >�fא� �-Z >�fא� �-Z >�fא� �-Z >�s�rא���s�rא���s�rא���s�rא��(��p�\5)>5م�و�א�6� �א� 5��sp�(�p(��p�\5)>5م�و�א�6� �א� 5��sp�(�p(��p�\5)>5م�و�א�6� �א� 5��sp�(�p(��p�\5)>5م�و�א�6� �א� 5��sp�(�p#)12(� �و�Mل ��Wخ

�D�-Z<ن��56ل�א��:'$sא�'� �D�-Z<ن��56ل�א��:'sא�'� �D�-Z<ن��56ل�א��:'sא�'� �D�-Z<ن��56ل�א��:'sא�'� �W�W�W�W�(�p�s� �D�1q>�L�7א��(�p�s� �D�1q>�L�7א��(�p�s� �D�1q>�L�7א��(�p�s� �D�1q>�L�7א���67,�1q>�sp�Wو<2��q:'�²و<�2�972��q'�²وو2'�²��67,�1q>�sp�Wو<2��q:'�²و<�2�972��q'�²وو2'�²��67,�1q>�sp�Wو<2��q:'�²و<�2�972��q'�²وو2'�²��67,�1q>�sp�Wو<2��q:'�²و<�2�972��q'�²وو�²'2

F10E�r����Mل�א�����ا�02<� �������D�F3433�Eوא�Xא�¥

q�:�[א�W��d+K�F11E� �دאود 5�>� XوאD�F1516E� (;�� �وא�0 �F3814E���א��� �و�Mل �

q�:�[א�W$��d+#K�F12E�5دאود���>�(;�,>F1517� E´-7�� W$ل�M�0�W�rא���fא��-Z >

��3�'Mن��Tن�pو�(���-��(��p�\5)>5م�و�א�6� ��5א��sp�(�p�s�0א��!¬# q�:�[ل�א�M���W$��d+#K�

� a�� �<52ذ �1�J א� a�� �<52ذ �1�J א� a�� �<52ذ �1�J א� a�� �<52ذ �1�J ���aא g5�>� �1��+� �� ��� 0�a�� g5�>� �1��+� �� ��� 0�a�� g5�>� �1��+� �� ��� 0�a�� g5�>� �1��+� �� ��� 0��-Z�� s� (q�3� �� �-��3� �q��� g5�>و� 72� a������-Z�� s� (q�3� �� �-��3� �q��� g5�>و� 72� a������-Z�� s� (q�3� �� �-��3� �q��� g5�>و� 72� a������-Z�� s� (q�3� �� �-��3� �q��� g5�>و� 72� a��������3�������M5�D�0א������¢�M�0��1q>�sp�\5q����3א���������M5�D�0א������¢�M�0��1q>�sp�\5q����3א���������M5�D�0א������¢�M�0��1q>�sp�\5q����3א���������M5�D�0א������¢�M�0��1q>�sp�\5qא����¢�M�0�5�3�0<���א#����و� Bvن�>��:M�(5��0��¢�M�0�5�3�0<���א#����و� Bvن�>��:M�(5��0��¢�M�0�5�3�0<���א#����و� Bvن�>��:M�(5��0��¢�M�0�5�3�0<���א#����و� Bvن�>��:M�(5��0�0�0�0א�7���و��5M����3�����0M5:��<ن��.:���5�3�0�0א�7���و��5M����3�����0M5:��<ن��.:���5�3�0�0א�7���و��5M����3�����0M5:��<ن��.:���5�3�0א�7���و��5M����3�����0M5:��<ن��.:���5�3

�K)13(#<���א#��<���א#��<���א#��<���א#�� �

���������r�NאW� �� �� �� �sא� �q�زم �<ن Z:��3�(�� ��8q� �و<ن �D�-Z

�L7BEو�972א����5dز�(�a7א�-�O/��و��qل�(�a7א����א��(�56����2�XD�-Z <ن����p�²,5אq)�א�7BE»���א

� (�:��� �خ(��� W+✮✯✰✮✯✰✮✯✰✮✯✰ ✱✲✱✲✱✲✱✲

_z�¬�W19Kx� �� D�-Z s��� «�±Eא� �و<و� L¢��א�5א�'אن

'63� �א��� ��57א�'��0خ�<,� D�-Z sא� �<ن���63ل��-���� W$א���� �א����pن� �א����pن� �א����pن� �א#�p�w���Qن� w3� (R;RDRد� "Q3o�Q�� R�;�w���Q#א� w3� (R;RDRد� "Q3o�Q�� R�;�w���Q#א� w3� (R;RDRد� "Q3o�Q�� R�;�w���Q#א� w3� (R;RDRد� "Q3o�Q�� R�;�Q3�5n6RلQ3�5n6RلQ3�5n6RلQ3�5n6Rل W� W� W� W5لn6R�Q3� ÊאR�R�� w��9�qQ>� &\RD� �R5ل�n6R�Q3� ÊאR�R�� w��9�qQ>� &\RD� �R5ل�n6R�Q3� ÊאR�R�� w��9�qQ>� &\RD� �R5ل�n6R�Q3� ÊאR�R�� w��9�qQ>� &\RD� �R�� W� W� W� W�Q²w'Q�Rو� �D�Q-oZwo �w��Q²w'Q�Rو� �D�Q-oZwo �w��Q²w'Q�Rو� �D�Q-oZwo �w��Q²w'Q�Rو� �D�Q-oZwo �w�QaQ�QaQ�QaQ�QaQ�#)14(K��

���±Eوא� «��و�±�7 �و�5א�'��� ���� �א�-� ���D�\�B�5م��56م�א�K� �

«Eא����\D�f�'��ن�א>��qو�,��د52אK��

��

F13E�� rD�_:א�� XوאDF6306� E�(�� �و��5\ ��א�'52א� \�T� �

6�(�5�W$D�-Z sא��O3>#K�F14E��'j>�(;�,>F10618� E�(;�F3660E��'!�0وא��0���

�� ��د0B!�Xا<� �����pو��K�

Page 62: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

61� ������sو�#�

óïÈ‹’@õìbnÐ@ @6�Kد�K� "Vس��'���@)�� �

�iאj/א�����n����-%.6%#�ذ�&1(���א��(�م�א

������������� ���

�وא��B�م� ��وא�.�� �«Eא���� &\D�f� א��'(:d+و���972)�و��«E��7�� �jD�nf7)�א D>�0�972�

'�����>���Wوp,5א5���p�(qم�א�'�0 ���d-+�"7JR� -3$58#�0TD���A���2���¤و�3@�

�7�� 0A���+א�� @��7�O-א�� Dدא� 02� �Dא�.�د���Wb;DLوאP���,�D±E#10$������7وא��5ز�"���2'د���

��א5Eא3�����1429P:�ن�P��W��7�5;L2008<و����مP�� �5 5Eא� ��qא����� �א�-¤5 &­q� �� g�;� WA2'م�

(B-��� �e5א�� b:�Bא�� ���72�3� @��7�h� zא�D�:2�� �و<,�¤ ��و(�:�) ��e5)� �p� �t��:q�ج&��5�.7�Kא\�t�ج���pא 'Dא�²وD;5ع���pא� �

�2'م� �<ن� �p� (�:������ �<(��ول �<ن و<!�ول���d�.א�� 9��E��� ���د 'M� XY��)و� b:�Bא�� ���72�3

5�� Wאد��-qsא� �D'M� (�� ?��� b:�Bא�� 5Tن�b:�Bא�� �<ن� ��T� ����s,¥אع �وא��5!�' ���s'אع

P�¤�,>���;�0P���و����-+���s��q�5q�(��?ع�

���T���0+-���א�-���و���sو;)��0و;�5)�78E�0א�Y�T�L2��«�)1(�B���5°�]ن��א���Rb:

�nfوא��z57قÈ�zÆR'd :q�d)�و(�����Pذא()��P�5��Bא�� ��אqs-�אد�,�� n�:Bq3��¸5ز���b�:BEوא�b:

�fא�YZ�� �א�-�� �-+��� y�qو��� �5qع� �<و ��,¥אع���)�y�qو�����X������3א�qs����3�e-�אد�و��5ع�

�02� ���8!� �� �®�ج s� �pذ D�8q���� ���';��5��K����T�����q5Tدون������²א�� �

� �א�6:�� ���א 0�و P�FO�>P��א�� -q� �,'���Y�� :����Fوو �/����N���gא�>>����)�f���7א�¸�i�K

�0א����57�Eא����وא�2�6'��:S:BEص�<ن��.�9725א�Z+>�²����F:: �yb:B��?�����R�o�R;K� �

:������Fو���Xא]����gא�>>�f���7א�¸�i�K�א��� �وDود �:M� �� 1Mو�����א(�� �¢� Y��)� s� �ع

�����08��QNR�R�Q3'�وDود�א����F��: >�fع�;����7א�

F1�E��qא�WA¤و�5ع�א�-��@F�W8L389KE� �

Page 63: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

62�sو�#�������

�B5;5د�א���L8�و;5د�א�b�:BEو;���و;5د�א��b:D���T��(:: �972��-�M5�2�N'م�א����L8'م�

�Bא��¬k7®�972� �-�M5�b�:BEא� R¬k7®� R��h3� �b:(:: ��Bא���Y��w�RD�وo�R+�Y��3ن���T�yb: ��p�b:

������s�"e5���1d:+>��L��� :��2����F��א�>��s�����D'6א�� \�: �א] 02� ¬7®��¢� �pن� ��!� 0� �

����� �אqs-�אد ��;� 0� s� �FY��)pא Y����� sو� ����� �qو��� �5qع P6'�م)� ��TP��qpو� ����;� 0�8)� ��

�א�5;5د� �p� �א��'م 0� �א�-�� �,�وج �� ��Y��)�א�> �M57_Eא� �א�'�� �D'6א�� �J :5��zbא� ��K

�D'6א�� X������-א�����)�fא��7,��� �J �ووא��Bא�� ���א²���b�:BE°�و��?���;�� ±�&�Fא�b:

��e>����)�fא� ��א�'����א��]ن�D'6א���p�Y������ �Y�T������ �� W���)� (�5M� W﴿

ÅÄÅÄÅÄÅÄ✂✄☎✆✝✞✟✠Æ✂✄☎✆✝✞✟✠Æ✂✄☎✆✝✞✟✠Æ✂✄☎✆✝✞✟✠Æ☛☛☛☛﴾z�cW�

57x�(�5Mو�����)�W﴿~}|{z~}|{z~}|{z~}|{z

﴾�

zwW�60x���)� (�5Mو� �� W﴿xw vuxw vuxw vuxw vu|{zy|{zy|{zy|{zy﴾z�a� W16x�(�5Mو� �

���)� W﴿DCBADCBADCBADCBA

﴾z�e�W14x�r'�[א� �و;�� �\&��Eא� 5�����)�fא� ���83ن

� �وو �F��: �وא©����/< �L���p� �א���א\ ��5ق �� N�����z�����z���و��5<�Y�T.5ص�א�����وא��2���6��

�'���EوאK� �אO3 ��02د&�T�972�م�א���و�����ض�א���

����Bא�56��D'6ل�א��0(����������B����6<���א���:� WA��D�:2��� ��6��,� �p� ��O)� Æ5אد�وא

� 0� �3� �D�:2��� ����: >��pو�(�� �M57È�fא���M57_Eא� ��T�!� "�G� �<ن� ��T� �XY�� ���(�� ��/�M� �-+� �א��:' 0� �و� �(�� و+-�(���0אE�d&�²אE�.¬�����وpن���T��ن��א>���T�Tن��GدFא��83�p�¬ذא��Tن�!�5א�Ê�Fqو!��¨��

א��:'�s,���;����»��و\&���T����3»�א�����7Mذא�p���q>���T���3�eא��W�X���0��א�א��5'�

�q>� 9��V� �>�Eא�q>� 9��V� fא� 0�و ��و�'() ���(��7M� �وpذא �·M��)� ������� 08��i� (67,� W�X��

�X���0א���א�������و��א�א�������hض�D[�0אDع��q>�9��V�9��V�f�0א��و���3�Æ'!�(�(q>�(67,

·M��)��������08��i����@)2(K� �

� �D�:2� 0� g�;� �� �Tذ� ���:א���=��<0� WA�Bא�� �و�qp<ن� �(B-��� �2�3� Y�� b:�"Mو� ��

S:BEא(��s�X'�2�b@)3(�qp���7G���(M�� �b�)�)����א�56ل�(8���F�R:R�م�א]+�5�&»��63'�ذ����Tא��0

���:��Z7���F�:)א� �D���@)4(و��eא���M:���A'א��A9-.BEא�'&)5(@א�LÑ����Tوذ����5J�0א��:� ��Aא������� �.È��e�0)6(@و�s� �F�:)�

������X:�א�D'��0אن�א�'�6 �وDد��و<:M'א� �� �D�:א��A'j>� b��� �p� �,'E7(@א(��F�:)� �

��5Jא�'&��0א��Lh��:د���א�א����D5א)�'M�0و��6

F2�EABج�א������0�sF3L146KE(�����@��:����5א����� �F3�EA��635אE��7@�א���=�F1L196KE�F4F�E1L162KE� �F5F�E1L94KE�F6F�E1L425KE� �F7F�E169KE�

Page 64: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

63� ������sو�#�

�r'62� 9��� 0� (���O�� �� �p� �א�-�� Y��²D' >� �<ن �א�6Eم ���א b;5 �א a���� �' �3

��א����:�)����2�972�D�:אن�D'��0وא���=��P��jD���fא�P<وא����D5T�E�¤5אא�-�����)D�:2��5!א�K

&B5�2�0م�א��e�\�: ��ق�FD�8qpא�]ن�(58ن���Sr>���א]���2 b��� �و�5 ���:�:BEא� 972� Y��)���9dא#���א�>� �5RdRqא 0����� ���:5ن s���!� ��

�و�5�56ن �R"/�:=و� ¤F5nM� ��M57_Eא� Wن�p���3�fא���� �¢� Y��)� s� �א��:' �D'M� �وpن� ����� s� ��'�2

r>����א�!�אق����5M�D��'�2�08�?���א����Wא�-���א��� �0و;5د� Y��)� ��� Rא�!�אق� fא� �7¦� D�

��5Mא��� g�Eא� �� �و��? �D��qpو� ��א���אق ��'�2� ����g�E�0א�Y��)����Rא���אق�nfא��7¦�g�Eو;5د�א

�א�B&و �� s�5M� «�8�qpو� �"J6א�� ��و;5د� '�2� ��&B�8�0א�� Y��)� ��� R"J6א�� fא� �7¦� «&B�8�5א�M��:@وא�g�Eא���sو����א���r&�وא��»�r&�Z

�qpو��(���rא����fא������2'�و;5د�א�g�Eوא@:��¦7�ذ��aوא�� 5Éو� ��وא@:� g�Eא� 0� Y��)� ��� Q���Z

'M� �<}�'�2� ��:�:BEא� �7Â� ��א���د nfא� ¤�;>�\�: �Kو;5د����Xא] ��9��Eو��א�א�P~a����P����#א��'�6���zد�=���

�'2�M�972�WA�q>fא�<sp�R�2�3�s�(@و�972א�����·�6���D'6א�� ()D��M� ��b��Eא� �א��:'����0א �0<ن�� �

��و��p���O�)�אqs-�אد�����(7�-��'w;5E�5א�Y�����<ن� Y�� 0� ���א(�� ��&�±� �3� \�: �א] و�Tא

���� 'Mو���¨���و z��'6)�fن���58ن�>� �6�� � 1���א�2�6' X���WAfא� <sp� R�2�3�s�@�qpق���'.)� ��

�وא�� ����s'אع �אqs-�אد �3�epאع�¥,s��� '�!5

��و�Tא���3�epא��X5É���7و�¸�i�\�: >��p�Y���<א��� ��F��: >� �א�D���D'6ع \�: �א] ���وא��� ���2���

������ z����� ��Y��)� -q� �وא���6��J:3�ن �ع����8ون� s� ��T� ���q�8و��� s� ���Bא�� و<��

<Jوא�� ¤R5n6א�� Y��)����)� nfوא� ���)�:�:B��� "/�:�Bא�����,�B����b�:BEא�Æو!'و��b�:BEوא�b:�b:

�Bא�� '�2� s�� �p� �א�8� ";�3� �b:��7,� �·�9��Eא� ���א 0�eو� �(jDو� (7O3و� X�א�fو<

� ����)� �א�0 �:�56ل WA<��3�Bא�� (�72� r��¬7و<(:��L�2و</����<���א�����Bو�D5�G<���א� �م��\�: ��p:���א] �����7�� ���D'67אE_��-5ن �א�E:5ن�Y��T� zY��)� �¢� (7�3� "� �א��:' �D'M� و<ن�

��و��)�:�:B���\�: 7��א] :�\�א],����)�nfא����:�:BE����<7w6B�1B���\�: ��وא]��:�:BEوא

� �و¢� ���qو��)� �R,n>�\�: >�0� �¢� �'��s���� P�"aذ�P��!� ��وא58��s�b�:BEن���q�Áאد�'e>��9

�XRאد'e>� (�2� �و�'3" �(��: >� R"�G� fא� �7¦� R"�G� �7¦� (q�d: � �و�5 �(�� Q�eD��Eא�aذ�

��V���M57_Eא� R�/� � �7¦� ��T� �()D'Mو� (¨��s�':א��� ��و�3�\�: �0א]�b: �א��:'� �D'63

�'��s������0א�Dאد��א#�ز���58ن�����و!'����א��56 �D'6���� '�D>� �وpذא ��D'6א�� "�א��6/��� �

�א�6�'� ��Tزא�� "q5אEא� �pزא�� 0� �'���3� ����Bqن�وא�.� �aذ�� 5Éو� �א���Bد&وא�:? 02����:

�K)8(@�و����TXY'و& �� �وא�2��# ���Bא�� ���3� P���BEא� X��� �P��

�א#��� «�� N �وא���D'6و ��X��� 972� �و�'ل ��

F8�EA¤و�@���5ع�א�-������0(�sF8L487�P�488KE�

Page 65: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

64�sو�#�������

�א���& �>� �א�0 X�Tذ� �� ��JR R5א�� �:�א��- ��Mل ��!� WA�r��o:Q#א� (��6�� ��d+� �د��� �83

�q�3�q>و� �yg �� &�T� ���,�fא� �<ن� 972� ��'ل ���(�972��7�;�0��و<ن��<��3ل�א��:�د�z��'M�yg ��&�T

�q>و� �()�M57È�i� ���� i� ��و ��Tن g��� �� (��� �2�-�� ?��� �א��:' �<ن� 972� ��'ل sو� �08��(w)�T�!� �و<ن� �D�_� sو� y'��� sو� א�6��6

�א��& �و�:5\ �Å�)�Eא� w���o�R�w�� Q��D��,sא����D�h�[א��T�!وK� �

��d+� �د��� �Tو�q�3� �r�DR'Q6א�� (��6������q>و���6�6!�(7�-��z�2�3�R':ل��972<ن��א��'��z'���(

�(��p� (R:Bqو� (3�ep� 6���و<ن��6!� (�� zD�È��(��q>� 972� ��'ل sو� �~�!� n�3�ep�f� D6'و� Y�� (

�q>و�����)()D'Mو�(¨���YZ��z"Mوא�(K� �

0� ����� y�-/�=� &�T� "� ��1��e� ��3ذא�q�3��¤�,n[א� &�!��p� &��972��א��aذ�� ��'ل ��

�0�و �����R�nEא� fא� bT� �/� �و �א���6ن (�72� دل��0����א�58ن��"��#�(¨����א�fوD'M5�2م��L¢��3[� �572�3ن �א��:�د �و<ن� ��وא]��3ل א]2��ن

�q>و���K)9(@م��B��L5;:5ن�72����אE'��وא���!6�6� ��א nfא� �א,5-7א��3'¤ �E� ���Bא�� R��>� «�±E

��p� g���� 0� r'��� nfوא� �(qذ��� &��א� 0� (�3L�6B�yאط�+K� �

��«Eא���� &\D� f� �א��' �<ن� �qد52א� و�,��(:d+و� (��� �و972 �'���� 972� nfא� 9<7R+و

<7 ��LK(7B���Fوp,5אq)�5���pم�א�'�0��و �

F9�EAو���dJא�����0�sF�2L640�P�641KE<� �א���&@�����א��6�'

ري اإلشها اإلعالن ضوابط��WWWWא�B±אل�א�B±אل�א�B±אل�א�B±אل���� �� �� �� �

�<}�<}�<}�<}�D�=p���P�rD�h&�9<ن��א�2�م�א�-¦�s��D�=p���P�rD�h&�9<ن��א�2�م�א�-¦�s��D�=p���P�rD�h&�9<ن��א�2�م�א�-¦�s��D�=p���P�rD�h&�9<ن��א�2�م�א�-¦�s�א��B3��Eא�&��q�.2���9de>�'M�P����D�hא��� �א��B3��Eא�&��q�.2���9de>�'M�P����D�hא��� �א��B3��Eא�&��q�.2���9de>�'M�P����D�hא��� �א��B3��Eא�&��q�.2���9de>�'M�P����D�hא��� ���� ��7�������B����¬&7"�وא�:�O/"�وא@'� >��7� �و�� ��7�������B����¬&7"�وא�:�O/"�وא@'� >��7� �و�� ��7�������B����¬&7"�وא�:�O/"�وא@'� >��7� �و�� ��7�������B����¬&7"�وא�:�O/"�وא@'� >��7� ����و

(B-qض��-��r�<א�� �א�>���r-�ض�B-q)وא�B±אل �א�>���r-�ض�B-q)وא�B±אل �א�>���r-�ض�B-q)وא�B±אل �وא�B±אل W� W� W� W�L��.)� L8!� ��L��.)� L8!� ��L��.)� L8!� ��L��.)� L8!� ��/� ����א����q�2א�����Ê���Dو��!��2�����q�L8و �/�א����q�2א�����Ê���Dو��!��2�����q�L8و �/�א����q�2א�����Ê���Dو��!��2�����q�L8و �/�א����q�2א�����Ê���Dو��!��2�����q�L8و

BEوא����/�Eא�2�م�אBEوא����/�Eא�2�م�אBEوא����/�Eא�2�م�אBEوא����/�Eא��2ض�א�7>5!��א�2�م�א�Tو���25��و�Tא��2ض�א�7>5!����25��و�Tא��2ض�א�7>5!����25��و�Tא��2ض�א��25���!5<7�������M�kJא������<J�0وא�T�����א����È������D7¬�א]��0Tوא�J>�����א���M�kJא����È������D7¬�א]��0Tوא�J>�����א���M�kJא����È������D7¬�א]��0Tوא�J>�����א���M�kJא����È������D7¬�א]�LTא�;��q'و�3>�Ê��Y3���و���א��وאD�J6وא��LTא�;��q'و�3>�Ê��Y3���و���א��وאD�J6وא��LTא�;��q'و�3>�Ê��Y3���و���א��وאD�J6وא��LTא�;��q'و�3>�Ê��Y3���و���א��وאD�J6وא�

�KKKKאFY,�fאאFY,�fאאFY,�fאאFY,�fא �� �� �� �

��WWWWא5#א\�א5#א\�א5#א\�א5#א\���� �� �� �� ��وא��B�م� n��وא�.�� �«Eא���� &\D�f� א��'w(w:odR+و���972)�و��«E��7���jD�nf7)�א D>�o0R�972�

p�(wq5א,pو'�����>���5���Wم�א�'&�0 �

����D�º�1q�T� g5א � n���Dא�������q�2��3����وא���دא���Eא�LBM����,')�y���D�º�RYو��>������ ��6¥ن i� �� �وא5#אز �א���!� ���3� وא]+��08vو��"�Eא��p�RL8�2 ¼�����6א���zD5��<ن�3�U´�א�2�ن�א�����L8!�972�rDא���!��

&�w��0א���وط�(����وא��7�nÇ�N:Oqא� �� �pذא��972Wא�5;)�א���� �

:�!WWWW��Fא]و�لא]و�لא]و�لא]و�ل� rDن��58ن�א�2�ن�א����>��K<א�� ���:Eא� �א�'&����2 0� �F���,� ��ذא() &'R!� �Q���� ��وא],�ق�وא�w6��RLRא�Q��2א]!�8م�א��������)�

Page 66: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

65� ������sو�#�

t�K<א����q�2א��L��.)3��¸5ز�����Rو�دא�r5��وא����5א�����Tض� ���Z7א/� �Y�Eא� D5.�972א����0א��r��وא���ج�وא�-������3� �V��>�Eא�'B;��و5��7��sאد�rא�7>�7�����Y�Eوא���;�Eو5�2م�א]3�م�אD5h-د�وא��B-א����>�bTو����8�E-���א�وא�D&'_Eو�}��7_���وא�',�ن�وא��5ز�א� �sو���א�وא��O�ل

��و5���sאد�rא��D��w6وא��&��ن� 5א�T�gن���Yو�1q�T�g5א ���:�º�b¸و��~ e��D�RY��¹<و���e��D�

���5 ��96<و�,�����V���5d.K� ��+���3�+���3�+���3�+���3�W����<ن�����nTو ����7J�>�y�7א����ع�وذ

������� �3� �7n@وא� 0�&'7�� �و�B3pد�� �-�Bد����� zم�������ون�72����5)�(���وא�M� &­�W﴿

¿¿¿¿ ✁✂✄ÆÅÄÃÂÁÀ✁✂✄ÆÅÄÃÂÁÀ✁✂✄ÆÅÄÃÂÁÀ✁✂✄ÆÅÄÃÂÁÀ﴾z�a�W2xK� �

qא���� qא���� qא���� qא����WWWW���Q�q��<ن����d¤�א�0w7�Eא�.&'ق�Rوא]�972���א] D&5.���3� ����وא@' "7&B�2ض�א��Z��:Eو���>�����Y!6�6)�����8\�و�g�-,pא���5\

�(q�2p�L��.)אد��E5ج�א�Eא�Lh!و���>��X��qو>�a7�B�7�� (� ���L�_O)��א����5ن �5��3א;�bو

�0�(e�������6�6���6��J<ن��58ن�א�2�ن��א�.&'ق� �و;) 972� ���وא@' ��;5�Eوא� "7&Bא��b: � �و�5 ����.&'ق �7d�א�� \5;5�� ��q�وא]�(�q[�°\5�ن�א����Tא��8\�و����و!��Tא��

� ��Mل ���odQEوא� �א��B8د �<7w2ص� WAن���R�w��R:RnEن��א�R�w��R:RnEن��א�R�w��R:RnEن��א�R�w��R:RnEאR� �D�R�w@�w�R� �D�R�w@�w�R� �D�R�w@�w�R� �D�R�w@�w��Q²�D5�� �R���R�Rو� �QMR'R+� oن��Q3� ��QM��Q-RR�� oLQ�� ��Q²�D5�� �R���R�Rو� �QMR'R+� oن��Q3� ��QM��Q-RR�� oLQ�� ��Q²�D5�� �R���R�Rو� �QMR'R+� oن��Q3� ��QM��Q-RR�� oLQ�� ��Q²�D5�� �R���R�Rو� �QMR'R+� oن��Q3� ��QM��Q-RR�� oLQ�� �

�o1Q6wd� �R�RQTRو� �R�R�QT� oن�pRو� �R���w�o�R�� w3� �R��Q��o1Q6wd� �R�RQTRو� �R�R�QT� oن�pRو� �R���w�o�R�� w3� �R��Q��o1Q6wd� �R�RQTRو� �R�R�QT� oن�pRو� �R���w�o�R�� w3� �R��Q��o1Q6wd� �R�RQTRو� �R�R�QT� oن�pRو� �R���w�o�R�� w3� �R��Q��R���w�o�R��n�QTR�R��R���w�o�R��n�QTR�R��R���w�o�R��n�QTR�R��R���w�o�R��n�QTR�R�@)10(K� �

F10�E�rD�_:א��(;�,>F1973E�L7B��وF3858E���'!�0��

��Kا!8��0��L!�אم� �

�WWWW�n�2��pא������א������א������א������ �¸5ز s� �א�6:�� ���א 0�و��� ��5�)� sو� ��و,w'אع ¼Åw�� (�3�~rD���p� 2p�ن

�)��z�8و(�و����و���p�sم��?���56)�3�)�('��3��ص WAאع�R'w@אRو� �8QEאRو� ����w� R?o�Q7Q3� �R���Q�� o0R�وRא@R'wאع� �8QEאRو� ����w� R?o�Q7Q3� �R���Q�� o0R�وRא@R'wאع� �8QEאRو� ����w� R?o�Q7Q3� �R���Q�� o0R�وRא@R'wאع� �8QEאRو� ����w� R?o�Q7Q3� �R���Q�� o0R

�Dא����� w3�Dא����� w3�Dא����� w3�Dא����� w3@)11(�(�56و������WAص�Lw7oBnE�5א,Q>�Lw7oBnEא���Lw7oBnE�5א,Q>�Lw7oBnEא���Lw7oBnE�5א,Q>�Lw7oBnEא���Lw7oBnE�5א,Q>�Lw7oBnEא�oنQ>�zbo�R2�w(�w3��F�o�R��w(�w,Q>�o0w�Rع�Rא��Rذ�p�L7BwE��wdR��QsRو�oنQ>�zbo�R2�w(�w3��F�o�R��w(�w,Q>�o0w�Rع�Rא��Rذ�p�L7BwE��wdR��QsRو�oنQ>�zbo�R2�w(�w3��F�o�R��w(�w,Q>�o0w�Rع�Rא��Rذ�p�L7BwE��wdR��QsRو�oنQ>�zbo�R2�w(�w3��F�o�R��w(�w,Q>�o0w�Rع�Rא��Rذ�p�L7BwE��wdR��QsRو

(R�&�R:�� Qs(R�&�R:�� Qs(R�&�R:�� Qs(R�&�R:�� Qs@)12(�(�56و����<�WAQ7R2�RD�R�Qص o0RQ7R2�RD�R�Q>� o0RQ7R2�RD�R�Q>� o0RQ7R2�RD�R�Q>� o0R�w(�w,Q>�9�w(�w,Q>�9�w(�w,Q>�9�w(�w,Q>�9(Rq�R,�o'Q6Q3�wX��o�Q�� w3�R'o��ن��א�Q>�LQ7o�R���oQ�w�(Rq�R,�o'Q6Q3�wX��o�Q�� w3�R'o��ن��א�Q>�LQ7o�R���oQ�w�(Rq�R,�o'Q6Q3�wX��o�Q�� w3�R'o��ن��א�Q>�LQ7o�R���oQ�w�(Rq�R,�o'Q6Q3�wX��o�Q�� w3�R'o��ن��א�Q>�LQ7o�R���oQ�w�@)13(K� �

�א����WWWW�rDא���א�"א���א�"א���א�"א���א�" (q�2p� ?8���� s� �<ن������FD�e�Æ'Uא�D��h�0א��XY��972��F:7 ��3��وא���0�5��+[�Y6d�����L��7 ��V�L�)�;5و���6d�� aذ�� �T� ����B�� �وא���م& �]و+���3�0� XY�� l�.� \�B!� 972� �א�Eد��� (��.

� (�56�� �D��hصא�� WADאR�we� QsRو� RDR�Re� QsDאR�we� QsRو� RDR�Re� QsDאR�we� QsRو� RDR�Re� QsDאR�we� QsRو� RDR�Re� Qs@)14(��

F11�Eא��0!:�ن����(;�,>A(d�d+�@F567E�':2���'!�0��� 5�Bد� 0�� fاא��+��dوא�' ����� q�:�[א� (d

A&Bא��d�d.��7א�B7�@F1058KE� �F12� E� (;��א��0 (;�,>F2246E���LT��وא��A²D'BEא@�W

F2152E� ��2� 0�� �:62� ��'!� 0� ��و<,�;)�ا ����'j>AX'�B�@F15583E�"6 �0!'���وא��0���7א]��

�ا�B!� ��وא�'�� �� �h!� �א�0 �א��3´ (�A��3rD�:א�@F� W4L364E[א� (dd+و� �� �� q�:�A���d+"�F6705KE@�א#� �

F13� E� �دאود 5�>� (;�,>F3657E� �� LT��وא� �A²D'BEא@�WF350E� ������ �>� ��'!� 0� ��ا K�(�SB!���'�وא

��� q�:�[אA"�d+�@F6068KE���א#� �F14� E� (;�� �א�0 (;�,>F2340E� �� 'j>و� �AX'�B@�W

F23462E1���0א�.� ��0!'���2:�د���ا� K��'�وא��Dp�@F896E6وא�gא�7Z��dd+��� q�A)�א]�:

Page 67: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

66�sو�#�������

R!�oLnT'R!Q>�0w�w,Q[��bwd��9��WA�w(صو��56)�o±��Qs�w(�w,Q[��bwd��9�R!�oLnT'R!Q>�0wo±��Qs�w(�w,Q[��bwd��9�R!�oLnT'R!Q>�0wo±��Qs�w(�w,Q[��bwd��9�R!�oLnT'R!Q>�0wo±��Qsw(wB-R�w��bwd���Rw(wB-R�w��bwd���Rw(wB-R�w��bwd���Rw(wB-R�w��bwd���R@)15(K� �

?���BE�WWWW�«87א@�?א@�?א@�?א@� ���Z�א�� b�¸� �<ن �Lא�&s)���א����ل�א��Z �rD�h<و��02=����א

����B�)���א�����א��"Mو�g5א ���D�h&א�����א���0� Z:��� �(��q� g5B�� X'��)� �<و ��وDא/���5א�63

�"/�O:א�� �� ���q��� �وא�����/0 «87�BEא� ���pم�����א#5د �¢� �7���Eא� �<و ����א] 5אق �D5��Eא��א��7O���وא����م �B��3�a7�BEא� "6��� �وא�(�6ن

���WA�R�7nMص��È�5¬���56)�و�n�Rd�w.א�'&��0א����R�7nM��n�Rd�w.א�'&��0א����R�7nM��n�Rd�w.א�'&��0א����R�7nM��n�Rd�w.א�'&��0א����W�W�W�WRل�QM�Êo0R�w�Rل�QM�Êo0R�w�Rل�QM�Êo0R�w�Rل�QM�Êo0R�w��W�W�W�W�wf�wf�wf�wf�w(w��Rw8w�Rو�w(w��Rw8w�Rو�w(w��Rw8w�Rو�w(w��Rw8w�Rو�R«w�w7oBnEא�w���w/Q[Rو�w(w�5 R�w�Rو�R«w�w7oBnEא�w���w/Q[Rو�w(w�5 R�w�Rو�R«w�w7oBnEא�w���w/Q[Rو�w(w�5 R�w�Rو�R«w�w7oBnEא�w���w/Q[Rو�w(w�5 R�w�RوoL��w��R2RوoL��w��R2RوoL��w��R2RوoL��w��R2R'��)16(@و�א�K� �

�WWWW�'62א���Bدسא���Bدسא���Bدسא���Bدس ��58ن �<ن �<ن��Uص�972��D�;���935وط�62'�א�B�rDא�2�ن�א�����

��7G� 0�و W�;א�� 0���� L7א���«�� ��)�'�و ��D�D6'و�و �(�� "-�� �D�;א�� Sو��� �0�'M��Eא

DR�RZ�0א#�����وא�"�,57&�א��6'��L�7B�א�K� �

rDא�2�ن�א�����N5א�e�0���א�����ن�� ����<+���א���!��وא5#אز� �M.'�א���972���3

���)�wf�2'�א�L7وא��K� �� �� �� �***�

F15�E�rD�_:א��(;�,>F13E�L7B��وF170E�?q>���'!�0��

�Kا �F16� E� L7B� (;�,>F205Eدאود� �و<�5 ��F4946E�r��وא�¥ �

F1926E� /�Bوא����F4214E��X'�B���'j>وF�W17403E���rDא�'א�L�Á���'!�0�6ا

نواط أ ذات واقعة ب االحتجاج افي بالجهلعلى ر لعذ��WWWWא�B±אل�א�B±אل�א�B±אل�א�B±אل���� �� �� �� �KKKKKKKK�f5ل�א D�\�d+>ن��p� �L��f5ل�א D�\�d+>ن��p� �L��f5ل�א D�\�d+>ن��p� �L��f5ل�א D�\�d+>ن��p� �L5א�ص��� �'M5א���� �'M5א���� �'M5א���� �'M�� �א����� �א����� �א����� �����صא����� ���5=5ن ��h�� L¢� �(58ن ������<ن ���5=5ن ��h�� L¢� �(58ن ������<ن ���5=5ن ��h�� L¢� �(58ن ������<ن ���5=5ن ��h�� L¢� �(58ن �<ن

�L73� �R�.وא���� Q�Tא��� ���� �و�B�'ون L�R!� �L73� �R�.وא���� Q�Tא��� ���� �و�B�'ون L�R!� �L73� �R�.وא���� Q�Tא��� ���� �و�B�'ون L�R!� �L73� �R�.وא���� Q�Tא��� ���� �و�B�'ون L�R!� � L��72� �8q>� ��� �L�:7=��p� oL�o:wh�� L��72� �8q>� ��� �L�:7=��p� oL�o:wh�� L��72� �8q>� ��� �L�:7=��p� oL�o:wh�� L��72� �8q>� ��� �L�:7=��p� oL�o:wh�ص��'�>���'�>���'�>���'�>�

�0�.���א��&�²���83ن�0�.���א��&�²���83نא���R�w��D�8qو5�Mא�3�)��0�.���א��&�²���83نא���R�w��D�8qو5�Mא�3�)��0�.���א��&�²���83نא���R�w��D�8qو5�Mא�3�)�����א���R�w��D�8qو5�Mא�3�)�>�972����d��972<א�����d��972<א�����d��972<א�����d�א�'Mو���0<+5ل�א�'&�0��+'Mو���0<+5ل�א�'&�0��+'Mو���0<+5ل�א�'&�0��+'Mو���0<+5ل�א�'&�0��+�L�D�2>��L�D�2>��L�D�2>��L�D�2>�

a��73���-8����'�2� ��'!�L�q58����#א�b:B�a��73���-8����'�2� ��'!�L�q58����#א�b:B�a��73���-8����'�2� ��'!�L�q58����#א�b:B�a��73���-8����'�2� ��'!�L�q58����#א�b:B��������<5qאط �ذא� ���د�� �FD�2א �א#�� D�:2א� �<5qאط���Tن �ذא� ���د�� �FD�2א �א#�� D�:2א� �<5qאط���Tن �ذא� ���د�� �FD�2א �א#�� D�:2א� �<5qאط���Tن �ذא� ���د�� �FD�2א �א#�� D�:2א� �Tن

��.qو��א���.qو��א���.qو��א���.qو��א�WWWW� �� �� �� �AAAAo0R2o0R2o0R2o0R2���� w�Q> w�Q> w�Q> w�Q>����y'wMאRوy'wMאRوy'wMאRوy'wMאRو�����& w�o�<7א��& w�o�<7א��& w�o�<7א��& w�o�<7א�����Rل�QMRل�QMRل�QMRل�QM� W� W� W� W�R�o;R�R,�R�o;R�R,�R�o;R�R,�R�o;R�R,����R"RR"RR"RR"R���� 5ل�RD5ل� RD5ل� RD5ل� RD����wfאwfאwfאwf����9ص����אQ��p9Q��p9Q��p9Q��p����0o�R�!0o�R�!0o�R�!0o�R�!����� P� P� P� P0odRqR0وodRqR0وodRqR0وodRqRو����g�R�R'!g�R�R'!g�R�R'!g�R�R'!����y'o�R2y'o�R2y'o�R2y'o�R2�����-n8w��-n8w��-n8w��-n8w�P�P�P�P���������wو�wو�wو�wو�R«wT��o��7R«wT��o��7R«wT��o��7R«wT��o��7�����RDo'w �RDo'w �RDo'w �RDo'w ����R5نn-n8o�R�R5نn-n8o�R�R5نn-n8o�R�R5نn-n8o�R�������R�R'o�w2��R�R'o�w2��R�R'o�w2��R�R'o�w2����

R5نn=5�Rو�R5نn=5�Rو�R5نn=5�Rو�R5نn=5�Rو������R�w��R�w��R�w��R�w�����oL�RRdw7o Q>oL�RRdw7o Q>oL�RRdw7o Q>oL�RRdw7o Q>ل�����Q6�ل�Q6�ل�Q6�ل�Q6������R�Q��R�Q��R�Q��R�Q�� W� W� W� W�אRא�ذRא�ذRא�ذRذ�����yאطR5oqQ>�yאطR5oqQ>�yאطR5oqQ>�yאطR5oqQ>����Rل�QMRل�QMRل�QMRل�QM� W� W� W� W�RqoDR�R�Q3�RqoDR�R�Q3�RqoDR�R�Q3�RqoDR�R�Q3�����w�RDo'&B��w��w�RDo'&B��w��w�RDo'&B��w��w�RDo'&B��w������R�7n6Q3�R�7n6Q3�R�7n6Q3�R�7n6Q3� W� W� W� W�R��R��R��R�����R5ل RDR5ل RDR5ل RDR5ل RD����w(<7א�w(<7א�w(<7א�w(<7א���������o�R�o;אo�R�o;אo�R�o;אo�R�o;א�����R�Q��R�Q��R�Q��R�Q�����Rא�RذRא�RذRא�RذRא�Rذ����yאطR5oqQ>yאطR5oqQ>yאطR5oqQ>yאطR5oqQ>�����R�QT�R�QT�R�QT�R�QT����oL�Q�oL�Q�oL�Q�oL�Q������אRא�ذRא�ذRא�ذRذ�����yאطR5oqQ>�yאطR5oqQ>�yאطR5oqQ>�yאطR5oqQ>����Rل�Q6Q3Rل�Q6Q3Rل�Q6Q3Rل�Q6Q35ل���� RD5ل RD5ل RD5ل RD����wfאwfאwfאwfصصصص����א�W�W�W�Wnfאnfאnfאnfא������R:TQ>��R:TQ>��R:TQ>��R:TQ>�����R��q�p�R��q�p�R��q�p�R��q�p�����0R�Bא��0R�Bא��0R�Bא��0R�Bא�����oL7nMoL7nMoL7nMoL7nM����rw�<א�Rوrw�<א�Rوrw�<א�Rوrw�<א�Rو���� wB-Rq wB-Rq wB-Rq wB-Rq����wXw'R�w�wXw'R�w�wXw'R�w�wXw'R�w������R�QT�R�QT�R�QT�R�QT����o1Q��QMo1Q��QMo1Q��QMo1Q��QM����5��5��5��5������R��w/אR�o �pR��w/אR�o �pR��w/אR�o �pR��w/אR�o �p�W�W�W�W﴿﴿﴿﴿

U TSRQPOUTSRQPOUTSRQPOUTSRQPO﴾﴾﴾﴾z�z�z�z�c� W� W� W� W138xxxx��������Rل�QMRل�QMRل�QMRل�QM�W�W�W�W

oLn8�q�poLn8�q�poLn8�q�poLn8�q�p����zمo5QMzمo5QMzمo5QMzمo5QM�����R5نn7R�ohR)�R5نn7R�ohR)�R5نn7R�ohR)�R5نn7R�ohR)�����0:QTo�RQ��0:QTo�RQ��0:QTo�RQ��0:QTo�RQ�����R0R�R R0R�R R0R�R R0R�R ����o0Ro0Ro0Ro0R����Rن�QTRن�QTRن�QTRن�QT����oLn8Q7o:QMoLn8Q7o:QMoLn8Q7o:QMoLn8Q7o:QM@@@@)17(K� �

F17E��r���و�MلF2180E<,�;)�א�¥�WA��d+�0B!@'j>و���

� �AX'�B� @F21390E��� q�:�[א� (dd+� �وא�'�� �A��7BEא��>�E7:�\�א;�@F202KE� �

Page 68: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

67� ������sو�#�

� P� &��Eא� ':2� �>� ����7�� ��Tن !-�)��3نfא����Tذ� �� Y�� 972� L�7 � �,�� (�;5)� P

0��T�0א�����73K�d&e5)�����و58qن��)� �

��WWWWא5#א\�א5#א\�א5#א\�א5#א\���� �� �� �� ���5e5���������Mא�5א�X�¢�\57JE)�א�5;�א�

� �א����& \�d+>� �<ن� ����د�Rص� �=5:7א ���qp��!���pن�� ��א��&�² R0o�R2� s�«T���7�� �����Eא

�<5qאط �ذא� ���(&_�ذ (�� L¢א± �W�� ±אل� (:����9 5E���/א� p؛�f�0دون�א���(&_�ذ�א©¢��

�yو��3د>�y(;)���و����ن��א�[�a)°�ذ������5��(�q>�s�k7�T��yو�3د�y(;و�&�T�0��7��sم�א�����)��������

�(�5M�����@���0'Eא�wb7Mص�WA���o�Q@�0אwo'���o�Q@�0אwo'���o�Q@�0אwo'���o�Q@�0אwo'0R�Rو�w'w��R�QT0R�Rو�w'w��R�QT0R�Rو�w'w��R�QT0R�Rو�w'w��R�QT@)18(����(����53;)�א����R0'Eن��א>����

�'w��2� ��'ع s� ��T� �R��@א� ��R'Rع �<ن ���8د s ¨��س��'���72 ~�s�08אvو��א�2�0�5:�د()

���5M�972م��5:�7ن������M�{q�JSلا����Q���W��Ê5ن-T�2��¢�Lq>�K<א��������א��X��)19(�L���:�3�

F18�E�(;��0!'���<� �������F3375E<,�;)�א��0����ي���'j>�(;�,>وAX'�B�@F2449E�0!'���א�2�0:�س���

�ب K� �� q�:�[א� �א�.d��MA�dل �7B7Bא�� @F2L289�WEA2>�fوא����d+�0<و�B!�(M�=5ع��hV���'��3L7@K� �

F19�E��� 6��:א��(;�,>$(�� #F�21532Eو�����#���bא��vن$F6518E� 72� 02� �)�:q� 0�� �א]+:¾ 02� ��ا K�(;�,>و

��)Aא�:��6 ���� @F21532E���r�;©وא� �Aא���د� L��t�@F43قL1E�����q'وא��0<� �א���A ��Eذم�א�@F47E����=�0��

b�:!� 0�� ��B�� K� �� �!�م �א�0 (d�d+���'�وאA97א��@F9L63E� �� ����)� �א�0 (�2� �و�Mل �A¤و�א�-� @���5عF32L244� WEA1���@� �� L�6א�� �א�0 (d�d+و� �A�� @�א�-�وF310E��� q�:�[א�(-��eو��A��7Zא��gوאDp�@F8L288�KE��qوא�WAL8�א��57م�وא�"�;�@�b;D�0�sF395KE� �

�0� (�:����3� a���� ��א������� 972� «-T��������0א�א�5;)��������������Eא� �Dو��O�7م������s

� q�T5א���� ��Mل �y(;و� &�T:� WA�z'�2و� ��א�א��0�5 '��2� �]ن� °'��� (�72� �� z'�'�)و� '�'��X��� �2�-�� (�:����3� ��F�-Tא �א�0��3�8 '�>��Z��:Eא� L�2>� 0� 0�57�� ��א��:�د �2�-�� ��.�Eא

�K)20(@وא��;� ��(�5M�(7�w2�w2��R�QT��Fq�R�w2��R�QT��Fq�R�w2��R�QT��Fq�R�R�R)��R�QT��Fq�RوoنR�R)�oLn8��RD�RوoنR�R)�oLn8��RD�RوoنR�R)�oLn8��RD�Rوoن�WA�oLn8��RD�Rصو

�Do'R:א�� Q�Q7o�Q�� R�R�Q6א�� RنoوR�R)�Do'R:א�� Q�Q7o�Q�� R�R�Q6א�� RنoوR�R)�Do'R:א�� Q�Q7o�Q�� R�R�Q6א�� RنoوR�R)�Do'R:א�� Q�Q7o�Q�� R�R�Q6א�� RنoوR�R)@)21(&א���� �>� �א�0 ��Mل ��WA��f��F��:�)���6א����?�وא�� ��uD�(�:�)�?��Rو

� /�Eא� (�:�)� s� ���u����� ��uא���� (�:�)� 5�� �� /�E��@)22(K� �

���F��6���T[א�56م�א��&��²א�b7J��i�a��73��h�� L¢� �(58ن �<ن �=5:7א ���qpو����� ���5=5ن

����و�B�'ون��0א�����fא����Tوא���.���&Bא��א�-�ق��»�=�b7א���.�� ���6��م���وB��s�'ون����T>� ��و�²���5��h�0א���� �Tوא��� ��5n6وא�����)�fא�YZ�� �وא�B±אل g�2'א�� ���.���2:�د����3א���::B�2'���<و���aذ��f�0א�b7<Jو�»�א�

��qp�(q��3� ��Z+[א� �وא��&�² �א�:'�2 �� �,'�� ���D5:6א�� '�2� (��a����s� X'!و� Qf���0:'�א�T�°zع':�(�q>� <sp��XRY��f���²����i� z'&!R5� ��3א�0��6q�3��~ 2���y'R�B�YZ���Fq�8���O3�(�q[

F20�EAD�=א]و���q�@� q�T5�7�F10L129KE� �F21�E�rD�_:א��(;�,>F6998E�f�0!'���;�����2�0:'�א��

�ا ��qوא� �A��Bא�� {��®� �� �א#�� ���ل @� q�:���F461KE� �

F22�EAو���dJא�����0�sF1L219KE<� �א����@�����א��6�' �

Page 69: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

68�sو�#�������

�א��0 ��56ل 9��Eא� ���א 0�eو� ��א�:'�2 �p� ���Bא�� ����):� WA�T� �<E56�7ن�و��� ��h��«T���7ن��

��63ل� ��<5qאط �ذא� ��q5�Bو�� �L�d7 >� ���72��א;�������ذא��<5qאط����W·�א����سf5ل�א D���

��63ل ��<5qאط �ذא� L¢� ��T� W�oL7nM� ��R:TQ>� nfא�oL7nM� ��R:TQ>� nfא�oL7nM� ��R:TQ>� nfא�oL7nM� ��R:TQ>� nfא9R 55 �QM��R�QT9Rلo5QM�Rم�5 �QM��R�QT9Rلo5QM�Rم�5 �QM��R�QT9Rلo5QM�Rم�﴿�QM��R�QT�W�W�W�Wلo5QM�Rم�

UTSRQPOUTSRQPOUTSRQPOUTSRQPO﴾��������

�Bא���R��q�p�Bא���R��q�p�Bא���R��q�p�Bא���R��q�p�QT�o0R�R0R�R ��0:QTo�RQ���0R��QT�o0R�R0R�R ��0:QTo�RQ���0R��QT�o0R�R0R�R ��0:QTo�RQ���0R��QT�o0R�R0R�R ��0:QTo�RQ���0R�oLn8Q7o:QM�RنoLn8Q7o:QM�RنoLn8Q7o:QM�RنoLn8Q7o:QM�R23(@ن(��� �א���� �8q�3ص��� D�<-87�� L������ Rد����

����72� «6�7�� ����72� ���8-5ن ��h�� א(&_�ذ�0� aذ�� 0� L�2>� 5�� �V� ¬�83� �L�!�

Ê(�����²�&و���5א��>��«T��Eא�L������ ��iو����'.6��RY@�6����;�5א��'.M�0�3

8�Eא� 0� 5�3� �aذ�� �א������� SbwdB)���א���h����6:�1א�q�T�g5א ��·���0�'�>�(Oو������D�Z� �<و �:;� �<و ��D�;� ���M� �<و �g��«2� <و�R52'��� �<و ���'�2� R �7.��� ��'.M� g5א و(q�d: �fא��T��و��>���2'����<و����2�>�6'����a7)� ­¦��������'�2�a�B���� �<و ���'�2

�א�>�i�K���ع�® ����5ع��0א��:�د .�­�א�:��6�F25q�sو��F��2�s�(����6:א��a7)@)24(K� �

�f5ل�א D� R\�d+>� �<ن� ��iص�3��+�����د� �=5:7א ���qpو� R�T[א� Q²�&א��� �5:7Jא

�5��Mא ��!� �����Eא� WA5אطq>� �ذא� ���� ��@א;�� �א/��p� W�� �5Mل (:��� (�q�3� WA�¢p� ���� ��@א;��

F23�E(¸�®��: K� �F24�EAL�6BEא�.�אط�א�g�OM@�א������0(�sF2L157�P�158KE� �

�א �א(&_�ذ (:��� �<5qאط �ذא� �دون��3(&_�ذ 0� �¢©� �א���� L�D��d3� �(B-��� 5�� (�q>� s� fصא�

´�7Z�وא���"�<�L��q=5:7א�و��i-�57א�L��72�´<7و��P� ���د �T[א� �א��&�² �� ���د ��T���� P� �FO�>

(7��3���Z+[א��&��²א� W� (�5M�0ص���5Mل�(�� ��Mل WA1¨و��fא� g��� ���63ل@ �� WA� w�R7R�R;Q>� w�R7R�R;Q>� w�R7R�R;Q>� w�R7R�R;Q>ʹא'wq�wfʹא'wq�wfʹא'wq�wfʹא'wq�wf@)25(�X�;�83ن���ز���¢�X���02�Lص������Eא�'�'�����t��p����,����<ن��±ول�<

�0� �����Eא� ��د�� "J63� ��T[א� א��&�²�'6�Eوא����B�972א��L¢��j���Dو;�و��� � >�L7وא�����T[א�:'ع����'�א��&��²א� א�7�B�L°�]ن�

���)�wf�2'�אK� �

wf� �א��' �<ن� �qد52א� ��و�,�«Eא���� &\D��(:d+و� (��� �و972 y'���� ��&�:q� 972� nfא� 9<7R+و

�F��7B)�L<7R ��Kوp,5א5���p�(wqم�א�'&�0��و

��������������

F25� E���'j>� (;�,>AX'�B� @F1842E��� 6��:وא���A0�Bא��

�0!'���א�2�0:�س�F5906E@��¤�8א����وא�'��ب���� Mא���א� (�SB!Ag��!א��{��®�@F3L128E� q�:�[وא��

��A�d�d.��7א�B7Bא��@F139KE� �

Page 70: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د���א����א��������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

69� %�Sא�J-م

„ï “Üa@ZrDRزo5��8 �א�E���2ن���0א��êžnÜb�ŠìZ�$�s��Oא��D�������o�w��א#� �

��t�Stאد� ��iאj/م�6%#�ذ���א��Y

��������@�i@ÑíŠÈ�nÛa@�i@ÑíŠÈ�nÛa@�i@ÑíŠÈ�nÛa@�i@ÑíŠÈ�nÛa$$$$ÒìŽ�ÒìŽ�ÒìŽ�ÒìŽ�####@@@@@…ýi@ë@…ýi@ë@…ýi@ë@…ýi@ë$$$$†íŠ¦a†íŠ¦a†íŠ¦a†íŠ¦a####ZZZZ� �� �� �� �$�R\5�;� �(��6ن 0o�R)Y:T� 0o�RR�=�6E� zL א

���J�BM���!�eو��ق��?q5)���U��5ن��972وא!���و'ن �Y�T� KKK$'��#و#��3א��Eא� ��=�6Eא� ��

D5�د�א����r>�'��#:�د�א����6��3p��J��,�972���Kو� �א���B���א�6�6�����:�د�א#��' �

���7Tא��#א#��'$و�W�)5ن�;�����7T���>�$�5 #�=��Eא�N� 5)�K<א�'�3¨��א�� eאD[א�W�3��

���7��א���=��Eא�.�_����وאKKK#)1(K� ��#א#��'$$ W� ��Zא�� \5�#��� ';5)� �6J�

�0א����D5��#א�Bq5����و�972א�'ود�א#�א/��������¦D��א�� �و����&��� ��7�Ë� ��5א!�� ��א����

0� Y�T� �¢gوא]د��� g��7א���� ����7�>� �<ن� ��T���7�>� �<ن� ��T���7�>� �<ن� ��T���7�>� �<ن� ��T���7:�د�א#�א/����D��&و�א��Y�T����/7:�د�א#�א���D��&و�א��Y�T����/7:�د�א#�א���D��&و�א��Y�T����/7:�د�א#�א���D��&و�א��Y�T#)2(KKKK� �

���>$$$$�QJ-Rq�QJ-Rq�QJ-Rq�QJ-Rq####�W�'���'��#د�א��������'� q������+�2$$$$D5ز)D5ز)D5ز)D5ز)####��P3$�6J�Eא�����qא�:�د�א����� ��

��J-وא�� g�T������ ��n7�>� R���2� �א#��'��� KK�'Mو

F1E���6�7�)�0�#א�,5אن8��$�G�)�972��\��T#(ل�3��� $���oدRوoD�535د�دאqو�F81صKE� �

F2E�$א#�א/���א������!�#����r���#א�l�+�'�F29صKE� �

g��7א����!�J-�����א���gوא]د��KKK#)3(��1q�Tو�$g��7وא���L7�7¹�6א����P�b<67)�1q�83��'>���و

¤�Z.א�� �358���� P� '���� KKK���א�:7' X���� و�5;'�0א5#א"�وא��';�BE�hوز��Y:T�z2'د� �FO�>����3� 97o�� L7w2� R0=5א� ��:7�>� 1q�T� «��D[א

fא�\�T��و3�967)����دDوس�א�-�(6وא�'����وא]د\ �Zk7وא�� ���7�:�!��و¸ g��7א��� ���3� "�

�����Eوא���N�t�K<��5א�����08א�:Bن���Tو�';�BE���0=�>\�א���L7א�>��5q�T�0א��5א3'ون��0=�>\�א���L7א�>��5q�T�0א��5א3'ون��0=�>\�א���L7א�>��5q�T�0א��5א3'ون��0=�>\�א���L7א�>��5q�T�0א��5א3'ون�

��و2�0'د��g�É>�0א�:�د�א�Bq5���א#�א/��,�+��א#�א/��,�+��א#�א/��,�+��א#�א/��,�+����)7�KKK#)4�d.���وא�'�Dس��p�3وא�� و�0א�>���0

$$$$D5ز)D5ز)D5ز)Dא#�א/####(5ز� 0� ��.d�وא�� � D&'7��«&���Wא��א�������D���2א]ز�2rD5;��א��D2:'�א��6د���وא�����

�0�°$$$$�5D��M#�¤�M�0$و���� �5 �5 �5 ####K� �$�� 8>�ن��7'�«���M�ن��א��p$$$$�J-q�J-q�J-q�J-q####KKKK�KK8>�ن �و

�א#�א/����� �א�:�د \5�;� ��א5E;5د �وאE'ن א�¤�6����.Eوא�bBא�����p�Dوز�א5#א�h)¹א�';������M�2��

F3E�$'��#א#'�'���<د\�א#F14ص�KE� �F4E�$���«B!� �O@א� '��XDو���� ()��!#�����5א2'� '�

F26ص�P�27KE� �

Page 71: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

%�Sא�J-م�70

KKK��7/�2�0�L83���6 �X���0א�:7'��א����Bq5)����א�5א!�� �=��V� �و,�+�� r�/א#�א� \5�#��� �� ��D��א�� 0� �¥3א� �<ن� �T�q� �<ن و�8-

«6J�Eא�«�� �T¥�� KKK�08v� (�q�3� � aو����0�0T� �&r[$�QJ-Rq#r�/א5�#\�א#�א�Dن���و>��

���'� (7-8�� 0� '¸� (�q[� °g��2� sو� �<6�� دونM�«�=5אEא��Dز����p��:B&א����ن������a��Tو�(��

��=��� �/� � �pو� ��א�:7' X��� �p� א#�א/��&»�gא���� �א@��¬ �.3� g���>� �و,�+�� א#��'

$D5�و+#��5א�� �Bوא�����1وא��� ��6���� :�د����K)5(#א]���م�وو���א��� �

�5$و�Mل�<!'�א�8��\��02#� W$�L ��5א���M¤���2���و�����2�972'���א�5=0���و�2+���

rא�5אد��'7�� KKK�����2�0��5 �rو=�0وאد� �Tو����Mא����� �0א����!��� XDא#�א/��و��و� ���J�BM

Bq5א���J67��"���و=�0א#��'�א�KKK#��و�Mل��02$�5 ���+�2#�W$rא�5אد��'7�� ��KKKrא�5אد���و�:7'

��'7:����J��)����5א+����5$��8B�#��6$�و)#��0� Bq5א�� �א#��' 0=5�� ��J��)و� ��!�q� 0

���Mא��������!�qKKK#)6(K� ���qوא� W� \�T$'��#א� �<د\ �� �#א#'�'

�r¥_:א��'j[Fא�:�\�א]و�ل� W¬����:�د����א������q'� &L�>�0�K<א�� �א#��'��� W�J-q� P� D5ز)�J-q� P� D5ز)�J-q� P� D5ز)�J-q� P� D5ز)EKKK��

� �41صFو3�) WE$KKK� ��Áو� Dزo5R)� Dزo5R)� Dزo5R)� Dزo5R)�������� ���6��3p

F5E�$«B!��O@א�'����XDو����()��!#�����5א2'�'�F40صKE� �F6E�$5ل�א���h���'!��h�W�.א���gא�dKKK�&א���gאD�0و�ل#��

�م����1951<�28�3��F3899Eא��'د�#��hא���$F2و1ص�EK� �

���J�6Eא� Y=��6���� �א]���م ��T>� �� ���� ¦�ج��وi��0�د�א�����Y�T� !5אq-��ق����3Dزo5R)Dزo5R)Dزo5R)Dزo5R)�� �(�א\ �/��� ��: � 972� ���)� X��z9��V�W

�/��2x و����W�q5ZB����J�6א����<وsد�א¢�د���O�7'�א�����א����������א¢:�/�7��KKK#Kא���'�א���'�א���'�א���' �

��������@ƒî�’Ûa@ìç@žåflß@ƒî�’Ûa@ìç@žåflß@ƒî�’Ûa@ìç@žåflß@ƒî�’Ûa@ìç@žåflß$$$$ïؽa@åi@æbàrÇïؽa@åi@æbàrÇïؽa@åi@æbàrÇïؽa@åi@æbàrÇ####____@ @@ @@ @@ @��א�'����W���6:=�972א�:�\�א����F qو��

��Tذ�"� � �א� »���א�-6)&'6Eא��&;�ل�אL�)�-<�±KKK#����G�)د�D8 $<وE���2ن���0א�Wدم��,

�150ص�MFل�3������#א���L7א�����¬ P�151�WE$5��Ì5��א�� 5�>� �Ì5 �א�� �و=5د ��T[א� ��א] �ذ

�א]��� ¬��±Eوא� �Eא� 0�� �א�����'���2�rن �8rD5ز�א�KKK#Ôp�K� �

� \�T� b!�+� �אE±��-»�$و3��2) L;א�)«R&�Bq5�56)#א���� W$�r'�א����� �8Eא� 0�� ���2ن

FD5ز����0<2�م��א��5ز�2��p��:Bq�ErDش�א���'��q5א�����"�;�����K#����2و®��ج��)�א�Y�8ونPא�

ÊX'�5��� ��T���iو�� �aذ�� 1TD' �א 'Mو�K<א�� �G��א�� 0�

� ��:T$دKP�� '�5qD>K0��M#� (��T� ��$�g��7א��� �1873L1915#א�Bq5�5ن ������7Ñ���� (-<�>��

�(G�)7>9$و��g�C>��������2و�rو��-!�L5ن�d �Dدא��1�K1416ط��������7وא��5ز�" P� P�1995م#���Mل�

F339ص� WE$ �8Eא��0א���L ��0א���2ن���67��0

�8Eא�����57ز���57ز���57ز���و��1850�5و�'���!5א� ��57زD5ز��

Page 72: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د���א����א��������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

71� %�Sא�J-م

���rD�62�aو�אDع� �א�0 KKK�"�Ç� � �א�'&Dא '��� 0� D5ز�� �F�e�M� �Zא�� �q51884א������p�

1885KKK#K� �

�אE±��-»�א�Bq5�&»$و�� L;א�)#F�1L197�E��Mل W$KKKل�!sא� �.2� �:M� �א#�'��� ��)7(,'م

����q���( (��L�7א�����ط�و�Tن���72�W������دDو�"�;� 0� �و��'�®�;) ��א���-? 972� وא2s��د�Y.�� �<ن �:M� D5ز)� �'7:�� g�O6א�� 9<�5)� �q5א����

�q5א�����"�Ç�� &D'��� Bq�-ل�א��!sو��'�א�Xo5R)Q>� ��8���� �ذא���5م ��Tن ������ �7�7M� ��'V9qز� (�q��� (����Bq�3�N��O ���\���58ن�

�-�)� �72�)و�5:7Jن �א����2 L8�א� �� ��3ذن���א�'&�72�F'7;�(א��� �!��א���8�M��K� �

��D�:3� ¬M5Eא� �D5J,� ²Dد>� �א���-�� و��'��5�+�9Jא����8��p��F�&;5دא�XDو(�و�د�وא;5אد�Xو�2م��972א���p��-�Bא���+���(q5?�و��'�«&�Bq�-ط�א���:O������8א���!� ����������א

�«7/� �02א�e�6 ��3;�:5א����q)�,�ج�وD'��sون���ل�� '.M� � ?q5)� �p� �و+� �<Eو� �bذ�� 0�>�'���� �א����� �א�2��# e�M� (B�/Dو� (_���b: � 02� (�� �و (�� b�!D� r�<א�� �א��&�-� ���<Jא�

F7E�$�� �א]و�� ��Gد¤ ������1298���r�� ���� �א5Eא3

�� �1881����Bq�-א�� �א#�5ش 1��q��87�Eא� ��¥א\ ���Bq5��א� �F�eو� ���72� 1e�3¹و�D��� �א �F'�';� �א� ��5�

"e$�و�����א#KKK�� �وא�-02$���8 �א]د��� �T��א��� �?q5)#�D5��2�0���e�-7��F21صKE� �

��Mא�5א� (�� 98d3� (�M'و ����ل� (�� b7=و�(�qא�و��FY,�X'253��=D5א��X���0�X�6ذq��'�#א

���7��6)�"�א�:��r&5B��rא5���78�Eل���<و�ل�fא� �r�:7�� �و�Mل X'25�� �א����� �و��� W����OM� �

�(��;�3� ��&O-�� �O-�א�� L8D�8� 0� 5;D>r�:א��Wو������Â>�s�rD6'و���aن�ذ��T�oنp

�2'²���63ل��)���W�(��;�3��D5ز)� e�M����OM�T�972&���ن��א�-�Bq�&»�;�دون���א�:�2��d)�و

()�h���" ��!�ل�<��ل�����א�5����O6�1א��S5 و� e�M� r�:א�� L72>� �+�3� �<و�ل �و� o1R�w و(5�

�Í��V��2��#א���)�א��-��e���Y8ن��b7J3�3;��)�BF�B-א�وT�¬�ذ��63�Êaل��(MزDد�D5�r�:א�� ��53א3 �q5א����� "�Ç� �F &D'� (��5�� (�

�����972א�אMs¥א��D�+و�F &D'�(��L;¥Eא#K� �

� r��7Ñא�� ��>$'�5qD>#56ل�3�� W$KKK�2د�� �L����s'2�D�+���!�?q5)��p1887و����1893�

��و����B�'q[א�� D'E����F &D'� &C1897���:+>�q5א�����"�Ç���q��6א����:<J�0א���¹�8����F &D'��

�(:��א�J>:��6א]و������p�96)D1921وא#Pא���� �5א����$� ��2� �8Eא� 0�� ����2�9OMن 'Mو

��6:<J�0א���F &D'��� ����2�S1 5J&ع�و��:)D��qא�����KKK#)8(� �$��6:<Jא�� 0� ?�D'�א�� ��5ل� iو

()��!�0��Y,[��7א!�Eא���<spא]و��KKK#)9(KKKK� �

F8E�$אא�� g��7���Bq55ن#�F122صE�F� 8Eא� .M� "� �7��6�8E���2ن���0א�'�-! KE� �

F9E�$��±Eא�L;(�אא��«-&�Bq5«#�����5-��'�F1L198KE� �

Page 73: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

%�Sא�J-م�72

� r��7Ñא�� "�:)� 'M�5'$وqD>#���א���� �Y ���א���_.�����TوذXY��X�T���i�����0�aذ�

«&�M�3©א�g��7�02א���(��'!��g���>�P��"�Ç�« &D'Eא��q5א�������99WEصFو�02و�e���Lא;s��2����M�Pل� �$KKK�«�M�3�� Ì5��� ����� ��/�2� �<ن� ��و¤

� �M[א� 972FL��� �Tذ� �و W 8Eא� 0�� ���2�Eن��²ذא����ن>� �¢�1q�TKKK#���Æ�'t��و�2'

·��� �א�-_��02 L��T�B� �و02 gs±��� ��Mل�F114ص�WE$� �8E���2ن���0א���ن�א����T������

�Dאدس ��!�O�� �وא!'Fא s��� a7vKKK#ل��Mو� �F121ص� WE$KKK�0<8Á� M�3�� ���� �T� و�Tن

��'�2� X'�B��?q5)� g��72�a7 �א�',5ل��� 0��~'!��p� (!�Ñ��� �O-א�� (��p� ���5د KKK���T

E���2ن���0א� �U� �8�)�א#��אل�2:��س��Tن�����F(;زوج�],�1زو�r>�(7�'2KKKE#)10(����(�qp���

�0�)�/�2�����eوو�Æ�زو;�()�א����g�C>��Tذ��(/���>� g�C>و� �L�-/وو��� �L�)�;زو� g�C>و��<<�KKKو<����g�C()�و<�g�C<زوא;�S0<<�وو��/¬����/��0

���#�א/��&» (M�2� 972� ���� �.6qو� ���MWل$L��«و���g���>��BÕ�bÑ>�KKK���5:�z�1;و��)

?q5)���L�6�r�/��2ل�;�א>��;D�0x#Pא��K� �

��������òî‘bÐÛa@ʆjÛa@‰bØãhi@éŽmŠçbflvŽßòî‘bÐÛa@ʆjÛa@‰bØãhi@éŽmŠçbflvŽßòî‘bÐÛa@ʆjÛa@‰bØãhi@éŽmŠçbflvŽßòî‘bÐÛa@ʆjÛa@‰bØãhi@éŽmŠçbflvŽßZZZZ@ @@ @@ @@ @� r��7Ñא�� �T��$'�5qD>#�����e5א�� 02� P�

� P� e�Eא� �א��6ن �<و�ل �� �84صFא�'&����� WEن��>

F10E�$ 8Eא� .M�"��7��6#F����?q5)10��: ��1971EK� �

�א��kJق$ �'q�B�¸��5ن��972 ��Tدوא g��7א��#���82WEص�Fو�Mل �$��T�!� �א�>���0 �q'وא g��7א���a¨�9<و��!

���2� " �א��� �א��6ن �� �א�+�!��� א������������i�L��q�3#K6'وא��2د��א��kJق�א�.35����א����:��� �

� �84صFو�56ل P�85� E� �.3� 1tFg��7א����WEوא��kJق�א�.35��� �

$KKK�0� ��א�'ود �א§��25 ��3ن� و<,FYאg��7א��Ì5��א�� ���)� K<وא�� P�� W�b;�!5�� i� ����

�8Eא� 0�� �א�8E و���2ن 0�� �א�8E و���2ن 0�� �א�8E و���2ن 0�� �و���'�و���2ن D5��2� 0�� ���<Jوא����¹�-7 ��-M5�1��:)�'Mو� P� 7_Sא��F���35.7���Fد����E

����d7\�א���E����א]و����Bل�א��6'�א��,���1q�T���7�Eא����8!>���D���9�,5א)�\�Tن��Tو��\�Tن��Tو��\�Tن��Tو��\�Tن��Tو�

$$$$�Oא�� D����� ���Eא�Oא�� D����� ���Eא�Oא�� D����� ���Eא�Oא�� D����� ���Eא�s��s��s��s�####F�F�F�F�1330P�P�P�P�LLLL1912مممم�E�E�E�E�א�.����� '6��7�� �א�5!�' �א��Eل �8Eא� �א�0 �א�.��������7�� '6��7�� �א�5!�' �א��Eل �8Eא� �א�0 �א�.��������7�� '6��7�� �א�5!�' �א��Eل �8Eא� �א�0 �א�.��������7�� '6��7�� �א�5!�' �א��Eل �8Eא� �א�0 ����7�����E\�א�����א� �:M� Bq5)�i�2� L76�� ���35.7�����E\�א�����א� �:M� Bq5)�i�2� L76�� ���35.7�����E\�א�����א� �:M� Bq5)�i�2� L76�� ���35.7�����E\�א�����א� �:M� Bq5)�i�2� L76�� ���35.7�

���<,�¤��L6��iא���g��7א�Bq5�5ن�א]و��א]و��א]و��א]و�D�:و����א��6'� �:M� �א�.35��� �'e� ���6�6!� �7j� &r��

� ����� �pو� ��א�����0 �א��6ن 0� ذ��aא����������Bא�� «�� r'�76�א�� Å����א�� ��� �א ��D��א����B� ±Eא� ¤5B� 972� �F�/�M� وא��.�5

D�83[وא#Pא��K� �

� b!�+� �א�Bq5�&»$و�Mل «-��±Eא� L;א�)#�F1L197�WE$� q'��\57 و�Tن�����x�6.��و��

�א���3م �p� b��.א�� �� �+��Uو���8) �+��T�Uن �+��T�Uن �+��T�Uن ���Tن������

Page 74: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د���א����א��������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

73� %�Sא�J-م

��L�O���¤L�O���¤L�O���¤L�O���¤KKKKKKKKKKKK####K���ض���دDو )��'�2و����ض���دDو )��'�2و����ض���دDو )��'�2و����ض���دDو )��'�2و � q�<j� 'j>� �א����� �و+-) 'Mو� �و��5� �&��Eא� Y:8א�� bא]د�� Ì5��� �T��$�9 5

���א#�א/�r#א]5�5q�r'jא�(�56�� W$KKK��وא��������א��\� 072>� �א��\����2ن���8�7 �א��5ز�rDو��5{>0 072>� �א��\����2ن���8�7 �א��5ز�rDو��5{>0 072>� �א��\����2ن���8�7 �א��5ز�rDو��5{>0 072>� ���2ن���8�7 �א��5ز�rDو��5{>0

�s��O�972א�:'ع�وא��s��O�972א�:'ع�وא��s��O�972א�:'ع�وא��s��O�972א�:'ع�وא�����KKKKKKKKKKKK####)11(K� �X���7)� X�Tوذ� W�'Mא����� bא]د�� א�����2

T5�� ��j��5� ��א���6'� �Dو� 02� L<78�� و�5�وאqs�6د ��q5א����� "�;� 0� ��5�<7�)� K<א���

���7M��T����;������)�و�»���·��g���>�aوذ��'6qא� �<ن '��� P� ���د�? �א�0 �א����� ���)

oL�R_��>�P� �� L��� RL��Q3� ��!Fr>� W���Eא����D�:2א� ��א�-�8 ����!� �<ن� -�د��� �وאqs�6د�

2�O,[א�"و,.5+�������97א����Ì5و��'��א#����د�? �א�0 ����� ���q5א����� ����� '�2� s

Ê���� ��Mل< W$KKK�i�(�q>�0�b)�8(���5)�א�� �� ��>�L�,5��� 972� �אq�6دFא �q5א����� ���)� 0� '���

b�Z���� L;D� 5�3� KKK�¬M5א� �8��� r�<א�� 05אM¬�و� �8��� r�<א�� 05אM¬�و� �8��� r�<א�� 05אM¬�و� �8��� r�<א�� 0و� �א����� �qذ� >� �א����� �qذ� >� �א����� �qذ� >� �א����� �qذ� >$$$$�8Eא� 0�� �א���2�8Eن 0�� �א���2�8Eن 0�� �א���2�8Eن 0�� ������������::::����#### ���2ن

(B-q� D5��2� �א�0 �א����� 972� 9�!� �B-q)אqs�6د D5��2� �א�0 �א����� 972� 9�!� �B-q)אqs�6د D5��2� �א�0 �א����� 972� 9�!� �B-q)אqs�6د D5��2� �א�0 �א����� 972� 9�!� ��אqs�6د��������:M� �وא��B�7ن L76���� �وא�:'ع �א�'��� D�8qpو��:M� �وא��B�7ن L76���� �وא�:'ع �א�'��� D�8qpو��:M� �وא��B�7ن L76���� �وא�:'ع �א�'��� D�8qpو��:M� �وא��B�7ن L76���� �وא�:'ع �א�'��� D�8qpو�אE�'אن� �p� �O,[א� "�א#� 'D&س� �אE�'אن��qول �p� �O,[א� "�א#� 'D&س� �אE�'אن��qول �p� �O,[א� "�א#� 'D&س� �אE�'אن��qول �p� �O,[א� "�א#� 'D&س� �qول

�KKKKKKKKKKKK####)12(Kو��'و��'و��'و��' �

F11E�$Bوא�:'���2+�אع��»�א���KKK#�F2L21217KE� �F12E�6ل��$Dوא� L.@א� �M>א���אع� "-)#��L ��� X�O>�$�b��=

�א��� "�Ç�!� �q5��sو� �O,[א� "�#��� >�6�� i� �א�-�8�j[א#W�$�/�.:א�#���B��7א]و�א�B7���F23Eא��'د��F4صKE� �

������� �א����� �א����� �א����� �א�8E $$$$א����� �א�8E א�0 �א�8E א�0 �א�8E א�0 ���X####א�0�)� L76���X���)� L76���X���)� L76���X���)� L76���WWWWא#�א/��&»א#�א/��&»א#�א/��&»א#�א/��&» �� �� �� �

� �א����� �Tذ� 0<}$ �8Eא� 0�� o0#���2ن���X���Wא/��&»��R0א#�(� ��א����� �א]ز�2 D���2� �אא����� �א]ز�2 D���2� �אא����� �א]ز�2 D���2� �אא����� �א]ز�2 D���2� �א��5Bא����� rD��6��5Bא�� rD��6��5Bא�� rD��6��5Bא�� rD��6��W�W�W�W

� �q5א����� "063F'�دDس���;�� �� �1334�P�

�p��� �1343�PKE� �(B-��� (G�)� �� � �)13(�56ل W$��O3� 0و

�gs±�� 0� D�:8א�� 1TDد>� &q>� � 72� fאg��7א��� KKK��rD5ز��8 �א�E���2ن���0א���א����L��

�0� �FO���(�72��>�M��������72�(و�� א���+�������>� �'�62���¬��Ä)� ��'2� �و�) (�� "Q-Ro��� Y:T

� ���� �وא�2��# ���Bא�$���>� D���p� �� ���Eא�s��Oא�#���א�6:�� ���א 0� ¤�,>� bTو�

�D���pو� �א��5!�' �p� �52�'���� ���2� ( �و�D���pودDو �א��5!�' �p� �52�'���� ���2� ( �و�D���pودDو �א��5!�' �p� �52�'���� ���2� ( �و�D���pودDو �א��5!�' �p� �52�'���� ���2� ( ودDو¬7�B7¬=����6א��B7¬=����6א��B7¬=����6א��B��6א���=KKK#Pא��K� �

�5�5qא����� r'j[א� 9 5� �5�5qא��א����� r'j[א� 9 5� �5�5qא��א����� r'j[א� 9 5� �5�5qא��א����� r'j[א� 9 5� ��א����� W� W� W� W<א��r�� �א����� ¬.�$ �8Eא� 0�� �#���2ن W$ن��T� (�q�����+��;D�KKKr�6-��� 72�¬Jن����Tو���'Mو

� \�T� ��5א�' (�� 1d�d+$��R�Rو� �א���'¤ �JM���63ل�� #א�.�'¤�����0�sم W��=5J_Eא��,�)>

�א]وDאق� Wو��q� (��;p� �:Mو� Ê�25:JEא� <م�و�Mل �25:JEא� W�+��� �א]+� ��-7�� �Kعوא�-�ع

F13E�$�7�����E�8ج#א������1389P�L:�ن��30م��35س�

� ��5T>� P��35q�1969م��F�5�Eא� ���'Eא� �<2�م 0�DEKKK�����L76� �'Dد3¥دא�'��K� �

Page 75: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

%�Sא�J-م�74

�5א�� "�D>� ?q5)� �� ���8� ���q>� 1�Tو 7��وز(�� �و56qل � �א�'&Dא ��Áp�'�2م XY�Bq�W

�א©(�� ���Bא�� �� �5�qد 0�� ���qp� ����� 3�W�56ل��� ���� ��56ل �و��8א �fא� g��� �pن �5دאن����Bא�� �و� �XY�Bq� ����!� �א������ א�5��Bא�

���Wא���א����א�>3��5)�K�����Mل����'�2X�q�� �Wא���B���8א�:d.)��R!وD>#)14(K� �

� �א����� ��א�������p�­q;�ز ��א�������p�­q;�ز ��א�������p�­q;�ز ��אp�­q�$$$$ �8E;�ز �א�8E א�0 �א�8E א�0 �א�8E א�0 ���7�����X�7�����X�7�����X�7���X####א�05 �9א]5�5q�r'jא�$$$$5 �9א]5�5q�r'jא�5 �9א]5�5q�r'jא�5 �9א]5�5q�r'jא�####WWWW� �� �� �� �

��0�_)����2ن�א�$�0�r'j[א���;>�'Mو���0�ذא�²א��� ���2د 972� �F��;�rD5ز�א�� �8Eא���g�;�'Mو����.d����وא���زא��א��;p� g�J2p

.q������X��(Wא�;�ز �$�� ��د�L7 � �א��'��fא�>��r;���א�;�ز��و :���b&�א��57م�א����2�����א�'&�0�����,5 Dو

'��B���� ���Tن��J �א�5א 972� �وא��B�م �وא�.����א����9�'�����q'&� 9��خC[�6م�אEא�b!�+��

9j[א� �وא#��\ �D��,[א� ��א�.�-5 �و��)��و972Dא]��א� ��R�w@א� ��א (��d+>و«Z�7:E� ��!-�5א� �

5M>�0א�)�و<���3)��'�����>W� ��q�>� L7א��� ��Tن ���Q�� (�q�3� ��(�� �7d�وא�

�q��&.א�� (�7)� ��bTD� �q��@א� 02� وא��:�2'�b�+�S�T�(7�.t�b7=������0א]��א#����

�وذ�5ل ��(�� �א56�Eل �pدDא² �� " �א�5 و���5א

F14E�$b�9א]د� 5�r'j[5�5א��אqKKK�()��!�XDو���#�b�h���

���0אY,�F4ص�P�41KE� �

� ��q� �� �';� 0<}� �وpن� ��א�-�Oوא56�Eل ����א�وא]�� �א�5=0 (�� ��.&)��� �وD�3ق �א�-6�)�א�-6�)�א�-6�)�א�-6�)�

�²D��Eא� �Tא�����e�-�²א�D��Eא� �Tא�����e�-�²א�D��Eא� �Tא�����e�-�²א�D��Eא� �Tא�����e�-$$$$�9א� 5�'&��B5�5א��א�q�9 5�'&��B5�5א��א�q�9 5�'&��B5�5א��א�q�9 5�'&��B5�5א��א�q�####א��0א��ج����'���0א7E��q �א]�r'jא�'�Dא; א��0א��ج����'���0א7E��q �א]�r'jא�'�Dא; א��0א��ج����'���0א7E��q �א]�r'jא�'�Dא; א��0א��ج����'���0א7E��q �א]�r'jא�'�Dא; �L7א��� ?���� 972� bووא�� �gא��6א� 972� ��و����

�-�3� ��� �وא �(�� (7�.t� (�� DS'M� �V� ��iو)��02�(��q���(���.6)��:��א���Dد�وא],���2)

X'7���p�2م��972א��;5ع�����Qو�����(�5+>�1:�و(-7 )���و�72� ��972� P� ���2� �א��?��& �p;�ز

�0,.�.���א��g��72�«�����Bא�������� ��K<א��P�5M�3ل ��א���3��� ���א] X��� W$א��¢� ��;>� 'M

�e�-א��� &�2�Kوא�D��.)���&�T�����g5א ��(��B�� i� �<و &�2� (�C� ��D��6Eא� �א����ط 972

��א5B:Eط���Tp�b;�زא��א]/���� qز�;>���Taذ�� �� ��א��م �qs5� ��א¢��م L7א��� ��Wא�����

$���8��Eא�K- �'����r'�א�<J��b&א��S�-��א�:�ش�#��'&�B_)�א��و���02�5$Wز��'j>#�g��7א��������8Eא� �א�����¬ �(���-������م fא� Xزאد� P�

P��F����)و��'&��Bא��«�����Ì5��א����و���02�5�$ =����و���02�5���Á�,�(_א�6�6»��#���2ن�א�'

Y:8א�� Y�א] '���� ��D5T�Eא� �א§�ز و<ن���� ���)� fא� (�� �<و+9 �V� aذ�� �� 9+5�

���)�(�56��(��T�L8��W﴿�✁✂✄�✁✂✄�✁✂✄�✁✂✄☎ ✆✝✞✟✠✡☛☎ ✆✝✞✟✠✡☛☎ ✆✝✞✟✠✡☛☎ ✆✝✞✟✠✡☛

KKK﴾z�☞�W131� x�(�2��¨ � ���2� �و;5א�) (��7�)� '�2� ��2

���)�(�56�� W﴿ÂÁÂÁÂÁÂÁ

﴾�6)�sو��r>���﴿ÄÃÄÃÄÃÄÃ

Page 76: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د���א����א��������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

75� ✁� %�Sא�J-م ÆÅ�✁ ÆÅ�✁ ÆÅ�✁ ÆÅ﴾���)� � (�5M��p�� W﴿KKK

☎✆☎✆☎✆☎✆﴾�

z|m� x��� �د52א() l�+� 0� q�B��� s� و<ن&�72 ���0א���E�Fgن&�א�;����;�א�����¾�7:��fوא

X��� Y@א� 0� ���� �وא!' ��T� �²��>� �و¸��X�65م������'� ���و<���>��X�Ç)15(�'�����q'&� �

�X�-J. �5)�وDخK� �(:Tو� (��M� W� (&�D�Y63$�L �67�� 0�� ���2ن

�א�8E א 0�# 8Eא� �א�0 ����������2ن ��rذ� ��א���hא��אم�,�q�¶�D5���Í����و<��D»�و��¶�/���O3>� ��:!�+� 972� �א���:���5 ��h¢א� 0� و<�¬

9Tو<ز���K)16(#�א��d����א�.�� �

X���)�0�وL��3�R���>�0א�����D�B3وא��972���Wאq�6د�א�:'ع�,J)�א�+�!�� �

����� &B:�א���� �א�����::::�א�������א���>��א���� �א��:B& ��א�������א���>��א���� �א��:B& ��א�������א���>��א���� �א��:B& ��א�������א���>�r�<א�� ����2م ���q5א����� ���#����d1332א��P����,�

� �م�21913م ���2م� �p� «� � ": � ���� �8و

1338P�L1920م� �� �p� �!��� �<ن �:Mא]ز����.V��� 7�E�²אD�:���)���'�ذ���aא��������'Mو

F�� 1338P�� L1919� P� ��Tن��Eم1925م 'Mو������7���F�972��ذ�X�T#א��0א8E $א]و�ل��ز�

��M)17(Wل��#��'�د5�ز$ �

F15E��א� �א���5 X�Ç� �خ��&��g��:q[א� 0� XY�� X�Çو� ��s��972א����o���Pع�6dP�K� �

F16E�D'.Eא�(B-q�F41ص�P�42KE� �

F17E�$د�5ز�72 �'����#א#�א/����א�+���<2�م�F1L5761و�P�64KE� �

$KKK�����א�:�2D»���א#��)� و�Tن��0א]�وذFL��Tא����q5������ذ��aא���'�א���g��7א]2�م��

��Lو�KKKE���א������א������א������8 א���E8 ���2ن���0אE8 ���2ن���0אE8 ���2ن���0אE���2ن���0א����KKKKKKKKKKKK####KKKK� �� �� �� �

��Mل��02א������א���� �L�W�$�()�)� و�Tن�<L��� L�א���� X&و��� (!�.�� L���h2�� ��X&'wÇو

L7א��� �� (�و(6' �� ��و �FO�>� (&�B�0و�� (�Dو>��א�5O�ج�ÖG��¹:!�(q5:U��(q5�&�6�3�L�6�'+�(qو��و��

(�����(qوDو��3����(qو�OUא@�+�و�L�B����gs±�� (¦��� 0� ��±gsو�Tن (¦��� 0� ��±gsو�Tن (¦��� 0� ��±gsو�Tن (¦��� 0� ����0و�Tن ����2ن ���0א����� ����2ن ���0א����� ����2ن ���0א����� ����2ن א�����

��אE.��7א�Z��D5אs;��2 אE.��7א�Z��D5אs;��2 אE.��7א�Z��D5אs;��2 אE.��7א�Z��D5אs;��2 א�8E �א] �ذ�א�8E �א] �ذ�א�8E �א] �ذ�א�8E �א] �ذ�������و�Tن�و�Tن�و�Tن�و�Tن�� Xu��وز �א���� Xu��وز �א���� Xu��وز �א���� Xu��وز ��'�'�rא���� �א�.���5ن g�:h�א��r'�'�� �א�.���5ن g�:h�א��r'�'�� �א�.���5ن g�:h�א��r'�'�� �א�.���5ن g�:h�א�� �,�Dج (�� �א�.&�7 �,�Dج (�� �א�.&�7 �,�Dج (�� �א�.&�7 �,�Dج (�� �א�'�Dسא�'�Dسא�'�Dسא�'�Dسא�.&�7 �� �� �� ��FY�Tא� (�� �FY�Tא�¸��5ن (�� �FY�Tא�¸��5ن (�� �FY�Tא�¸��5ن (�� ¸��5ن

Lk7��א�� �� L��&;5�3Lk7��א�� �� L��&;5�3Lk7��א�� �� L��&;5�3Lk7��א�� �� L��&;5�3������'�62� L��3� ���و��Zس'�62� L��3� ���و��Zس'�62� L��3� ���و��Zس'�62� L��3� �و��Zس��א�+��א�+��א�+��א�+����������L��72�b¸���Lو������L��72�b¸���Lو������L��72�b¸���Lو������L��72�b¸���L�0و������:6BE��0א��:6BE��0א��:6BE��0א��:6BEא�

�'Mو��X���tو�\�ZEא���+�������وM'�;��د�=���5X���tو�\�ZEא���+�������وM'�;��د�=���5X���tو�\�ZEא���+�������وM'�;��د�=���5X���tو�\�ZEא���+�����;��د�=���5���qل�א���� �B����0)�53א/'��2����qل�א���� �B����0)�53א/'��2����qل�א���� �B����0)�53א/'��2����qل�א���� �B����0)�53א/'��2����������X'���5و��X'���5و��X'���5و��X'���5و�

�0���0س�3�)�א��6�'��א�+�!���B!>+'�6)�و���א�+�!���0���0س�3�)�א��6�'B!>+'�6)�و���א�+�!���0���0س�3�)�א��6�'B!>+'�6)�و���א�+�!���0���0س�3�)�א��6�'B!>6)�و�'+����?q5)��?q5)��?q5)��?q5)��####Pא��Pא��Pא��Pא��KKKK� �� �� �� �

��������@õbàÜÇ@òÜ�aŠß@õbàÜÇ@òÜ�aŠß@õbàÜÇ@òÜ�aŠß@õbàÜÇ@òÜ�aŠß$$$$Òì�Òì�Òì�Òì�####@ƒî�’ÜÛ@@ƒî�’ÜÛ@@ƒî�’ÜÛ@@ƒî�’ÜÛ@$$$$ï4ؽa@åiaï4ؽa@åiaï4ؽa@åiaï4ؽa@åia####ZZZZ� �� �� �� �� �א����� ����� 1q�T� 'M8 $وEא� ��#א�0

�p� �RZ7��'M�(�w+و� �6J��$r�/א#��'�א#�א#�W$�5 �8�$�و#B�#� ����O6وא�� g��6-א�� و�Tن$�?q5)א#��'�و�g��72��p5��:���5ن� �rوאد��

�#א���+�� �� � L�q57 ���$و��א L�/אDÄ�� �q�� ��aذ�� b;5B�� �<}� 1q�T� �pذא L��8!>��

L�7 ���Tא KKK �8Eא� 0�� �א�8E ���2ن 0�� �א�8E ���2ن 0�� �א�8E ���2ن 0�� �####���2ن �� �� �� ���� ��א

Page 77: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

%�Sא�J-م�76

fא� '� � L �א��6 5�>� X�T18(ذ(� ��M�6�7و�� �Wل$����<Jא�� '���� �א����� '�2� aذ�� D�:,>� ·��

D��M��� 7�7א�#P19(�א�(K� �

��émbÏëémbÏëémbÏëémbÏëZZZZ@ @@ @@ @@ @�r��7Ñ�5'$�56ل�א�qD>#�W$$$$����5)����5)����5)����5)65אن��;5אن��;5אن��;5אن�;�

1931####���b!�+��Tوذ$«&�Bq5א��«-��±Eא�L;א�)#�

��#مF1348�P��Z1930<ن�� ���و�3()���b!�+���>��\�T$'��#א#'�'���<د\�א#����63Wل �$� �5)� �5)� �5)� �5)::::� ���2م ���2م ���2م �و��¶�/���2�1350م �و��¶�/���5BÕن �و��¶�/���5BÕن �و��¶�/���5BÕن �5BÕن

���h��¬�>و���h��¬�>و���h��¬�>و���h��¬�>�2م�و����د���1930א5Eא3�#K� �r��7Ñא��X�Tذ���P���وא�.�5א\����P'�א���

$'�5qD>#� ��'�-!� 5��aذ���� XD'.� �<ن� و�:'و�א����� �X�Tذ� r�<א�� ��D��وא�� W��� � ��5א3

F1350P�E� �� b!�+� �Tذ� ��T$��� א#'�'�K#<د\�א#��' �

����Bא�� ��'6)� �� Y,[א� ���א �J,>� ���qpو¤D�.א������D���KKK>���q���D5א)���Tذ��و�±�&'�

�و�3() ��p���17�M�K<א�� �א�Eא� ��z·��� )�� وP��F:��M�P����K� �

F18E�$��D�)��/��6#א����א#�א�F5L596KE��� �

F19E�17MW��5)�F:��M��F�� �Eم�2003�'M��6<و+�9و���

(:8�F��=5JÈ���25:J���א#����E��pو� ��א����J�B6���'Mو�o1Q7w6q�FY,>א�����p��1�Tو� &�Rn>� B-q�����s=�ع ����72��� -�دsوא������0�(-�+���ذ��aو

�7 �א� �g��72��5 ���7����F0��8א�Eא E��9B�3ن�>���TD' >��:6B�K(����אp�g���fن� �

�����émbÐ6ÛûßémbÐ6ÛûßémbÐ6ÛûßémbÐ6ÛûßZZZZ� �� �� �� ����� (�72� �5M5א�� ��B�)� �� �د� �:Mو��

�0� ����7�� �(�5Gא 0<}� �FY�Tא �<ن� �Tذ>��&,�E0א� ��و�3() ��D��� ���'وא i� �D�'63وא�

aذ���()�-<�±�0��972,����وM-5א�72�)��Fg������F:���� ���,�� �� K<א�� ��0� �א�-�אغ ��D�)� �Tذ

��-���)��z'2�:�z\D�6و�L���3K� �� b!�+� �אE±��-»��3$א Lh�#� -8��

(�56�� W$� �� � �¹�!� ���T1312Pن �XD���� 0�Wو$JMא�����'�sא�i�����#��א���'¤�و���א�.�'¤

5dא��������(-���)�0 ���315غ����qد¤�א�����G��

1312P�#Pא��K� ���&'6و(�6>:)�א������72 �א��56���7)���

� (��8�� X��qو� (6�6t$�972� �א������ א�6�/'���q56�:א���5��Eא#zط��Pא�2�0->�ن��D3دאL�1423P�L�

��Wx�$KKKم2002 ����T��T���iאو�� >�����iو(��p>>#Pא��K� �

�(�:=����� 972� ¼ 72� �א����� 1:�>� و�6'(�56�� (�� L;¥Eא� ��و�3 ��D�)� W$��� � '��� 935Eא

$1330P�#�:#��و��א�����972�Fg<ن��(����Dא�-�אغ�� ¬���)� 0�א������$ �#א�6�/' �Dא�"�$��Tن �

��¨�Æ�و�0���2و����B)�2�0م����qد¤�א�����G����h�� �#و<�¬����Bq5א�� ��:JEא� �� �و=:�1��� �?q5�1330P�� �و���7������08������2ن<<

±���z¬Ã,�°�و��5$�s��Oא��D���������Eא#�":=�

Page 78: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د���א����א��������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

77� %�Sא�J-م

� �� � ���Bq5א�� ��:JEא� �1330P�� �و<�2د��� �א�5=$0=:�) D2:'�#دא� �א����� ��و(�7� ��d.��

�xمK1L�1420P�L�2000طzא�fא���א�² �و�Tن�� �א�-�אغ ��� �א��& X��� ¬���)� 0$�"���Bא�� �

���B)�2�0م��L<��Eن�א�OD�����0وא������0�و<�¬ �و��¶�/� �#و0���2 ����א��6 �6q� و�6'

7 ������(���GאE±��¬#א���א$²TD&א���X�Tذ��� �F�4L212z#א]2�م$� E�R��א���� R��3� �<}� و�5

X�T��¹ذ�72�x>�0<ن��$(��W$�8![א���e5)�972م��א�8>�م �-t#5ع:J�� ���� � (-���)� 0� �3غ

1338P��KKK#� �� ��א��6 ��Mل �L�$²א���א#�Fg���� P�

P�a�972ذ�W�$��� �'����5)1338P�#)20(K� �

�א������ X�Tذ� �� 972� ��ز��د ���א -3��� �'����5)�(�q>�0و1330P��KKK>�1�Tא���7

�6��<Jא��X���972��Fv'M�1��;�'M���1:��3�Fg����P�K<א�� �א�5��Bא� '�'t� 0� (�72� 1-Mو� �� 972

����OM$r'j[�9א 5#��q5א�������z�01929�

��p1932م� x>�°P� q�<j�'j>� X�Tذ� �� 972� P

F20E�<א�r��(:�>�$א²א���#���(�:=���M�q�02�&7 א��TDW��,J��و��5�#KKKא8E ���0א��6 2E>F�L:'�����2�0ن$

������67 ���2�0��Lن$�W+5א�)��KKK#��'Mل�و�M�Fא²א���E�P�FO�>��PW�$KKKi�X�T���b!�+�$L;א�)���±E-»א�א�&�Bq5«##K� �

"Mوא�5א��q>(� �X�Tذ��'M���76وq�FY�T�2)�א��'Mو�"Mو�

�6d�7���Y�8�0א��972����T��7ن�!���א�6:��°���א��

"e5אEא�>�אK���76q���±E�0¬א�$D���Eא#� B���q57����3K�)�� �و�<72�3W�i�¬M>�(�56ل �

�����7���F�ز$ �8Eא��0א#��(�q>�W��� �Tن�!���¹1348P������ ��p�2ش������D1351وP��KK>>'و��W�

�R�n35Mو� �q���>� '63'�'d����� �و�3() ��D�)� 972�����D�6E6'���وא��02א���f�'��وאK� �

�����()�-<�±E�zد� �WWWWو��א� �دE�z±�>-�()و��א� �دE�z±�>-�()و��א� �دE�z±�>-�()و��א� ���������$$$$�Sو��� �א���'¤ �JM� ���� �א�s'א i���Sو��� �א���'¤ �JM� ���� �א�s'א i���Sو��� �א���'¤ �JM� ���� �א�s'א i���Sو��� �א���'¤ �JM� ���� �א�s'א i���א���####5dא�.�'¤א�.�'¤א�.�'¤א�.�'¤ ��� W� �� (-���)� 0� ��315غ

��� ���qد¤�א�����G1312P�K� �

��������$$$$���q56�:א���5��Eא�6�/'�א��������972א���q56�:א���5��Eא�6�/'�א��������972א���q56�:א���5��Eא�6�/'�א��������972א���q56�:א���5��Eא�6�/'�א��������972א####W�(-���)� 0� ��3غ ��2م���4 0� ��qא����� ��Gد¤

1329P�K���������$$$$�s��Oא��D��������Eא�s��Oא��D��������Eא�s��Oא��D��������Eא�s��Oא��D��������Eא####�W�(-���)�0�3غ��Oن��2�0م���27D�1329P�z� K�1<و�ل�q�Tو

(�� ��:=� �� X�Tذ� �� 972$'�5qD>#� ����� ��� ��� ��� 1330P�P�P�P�L�1912���972�P�()��:=د���'�)��L���م

�(��p�D��>$��5T5�#��P� )������3�����a�0ذ�و� b!�+� X�Tذ$«&�Bq5א�� «-��±Eא� L;א�)#�

F1L198� E��� �א��& �Tذ� '��� (�56�� W$?q5)����1344P�P�P�P�L24ص���6و��א�:'ع�وא�8�Eא���#K�

e5)#�W���א]!�8م�t�972-��א�8>�م(e5���א]!�8م�t�972-��א�8>�م(e5���א]!�8م�t�972-��א�8>�م(e5���א]!�8م�t�972-��א�8>�م$$$$���������t#���L+�2�0�s-��א�8>�م$و�$�972�����5

���K���:JEط��א�-6)�א8��E ���א��g�O6و(5א��) �?q5�� ���Bq5א�� ��1339�gא�;>� ���D>� �� P�

()�-<�±� �T>� �#و�5 W��� � (-���)� 0� �3غ

Page 79: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

%�Sא�J-م�78

1338� �א����� wg���� � �6q� �(6'�م 'Mو� �P�$�D���2�א������#א]ز�2 1�� � 'Mو� ��א�����¬ ���א 972�

$1h72� 1��� ���<Jא�#z�� �א]!' ��5م ��:+22�����P)21((�2�Pو��5ز�5�1425P��x¼ q5אل�� q�,�3

�a7vن��T�(�q>(�����D[א�gא];�א���12�e��L��وא!'Fא Fg�;� <sp� ����א#�א/���� ���d�א�� �D5�� g���>

a��T� �� �Tذ� 'Mو� W� ��-<�±� 0� א�F�0<ن� �8Eא�WE$ ;5��B�p�972����#Ê�J�Eא�����א�:��ن$$$$�������� ��[� �א�:��نא¢'א�� ��[� �א�:��نא¢'א�� ��[� �א�:��نא¢'א�� ��[� ���Êa####א¢'א��� (63� ��

z��� 7TD&א���(��X�Tא]2�م$ذ#Kx��א§$$$$�������� L�q� 972� �א§א��7 L�q� 972� �א§א��7 L�q� 972� �א§א��7 L�q� 972� ���א#��א��7 ���א#���אد�� ���א#���אد�� ���א#���אد�� �W####�אد��

� �� �?q5)� P� ���Bq5א�� ��:JE��� ":=1347P���z�P� �א�5=��� �:8Eא� �� (�� y�_Bq� 972� 1-Mو

�xא#�א/� �� �<و��) �� �2ص56�Fل WE$KKK����� ��3א� �>� �א����� �5��� 972�\����¬�J�� �.È�Yא����� ���2אن 0�� '���� 0�� '���� fא� ':2

�א\�א��Eو����3§�אد������§�אد5M���rא2'�א�2(��CKKK#� �� X�,�� �� �32صFو�56ل WE$KKK17M�W

� ��� (��1�-qوא� ()>�M�\�Tو�ل�>� �####�J-q�J-q�J-q�J-q$$$$و�5P'�א���א�fو<�¬�و�«/��#�2م�<����Dو(�B»�و

P22(א�(K�

F21Eس�Dא���د����q5��Æ�5א���� ��0����3WWWW������5,)�و$$$$ qא���5א qא���5א qא���5א q�5��0و�°####א���5א����K####א8E א8E א8E א8E ����א�0א�0א�0א��$$$$0��א����(� �

F22Eو��א���q'�-א������ن������F0��8א�Eא E���دDس��T�'Mن�'7:��

$$$$�J-q�J-q�J-q�J-q####���:Mن�>���(h��p�"�Kא���+������?q5�q5א����;� �

� b!�+� ���Tذ� ��-<�±� (�א;�L$و���²«&�Bq5א��«-��±Eא#���Wو�

�א$$$$�������� �� ���'�M���Bא�� �א��� �� ���'�M���Bא�� �א��� �� ���'�M���Bא�� �א��� �� ���'�M���Bא�� ��Dא����sא�D�� sא�D�� sא�D�� s####��Kط?q5)K��א�-�/����dא]��2ل�א�.����$$$$�������� �8BEא��א]��2ل�א�.������d/�-א�� �8BEא��א]��2ل�א�.������d/�-א�� �8BEא��א]��2ل�א�.������d/�-א�� �8BEא####��

��K?q5)Kط�«d7.Eא�wدR'2�0و�T�'Mن���א�א�8�\�

�א#�א/��&»�{d���� ����Mא�:'ع�و� � ��3א�����د&�L;¥E��א��7)$r'j[�9א 5#����������T��

(��M� �� (�� �.!���s�;D� (;D' �א pذ�� �p� ���3� ���M�kJ7?א�� �(�� ���5�M5א �56��Wل

$�1763�� )��)�'!>�a���� q�,>�'Mن��Tو(�� Wج��א� �א�0 \�T� "��=� ��#א2s.�م$و

�=��7����א�:'ع�وא�5אدÆ$و D�8qp����2�:א�#����� �[��א��8BEא��8BEא��8BEא��8BE$$$$�و�و�و�و���h!�0�s#א���وא;�$و

����7������2ن����7���0������2ن����7���0������2ن����7���0������2ن��####�0א�-�/����dא]��2ل�א�.����א�-�/����dא]��2ل�א�.����א�-�/����dא]��2ل�א�.����א�-�/����dא]��2ل�א�.����rD5ز��8 �א�EאrD5ز��8 �א�EאrD5ز��8 �א�EאrD5ز��8 �א�EאKKKKKKKKKKKK#� ��אs;��ع� ��Tن �L���Ld3>و

$r'j[א#(n6�3Dو������M�kJא��RÌ���>��L�5eD�2و��Z���)23(K�h}�א�'�א

��25��####�0א]!�د���א���:��25�����5�0א]!�د���א���:��25�����5�0א]!�د���א���:��25�����5�0א]!�د���א���:��������$$$$���5����F?q5)KE���Tن�$$$$�������� 0� �א�s:�س�972 "3��� ��Tن�א��&�אس 0� �א�s:�س�972 "3��� ��Tن�א��&�אس 0� �א�s:�س�972 "3��� ��Tن�א��&�אس 0� �א�s:�س�972 "3��� א��&�אس

�X�:�>�0א����س����qز������8qא���س�X�:�>�0א����س����qز������8qא���س�X�:�>�0א����س����qز������8qא���س�X�:�>�0א����س����qز������8qא���س####�W�W�W�W���� D��� ���-<�>1328P�������=5JÈ������:8

�?�B��b&�<Jא�� '����'&��Bא�� �א] �ذ Ì[אF�5و��Kא�P##�א�>��X����W:)�T�rא��3دא���FD58א

F23E�$b�9א]د� 5�r'j[5�5א��אqKKK�()��!�XDو���#�F50ص�P�51KE� �

Page 80: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د���א����א��������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

79� %�Sא�J-م

i� �0��L�א���p�rD5ز�א������2א��D��>�'Mو�����7��(���������(�56��()�-<�±�¤'!p��pW�

�F��972א�'&���0PoBP�9Q�o5PRא��&�ROPل��6و� ���p$א�'�#א�:'ع����R�o�$$$$��o�Q#א�w�R5n�o��w���o�Q#א�w�R5n�o��w���o�Q#א�w�R5n�o��w���o�Q#א�w�R5n�o��w�####)24(� �

��������$$$$@åia@ é‚î’Û@ ò‘ì×ìi@ ñŒ»@ ƒî�’Ûa@ Žõbq‰@åia@ é‚î’Û@ ò‘ì×ìi@ ñŒ»@ ƒî�’Ûa@ Žõbq‰@åia@ é‚î’Û@ ò‘ì×ìi@ ñŒ»@ ƒî�’Ûa@ Žõbq‰@åia@ é‚î’Û@ ò‘ì×ìi@ ñŒ»@ ƒî�’Ûa@ Žõbq‰ïؽaïؽaïؽaïؽa####ZZZZ� �� �� �� �

� �'��;� �� gא����� �w�q$��hא���#zא��'د��F1183� WE6� �א]ول "��D�1350P�� L22�1��5;�

�م1931 �F3صxE� ��5�2אن 1t� W$$$$�b!�+����b!�+����b!�+����b!�+������Eא���Eא���Eא���Eא���������s��Oא����[��F���3�s��Oא����[��F���3�s��Oא����[��F���3�s��Oא����[��F���3####WWWW� �� �� �� �

�5א$$$$��7P3�LP�P���PF P�P�P��/�+���T�� ��F���2ن��T�r�<�18א�.���5א� >�'63� �

��>�M���Tد���B!�b��)� B-qא���2'� �'��Ç$��א������#א����� L��Eא� �qذ� >� �q�

�r�<א�� �א���א!� �א�-6�' aذ�� �8Eא� 0�� ���2ن�?�D')�«��\���9�!��b��0'ن���()��!�9OM�א#��'� g�OM� �<J,� R'<76)� 'Mن��Tن�p¬�و�و(��

oدD��'63����D��E����2��8��0)�(��زل��0א�����F!�א]!�8م ��-�)� �� �א����� ��972� ��� � s

�א�8>�م ���� �<J,� ���>� �<J@א� a7)و�א� �م ���Tن �¹�>� y'![� �e�)� s� ���Mل� ��T�؛ W$�o1QMR�R � y'��Rd� 1o�w�� � n�R�w=�Q3� o1Rq�QT� o5Q��o1QMR�R � y'��Rd� 1o�w�� � n�R�w=�Q3� o1Rq�QT� o5Q��o1QMR�R � y'��Rd� 1o�w�� � n�R�w=�Q3� o1Rq�QT� o5Q��o1QMR�R � y'��Rd� 1o�w�� � n�R�w=�Q3� o1Rq�QT� o5Q�

�R�R��w�R�� 1o�QJQ6Q��R�R��w�R�� 1o�QJQ6Q��R�R��w�R�� 1o�QJQ6Q��R�R��w�R�� 1o�QJQ6Q�####� �B!� ��א(�- 'M72 ��و� �­M� ��:����78���� 1�T� �<���م �א] �ذ W=5א� '!>

F24E�$'�'#א#��'��<د\���א#�'j[�r¥_:א��F153صKE� �

����5)� '�2� '��#���«-��5Eא� '!>� �<ن� ���q5א����א] �ذ�א������g�O6و;72�b��X�'d3�S'!�(א] �ذ��g�O6א�� 0� X�-2�3� bM��7א�� 98��3� �F��D��'Dوس� �و(�5Jع D5��Eא� '�Eא� �J�� �و;�) 9<�53

)� ���p<ن �¨����7��iو� ��qא�����?�D'�א�� �<J,� '<76�א��'�D?�א]و�� �:)���� �TD��Eא� �F�5א���ل��L��72� D���3� ���3� (jא�E� X���)���R��)�9�!(�7���Xא] �ذ����'�א���5אq �������زل��)�����2���!� �א�-6�' ��.�� 96)Dوא� ���2� 3��ز�5א

�� ���7)� ';5�� s� �<ن �و�Tد (�72� 1����)����78���08�� i� �pن �ذ��� ���7)� �و�5 <sp� ���q5א����

� �J �5:3א ����:z(�q[� x�L�7��� �35Z�� �Tن�°L��2� �Mp:�ل �و72�) �Y,[א� �:)�Eא� �� א�����¨�

�������Á��7¨ >�0�57®�s�( ����::::و�Tن�و�Tن�و�Tن�و�Tن�]ن��دDو��/�:!��� �א�5M5ع 0� L�D&�Uو� ����7�� �.����/�:!��� �א�5M5ع 0� L�D&�Uو� ����7�� �.����/�:!��� �א�5M5ع 0� L�D&�Uو� ����7�� �.����/�:!��� �א�5M5ع 0� L�D&�Uو� ����7�� �.��

�وא@�א �א�:'ع \�d+>وא@�א� �א�:'ع \�d+>وא@�א� �א�:'ع \�d+>وא@�א� �א�:'ع \�d+>�972� xD�6א�� �و�6¬ ��3�972� xD�6א�� �و�6¬ ��3�972� xD�6א�� �و�6¬ ��3�972� xD�6א�� �و�6¬ ��3� (�� D� �� aذ�� (�� D� �� aذ�� (�� D� �� aذ�� (�� D� �� aذ�$$$$���Eא���Eא���Eא���Eא####�����K<א�� ��� �א��& a7)�

PT��'��E.��5א�א��bT�0���.<@$�,'Eא#��و�Tد��<ن�(O6 �א��g�O6א],�Y)�0�s)25א��ج

�و<2D'وא� �¢� �<��5Mא �و�6' �א��.�5 g��2د>� 972����:=� �q-'��و;'Sد �� �و ��2ن �و�M'وא 5א�Mو

�0א�����Y��(و��(M5-��0�L��3ن��Tن�pو�¬��Ä�و63'� �'2�BEא� '�� ·:M� 08�� ��57�Eא� �

F25E�s�W)5-���א�(�:�W�972ن��>���±��Tن�وpن�א�8�\���א�¬

'M��3و��972�Y�T�0د&����7� ���8�א�:'ع��(�(�dع��':��

¤�,>������2>W��'א��52��p����Z sא�g��و�[��>�b7=و�

���Lא�5א/}>>�F&א�.�و�� �א����T[�²א����KE� �

Page 81: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

%�Sא�J-م�80

�Y�8א�� bT�²�)� r�<א�� 5�� �א]د���� �2�hא����g���>� 972� ���� �و�5dא �א����ل �زوא�� �� L���0���:q�X����;�L�)'7و;�دوא������972א�5Bس�pذא� ¤�,��� ���-�>� �<ن r�B2و� �א] �ذ ���!

��W)'2א���kو��و,�X'6-�����Bن�א��d73� �F��Y,[א���-?�א�(�-���pא�F'/�M�L�'6-����D�.q>و���u���>و� و��55א� �א�'&�3ع�و������-�X'6א�:'�2

�א��&�2ع� �(PPP��L���و�T�0ن��-��� �

�5v�s�0����63-���א��5م� �

ó’íÙi@æi@ò�¼#Pא��K� �

��Š�e@@ðŠöaŒu@Žõbq‰Š�e@@ðŠöaŒu@Žõbq‰Š�e@@ðŠöaŒu@Žõbq‰Š�e@@ðŠöaŒu@Žõbq‰ZZZZ@ @@ @@ @@ @� �'��;� ���qو$��hא���#z�� F1189�WEא��'د

22� �א]ول "��D�1350P�� L7� ��م�1931<و�

F3ص� WxE$$$$P� ��7;� i�2� �qP� ��7;� i�2� �qP� ��7;� i�2� �qP� ��7;� i�2� �qgא�O@א� ?q5)�#�W$�iא���� ��_��� R o�Rq�9 (<67������V'�א��ن�وא]

� �8E���2ن���0א�r'&� � ��א�-�� �d:א�� �א���>�א��(:�� 0� �אD'E&س r'��#א� rD5ز�א�� r'�א����

��q5א����� ���د�Dא]و�����78��� �P�fא� ����2� P� ��9OM��'���D5T�Eא���_��� q�-א��iא�א������(:T� 1Z7و�� �و(���¬ ?�D')� �� X��2� ��T>���Eא�\�O�� D�+�9�!� ���� �א� <M.�9א�:�د

Bq5א���J6א�������KKK�����72�Y�����T:ن���g57\�א��6א >�����3�q��/�.qدא��و��D����F�/دא����

�� ��زא/' ��:�� ��و�) ��زא/' ��:�� ��و�) ��زא/' ��:�� ��و�) ��زא/' ��:�� �א#�א/��rو�) �J6א�� g���>��r�/א#�א� �J6א�� g���>��r�/א#�א� �J6א�� g���>��r�/א#�א� �J6א�� g���>�

��� X'�;� (���� "� ��Tن (�qp� 9�!� ��ZEوא��� X'�;� (���� "� ��Tن (�qp� 9�!� ��ZEوא��� X'�;� (���� "� ��Tن (�qp� 9�!� ��ZEوא��� X'�;� (���� "� ��Tن (�qp� 9�!� ��ZEوא��D5ن�א�����q�M�972����(�7����L�d�v�LدDو ��Fزא/'D5ن�א�����q�M�972����(�7����L�d�v�LدDو ��Fزא/'D5ن�א�����q�M�972����(�7����L�d�v�LدDو ��Fزא/'D5ن�א�����q�M�972��(�7����L�d�v�LدDو ��Fزא/'

�א���7���א���7���א���7���א���7�������Oن�Dس�������D'א��FDא��(�>D�'Mو�X'B;���5Éو�(&� ��T�"�a��7وذ�Jن�א�����p�KKK

L�D&�UوL�D&�UوL�D&�UوL�D&�Uوz�r>� W()��)� x���3א@�א� �א(&:�ع 0�א@�א���3 �א(&:�ع 0�א@�א���3 �א(&:�ع 0�א@�א���3 �א(&:�ع 0� \�d+>و� \�d+>و� \�d+>و� \�d+>و����¤�א�:'ع�א�:'ع�א�:'ع�א�:'ع �� �א���א!� ���>� L�3�

�a�72��0א�:�ل�<ن��¨�J�0Tو�gא�O@א���+���א�a�q[� �א�'���° X5dv� s� �ذF�Tא a�� 96�>� 'M�L�2[א� "�א#� L7א��� &��� �� a)��!� 1�OM�(7O-�� �و��53¥א ��-_�وא �<ن ()���� و;'�����R���)� "3D>� �א�-±אد L��+� 0�و (7:qو� و�72)

��� �� ��D��א��p� �א�:5\ L��8א�� �א�-6�' א��/���و �א]��ل �و<����) D��,[א� ()��)� "�G�+�Fא� "��h7�� �Dא;» �e�3[א� �و�:&�) �q5א����

�Fq5אeDو�f�0א���-Z�GK���و����7א!�� ����'7�� L;¥� P� rد�� �א�:5 �א��SBאج 0�� 72

��Kא��M>#Pد�� �

��@òÛb�‰@†öaìÏ@åß@òÛb�‰@†öaìÏ@åß@òÛb�‰@†öaìÏ@åß@òÛb�‰@†öaìÏ@åß$$$$ñeŠ½añeŠ½añeŠ½añeŠ½a####ZZZZ@ @@ @@ @@ @���2� �א����� ��)��MلD� �� �8Eא� 0�� ن

$���EאKKK#F�W3.����ذم&�א�:'عF�E17صWE� �$P� fא� �و3>6) P� (-��±� ��Mل Wد���א]2� 0و� ��Ç��5'��2�'�א�'�S�2��P��7�'�א�'�S�2��P��7�'�א�'�S�2��P��7�'�א�'�S��P��7א����¤�M�0����M

�0��)�א]�h2 �و<و�ل�א#�א/��58��Pن�<و�ل��5م��א@��¬ �.3� 0� ��5م ��¤�M� "�G� ��7��B�

�5 �و=�0 �� �pن� �L5א��q�T� ���Q�� �(�a7א�:�د ��>�a7)� o�R�R � ?q5)� '��;� 0� D5ز)� �B5=�5ن

Page 82: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د���א����א��������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

81� %�Sא�J-م

�Dو�§��� L��3� ��א���د ���� ���-�T� و���ن��5J�א�� �p� rد±�� (�3� (q57��B�� ��b��M� و�5

���3�0א§5س#K� �� �21صFو�Mل WE$KKK17M� Wא�:'ع�� 0و

��8�Eא� W����+[א� ���q��א��و �d:Bא�� �א]+����א ���ل ���q��א��و �d:Bא�� �א]+����א ���ل ���q��א��و �d:Bא�� �א]+����א ���ل ���q��א��و �d:Bא�� א ���ل��א��'א��'א��'א��'��������<و�א�<و�א�<و�א�<و�א����������������0�(�q>���7س��� ��7��B�������

�KKK#Kא���א�0��Tא����'�0 �5�24�WE$KKKصFو�Mل���Eא��d:B������:B�א��5��Eא��d:B������:B�א��5��Eא��d:B������:B�א��5��Eא��d:B������:B�א�����

2�������������R�wض�¢���0א��5אDض�'2�������������R�wض�¢���0א��5אDض�'2�������������R�wض�¢���0א��5אDض�'2�������������R�wض�¢���0א��5אDض'�������������W��D���p�������T&و2'م�א������2�0���q5T����2�0و���q5T����2�0و���q5T����2�0و���q5Tو�

��8�� �و972 ��<7�� 1q�T� ���73א ����8א���:�ن° �و972 ��<7�� 1q�T� ���73א ����8א���:�ن° �و972 ��<7�� 1q�T� ���73א ����8א���:�ن° �و972 ��<7�� 1q�T� ���73א א���:�ن°b�7+b�7+b�7+b�7+��������'אن�=7�5�������0oذ��a'אن�=7�5�������0oذ��a'אن�=7�5�������0oذ��a'אن�=7�5�������0oذ��T�573�aن�א������T�573ن�א������T�573ن�א������T�573ن�א�����

D5�kא��� ����D5�kא��� ����D5�kא��� ����D5�kא��� ����� �� �� �� ��g��7א��� 0� �<!'Fא �<ن� 0�>� sو�g��7א��� 0� �<!'Fא �<ن� 0�>� sو�g��7א��� 0� �<!'Fא �<ن� 0�>� sو�g��7א��� 0� �<!'Fא �<ن� 0�>� sو�q�Tذ� �E� �¢��� �א ��56ل�5Çאز 0�'�Eא�q�Tذ� �E� �¢��� �א ��56ل�5Çאز 0�'�Eא�q�Tذ� �E� �¢��� �א ��56ل�5Çאز 0�'�Eא�q�Tذ� �E� �¢��� �א ��56ل�5Çאز 0�'�Eא� �� �� �� ��sو�sو�sو�sو

�א©ن �p� ��q57��B�� �א���:�ن �א©نزאل �p� ��q57��B�� �א���:�ن �א©نزאل �p� ��q57��B�� �א���:�ن �א©نزאل �p� ��q57��B�� �א���:�ن �زאل �� �� �� �����qpو����qpو����qpو����qpو���>� (B-q� 972� ������ �3&5.Eא�·��� ��7�� �<���א (B-q� 972� ������ �3&5.Eא�·��� ��7�� �<���א (B-q� 972� ������ �3&5.Eא�·��� ��7�� �<���א (B-q� 972� ������ �3&5.Eא�·��� ��7�� א

�KKKKKKKKKKKK####Ôp�Ôp�Ôp�Ôp�KKKKא��:�د�3�°�����)�א����سא��:�د�3�°�����)�א����سא��:�د�3�°�����)�א����سא��:�د�3�°�����)�א����س �� �� �� �

��������@ ƒî�’Ûa@ ƒî�’Ûa@ ƒî�’Ûa@ ƒî�’Ûa$$$$ÈÛa@ kğî6ĐÛaÈÛa@ kğî6ĐÛaÈÛa@ kğî6ĐÛaÈÛa@ kğî6ĐÛa�Ô�Ô�Ô�Ô####@òÛb�Ši@ ï•ìí@@òÛb�Ši@ ï•ìí@@òÛb�Ši@ ï•ìí@@òÛb�Ši@ ï•ìí@$$$$ï4ؽa@åiaï4ؽa@åiaï4ؽa@åiaï4ؽa@åia####ZZZZ� �� �� �� �

� �א���6 b&�<Jא�� �א����� �M:�(��6ل� ���5�56�KK>>#)26(Wن��Pو<5Mل$�Wא�:'�" ���5�56ن$70 P�� Wن�>� L7B� &�T� 972� b¸

F26E�<א�r��X��qא������د�?�א��0���P�972�gא�;>�P���<7�(�$&א��&א��&א��&א��\��\��\��\��####�

1t5�2אن�W�$$$$«�«�«�«�����~ -7 ~ -7 ~ -7 ~ -7 ����(��Gد�29�¤��F123Eא��'د��####و,.5)و,.5)و,.5)و,.5

����1346P�L�24א]و��-q�1927م��F16ص�P�20KE� �

� (�� �_��$�d: �<و�# (6�2� �� ��7�Çس���� sو��~��� &�T� �و� ��Tن ��-�T� X'�� �� ��7j

�وא# �א�5Bق «�� aذ���� ��3ق s� "و�8ن��KKK�9��و��<Jوא����א���� X��T��� ��7jن�����د�[

fא��Tذ���א�����Tذ�KKK� ����2ن����2ن����2ن����2ن�$$$$Dא;�5א���T:)�א������Dא;�5א���T:)�א������Dא;�5א���T:)�א������Dא;�5א���T:)�א������5M>�W�W�W�Wل�¢5M>Lل�¢5M>Lل�¢5M>Lل�¢Lوووو

r'�א����� �8Eא� �א�����'rא�0 �8Eא� �א�����'rא�0 �8Eא� �א�����'rא�0 �8Eא� �76q)�####א�0 �� ��.q��� �و(��57א��d:� �� D�:8א�� g��7وא��� �/��Eא� 02

$�d:Bא�#� (�� D�0�$���E53ن�#א¥�)� LT�B2�� ����0� �א�8�-��� X��� 972� �¢� L87j� ��ن�

!���!���!���!���<��"�א�:'ع�و<��Tא�'���Æد��0א� �م���¢� �7+� s� �א]+� ���q��Dو ��B-q� �� ���qp��¢� �7+� s� �א]+� ���q��Dو ��B-q� �� ���qp��¢� �7+� s� �א]+� ���q��Dو ��B-q� �� ���qp��¢� �7+� s� �א]+� ���q��Dو ��B-q� �� ���qp

�م��� �م��� �م��� �م����(�� �(58ن ���3� sو� �א����8 �� s�� �א���7�� 972� �('ل ���q[� °���� �Dא���F�972� s

�א��5!�' E���7�.א�� �א��Fg��7و���78 ��Mل ��T�L��� �(6'ون s� �א�>��0 EKKK(�� �و���' aذ�� D&�6������

���:&�¥Eوא���:�ن�وא�� �)D5B�####)27א��D5Bא��D5Bא��D5Bא�$$$$و��jא��B6و ��وא���:�ن�وאE¥�&:���و��jא��B6و ��وא���:�ن�وאE¥�&:���و��jא��B6و ��وא���:�ن�وאE¥�&:���و��jא��B6و�g��7א���(��M�����d+�972���5م�<و�ل�د��א���p��¢�g��7א���(��M�����d+�972���5م�<و�ل�د��א���p��¢�g��7א���(��M�����d+�972���5م�<و�ل�د��א���p��¢�g��7א���(��M�����d+�972���5م�<و�ل�د��א���p��¢

�א]2�مא]2�مא]2�مא]2�م �� �� �� ��א¢��م ��� �א��& a7)� b!�+� (��Mא¢��مو� ��� �א��& a7)� b!�+� (��Mא¢��مو� ��� �א��& a7)� b!�+� (��Mא¢��مو� ��� �א��& a7)� b!�+� (��Mو���������(�'ون L8<7��� ���3� �א����� �و<��5א �(�'ون�3א;���5 L8<7��� ���3� �א����� �و<��5א �(�'ون�3א;���5 L8<7��� ���3� �א����� �و<��5א �(�'ون�3א;���5 L8<7��� ���3� �א����� �و<��5א ���3א;���5������

���g�;��V�L�Tن�pو���g�;��V�L�Tن�pو���g�;��V�L�Tن�pو���g�;��V�L�Tن�pو�s����<א���g��7�����YZو����s����<א���g��7�����YZو����s����<א���g��7�����YZو����s����<א���g��7�����YZو���Ê5ن�±)Ê5ن�±)Ê5ن�±)Ê5ن�±)KKKKKKKKKKKK####Pא��Pא��Pא��Pא��KKKK��

�����

F27E���7T���Bq�3���9��VW�&�¥Eא��:K� �

Page 83: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل��Lن���Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

U6$���א�0א]�82

òÜyŠòÜyŠòÜyŠòÜyŠ@@@ @@ @@ @†¬@Kg@æbèj•c@åß@Čïrí†y@õŒu@ @

��uل��jون�Lد ������א��+�ض�B�L�i��Cא��j'�w�I�*�Xx%��د�א�$�&�vXא���SN(0א]�وא���8

��»��'�5JÈ�aط� �<ن��6" z��G�5��LT�X����� �و(�57 ���D��א�� �:2� (�� ��U� zL�'M

- ����9q�2و����5����T'�3�)�א�.&��\=���(-��±6>����وאq����6'�و�3��+�!:)�و�Eא�(��,��:8� �א��&!�7 �,�ل (��eو� �'7���p� '7�� 0�א�'�Dس� ?���� �p� (�� g w;و� ��:8� 57)�(�2�'<�5��Ì�Bqsא�b)�8��p�R�w,n>و��وא����Bع��MD�-� '��� ��7!D� �א],�¤ �� �,�)� �3وع

B_��א]م&���ودאع�3��.U�!>�(����qאs;��ع�א���<و� �b8א�� Dدو� ¤'!p� �<و �D�.�א] '!>� ��«��!>� �� aذ�� D'و��� ��א����Bع ?����·���02� �'���� �8ن� �� �א]م ":6)� ��!� �Y�T��� Dو'�� �و!» ��Fv'M� ���� �_B�Eא� �3و��2�X�972!�ل����a:7M� �<J-�� gא����� È�7&���aא

�_B�א���5�����7�tא�.&��\M�0�a:h2و��دאد�������MDو� &� � 02� �و(g�Bل �D�J,[א� و�ºوز���'�+�¬�T��א]��CאE.�5ع�h2�0����א���:��

Ê�Y�T� �Fqو�M� >��5+� 0� �א�:²5 ���o:w!وÊ�'�'2� ���6!>� �F�s� 6�� 9�q>� ��q5א��א�>�א���ج� ak7Tو� �gא'�S.א�� aذ�� ��p� و(�->?

��و�:Dو� ���972א�����a/�6א�א]���وD5:!و��J

�a��p�(�O)و���F���=>���D����2ق�א�>���\D��Oא��0[��� �¢�,� 0� X���)� ��א]!:�� ��5ق �Dא����3��e�972�(�6:)و��وא]�ن��وא���א!��وאs=�¨��ن���א���א!� �/� �و ��T� ���3� (�� ��35)� �7�+>� �����2

�F$��'�<ن���,���<j#���F�,� ���L�6��وق�א�'�+��L�א#�א�� Ì� �<و X���� 02� ���=�)�(�אل �و02

�����5=Sא��� D���� (:q5א;� �و02 ��ReRDQ[א� ��O3و('��X���'���X�Sא���7����7Ç'�دא6��g93�)�5Cم����0=5אDق�א�'����P�fذن�א���P�(�-Uو��א��&������5��� D��©א� X��� ��� a7.)� �� وFY�Tא

�D5:� �<و ��)�א���5¢� bذ�� ��¥Fא ���3�=� ����و(JO��!�����<ن�¬��±Eא�L 5�2אن�א�8�\�وא��D����� �-�)� a<7��� �א��.5ص �� �א����� t'&ق��¬��±E���a3&��)� ��7Tو�>��(�'���p�aא���5אن��!�3�a)¥2א§�5ل�א�¬�T��p�16�3و���3ذא��0�<sp�(�������s��b�h2�Dو� ��و����²D�2

�2� '��T���=5J_Eא� �א��8¬�����02�� g��v'65+���א�.q�bאد�� �Kא����6��ود,���� �

�����6� 0� Dد�q� S ��'!� g�;� Sr'�� «� �5د�א�:��J»�א@7��rY�א�Æوא���$�3�6��T�#��

�א��6ن� �א�'����2ش�� ���/>� 0� �مp� (:!�+

Page 84: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

83� U6$���א�0א]

�² �5א���0א��6ن�א���א�"°�Dو<د�r�h¢א�������א�א��:� 5�>� ���pא���Lو�5 �א�0 �dقp� 0�� �س����'

�rD5��B�אج�א���6- �א������Bא���6- �א�F216�P�313�P�Z�831� P�925مE�r�<א��Yא����� '�BEא�b!�+��

��و(��57Mא�L�B->���وא�'&�5ن�������('אو�)�א��Lא��Fאد�د��'Z�2ش�����'Mو��L�)�!D���(وא�D

�و �D5��B�q� �א]+7 (�=5� �p� ";D����� ��6 א�א]2�م� 0� �2'د (�72� 9��>� ��و�3() «!� �p�L�)��7T� 0� X��'6)و� (�72� gא������ �� ���-8�

T57�S.א�� �� � �>� �5Mل W$��(&�3� �� א]و!'P� ��Mل P� (qوز�����T[وא� W56لq� ���Tو� Wאج����Bא�

�#R�&B��Tאج K���אE-56د �א����Bאج bT� D5אدq� 0و�(��T$��D��א�#r�<א���\�d+>א�FY�T�(�2��6q�

5ن�'M[א�(���Lوא�����D5א�وא�����وא�35�L;א��א����2�Cp� 0�� '���� �א�'&�» �مp� �pن� 9�!

�rD�_:א�F194��P256�P��Z810�P�870م�Eb!�+�$��d�.א�#����وא�:�a����Nא����Bאج(��א -�د�

�و�Mل W$��� rD�_:א�� ��2�Cp� 0�� '���� ��q�)�T���D���M�:=>�(�JÂ�\�א���bTو� -��.)

(�72���)>�Mو#�K�FO�>�(-�q�.)�¬/�J��0T��W�\وX�SC� �<د� W$����� �d�d�.وא�� �D�_Eא� D���[א

�D��Eوא#K� ���Dد�q� ��2�C� ���א �א����Bאج g�;��� ��������e�,� �����ز �7!D� ��.M� ���� 8t� X�,�� �

��� �E��:M�r>�PمF556�P��Z1161א#��gא�'<������P!���א;�"�V'����<+:��ن��2�M�<sp�28Fون�9

�Bא��X���02���0א�����������g��7:�ن��G���

�א�� '�BEא� L�_��� 972� g�#א� ���א ����B�o!Q7ع� 0B�א� 0�� 5�Bد� �א�-�ج ���0א<� L �א��6 0�

�6��F462�P�562�P- �א]+:��q �א��E&א�-��Oא����Z1070�P�1167مE��א#��gא�'�� �b!�Sو��5+�

P�� D5��Eא$g1(#�2وس�א];�א(�X5G¥� �T��� ��q>'א�� �7!Dو� (Mو� '�B� ��Tن (��q°�02� ����T�

�D�JM[א��� �و5ºא�) D�.���א] ()�!D� ���T�C��;>�0ع�א�'��)2(K� �

�(�5>وא�> rא����� 972� g�#א� �gא�M� 9� �>� �� 6)� (Cא� zLQ7R2� q��:+[א� ���א�'&א�-�ج 0����'

�2:'��א 0�� ���5د 0�)3(�bT� ��-�B)� sو� �����q>�Yא��(�2��Â�L;א��Bא����L �و (Pع�����W��(�L72��p���7و�O3#א��م$D��p� و��K� �

D�6א�� ���א "����Æא§7?�א�'&xو�Tن�� L�א���p� 0�� -��ن� 0�� L�א���p� �dقp� ��0א<�5

�א���5 ':2� q��:+[א� r':א��� X'�� 0�� \�F��584P�Eא���� X'�� ��ل �� >� 0� Pن����:+��� �Y�

35+5����6'ق�وא]���qو!�0Bא�J>�����.&و�Tن�

F1� E���� ��6d�� J:5ع:+� �א�:��/��' Dدא� �� D5.�� ����� ����א8E:��א��>���א2��دFא�Dد�q��_Bq�972א���������

����'!� Dد�.� 972� �s�!p� �א�'&و72��� L76�� �Dد�q� ��Æ&bא�� �א�0 Y�Sא�.�א���� 1�789����� ���)� '!>� P����Kא� �م�א��0(����

F2� E q��:+[א� 5�Bد� 02������WAא�� ��D�)�� �و3���� �م P

562P�@��F142صEK�F3� Eo�R��+[א� �� ��s��!א� ���8א X��:�>�L sא� �و��א ��W

A��':2�@�א��bTאول���'L;א��K�

Page 85: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل��Lن���Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

U6$���א�0א]�84

�)�و�'�)� -��ن�)�q��)4وא�'&��O!>�'Mن��Tو��Fאو��5دz�65א�� �xج�Dد� �'�j� ���2د �و� �

�א�'& ���72Fv'M� ������p?��5ن ��.d:5ن �pذ ��א��Y�T�«��!>و���Lو<!-�د��L�g���>���'d�

�'��� ���3� �א��5'אن ���אن D�+� 'Mو� �L�)�;زو�7��5�d�3د�و���5س�����&�»�M.'����א����'&!

Q>o�R�����T�����'� '�B� ��Tن g�35א�� 5�>� ('אولو -��ن���)F550�P�632P�E)5<+:��ن��(Cא��

b8א��'�q� ���T���Tن�"�א�6(�0(����·�<��87� (��p� 176qא� zLQ7R2� �وو�'�) X'��א#� n�g��

�'j>�0��¬ 5��\56���5�>�D5��Eא�n و��5א��3�א��&א L�א���p� 0��L�� rאزY� rאد'Z:א��F529�P�

585P�E����א� ¬ �و�5 �����Tوא i� �و�,�ون�0<2�م��Z'אد���p���'�א�b7=����!D�'Mو�

�وא��� N �ووא �وא��358 ��وא�:.� �D�3س �م���د� "Gو� ��وא#:�ل �!'��F$وא��hز «��D>�#�02�

����-א�:7'א �و�Tن ��وذ��bن ���eא��� 57!� �s5 D�:-��א���א��02��א@7�a7��p� �K)7(وم� �

א���'�����א#��T�gن�5;5دFوא��+��<ن�

F4� EX'� �dق�א��0p� �>�02������WA�����3و� Pم�� (����Dא�584P�@��F169صEK�

F5�E5���02د������WA�����3و�Pم�� ��@����D�)632Pא�F125صE�K�F6� E� ��qא��WAאد�'Z�� ��D�)� �ذ�� �א���@ 0�s�h� D�F16L262��

17L188��18L17E�K�F7� E&�02<� ���56\�א��rאزY������WA�����3و� Pم�� (����Dא�

585P�@��F232صEو��A&7 <2�م�א��TD�@F8L214EK�

� ��2م 0� ���:�ن ���� �� �F556<+:��ن P��Z���א���وא���2��B)�<2�م�!->��وא�E�Lم1161

��8��א��&��(:T'���و�ع�א��B5אل��hS��7وא�!�7v� ���56\�و�Tن 5�>� D5��Eא� �א��3´ (8

5 ¬����p�0��'j>�0א���Lא��&�rאد'Z:א��rאزYK� ��א�� ���א �2Fو��'� �و0���2 ¤'!��� ��D���

��p� �6qא� �<ن '��� ��א����6 ���'��� g�#א�¤�q��87��>���aوذ�� P� X�Twم���א��0א�:�; �א©( �ذ�

.�����5 �א�>��0א]�א�a7E+���א�'&�L8!�r��א�-¥ �F567� P�589� P��Z1171� P�1193م�E�sو� P

��א����6 �p� �<+:��ن 0� �6qא� ¬�T� rD'q��)����8)�א��&و����7!D���(��(:d. Yאز�rא

-q�� ����p� D��Eא�'!>� ²���� 0� (:7;� �<و ��'����<+:��ن���(�a7א�-¥�!�א�����p�«��K� �

�q>� �א���وא��+� �� �א;�" (�0� ��2� ����2�0م������Gد¤�א���,©F556�P��Z1161م�E����Z�Sicilia��P���F�76+א���ن�����D>°�0<2�م���;

����J����E�.�0��Wو�L°و�,�אن� �'��r5d����5�>�r5Zא�k7���א��م�א�����Pא���1

��D'אن� 0�� S 72� 0�� l�+� 0�� ��א@�� ':2& w8oBwEא���א�r�.E�3 ��א�F614� P��Z1217مE��

��Zو��م�א�52���0���0א���א�k7א�>و��5<!'�א]2�م�&��k7א��r�r5ZF582�P��Z1187م�E�\�T�b!�+$Oא��N7�g��6-�0א�� g�-�#¹';�(�א���وא -�د�

���وא��D�0'אن���א���5א�>)�g��72)8א����6�\�q�r�

F8�E 8BEאن�א'�D�0�02א�������WAل���T��7�8א�)�@F3L55E�K�

Page 86: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

85� U6$���א�0א]

�و(�5> (/�63D�02ج��)�L�_���972�g�#א��gא�M�9��0�Kא5�BEد�rא©( �ذX�Twא�'& �

�א���2 P���~ 72�5�>�(�6-2�0��0:'��א�B�א��א��Eو����D �א��J>�76א�:�M ���0<� �א��6 �Lא�.&

Fv'M���P$ ;�:א��0א�#F�598�� P��Z1202مE�5و����وא���'& �א������ Y�T� '��� ÆQT� ���.dRRb��JÂא]2�م�� 0� �2'د 972� "Cو� �Y�8א�� (

�S�D'�8 ��و��X���b!�+�5א��)V)9'����א���_B�T�2'�<و��g�#א��,��aذ��g�;ع���Cل�K� �

3����0��9�U�«B��5א�>�P���5-�0<� �א���'.�د�Dא���W �76א�.&�¬�B)�s�2)و��Â�L;א�K� �

4����5�>� P��:#2�0:'�א��f2:'�א�'�D�0א����=��א]+�2:'�א�fא�����q �א���rD'�8 ��א�

�Eم�F614�P��Z1217;��א������?q>�(ن���T����'��وא���0و!'� �و5Mص �.V� Æ�Q>و�oدRDQT(Q>�R;n7(�<8V��8Eא������p�(7!D�g���>����و��5א�>)10(�r�<�5)�"S�BEא� L�_�و�� (/�63D� g�C>� ���T� 9

�Bא����D�)وg�#ع����972א�א��K� ��وM.'وא� ��א����6 �� ���D[א� gs±�� א;�"

�א�'&א��� �א����i(�ج �א��م ��'���0<�����א�-6�)��א������ ':2� 0�� '���� 0�� 0j�r5د�BEא� '

��r� �3�F584א�:�h'�� �א���א@�א �q �א�Eوز� P�Z�

F9� E ;�:�02א��0א�������WA����D�)����3و� Pم�� ��@�598Pא�F345صE�K�

F10� E q�02א�����������WA�����3و� P� ��@����D�)614Pא� �مF199صEK�

�3 E�L�7:6م1188��g�#)���א�א�5א�72��B�����!Dو(�5>و� g�#ع�א�C�L¢���)>و�L���b��g�9א��6א

&'6E8 �אBEאن�א'�D�0א��L�:!�+�35)�'Mو�� �م �5א��<���D�g!7)������'���א�א§7?��א����":B

��'����د��pK� �

R)وo�nT�א�� bT� ��q>� L;א��'!>� ��Tن (k7א]د\�وא����Y���Eو��5א�><2�م�א���Zد�>�r��\

� �O3[א� a7Eא�'&אא� ��+� a7Eא� �א]0�� 0��� �5�'2�?�����.V�97��و��1q�T)�و<�tDوא���

��5M� �א�'&+�7 ��.�� �و+��� 0�F!��� (��¬2� ��97$r����א� ���6#�C�X�� W$��� ���6Eא� q�Z

���6Eא� q��#)11(F:T�9�Mوא� ��X�Ç� �B�-q� ��א�'& �א�>+�� �M�א��� �q��و 0��(J��)�1q�T�K

�!� ����א] �و���¾ �(��qp� 9Q�� (��Bא�� �د,� �J7ن���א�'& ��+� ��2م b7!� ���'� 0�F579P�Eن��Tو�

���א r5د�BEא� (63D� ��� �T��bد,� �qא�,¬M5א���7G� ���� D�,و!���وא� ���,>���� ���

�(��v�iو�P�?�T�r>�P20'ل����T�"q��aذ������q>�Y)12(#وא3�)$-'56����rل�א�.��a7)�¬Mو>�(

��BEא� � D'Eא� �� ¤�,>� �qא�,� �� b8א�����P$�S�=�Bo�R�Bא�#�.V��D5��Eא�K� �

�<ن� ���وא��+� 1q�T� X��� ��_Bq�������Dא����6 ���q�577P����2م���Gد¤�א���13�

F11�E�1tא�'�������K��¥B���:8����=5JÈ��_Bq�(�

LMD�WF3002L1E���������';���K�F12� Er5د�BEא� 02������WA����35���� �א�5א� @F1L391E��

��LhאA��±Eو«-�@�d8�����10L155�K�

Page 87: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل��Lن���Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

U6$���א�0א]�86

~ 72�5�>���87��F:������1t �وא �����76א�.&وא���� ���p<ن�وא3) X'�� ��2م (F598P��� Z1202م��E

�'��F21��2�E(/�63D�"�0ذ��aא§7?��K� �

�א�� ���א �2Fو��'� ��2� ��B�� ��D����F'�'t�2م�8א����5م�א]!'�و����617�Pذ�rא��6'

�א�� X��� ¤�q�D5��Eא� ���د "�;� �� �_B�P$Sr5�א] 'hBEא#�)� ���و� � >�6��� ¤�,>� �

�م���»���א���א��Y���Vא�'&�7?�!���3;'¹� D5אÇ� L�2��;א� �$و�Tن ���J@א� �D5.6�Z

���pא§7?���و��O!>�'Mא��#���א#��� �_B�����8�� 5�>� 5�� ��87�א zLQ7R2���2�Cp�0��'

�2�0K:'�א�fא��0א]«�= �א ��Le� '6�F2'د� �א§7? �������Yא� 0� א��W»�و��Lא���g��7وא�'& �

1����5�>�P�&'אج�א�� ��0א2�0��0j:'�א���'��א��� Q�Rq�Rd�� 0�� ��T��� 0�� �א��:7 ���2 qא

F643� P�� Z1245م� E&'א���א�� iא���� Æ�!����:T� �و�Cع �א�'�� L7��� W�Eא� ��8Eא��(

��)�T�bא�� �T�)و��!� X'7��0� �7!D� L;אن��א��+5Eوא� �و�Z'אد �.�و b7!و� ���ود ��Dp��p�«MD�3�S�� ���'� X��2� �,�� 08 �و ���Yو�

���� (TDد>� �)13()و��� K�.א�� �א�0 q5���W و�56ل$��Tא�E�0אB!��6�#)14(�g���2��1)�א����q�Tو��

FY�T�´-t ���02�17\��0<�5א\�Tא�pذא�¨�b

F13E���qאWA�(:�Eא� ��e5)� @F5L65Eو� �Aא���� @��D��bא�F5L220EK�

F14�EAل��T��7�8א�)�@F3L149EK�

&B'���א��א������5h2>�1q�Tو�X��T>�o��Tذ��a15(ذ�(¦D�)� ��2� 'Mو� ���!� X'7:�� ���אن� "6��

<7��«��D>F'א�>)16(א� �و�5 �<�5)� r��972� �gא��6א� 9�K���א5�BEع�72�)�א#��gوא©( �ذX�Twא��� �

�<���2�5و�3_��א�'&2 P�����0���2�0ن����'�א�'&א W��א] D5.�� b;��א� 0�����q� 6�

���وD�'Mא3��<,�E�XمF�673�P��Z1274)17(א����6R�Cو� X'��� �א©( �א�-� ��>��5 � �����)�!D��� �

����Yو������2�0אZ:������E'אد�ود�G�972�����د �� �و;5د��� g�#א� ���א �� ´!�qو

���B�Kع�;�/�����א �

�<��5א�-��3�2 P�&'�0א'�������0����2�0א���א] D5.�� b;��א�'&א� W�� 6�F630� P��Z

<!'��g��72א�'���وא�:7'אن��و�E����!Dم1233� �و��2 ��� �وא �7!D� �وא�:7'אن$=7:) �א�:�6ع Lh��

����"C�Kو#א���$(,5���Lh�#�(�3��Tذ�F1180E�F_��� N63و�2ش�� ��37F�2��)18(�X��2� �و�Tن �

�2����24Fא���C�«!o�w/Rع�;�N63��K� �

4':2�0����2�Cp����=�5�>�P��':2�0��fא�

F15�EA'�D[6.'�אEא�@F2L102E�7-�0�s�K�F16�EA��Dp���D�)�@F1L334EK�F17� EW��א] ���2و �>� 02������WA�� �א� �م ��D�)� P����3و

673P�@� �F133صEو� �A<-�א� ��T�)��� @F4L1468E���F490E�K@�+��7א�B�AWو

F18E�W���02<� �א�-��א]�����WA�<-�א���T�)���@F4L1455EK�

Page 88: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

87� U6$���א�0א]

�r�.Eא� rD�.q[א� �א]«�= �א�0 0Bא��א��� �3�F619� P�� Z1222م� E�´3��א� iא����0.����pد�א�:�Dع�-�'�א���א§5&��tDא���م

���א���אق �p� �tDא� ��T� ����8B3� ��د�وא��� �א���� bTو�JÂ� �א����زل ��q[א� (����

q������r��9�02(�5>و��5א�>�K)56����T��)19ل�א����Bא�� �6:=� ���T� (/�63D�א�� ���א �� ������Dع

F617P�E�35)و��� :w��X'���RBR�Ro��0�K� �

5���� �8�� 5�>� P��':2� 0�� ��2�Cp� 0�� '� 0Bא�� ':2� 0�� fאא�rD�.q[א� �א]«�= 0�

���3 א�r�.Eא����Bم�<� �=����א����¬��و�'�א����T&א��F609�P�684�P��Z1212�P�1285م�E�5و�

�א��א�> X���(��p�1���r�(87�B_��ود,���17��Bא�� �6:=� �� X5�>� aذ�� �Tذ� ��T<א�� ���Kع

�JÂل�M� ��!� (� W$�5�>� g�#א� b!�+� X'وو����� �8�'#�;5)� 'Mو� �&D±Eא� �א���) Ì��)20(�

�h�3´�<� �א��א�(_����pאل�±B�&�E��02ج�א�r�0�3�3��0د�q>�X°<� ������8אB!�����(د�sو>

��Cא�'& �«�Y�T� g���>� X5�>� (���2'د� 972��א�� 0� Y3و!'�و� �0�'�BEא� Ì5��0� Y�8�� Æ

�و���� ��و�Tن�()�FdC�&א���������Cو���وא��� ��א����6 ���'� �� (�F� ��2683P�E��:Mم r>� P�

&�Eא��Tو����P���B��()�3و�r�PFO�>���Pن�>���>�X'وא��

F19�E =�»[�02א��0א�����WA�g�:S2�م�א��>�Y �@F22L173EK� �kJ,وg�#�����1א�א:��(�F;5ذ»���e�2�'Mو����(���

����Kא�א�6EلF20�EAم�� �195EKص�684P��@Fو3�������D�)Pא�

�C� ���=� (�$�D�)���د �א��#�0 ´3�d7����א��972���/�6د}���6��J���T�B2��Bqא���-7

&�Eو<�'¤�א��'�q� :�����א]�(:�D��8�� �[�r�א�� �א������Cع ��-3� �(�72� ��D�¹';� ���X���� א

�א��hא��� �>� ��� D5��� ´3�!� 0� �ج��:�&�EאFאد'� ��و<�'¤��)�אr��Tא��7���-�s5��(غ����02�rKذ��b:B��a=5ل�א�8�\��א�E&�2و �

�א�� gs±��"�;����8��5א�א�>�L���و Ì5��Bא�� ��D�)� �� X��2و� �5א���F8ع�E������N

��q�d�� �وא�0 iא���� (��>� �63��� X��� ��_Bq�א�'& �وא],0�5 �وא��0א��:7 b;��א� Wא�� «�

���� �0א��<,���� �,�� �و2'د �±�±�� 0��'�Ì5��6��وא����و2:�»�����&�»�א�E�&م�א�'&��5Bא���

�א��3´�א��0א]«�= � g�C[א�b)�T�a�02ذ��/�M� W$&א��� L¢� 9;�)� s� ����� �2�Gوא��و#��

k7T� gs±�� �و�'&א;�" ��7;� ���� '�2� L��Æ�5�>� �و�5 (�72� g�#א� ���א ����Bع Xو'.M� ��:q

�\���0��S 72�0א@��Oא�2�0��S 72�0B:'�א���5�6 �2:'�א�fא���6 �א] '�rא���rY�Sא�'&��0אF552� P�618� P�� Z1157� P�1221� �م E�b!�+�א] '��א�$ ����#��- ��� �وא��8/�� (�� �א��Eو�3

�א��� ��'�� �5ن�M� ��02)21(�م;:� �,>� 'Mو� ��¬ 5��(�� �0����Yא]2�م��و<;�ز��0א2'د�

�א�'& ��7,� b!�+� 6�$�_��Eوא��&#א� ��\��+� �א�56+ b!�$Lh�Eא#&Oوא�� ��� '6Eא� g��

F21� E��qאWA�� �و3��� P� �א� �م ��D�)618P�� @F412صE��

�F2L172EK@�אDس���(����DאE'אDسא�'�Aو

Page 89: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل��Lن���Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

U6$���א�0א]�88

�b!�+$�D�_E->#א��0א�L�Yو���0�'�BEא�����و�qpوא�� ��א§���0 Ì5�א]2�م�� gs±�� '.M� ��

���وא��� ��p;�ز 972� (�5.�� 0B�א� ��>� L�R_���0!'���א�S�SBאج���02�_)�5�Bد��g�#א�א��

�0��X'�B�� -6א��0��0Bא��6 �0��Lא�-��Oא�����±��p�:אج-)�<� �א��S�SBس�א��K� ��L��א�� 1�:�����د ���'��� �_B�F:و������

��� ���8<� ����8��(58ن�א���'��1t������0B2�0:'�א���f2�0:'�א����2�Cp�0��'

�א�'& r�.Eא� rD�.q[א� �א]«�= �6 �א�0��3�F609 �א��� P�684� P��Z1212� P�1285مE��

�:�� �(58ن �<ن �(����Dو��?�B:�'א �p� (�� 1� ��2م ��684Pو�3() K�'M� 'Mن�و>� �¢� ���)� fא� D������)yg�-,א�'�����'����د���¤�,>���دאم�

�Bא�� '!>� �<�3د ��!� ���وز��د ��2م �/����2���q>� g�#א� 972� �:�E2�م�א>� 0� z2'د� �א;�" (

�717+-�� ����11»��5م�א]!'�א�'&�P��Z1319م�&��Eא�L�_�وא��'.Mو<Jא���e�-א��iم�א����:����bא�

�א��Y:8و�B'�א���א�.� D'א���� �א�6�������Yم ��Ì5�'�א��6 �0��Lא�0���Ã-�E<������א�g����0�'�BEא�'&

� 'j>� 0�� ������0��0א�5���0د 0B�א� 0�� '�f2�0:'�א��fא� ��0א���T�B2�0��«Bא�:�

�6 ���3 �א�'&א���F629�P�723P�E)22(�Xو'.M����وא������א����V)�א��0/�8��'���)5Sא��\D'�

���V#�א��� ��<�� 9e�Eא�Fq��'!>� �و�Tن ��

F22� E�Ã-�E�0א��L ��02א��6�����WA� ���rא�5אد�{�q��� @F81E����و�DD�@F3L239Eא��8��א�'AوA&7 <2�م�א��TD�@F5L186E�K�

�����0<��5א���972���א� �م�א��0(����א]2�م�א�>�W)23(��!����56ل�����»��0א��& �

��L72����9de>�0(6 �א�'& ��¸PP�Bא��bPPPP5ط�M����«7/�� �

!>PPP&�8�3ط���L72�PP�PPz"-q�(� �N�א���d:א����R1¨�����63� �

��Ã-�E�0א��L وא���5�C�0א�א#��972�gא��6&'��Y:83´�א���א� L�&'א�� Æא���� D����� ���

�h��5א�>�X�.22�0:'�א�����¬ �0j�rא�E&�ج��5F654� P�742� P�� Z1256� P�1341م� E�b!�+Aא���8ل�b���)� �א]��א�Aو@ �-t�@�����Yو�

(�� �O!>و'�-!��Wא�� �و,'¸� ��2� (�X'و��0��و�Tن����3�Lج�א��8Sو�rD,�دم�2:'�א���j

�א�'&א��� �و�Tن �X�3و� "S�BEא� ����� �Y�Tא �5ن��OU�972ون�א@'م������p?�א�'���!�+�

L�)�3دpو�L���7�)K� �

&�Eא� �א��3´ ��Cع �אE�!´��و��' ¤��� rF2�C��!�(B-q��Ã-�E�0א��L ��,���972א��6 ��

��2�0א�'&�G�X'.M�'![�11»��5م�א��-+���� 719�P��Z1319ن��Tو��g�#)�א�5א�72��B�م��

&'6��b��i3´�א�����א�L�'���0<������5א�'&� '6Eא�'j>�0��f2:'�אF682�P�739�P��Z1283�

� P1336م�E&'א��Y����'!>�����Tن��»���دJ� �5ن����M��:;��- ���08B��.��6א�������&�=� �و�Tن ��א�'�� ����� ���א�.�א��� b��5

F23�E��qאW�]א�5א�3א����Sد^�F110EK�

Page 90: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

89� U6$���א�0א]

��و�Tن��س�����B����(��'hBא��������6ن��±م�-����)� �א�0 �א� �م �א�.���� 972� ��Uص ����

�� �5ن�M� �:;� �p� ���د 0� '�+� �pذא (-7,Q���35و�)��bن���T�����0<!'�א�'&� ������7Mد

<�5)� 0�א� "� (7�BZ)� 9�h�א� �>� ´3�&�Eא� ��rج��2�D�:T�0,5אص&�Gو����)24(��א��0(�K<�5(�'M�9و

b�&'�972א����א��g�#א��gא�M���0א����O!>و���������8����>�X'و��(��'F712�P�789�P��Z1312�

� P1387م�E<'����.�א�������3���א��r��D�+�1و�����Yא�'&�'!>����K»���د �

�2>� �O!� ��Tون�,�� �م�b)�T� L����Bא�� ��Æ�0א-E��q�'+��א�'&��ع��JÂ)�א�'&=:�6

���� ���Eא� 5�>�fא� ':2� 0�� ���Z=� 0�� '�א�.� 0���� �א��Eو� ��R�oא@5אDز �F693�P�

737�P��Z1294�P�1336مKE� �

�<ن� ��5م��א��وא��+� '�';� 0� ����� �_B� �11א]!' �� � �-+�717� P�� Z1319�1�Mوو� م'�� 1t&�Eא�'&�א� '�� 1t�«�B�� �و��'�� �r�Æ

�א�.� ���Z=� �/�Kא�0� ��Mא�� ���,� "J6و��� ��YF:�����ن��2م���و�>��p�0/א@�א�¤'!p���������د

�0א��5��0 ¬���G�Yل�א�'&�Æא���(��1t�"6'�א�'&�6 ��� �א�'&!j>�0��0B'��2�0:'�א¢�د�rא�.�

�EمF840��P909P��Z�1436�P�1503א��Eو����R�o:wEد�¹';�0���8E�0א� ����Cع�א];�א�gא�'����و�5 ��א

<sp� ���� g�;� 57¦� ���8د sو<J,� z';وא� 1q>و��(�bT���!� ���� ��3� ��T� �وDوא�) g�#א� ���Bع

F24�E��qאWA�&א�:'א���وא�������@F14L138E�K�

�N,�1t�h�א� �>�&�Eא� ��rج WA�0� �2�G� �q�,>��,5���&bא��0א���q�,>��&�Eوא�r'وא���q�,>�r��bTو�Wr2�0:'�א¢�د��¬ 5�@)25(� Kد��Eو��'�א��0א

F�Á����,�"J6���«� �"Oون�و��M��BÕא����M���א��� ���� �!� �<ن �p<7א�� ':2� �5د���� 0�� ¬�J

�و3> P� «J��:א�����א��� (:8� �و<ود��2 P� fא� (6�rY@א�«J��:5د�א�� ��T�V���=5J_Eא�D5אد��

�وא����7 Æو���א� ��3�6� ��r���q� «�� ��7M>��bא©نF��B���)�d-+��������N,��p���&'א��Y����«��

�א#:� ':2� 0�� fא� ':2� fא� ':2� 0�� D��� qא�����Sbوא����2:'�א�fو2�Cp����2�0:'�א�fא]«�=

�א�.�א 'j>� �א����0 ':2� 0�� ¬ �و�5 ���0j&�Eو���א� �r�.א�� ���Z=� 0�� '� �وא�0 ��Yد��Eא���ºא�'& Kא�� ��q��Eא� ��� �و< � 6��X��� ����0���!��7א���B_��,�ل����Xא��&א����א��Kא�'<(���

FDو�� �وא ��6<+:��ن ����ود ����6���� �<,FYא א��'����!�'Ñ�����Dض�א���L7ودو!��א��8م��K� �

� �

F25�Eد�E�02א��0א���qאWAא��א����D��b��@F8L43Eو��A2�م�>�7TD�@F8L226E�K א��&

Page 91: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

�4وא��3א�(��pوאJد90�9

��-%�&� "V�� ����������nא/jא6�i%#�ذ�&1(���א��(�م�א.%-

�G 72�0��'ل�����MW� ��'Mو� ����dد5�Rن �א���5'אن 0� �:.��� �oDR�R� &���5q58��L73א�L���'!�02א���5א����W)�,>��p� ��7T�L�'!>�0� o1Q=R�Q3ن�>��p�����972ل�1763� ���B!� �F�M5� &�� 1�M53� � �C

��7/�6�� WL��q>� 5�� ¼ T��� a�qp� �²5n3� �·n3� s���L���²5-.q>�5��a��d+>�'&�B��a�qpو��²53�2�D�+ن�>��p�«�78وא�� �א���78 ¥ق>� �o�w+�g�Z+��� ��6�� (�qpو� �oل��� �ذא r'�2� L���'!�b��� ��T� �א�-8� L��3� b��3� �oא��&;�ل���Z���s5ل�Z�Eن��א>�R'o�R��L���17Z�� �L���oو;�ل

Mو���q�3.�53א �¢�L<ن���.�53א �02� �L5א���� >�'� q5T�)و����و=5��5א���6�7ل�ذ��5)(�5� �0�&�7��"�3D� r'�2� D�+� �pذ �o(��MD� L���'�� LMD>��?�B@א� (�3� ��� 0�ز �� aوذ�� �o(��6א��א��5'אن� gs±�� �pن� ��א���-�? (�3� ­,Dو�<sp������L+�/�ون��p�L72>�fوא�� ��R:8ون

��وא�o�5_R���:�Bوא��L7�����<Jن��א�>���qدو�n��h����56ل� �oXD5.א�� X��� �72>� ��و �o�5!و� a���

XD5.6Eא���'o�RDא��0دW� �¤5PP��¬�T�a����0�oÙh�)�s� �

�Ñ�¬�T�i� �0�oÙh2�3���� ��دون� Lو�� ��א��:5غ "��5א L��� 1�E� '6���'<M5)و� �ob5א�Eא� 5א="� L¢�1�J �و �א�:57غ

Eא� b¢� �<ن� <sp� �ob��Eא� L��3� �¢�wbR�Q7QT� b5א��دFא�D��D�+و��'Õ5د���MR5���'Á�iذא�p��Dא�����وא����� �gא5¢א� ���� R�:R,� z���D� ��א��&��� XوD�)���ذא�:5ن Lq>� �א�.&:��ن ���>� 0�>� ��3� �gא];5א�(Z�ل� yX�� �p� �<م �L8�56��� b�7)� b2��w�Q>�L8�� 1:���)� ��M�=� �p� �<م �L8 5-q

��و(������n8��B��8��3��(�دون�����L8��1��5+�<sp����35ن���B)�sو�����6�972�<sp������و(:R'&د� T��62א���� '�7R:)س�Dא'��pم�>�����q��Fq5d+� L8�� ������ �5��� �p� �<م ��RZא�� ذ�0���� ����3� �(±57Tن �Fq5d+و� ����3� (�57Tن1e�� '6�� ����G� Dא�'�א� ��>� ���3� �T±�)1(�

�5م�Äو���Rrو�p�r����א]وsد���5U¥Bא�א�:���5א�

F1E�9��V�W�D�+K�

Page 92: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

91� �4وא��3א�(��pوאJد9

�g��3>� �p� �א���J6ن rو�)� ��T� �א��5م g��2� 0���א� ��و����5ن �و��57Tن 5ن�R�R�Q3� �D'n#א�5Mم� �¢� ¤�qא� '63� L¢562� ��>� �Lد��B;[���,�ون��pذ���Lא��5م�<�972�DR'Mא��5'��0وא�'�)

B&hvو�>�(q5&دوR���0��<א��L�3��X�[�a7q5)�<و�و<��o�-�>� ���]وsد L�3� �(q5_Bv� �<و (qو�&.���1!�� � 'M� W�qp� �L�� �o�3و>� L�)��q� �� L��!و

Pم��Bوא����72�)�א�.� P�(�5M��� R�8-א��W$��nT��nT��nT��nT�oوQ>� w(wqאR5&دR��� XאR5R�Q�Q3� °w�R�Jw-א�� 9Q7R2� 'Q�5�� y5دn�o5R�oوQ>� w(wqאR5&دR��� XאR5R�Q�Q3� °w�R�Jw-א�� 9Q7R2� 'Q�5�� y5دn�o5R�oوQ>� w(wqאR5&دR��� XאR5R�Q�Q3� °w�R�Jw-א�� 9Q7R2� 'Q�5�� y5دn�o5R�oوQ>� w(wqאR5&دR��� XאR5R�Q�Q3� °w�R�Jw-א�� 9Q7R2� 'Q�5�� y5دn�o5R

w(wq�RB&hR��� oوQ>� w(wqאR�&.R��w(wq�RB&hR��� oوQ>� w(wqאR�&.R��w(wq�RB&hR��� oوQ>� w(wqאR�&.R��w(wq�RB&hR��� oوQ>� w(wqאR�&.R��#�� (�-��3� ��972� ����و5ºد�b��6����'��:א���p�ÓwD��pא���'����(5�א�'��� ��وذ��a<ن�b�.q�937»���و&�E�972א�'M�(�q�3���Tذ����א����¾�3�X5;و��.��w����i��58ن� 'Mو� �(�5�>� Y�� �א� �م 02� (�� '�U�s� 'Mو� ��D5T�Eא� �א]د��ن Y�� �p� �א����¾ aذ�

������و58�����qpن�58��02ن�אE����J3�02()�א�'&��58ن� 'M� ��T� ����762� �و�:� ���B-q� ���J2��: � 0� ��Y�� �p� ���Bא�� ��: � 02� א��'��q�Tذ� ���2� �א�'�� '�w;� �و��? �o�=�:א���58ن� �T&����� �א�5א�'�0 �­,� ���qpو� �o�=�����p� �D��p�(�3و��b��Zא���� ����'�>�972�(���)

� 0� �א]وsد ��B3د �R�R<ن�R�Q3� �«&��Eא� �B3د�Q���א]د��ن�א���� ��و,­�\�� &�T��p�0�'5א������p� ���� �Dو� ��א���\ '�2� ��)����� �TS�����02� ¾������� D��>� ��T� ��א�8-� �Q7w� &�T��p� 0RBR!� 0� �ز�¾ &�T� �p� �-87�� א� �م��sp>�<ن��א���D5T�Eא�'����5q>��:M>�5אع���:M

��و<و¾oن��א����>��p� �א�6��س�א7# & �6��=�972������76��'M� ���¢p� ��� ��K<א�� ���B-א����b5א�Eא

��و���q)�<ن��6�لg5Bא������W�'M�'�5ن�א��Tذא�p� ��K<'�א��5!�א����J3�02�g5Bא�����q�(����Á�0� ��YZ��¬�83� ( >Dو� �ذDא2) 0� (�� �.�>

�83� ����72� D5J-Eא� b5א�Eא� �/� ���א� �� ن�<و( � r�<א�� ��83ن� �9qא]د� 972� 972[��� (�:�)�W;5א"�Rא�72�P�L78�)�א�.���وא�B�م�56��Pل����

�'�j� ¬+Rو� �<و �א��Bqن (�72� '�5�� Y,� �T��5�B!�3א�g5Bא��n���q�(��b��)�'M�(�7258ن���g �����5:����א���א]!�د���א����� ��و���()��q

� �5Mل �� rDد>� sو� �Y�T����3� g��6-א�� �א���Bد�D�:2א���L�6/و��1=�א�!�'M� &q>�Y���()�Tذ�و���a��iא� � q��Eص�א��Mوא� �وא����57 g�vא����>�0��;D� ��3غ�¢�א �א�L�;R���و�5 �& ����56ل��s5.3�(����;و��Qs5+>�(ج���_ sא������������3� a7B�� �w:o�w;� �p� q��Eא� X��� �<!5ج �و

�א a��B�א��0 �א��م �6��=� 972� �o?� ������و<��96 ��M'�و�>9 (���>�0�ز ����Y<ن�o?د�����������3�0א��8ن�<ن��58ن���3�)�و®9<7���>� 0� g�:�א�� ·��� W�� � �و�6' ��Tن��� g��7א��� �<7M� b: � 02�f��� �א����� א#�א/�

(�� 1763� �����7Mp� W���א��56ل �<76�� Xא�)� �� ?���qpאل�و±Bא�� ���א �وpن� ��א��56ل ��j� �<76�� 5�� ��

���D�)� RLw7R2� �;D� 972� Xu�R!R��� '��� R"w;5��אא�:�د��و���Äא];'אد��Q3R�Rא�>� wq�D'א5#א\���

� �6��=� 972� �h@א� ���א ��زא�� ��h2$ن��T

Page 93: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

�4وא��3א�(��pوאJد92�9

�>#�0�א��� g��72� 0� q�OU� 0� �T��� �rא�'�אود� �T��� �<7�)�3� �L�'62(א�( +��)3(�وא���

�زوق� �א����0j)5(�وאR�R��'�א� )4(وא�0 �و2:'�Dאس)6(א������� �=»�)7(�و<� >� 0� L�Yو��

���q��&א�����Wא��D�L7אw)RYw6R2��F�3 ���56 ���א]D;5ز �

�0א]2�م���P�PP�P7Po,n>�1PBPو�� ���P:P7PhPא��P�م��LPP�PPT�PPPP3� �

o��א��'M�0�R·���L����Tذ>� �o�PPhאق�א��Dو>�&'�T�L�'�3� �

�א#�א/�� ���د L�:Ñ>� �א]2�م gs±�� pن��0� �و(�->5Bא ��/�� 0� �و���5א ���Zא/�� Z3�وא�زوق�� �א�0 0� �א��5م ��/���>�«�� L83� ��5א/���P�fوא�P������)�'M��L�w����+ �و<Dא� �و�'R�Rو5�� D��M[א� a¨و�>� �q-5س (�� �����)� �R�w�� L� 5-q�

F2Eو�ل��>� �و�5 �� �א��&/� L���p�1�qא� �א����0 �א#�א/� g��72� 0

�XYو�� �h!� �א��3´�א�0 ��T>� 'Mو� �rD�_:א�� ���� 0�0א����א��א����2��6)K� �

F3E�<��5א�����r�8B�Eא� +�S�9א��-J.����א��Y:8א��6��MD��Eא� 0� �א�5א� �و<�� ��7,� ����א� �א2��د (�72

��D�ZEوאK�F4E��(q���و�Tن�;'����LزL7א��������2�z1�زوق����ل�א��0

��q'א��i�2�9��B�K�F5E��´3��א� (�� '�����א����ن ��5h2>� ����Ç� ��e�!��_-

�7)א�B_�و�P�r(�7���א�����i�(�q>�P��h!�0K�F6E����א�����D5��Eא�¬�q�.�א��b!�+���&B-E�2ش�و(��5א

����'V�/א#�אK�F7E��g��72� 0� 9��� �5�3ن �� ��-<�±� (�� �bא]د�� א�-6�)

�8B�K�

�0B!�0א��������L�3� [���)>���L¢���)>�L��q>��1��Mא���\ �L�7��وא�� Wن��p��(Q7RQM� XRgدא� RLRQT� o0R

�'M� L�7��א�� RrD��� �وpن� ��D��qא� 'M� �� D'���g��7א���n���6��R�����i�573�����Rא�א]�D���n�sوو� �א�.���» 0� �R��Bא�� �و<�� D��&'א�� X��

)��5B3�D5���L��'�>�«��13א];��ل����Tא]�0� L83� ��א�-�� �7��� 972� �א�-�אش 13��)�r�<ل�א����13א];��)�(�qp����M�0�LTو����;�و(��6ض��)� L�א] (��¬�O)و� �א�'ول (�� (�ول�0� b5א�Eא� ���j��p� ��W&qp<د52 �א�D�Oא��¾7:3� ��/�-=p� 972� �[�Á� K<א�� א��_R'w�oא�

������.�6������ D5��وא�� �א��_�ذل �p� �א];��ل �¨� 6)�)� sو� �L�¢א� L¢� ·��)� �3� D5.6وא��(�3� ���T� 'M� 0�ز �� ���qp� �L�w6א�� L��/�2א���52א (�3� o1<7QMو� ��وא�58Bن �א@-· �52א

«:Eא��א�-�fل�א�Bqو���Kא���3" �

P�1Á�P� �

Page 94: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL#'6�&��2008%$#"!� ��א��א

93� D�%Jא��+��B

vzوjא��v&�D�4א�����v$�א��8ل�א��@õ�§aÞëþa@ @

��|�z�5(�א} ��iאj/א�����n����-%.6%#�ذ�&1(���א��(�م�א

�(�� �Lوא�� ��א���وאج 972� �א� �م ��!� '6�w� ���)� fא� (7�h3� ��F���2� �F����()�א��� 0

��63ل �()D'nM� �و��Tل (��2� 972� �Wא�'�א�>�﴿

�✁✂~}|{zy�✁✂~}|{zy�✁✂~}|{zy�✁✂~}|{zy✠✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✠✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✠✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✠✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✔✕✔✕✔✕✔✕﴾z�|zKx� �

3�0w�wq(�����)��972�:2�Xد�oن>���;�L¢�w0�L�B-q>��F;زوא>�w0�w;o�L�B�L�78وز�&�و��L��

�א/���!.��5q��,���Eع�0�wא]زوאج�;���و�5�و5د���jDو°�w7��jD)�0و,�w0�Wدم����

��7�D5T���<زوא;�Fא��Æ�qو;�����وFD5T�F��qpאذ�3�n>�-��«��«;oوRز�L�2>�<}��«و;»°א��������8�����D����+5)��X'!�א���B<ن��(�����Tذ�Rאو¢��p��א��M�-�«��g�E1(وزو;)�א(K� �

��و�����وאج������8א����س��و�o�R��ون�א]Dض﴿�M�Wل�(���

✘✙✚✛✜✢✣✘✙✚✛✜✢✣✘✙✚✛✜✢✣✘✙✚✛✜✢✣✤✥✦✧★✤✥✦✧★✤✥✦✧★✤✥✦✧★�﴾zl�W72Kx� �

� 'Mو�:q(�� f�972(���א��q>(��7,�"�G��!��5زو;)��)�و,7��؛��دم���0سא���gא��L��

������سא�������L���qو�� :q�d)��6ل�3�W﴿eeeeponmlkjihgfponmlkjihgfponmlkjihgfponmlkjihgfvutsrqvutsrqvutsrqvutsrq

﴾�z✼W�13xل��Mو� �

P��FO�>P���W﴿IHGFEDCBAIHGFEDCBAIHGFEDCBAIHGFEDCBARQPONMLKJRQPONMLKJRQPONMLKJRQPONMLKJ

��z❏�W1xא©���﴾�r>� W>RDRذ�w��02و�Fg�Bqא�s�;D�FY�TאP�5gو!��دم�0

LP�;אو�)����=��L��R�Rqو���D�JM>�i�972א�����K)1(و��L�)�Zو<�5א�L�qو+-�(���L�3��+>�Lא,� �

:���zوא���وאج����3�-2pو� �א���-? ��!.�نRQ>� ��;w:R�o���]א��0R2א��R�Rو&ج��R�w���0oوQ>RدQ-o,�"Q3o·و�5

5ل�אR�Rd�אم� �w3Pא5nM5�ع�o�Q-7w��0R2ج��<Q-o!Q´وDل��M���fخא� W]�R��R��R��R�����R�R�o�RR�R�o�RR�R�o�RR�R�o�R����w\�R:א���w\�R:א���w\�R:א���w\�R:�����0א���R�0R�0R�0R����Rع�QJRo ����wא o�QJRعRא o�QJRعRא o�QJRعRאwww�Ln8o��Ln8o��Ln8o��Ln8o��Rg�R:�א�Rg�R:�א�Rg�R:�א�Rg�R:�2(א(��oو�جR�RR�7Q3�oو�جR�RR�7Q3�oو�جR�RR�7Q3�oو�جR�RR�7Q3����(�q��Q3(�q��Q3(�q��Q3(�q��Q3����·Q�Q>·Q�Q>·Q�Q>·Q�Q>�������R.R:7w����R.R:7w����R.R:7w����R.R:7w�����0R.o!Q>R0وR.o!Q>R0وR.o!Q>R0وR.o!Q>Rو��o�Q-7w�����o0Rج���o�Q-7wج���o�Q-7wج���o�Q-7wج�Rوo0RRوo0RRوo0RRو����oLQ�oLQ�oLQ�oLQ�����o"wJRoBR�o"wJRoBR�o"wJRoBR�o"wJRoBR�����w(o�Q7R�Q3w(o�Q7R�Q3w(o�Q7R�Q3w(o�Q7R�Q3����������o5�.��w�����(�q��Q3(�q��Q3(�q��Q3(�q��Q3����(Q�(Q�(Q�(Qم���o5�.��wم���o5�.��wم���o5�.��wم�

F1E���qא� W]L�א���� �א���6ن YB-)^� Y�T�0�s�F2L206�525وE�

�F4L586KEو �

F2E�g�:א��� Wل���o�Eא� ��ج(�و���0R]ن�°>�o�5R��s�o�R<���א� K�0א�� (��M

���Y�[א]��'�א�b����������&א��^F�1L419�KE��Mو�W� �±��qoא���وאج�و(��8�-)K� �

Page 95: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

94�D�%Jא��+��B

zg�R;و�zg�R;و�zg�R;و�zg�R;4(^)3(و�(K� ��­R,����'�א� �]�w\�QJw_��w�Qא���:�R\��א �ن�°

bw��RZ�و;5د�א���5nM� w2א�'�א����w3oL�9Q��p���Q8&א���w_w�Q�w��Ì5��א���oن�pRو�Rن�QT�9R�o�R��א�אF�R:Ro���pذRא�R'w;و�bR:�Bא�� w35�ل�n8�א�Ì5��א�Rو��FOo�Q>)5(K� �

�972� �א���و;» «�� �M�א��� 9�:)� oن>� �'�sو�����א��6'���وאs!¥אم��و<نR���oאT�R w2��وא!'�

�+� R56ق!!Ó7Á� �و���א �(:��S:�� �א�576\��و(5BRد�!��(����Rא�8�B����nوאs=�¨��ن�S5د�Kو �

�א�8�\� 0w� �Y�T� z5ص.q� �وDد� 'Mوwא���i���(�ز� ���Bوא�o:Eא����B�א����w��9P72����

�א���و;�� �و=��2 ��زو;) �7��� �א���وج �B!pنw� P�«7+[א� 0���� ��6dو�� ������Eو� �R�w7o�R:w��0

�א��� ���د/��א�56ق ���!� �א���و;�ن Å���� P� و;������¨�J��'�� K� �

���pא�'����02 �(��Jق� �א�6Eل و����א�0wא���و;»��و<�'<����Pא#��gא]و�ل��~�T56ق�!�)�56��Pق�א���و;����972<ن���( �Rא�'��02���pن� P�6ل�E���0א�אw� qא�����g�#56ق�א���وج���א!

P����)�fא�g��K� �

F3Eg�R;�5א��� WR5��SضRD���0o�RR�o.n@א�R��wMRوW�SضRD���R���wM2�و�o0RRو��R�-��w(w��Qaw�Rذ�"wJQ6o�R)��()R5o�R��X�ROR6Rو�Q>ن��Rمo5�.א��"w�QM��R5o�R�w����Q8&א��� �"QJ6R�Rو�S�R��S w�R��א��qא� °� W]rD�:א�� �3^�

��h!�0�sF6L146�Eو]L7B����^�r5وS�7��F5L70KE� �F4E�rD�_:א��(;�,>�F5066�E�L7B�F3464KEو �

F5E����h!�03´�א���א�X�3د>�]rD�:א���3^F�14L393KE� �

G�����;وS5ق�א��n6!�;وS5ق�א��n6!�;وS5ق�א��n6!�;وS5ق�א��n6!WWWW� �� �� �� �z56ق!� �!56ق�א���وج���S�7و;� ���6� �Y�T�

�א���وج�زאد��q�Ç:���!56ق� �زאد��!56ق ��<783���)� ��Mل �(�72� �زو;) W﴿

�✁ ✂✄�✁ ✂✄�✁ ✂✄�✁ ✂✄☎ ✆✝✞ ✟✠ ✡☛☞ ✌☎ ✆✝✞ ✟✠ ✡☛☞ ✌☎ ✆✝✞ ✟✠ ✡☛☞ ✌☎ ✆✝✞ ✟✠ ✡☛☞ ✌﴾�

z|~x� �>��7�� 72��و���9ذ��a<ن�P9א�����;�w0�&����Rא������7��;���72���� o�0<ن����� ��Rr±د&��א��b¸�(�72و����E����;D�'א�� g��� ��� �و��א °

�<ن� �;��7�� ��s¸5ز 08�� �����fא� (P7�O3�K<א�w� �>�Eא� 972� (��fא� (7�O3� �� ��ZB����א�B&��د 0

��<6!����Oو�������7��3�����72�r'و��K� �

���א���-�6 �زو;�� 972� �א���و;� &�!� 0w�3� P� P� �����و�5و��?��)� P�oن>��T���w��s=��م�0

�T���(��w2n���P����P��s�L�5B8����Fو�7:?�)wo����7�sو� Z:���oن>�Åd-���"w�>�Eא��s���8و��

�א;���������>� (�q[� �و;���° \�O�� sوO2[אPg�������>5אسو�א� ��T>� �و��" ��

� ��وא�:.� "��B��Tو�����972�gא�;>��-�����-�Jو������3�D�e��p�a������3<د�¤�ذ�����و��5� ���د�bא����2'�א�5;)�א;��\�و;5\��972'ل

���زو;) �� � ����� oن>� ����7وج �¸5ز s� ��T���Fd�:M�s5M��¢56ل���sو����:�2�XYZ��¬�8و�

�� sو� ������� sد����و� �]ن� °X�8)� �� ����B��02� X�Pو���� ��زو;) �א!¥אم �א���وج 972� b;5�

�:Mو� ����q� ���7T� (�;5�� ��q��p��R�w�� ��¢� �d �&¨��وو,����bM52�0א�a�972ذ��b�)¥��K�

Page 96: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL#'6�&��2008%$#"!� ��א��א

95� D�%Jא��+��B

3o0R������و�����0!�'&r��o�R�n6�א�Rل�QM�W17nM��R��R5ل RD�w(<7א�� >�R��R!�w�R;oوRز��Rqw'R!Q>�w(o�Q7R2� ÊRل�QM� W]oنQ>oنQ>oنQ>oنQ>�����R�R�w�J)�R�R�w�J)�R�R�w�J)�R�R�w�J)א����Rذ�pאRذ�pאRذ�pאRذ�p����R1o�w�Q=R1o�w�Q=R1o�w�Q=R1o�w�Q=� �� �� �� ��R�R5B8R)Rو�R�R5B8R)Rو�R�R5B8R)Rو�R�R5B8R)Rא����وRذ�pאRذ�pאRذ�pאRذ�p����R1o�RBRTאR1o�RBRTאR1o�RBRTאR1o�RBRTא�����P�P�P�P

oوQ>oوQ>oوQ>oوQ>����R1o:RBRTאR1o:RBRTאR1o:RBRTאR1o:RBRTא����� P� P� P� PRوRوRوRوQsQsQsQs����w\��oOR)w\��oOR)w\��oOR)w\��oOR)����R(o;R5�אR(o;R5�אR(o;R5�אR(o;R5�א��������RوRوRوRوQsQsQsQs����o�&:Q6)o�&:Q6)o�&:Q6)o�&:Q6)��������RوRوRوRوQsQsQsQs����o�ho�R)o�ho�R)o�ho�R)o�ho�R)�����p�p�p�p<s<s<s<s���� w3 w3 w3 w3����w1o�R:�אw1o�R:�אw1o�R:�אw1o�R:�6(^א(K� �

�\�8���� �א���وج ��3ض�972 �א���و;� �6-Rqو� ����Bوא�R'Q6R�oqאRع�א�و�R�o;�9Q7R2����5;7(و(����qpو�

Rو�P��¢�1:;o0w��R�w;�9R�o�R��א°P��Q[�R��q��R 5:odR�o0R2�BQ8�א�b�&�Rdwج��oא���وK� �

�א�8�\ 0w� �א�'���� ��>� W���Y�T���P�Ò3���)�(�5M�����W﴿

®¬«ª© §®¬«ª© §®¬«ª© §®¬«ª© §³²±°☞´³²±°☞´³²±°☞´³²±°☞﴾z�~�W233�xא���-���6و(58ن

� 0Yא���� p�sو��D�Mp�bBא���وج��� ��P!�لF�63א�F9و��� �و P�972�D'M����B�Eل�א�M����)�W?qponml kjihgfqponml kjihgfqponml kjihgfqponml kjihgfwvutsrwvutsrwvutsrwvutsr✥✦~}|{zyx✥✦~}|{zyx✥✦~}|{zyx✥✦~}|{zyx ✮✯✮✯✮✯✮✯@�z|ÀxK� �

���Bא�� 0� ���و< W�(�56و�� �����Bא����'d773�0� P��FO�>�P��WخQ�R�0�وQ�R�0�وQ�R�0�وQ�Rو����oLn8o�Q7R2oLn8o�Q7R2oLn8o�Q7R2oLn8o�Q7R2�����0�nMoز�D�0�nMoز�D�0�nMoز�D�0�nMoز�D�����0�)R5oBwTR�0�و)R5oBwTR�0�و)R5oBwTR�0�و)R5oBwTRو����

w�و�o�QE�w�w�و�o�QE�w�w�و�o�QE�w�w�و�o�QE�w��)8(K� �

�� �� �<ن� �א���وج �LQ7o�R��R�972و� (��� 0w� (6-�

F6E�(;�,>�5�>دאود��F2142�E���5�0<� �دאود[و�� ���d+^�F1875KE� �

F7Eع�Gא�� �6q�� �� �h!� �א�0 F�15L211�E^א�-�[�א��3´���rوא���5و]L7B�972�(!��^F�4L312KE� �

F8E�L7B�XوאD�F3009KE� �

� ���5�3زو;)Xدsو<و��()��B!אن������ �PM'+�'ود������wא�����M'�.א���O3>�0���TMل�� w:R�������6Q-oqQ>���� w3 w3 w3 w36Q-oqQ>(R6Q-oqQ>(R6Q-oqQ>(RzD�R��zD�R��zD�R��zD�R������(Rدwدwدwد�W]wخא��������w:R ���w:R ���w:R ����w(<7א�w(<7א�w(<7א�w(<7א���������zD�R��wدRوzD�R��wدRوzD�R��wدRوzD�R��wدRو����(R6Q-oqQ>(R6Q-oqQ>(R6Q-oqQ>(R6Q-oqQ>���� w3 w3 w3 w3����y�R:QMRDy�R:QMRDy�R:QMRDy�R:QMRD��������zD�R��wدRوzD�R��wدRوzD�R��wدRوzD�R��wدRو����R1M�'R.R)R1M�'R.R)R1M�'R.R)R1M�'R.R)����w(w�w(w�w(w�w(w�����9Q7R29Q7R29Q7R29Q7R2����«w8oBw«w8oBw«w8oBw«w8oBw��������zD�R��wدRوzD�R��wدRوzD�R��wدRوzD�R��wدRو����(R6Q-oqQ>(R6Q-oqQ>(R6Q-oqQ>(R6Q-oqQ>����9Q7R29Q7R29Q7R29Q7R2����Qaw7o�Q>Qaw7o�Q>Qaw7o�Q>Qaw7o�Q>� °� °� °� °�R��Q�o2Q>�R��Q�o2Q>�R��Q�o2Q>�R��Q�o2Q>א����F�o;Q>אF�o;Q>אF�o;Q>אF�o;Q>����rw�<א�rw�<א�rw�<א�rw�<א�����(R6Q-oqQ>(R6Q-oqQ>(R6Q-oqQ>(R6Q-oqQ>����9Q7R29Q7R29Q7R29Q7R2����Qaw7o�Q>Qaw7o�Q>Qaw7o�Q>Qaw7o�Q>^)9(����6-�972א����<ن����Wא�;)وو������T�-)10(Kא�5א;�bو��?��وא;:��א]�� �

Rل�QM�5�Q>�wMQ�Q�R��W]Q>R'R����<RD�LQ�o2Q;��وw���w��rQ>R��Rل�F�o;Q>�o0wא��;RD��w-o���9Q7R2�(��R�w2��oL�k-w���oL��Q-o�R�Rو���Êw(w�^)11(Kא�7>) �

w�א��و Lא��� 0oن>� L���Rق�-qא�� �א���;� �w�o����LP7k�0א��w��و(6-q�(�7)�0R�972زو;)�وو�'�Xو 5ل�Dل��M��L��&�O��9�!�L��72��&6"�<ن���א����

� fخא� W]9Q-QT9Q-QT9Q-QT9Q-QT����wgo�R���w�wgo�R���w�wgo�R���w�wgo�R���w������F�o��p�F�o��p�F�o��p�F�o��p����oنQ>oنQ>oنQ>oنQ>����?w:odR�?w:odR�?w:odR�?w:odR�����o0��R2o0��R2o0��R2o0��R2����aw7o�R�aw7o�R�aw7o�R�aw7o�R�����()5nM()5nM()5nM()5nM^)12(وא��Dو����W]Q-QTQ-QTQ-QTQ-QTPPPP9999����wgo�R���w�wgo�R���w�wgo�R���w�wgo�R���w������F�o��p�F�o��p�F�o��p�F�o��p����oنQ>oنQ>oنQ>oنQ>����&�RO�&�RO�&�RO�&�RO�R"R"R"R"����o0Ro0Ro0Ro0R�����5n6R��5n6R��5n6R��5n6R�^)13(� ��و;5\���+����و��א�6-q��R0�R�n6�5��(6�7���L�972א���T�)P(��97�3�

Dא��6د��B��972 א�����2P(�<�¨���&�OL���o�3ن� ��وزو;)� (���w2� "��و �(7�>� 972� �א���;� ���e

F9E�XوאD�L7BF�995KE� �F10E��qא��W]«d�d�.�0!'���א���8�Eא�¬�T^r�0א#5ز�s��

F3L555KE� �F11E��qא��W]rD�:א���3^F�15L210KE� �F12E�L7B�XوאD�F996KE� �F13E�'j>�(;�,>�F6495�E�5�>אوددو�F1692�E���5و�]��d+�

��0<� �دאود^F�1442KE� �

Page 97: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

96�D�%Jא��+��B

�و��5 (���0w� �,�)� oن>� (wR;oوR�w7Q3���א�5א;:� א���-�6�� 0w� �و�08 �(�72� YZ����� �و(:��� �א�p� Y

�و����5)��و�����عא�������3)������Eو���و��5N ��وM��א��'ل�א�5�Wאد�Eو��א��E���D'6א�>�א�r��

2������K))14א��������q>(����-8د �3o0R���«�±Eא� ��1��Mل�Q�R�w/�R2<م& Wo1Q��QM�z'o�wم��n>�Q�Rو���R�� R�w�P5ل��w(<7خ�א�� Wن��p��R�Q>�R�- Rن��z�;RD�z��wdR��o�R�Q3�Q7R2� �z��R�;�oنQ>�R�,��o0w�w(w��R� ¹�wא� ÊRل�QM� W]w�,w�,w�,w�,rrrr����w1oqQ>w1oqQ>w1oqQ>w1oqQ>����w²5�R�Rوw²5�R�Rوw²5�R�Rوw²5�R�Rو�����R�R�R�R����wa�w-8R�wa�w-8R�wa�w-8R�wa�w-8R�����

w�و�o�R���w�w�و�o�R���w�w�و�o�R���w�w�و�o�R���w�^)15(K� �

� P� ���2'�زو;��Y >� �>�Eوא� ��3و�:5w�0�!0B���7א@7��� �5 ��وא�������72���P����א��p����سא����<!58��Sbن�9!���¢�ن�!Bوא��

� �א���� �!we����hخ,.��� �:J,��� X���+�0و���63ل �א�5دאع W]Q>Q>Q>Q>QsQsQsQs5א����+o5Ro ��,R�F�oא,R�F�oא,R�F�oא,R�F�oא���������wg�RB&���w�wg�RB&���w�wg�RB&���w�wg�RB&���wوRא oo5R+5אوRא oo5R+5אوRא oo5R+5אوRא������

�R��q��Q3�R��q��Q3�R��q��Q3�R��q��Q3�����0��0��0��0�����R2R2R2R2PPPPאنR5אنR5אنR5אنR5)16(����oLnTR'o�w2oLnTR'o�w2oLnTR'o�w2oLnTR'o�w2� �� �� �� �R?o�Q�R?o�Q�R?o�Q�R?o�Q�����R5نn8w7o�R)R5نn8w7o�R)R5نn8w7o�R)R5نn8w7o�R)�����0�o�w�0�o�w�0�o�w�0�o�w�����F o�R��F o�R��F o�R��F o�R�����R�o�Q�R�o�Q�R�o�Q�R�o�Q�����Qaw�RذQaw�RذQaw�RذQaw�Rذ�����p�p�p�p<s<s<s<s����oنQ>oنQ>oنQ>oنQ>����R«w)�R�R«w)�R�R«w)�R�R«w)�R�����y�R�w!�Q-w�y�R�w!�Q-w�y�R�w!�Q-w�y�R�w!�Q-w�����y�R�&�R:y�R�&�R:y�R�&�R:y�R�&�R:)17(������Q3��Q3��Q3��Q3oنoنoنoن����R07R�Q3R07R�Q3R07R�Q3R07R�Q3�����0��وho��Q3�0��وho��Q3�0��وho��Q3�0��وho��Q3���� w3 w3 w3 w3�����"w;�ROR��א�"w;�ROR��א�"w;�ROR��א�"w;�ROR��א��������

F14E���qא�W]·�3���'6א������"�7��F4L552E���و�r^א�.�YZא#�

����د��7�r���L^دאود�<� � ������0א�E:5د�5ن2[وF9L326KE� �

F15E�rD�_:א��(;�,>�F2211�E�L7B�F4574KEو �F16E�qא��5א � W��qא� °� �א�:5 �Y �א] �و� �y��q�2� "o�R;�W

��b����������^F�3L598KEא�'��א��&[ �F17E��S�:Eא� ��א�-�!�� Wא�� �Åd-א�و�n6�:� ���5زא���وא�Eאد

� 7�א@�nو��8��gא��pن�����7وجא����و�B��s�&א���q�oذp�s�b ���K� ���qא�W](;��F�4L108KE^!�����א��972�r'�&Bא��0 �

�5���oeאR5��و��oeאR5��و��oeאR5��و��oeאRوPPPPS0S0S0S0�����F�o�Re�F�o�Re�F�o�Re�F�o�Re����R�o�Q�R�o�Q�R�o�Q�R�o�Q������&�R:�&�R:�&�R:�&�R:)18(����oن��Q3oن��Q3oن��Q3oن��Q3����oLn8R�o�Q=Q>oLn8R�o�Q=Q>oLn8R�o�Q=Q>oLn8R�o�Q=Q>����Q3Q3Q3Q3Q�Q�Q�Q�5א����Zo:R)5אZo:R)5אZo:R)5אZo:R)�����0��o�Q7R2�0��o�Q7R2�0��o�Q7R2�0��o�Q7R2�����w:R �w:R �w:R �w:R � ��� ��� ��� ��Q>Q>Q>Q>QsQsQsQsن������pن��pن��pن��p����oLn8Q�oLn8Q�oLn8Q�oLn8Q�����9Q7R29Q7R29Q7R29Q7R2����

oLn8w/�RBwqoLn8w/�RBwqoLn8w/�RBwqoLn8w/�RBwq�����Ö6R!�Ö6R!�Ö6R!�Ö6R!��������oLn8w/�RBw�w�RوoLn8w/�RBw�w�RوoLn8w/�RBw�w�RوoLn8w/�RBw�w�Rو����oLn8o�Q7R2oLn8o�Q7R2oLn8o�Q7R2oLn8o�Q7R2�����Ö6R!�Ö6R!�Ö6R!�Ö6R!����������Q�Q3��Q�Q3��Q�Q3��Q�Q3����oLn8k6R!oLn8k6R!oLn8k6R!oLn8k6R!����9Q7R29Q7R29Q7R29Q7R2����RBwqRBwqRBwqRBwqoLn8w/�oLn8w/�oLn8w/�oLn8w/�����Q3Q3Q3Q3Q�Q�Q�Q�����R0o w=5�R0o w=5�R0o w=5�R0o w=5�����oLn8R��n3oLn8R��n3oLn8R��n3oLn8R��n3����o0Ro0Ro0Ro0R����

R5�نR�8R)R5�نR�8R)R5�نR�8R)R5�نR�8R)� �� �� �� �RوRوRوRوQsQsQsQsن�����R�ذRن��R�ذRن��R�ذRن��R�ذR����� w3 w3 w3 w3����oLn8w)5��oLn8w)5��oLn8w)5��oLn8w)5������o0R�w�o0R�w�o0R�w�o0R�w�����R5�نR�8R)R5�نR�8R)R5�نR�8R)R5�نR�8R)��������Q>Q>Q>Q>QsQsQsQs����k6R!Rوk6R!Rوk6R!Rوk6R!R�0��0��0��0�و����oLn8o�Q7R2oLn8o�Q7R2oLn8o�Q7R2oLn8o�Q7R2����oنQ>oنQ>oنQ>oنQ>5�א����wBod)5�אwBod)5�אwBod)5�אwBod)�����0��o�Q��p�0��o�Q��p�0��o�Q��p�0��o�Q��p����

w3w3w3w3PPPP �����0��w)R5oBwT�0��w)R5oBwT�0��w)R5oBwT�0��w)R5oBwT�����0��w�R�Q=R�0و��w�R�Q=R�0و��w�R�Q=R�0و��w�R�Q=R19(^و(K� ���א������>��-��e��>�E�1אq�T����Qخو��

6>����א��ج��Pو�!����Oو�������e�0RV�P�L�5א��0��7�972�Rخ��e��و�� �����d3XD�w0�aذ��

F���tא�FZ�7��� �RوزR;X��Rزo;Fא��F'�T>�63لא� �� W]&qp&qp&qp&qp ����S�!>S�!>S�!>S�!>جججج����R2R2R2R2Q7Q7Q7Q7o�o�o�o�n8n8n8n8oLoLoLoL����R!R!R!R!�������������Oא��Oא��Oא��Oא�w�w�w�w�Q-�Q-�Q-�Q-�o�o�o�o��0�0�0�0�W�W�W�WR�א�R�א�R�א�R�א�wwww�L��L��L��L�����RوRوRوRא�א�א�א�وR�R�R�R�o�o�o�o�Q>Q>Q>Q>w�w�w�w�^)20(K� �

�Pw2�0BU�0R�5R��l��.7)�وא���;��א��>������ ��7����sو� �א���� ���T�'63ن�5BQ6خw��Rل��

)��وPא!¥אم�زو;�(���l��.نא���وج�א��T�0B!>����w2سא��������(P/�B��R¹א���qوwد���F�-Fود�����q������

0�0�w.¤5א��n6א��T�972����ZنB!���א@7��P�0� � �0�Jو���'א��0�:2و�Tن�:� ��!9�p�q(� ���Tن��������D�.q[��7ل����/���א�Ù����0�R���R�o1�R���\�wوpذא�)21(�e5P"����3)22(�

F18Eא���&�Eא�\��O�W��qא� °�&�±Eوא� S�5א���'�'�وא����ق��W]����

L7B�972�rא���5و^F�4L312KE� �F19E�� r��א�&� XوאDF1163� E� (;�� �F1924وא�0 E��� و�5

](;� ��0א��0���d+^F�1501KE� �F20E� 'j>� XوאD�F2L439� E� (;�� ���F3678Eوא�0 �و�5 �

A�d�d.א�@F�1015EK� �F21E�rD�_:א��F6130�E�L7B�F6440KEو �F22E�L7B�F718KE� �

Page 98: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL#'6�&��2008%$#"!� ��א��א

97� D�%Jא��+��B

��5:�7ن�و��Lא�:���و<Dא���)�L/�+)23و���7�5و�6:&��'hBEא��8:)�8�972¨��� Pو��)24(���6�� �و3P ��Bא��-���«)�6:B3(��6: �و ���Lل���MW�]R�R�R�R�w�w�w�w�wXwXwXwX����w�w�w�w�wwww7777QaQaQaQa�Q6o:�Bא���Q6o:�Bא���Q6o:�Bא���Q6o:�B25(^�א�(� �א��6/� �خ�و�5 W]R,R,R,R,oLnT�o�oLnT�o�oLnT�o�oLnT�o�����

oLnT�o�R,oLnT�o�R,oLnT�o�R,oLnT�o�R,����Q[Q[Q[Q[w(w7o�w(w7o�w(w7o�w(w7o����������RqQ>Rو�RqQ>Rو�RqQ>Rو�RqQ>Rو����oLnT�o�R,oLnT�o�R,oLnT�o�R,oLnT�o�R,����Q[Q[Q[Q[ w7o� w7o� w7o� w7o�^)26(K� ���Fא���e�� Pم���Bوא���و72�P�08��i�)�א�.��

3��g�B&�7�o0R���«�±Eم&�א>Q�R�w/�R2ل��o1Q��QM�W]�R�R\R�Re5ل� RD�w(<7خ�א���Fwد�R,�(Q��kNQM��RوQs���Q>R�o�א

(Q��kNQM��RوQs�R\R�Re�wXw'R�w���p<s�oنQ>��R'w��Rh� w3����w:R �w(<7א����RRو�R��wq�(o�w�zgo R��(R�Q6Roq�Q3�o0w�w(w:w!�R+���p<s�oنQ>�QaR�Ro�)م��D�RdR�w(<7א����Lw6Ro�R�Q3�w(<7w�����RRو�

R��2ض�w(o�Q7R2אن��R�oQ>��R��'R!Q>��RBo�Q>�o0w����R,��p<s©א�R�R,Q>��R�w���RBo�Q�w���p<s�Q>oن�R5نn8R���F�R��R��oن��Q3�Rن�QT��F�R��R�Rن�QT�R'R�o�Q>א����س���(o�w^)27(K� �

Y,� ��Tن �,wوpذא L�� ����L�Dא����سR� �<ن� X�O6�3� �L�/�B���?82� 972� ��Tن 0

�f5ل�א Dل��M���Wخذ����5�3�aא#��bqא©,�]Q�Q�Q�Q�Q6Q6Q6Q6o'o'o'o'����Q=Q=Q=Q=R��R��R��R������<7א�7>א�7>א�7>א�o�o�o�o�Q7Q7Q7Q7Q�Q�Q�Q�����w�w�w�wل��Äل�Äل�Äل�Ä����RdRdRdRd��������y'y'y'y'����wqwqwqwqRBRBRBRBzg�zg�zg�zg�����QTQTQTQTw�w�w�w�zYzYzYzY��������nTnTnTnTk7k7k7k7�0��0��0��0�����

R«w8Ro�R�R«w8Ro�R�R«w8Ro�R�R«w8Ro�R������0�;אRوoزQ>�0�;אRوoزQ>�0�;אRوoزQ>�0�;אRوoزQ>����wwwwR0R0R0R0�����Oא��Oא��Oא��Oא�o�o�o�o�w\w\w\w\� �� �� �� �RوRوRوRوoא�oא�oא�oא�LLLL����wfאwfאwfאwfא����QsQsQsQs����

F23E�rD�_:א��F1927�E�L7B�F2632KEو �

F24E�rD�_:א��F435�E�L7B�F1481EKو �

F25E�]��d+�0� ��F2578KE^دאود�<� � �

F26E� r��א�&� XوאD�F4269� E� (;�� �F2053وא�0 E��� و�5

]r� ��0א�&����d+^F�3057KE� �F27E� XوאD�'j>F�24080� Eل��M�وb�وط��±qD[א���]6�7�)�(

972'�BEא�^F�6L21E�W]��'!���d+^K� �

R)R)R)R)whwhwhwh''''RونRونRونRون����n>n>n>n>Qو�Qو�Qو�Qو�wwwwQaQaQaQa����w,w,w,w,R�R�R�R�RD�RD�RD�RD�nTnTnTnToLoLoLoL^)28(K� �

� �א���� ��:M� ��خو�6' �א�>��0 57wن��+��"���L�<6!� ��5:7Jن g�BEא� �� �L�� ��5B6�� L�)�;زو

�0��63� �Pل�� W]'w�o�R�'w�o�R�'w�o�R�'w�o�R�����oLnT'R!Q>oLnT'R!Q>oLnT'R!Q>oLnT'R!Q>����w7ohR�Q3w7ohR�Q3w7ohR�Q3w7ohR�Q3PPPP''''����(R)Q>R�o����אQ>R�o(R)אQ>R�o(R)א(R)Q>R�oאR;R;R;R;R'7R'7R'7R'7����w'o:R��אw'o:R��אw'o:R��אw'o:R��א� �� �� �� �(<7R�Q7Q3(<7R�Q7Q3(<7R�Q7Q3(<7R�Q7Q3�����R��w;�RO��R��w;�RO��R��w;�RO��R��w;�RO�����o0wo0wo0wo0w������w,���w,���w,���w,�����w(wo5R�w(wo5R�w(wo5R�w(wo5R�^)29(�

aن��وذ�>���;�OEא��qp���)0BdB�R"�R�-?א������)�0�RF:������-���wوא�OEو\���:�وא����D�e(30(K� �

�(��Dض��»� s� (�q>��p� ���� �Dא���� D'ºو� �א����& �q� ���3� Kא�� �א]!�د�� X�02خ���

B&א���\�e�K<א],�¤�א�����وא��.5ص�א����2��g��(87B�972א���وج�<ن���r�<א��L�56א����:�B�1א��������)� (�5M� 5É� ��زو;) 0� �F�k3�)� ¤>D� p�Wذא

﴿]\[ZYX]\[ZYX]\[ZYX]\[ZYXedcba`_^edcba`_^edcba`_^edcba`_^mlkjihgfmlkjihgfmlkjihgfmlkjihgf﴾�z|✗Kx� �

� fא� 5لD� �5Mل �א�'���خو�Tא ��Pא�5دאع����h!��:J,�0w�P�����Bא��W]KKK�p�p�p�p<s<s<s<s����oنQ>oنQ>oنQ>oنQ>����R«w)�R�R«w)�R�R«w)�R�R«w)�R�����

y�R�w!�Q-w�y�R�w!�Q-w�y�R�w!�Q-w�y�R�w!�Q-w�����y�R�&�R:y�R�&�R:y�R�&�R:y�R�&�R:� �� �� �� �oن��Q3oن��Q3oن��Q3oن��Q3����R07R�Q3R07R�Q3R07R�Q3R07R�Q3�����0��وho��Q3�0��وho��Q3�0��وho��Q3�0��وho��Q3���� w3 w3 w3 w3�����"w;�ROR��א�"w;�ROR��א�"w;�ROR��א�"w;�ROR��א� �� �� �� ��0�5���oeאR�0�5�و��oeאR�0�5�و��oeאR�0�5�و��oeאRو�����F�o�Re�F�o�Re�F�o�Re�F�o�Re����R�o�Q�R�o�Q�R�o�Q�R�o�Q������&�R:�&�R:�&�R:�&�R:� �� �� �� �oن��Q3oن��Q3oن��Q3oن��Q3����

F28E��(;�,>5�>دאود��F2146E�Sوא��/�B ���$¤�8א�#F�9167E�

�;)�א�0و�F1985�EوLT��א�F2765�E���5و�]��d+�� 0� �F�1863^دאود�<� Eو](;�� �א�0 0� � ��d+^�

F1615KE� �F29E�rD�_:א��XوאD�F4942�E�L7B�F2855KEو �F30E��qא�� W]�'�2�rD�6א��������d+�D�_:א�r^��W��7�

F20L193KE� �

Page 99: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

98�D�%Jא��+��B

oLn8R�o�Q=Q>oLn8R�o�Q=Q>oLn8R�o�Q=Q>oLn8R�o�Q=Q>����Q3Q3Q3Q3Q�Q�Q�Q�5א����Zo:R)5אZo:R)5אZo:R)5אZo:R)�����0��o�Q7R2�0��o�Q7R2�0��o�Q7R2�0��o�Q7R2�����w:R �w:R �w:R �w:R ����KKK^��'�א�K� �

��eD��وא#�"��»����Xא��.5ص��Pא�>�K(:'و�pن��א�sp���:��s�\��O>���<!5אل��Wو�ل�و�P��7o�R<ن�6��oل]

�0w����و��א���'����3א��kJق�א���;����א]و���+�,� �L�� �"PhOEא��� �h�� �L�� �yد��Dpو� �.qو� y �pنoو2

��א�>��rא����O����P\��YBد�bא���73��08و�T��'�sن��'B#א���s�?-א�������S�±�����s��.U�(��

��K»�א���و;»��مא���-D5א�� �

��6�ل o�08<نv�¤�,>���;�0w�و W��7وج��� pن�oن>�\�O�(;زو��F:د��)ذא��p�¤>D�������8�PX���

���3�b¸����72�(�3��(2�=�o�3�9ن-Tא�����'�'��X5Éن�و�T���O3>�����08و>�

�א�-��������p'ل��������sم�א��Zض���pא�5+5ل�E5ع���Mو�aذ��w�0�א�OEد��-��א�0��B��

�����E���57אJEא������א�����Tن�pذא�sp>�و;���>�<7������.�V�f31(א(K� �

��Mو� W��U�o��972 א�����58ن�<ن�D��,sא���Kא���!��3�972�)�وא�ذن �

��Mو� W��02��0 א������eن��T��:M�X�>���و�)�خ�:Mول��q���©��0א���O����L��wن<ذ�'����3K��q�(و¢� �

�� א����<ن��Wوא]���[�Wא��M72S �rD�6ل���6'��O���\א�����'�'� ��3�(�3����X�>��O���\���7JE32(^)¦.����א(K� �

F31E��qא��W]rD�:א���3^��h!�0�s�F9L204KE� �F32E�]��M����)�-Eא�����w��8������.Eא^F�10L182KE� �

�P�1)>و�������2�Jزو;��>�E�17א�وpذא���א��3��(P�����)�fא�(!��>��<}�����X'������S�T

� °aذ��'P��� ���72� (�� ��: ���e\�]ن�>�Eא��qp���n>����w0��;>���q��.2�R;زو������3�b¸�w0�

�6!(����72��e� (��?�73� <spو� ��h�� sو� ���°���א]ذ¤ 0w� aذ�� �]ن��'Mم!���و�fא�� �<ذ¤(���

«�±Eא����±Eوא�YZ�������a��83אTB:5א�0���e�YZ������ÙBT(������56)�אP9�W﴿

����✁✂✄☎✆✝✞✁✂✄☎✆✝✞✁✂✄☎✆✝✞✁✂✄☎✆✝✞✟✟✟✟✠✡☛☞✠✡☛☞✠✡☛☞✠✡☛☞﴾z�|✍� xوg5א �

��א�OEو\��Tن>��{��T57<و����Pزو;�و����D�eא�D�eو(��Xs5�א�f]ن��X°وא�'�)وFYZ+��D�eא�<و����>�gs±¢�\�e�R)�����E���972و���wTذ�0�3�

!�+L�)33(K� �

0g�B�wא��&�972א]زوאج����Z�9ذא3�Y���b: ��و��5���0و���א��Y:8א��7 ��א�3�fن�L6��<}0�

�0��7��9Zو��R�0��72���)و�(q�d: ��Mل� °� W﴿aaaakjihgfedcbkjihgfedcbkjihgfedcbkjihgfedcbm lm lm lm l

﴾�z|✢x�XوD�!�3�3ن���R)D'M(�(q�d: �L8�72�L�2>�w0�L8)D'M�972�R0�1t�L8�'�>��0�����q>572&��972(����)و�(q����

�&���02�hوز�ذא()�و��TلL8)�¨��Rو�h3وאز�Lq>�02�&� ¨���L8;زوא>���q>و(����)�zDد�M�972�6م�qsא�

L8�� �Yאض��D�L7����'!>��q>و(�(q�d: �"�&572X��7JEא�/���TوP(�i��78�L8-�<sp���

F33E��qא��W]rD�_:ل�^����א��<J��0�s�F13L308EK� �

Page 100: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL#'6�&��2008%$#"!� ��א��א

99� D�%Jא��+��B

��(J�56نa��83�s��78)�0�5-�<sp����wJ60K� �

���3�R1�Tذא Pא���وج�� ���>� PF��������aB-q���T�3��572ذ�fذא�°��אpو�R1�T�2F�������aB-q� ��T�3����2ذ�fא� ��R1�Tوpذא�(���FY:Tא���aB-q���T�3ذ�g���T�f34(�(���א(K� �

��6��<Jא���p� �א�f(����א��&;�ل '�D>� 'Mوא����Bא�>72�b¸�K���L<ن�����587B��o!�ل�

���63لL�;زوא[�L��wOoZ�� W﴿�´³�´³�´³�´³¿¾½¼»º¹¸¶¿¾½¼»º¹¸¶¿¾½¼»º¹¸¶¿¾½¼»º¹¸¶ÂÁÀÂÁÀÂÁÀÂÁÀ

﴾z�|✏x� �� aذ�� 9���<نoوU������B�و� ���7���و ��:d+� �א���وج 0B

�1q�Tذא�p���� �s��3����<!7>)�א3�s�f����!��م��¢� �P���و� ����2� Xذא>� S¬8و�� �&0&Bא�� ���'!

����NB:و�����M�<Jوא���o�w:א�K� ��!56ق� "�G� r5t� �����Eو� �����Eوא���و ��6�� � �Tذ� �<}� ��زو;�� 972� א���و;�

�'��� )�� P����)�fא�gن���p�P��6!sא����K� �� P�&�!� gدא>� 972� ��Uص oن>� �א���;� و972

�aذ�� 02� (7Z��� s� ��א��אم 02� ��Ã-��و� زو;)�aذ��Y��02��O3���-qم���+�s5ع�وJ)���+

� 0�3� °��q'א�� D5>� 0wQ�R�w/�R2ج��oوRز�w:א���S خ��o1Q��QM� W]o1Q7R,R��9دQ7R2�n�Q7o�R5,�1o�w��R!�L�w8��0o��Q���Rn>�

�א�w�Q7B����nא]Qو�0o��Q�R��D�R!��0o���­QMoא �o1Rq�QTRو�R'o�w2�

F34EP� �א©�� 9��� �� P� ��qא�� W]L�א���� �א���6ن YB-)^�0�s�� Y�TF2L296� Eو] q��Eא� ���D^Òو� P 5�F4L45E�

���7��F5L205KE���YB-)^�«א���6ن�א�L��8[و �

Rن�R�o�2��0o5��ن��R��o1Q��QM� W¤Q>R�Q35ل� RD�w(<7خ�א��Q�RאذR�R���R�wR o�R�)35(�Rل�Q6Q3�9w�� W]�R��R��R��R�����n�R�w/�R2n�R�w/�R2n�R�w/�R2n�R�w/�R2� >� >� >� >�R�R�R�R������R�Q>��R�Q>��R�Q>��R�Q>����Q�R o�R�Q�R o�R�Q�R o�R�Q�R o�R�����Q�Q7o�R5,Q�Q7o�R5,Q�Q7o�R5,Q�Q7o�R5,��o1Q��QM�W17n6Q3�WR���R5ل RD�w(<7א�>��Q>R�o��QsאRجoوRز��R�Q�����א�<7��R�oو5n6R�Rم��א����R��RD�R.5م��Q3R �o0R�QT�Qs�RجoوRز��R�Q���o1QTR�RQ3��R�RB-Rq��R�oR2�ReQ>Rو�P�o1Q��QMP��W

R�R�R:Q35ل� RD�w(<7�9خ�א�Q��p�Rن�R�o�2��0o5��ن��R�XRg�RhQ3� �Rل�Q6Q3� W]�R��R��R��R�����o�2o�2o�2o�2ن�Rن��Rن��Rن��R�>>>>�����R:�RDQ>�R:�RDQ>�R:�RDQ>�R:�RDQ>����o0R2o0R2o0R2o0R2����w�� w�� w�� w�� Ê Ê Ê Ê ^�Rل�QM�WRل�Q6Q3�WQs�w(<7א�Rو��R��R5ل RD�w(<7א��>Rو�o0w8Q��QaR�� �

bn7=Q>��Rل�QM� W]&q��Q3&q��Q3&q��Q3&q��Q3 م�����RqQ>م�RqQ>م�RqQ>م�RqQ>�����7R+n>R�7وR+n>R�7وR+n>R�7وR+n>R5م���� و+Q>R5مو+Q>R5مو+Q>R5مو+Q>R�����وwJ3n>R�وwJ3n>R�وwJ3n>R�وwJ3n>Rو�����w8oqQ>R�وw8oqQ>R�وw8oqQ>R�وw8oqQ>Rو����Rg�RB&א��Rg�RB&א��Rg�RB&א��Rg�RB&א�������������)�Q3���)�Q3���)�Q3���)�Q3����R(<7א�R(<7א�R(<7א�R(<7א������R��R��R��Rن������R�o�2ن�R�o�2ن�R�o�2ن�R�o�2ن�������Q3ن���Q3ن���Q3ن���Q3����Qaw7o�Q[Qaw7o�Q[Qaw7o�Q[Qaw7o�Q[����Qao�Q7R2Qao�Q7R2Qao�Q7R2Qao�Q7R2����Ö6R!Ö6R!Ö6R!Ö6R!����� �� �� �� ��!Q7R2�����Ö6R!�Ö6R!�Ö6R!�Ö6R�Q7R2Qao�Q7R2Qao�Q7R2Qao�ROw�����Qao�ROw�Qaw-o�ROw�Qaw-o�ROw�Qaw-o�����Qaw-oو�pRن�و�pRن�و�pRن�و�pRن� �� �� �� �����و�pRن�و�pRن�و�pRن�و�pRن�

QawB-R�w�QawB-R�w�QawB-R�w�QawB-R�w�����Qao�Q7R2Qao�Q7R2Qao�Q7R2Qao�Q7R2�����Ö6R!�Ö6R!�Ö6R!�Ö6R!��������oL.Q3oL.Q3oL.Q3oL.Q3����o�wJ3Q>Rوo�wJ3Q>Rوo�wJ3Q>Rوo�wJ3Q>Rو����&�R+Rو&�R+Rو&�R+Rو&�R+Rو����oLRqRوoLRqRوoLRqRوoLRqR36(^و(K� �

� P�·��� 02� (Q3o�Q=� �·Z�� �<ن �א���وج و972�aذ���� 08��i� �� ��و�-5א(�� �زو;) g�J,>

w�·Z�>�3ذא�����.���<و��L�p�X��QTو�P3�.)���������67,��������,�°�]ن��א���8ل��� eD����

��و�fد�Dא��6/�X'!و����)�fW� �

R�9 �0Re���Ã7T�X���hذא�א���r(و� �q�Rg��P�9א�P-PTo:�oن>�)�(PPP:��PP���'�� �

����:q56��9ل���Eخو����א�א�W]QsQsQsQs����²R�-R�²R�-R�²R�-R�²R�-R�)37(����z0wo±z0wo±z0wo±z0wo±�����R�wo±�R�wo±�R�wo±�R�wo±� �� �� �� �oن�poن�poن�poن�p����RX��QTRX��QTRX��QTRX��QT����R�o�wR�o�wR�o�wR�o�wPPPP���������6n7,�6n7,�6n7,�6n7,����R weRDR weRDR weRDR weRD�����R�o�w�R�o�w�R�o�w�R�o�w����

F35E�RאذR�R:א��� W��qא� �א��ل° g5 �و ��א¢�¨� �R��R�RD� �� W]ن��B�

�F�3L477KE^א���\ �F36E�'j>�XوאD�F27062�E���5و�]��d+�"�F�7946KE^א#� �

F37E�r>�W�s�Rو��·Z:X�8K� �

Page 101: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

100�D�%Jא��+��B

R�R,�R�R,�R�R,�R�R,�����PPPP����oوQ>oوQ>oوQ>oوQ>����QMQMQMQMPPPPRل�Rل�Rل�Rل�����XR�o�Q�XR�o�Q�XR�o�Q�XR�o�Q�P�P�P�P�^)38(K� �r>�Ws� Z:�����7��;�oن>����OZ:��E�¤�������(��8�3� °�q[(�� ���,����� eD�pX�T�Fذא

Q37�Q6wא���²א������� ���3� �oنp�QT��X���6n7,� ���R!w�'د��������2��Mو!-����و�(��E���6-و��

(�72� �����)�و,' °�3�57®���±Eא�w0�Ã7,����B!���'�Uوجא�������72�K� �

�א�'���0�wوא�Eאد Wن�>���±E���7א�U����U:���5د��.�ل,�wא ���ل��972א��vن0±Eא����d�3���s�:U(��E�:U(����و3�)D��p��pא�.��<ن��b!��s��';5ون�'��R2b���oאد��3نD>�0����F��w_­א����b��96א��:�����w!�+Pb��sو� �wא��Bqن�¦57R����±EאP0�02�·ل����.,�

�'�j� � Z:��3�o<ن����א2��� �¥B:��و��39(�2(���0�M�0RلB!>�'MوW� �

�PD5א]��&p�1�T���TPذאR�w)�PF:�� �aP���PPF,Q>��PL�R)P7PR��)P�r��s�):)��Pא�� �

Q3w�PoÅ�F'!و�אوא>�w+Po��²�,>�3PPSq�P(� �PQ6PPP�D���qذPPPyb�PPPPP�����)PPhPPPq�P:Pو �

p�R1q>�i�\��)�wذאFD�72א�אP9�¤�6א�� �Q�w�oR1�r>��5سא����و-.)�RR��D��()40(� �

F38E�L7B�XوאD�F1469KE� �F39E��qא��W]S'جא��:��������d+�L7B����SB7 =5^�ج�hא����0

F4L80Eو��]����.Eא���8��������)�-Eא���M�w^�S 7����rD�6א�F10L181�Eو]¬�T��8�Eא�w�^d�d»א�.��!'���0

s0��rא#5زF�3L591KE� �F40E�]g���6א����א:=^���E�0א�s�F1L3KE� �

oن>� �א���وج� 972� 0S���� ����Y�T�02א Rزل����w� ()�:�Dو� ()��5:�� 0w�<!5Pאل�� �D�6א �א ��;>� 0

��1q�Tزو; �pذא �و,�+�� �(/���>� (���(�� �(56م ((M56!�&�8�����(�.�)�sو����Kو� �

�Pو{>��¸'��D)�א���:�)�����2p�م�א���وج�<ن���7����א�����72�0�)�'אDא(����T��7_)�i��>�Eא

� ��-=� ����وs�B-q� ��P���)و�7:�¬M���� �� �)���q°�723����وא�.�������2א��-���5,����وa�����¾7:����X'�������w ��ع�0sא�������א��0B�wو!�����P��<א�r��5��L�>�����Eא���<spو�oאم�3نD��v56)��()�3א����"-������"��q>(�s�w�9��(��02��>���pK������08Bא �

�f5ل�א Dل��Mخ�W]ن��pن��pن��pن��p����Q�Q>o�R��אQ�Q>o�R��אQ�Q>o�R��אQ�Q>o�R��א����o1Q6w7,o1Q6w7,o1Q6w7,o1Q6w7,����o0wo0wo0wo0w����Q7weQ7weQ7weQ7we""""����o0Q�o0Q�o0Q�o0Q�����RL�w6RoBR)RL�w6RoBR)RL�w6RoBR)RL�w6RoBR)����QaQ�QaQ�QaQ�QaQ�����9Q7R29Q7R29Q7R29Q7R2����y�Q6���Q=y�Q6���Q=y�Q6���Q=y�Q6���Q=������������א oo�RR1o�Rא oo�RR1o�Rא oo�RR1o�Rא oo�R��Q3����R1o�Rن���Q3ن���Q3ن���Q3ن��R�w��R�w��R�w��R�w�����R1o�Ro�Ro �R5w2جR5w2zجR5w2zجR5w2zج�R��R��R��R�����zوw�Rوw�Rوw�Rو�����R�w��R�w��R�w��R�w�����w�Rא oo�RR1o�Rא oo�RR1o�Rא oo�RR1o�Rא �� �� �� �oن�pRوoن�pRوoن�pRوoن�pRو����R1o:R�RذR1o:R�RذR1o:R�RذR1o:R�Rذ�����R���w6)�R���w6)�R���w6)�R���w6)����

�R�R)o�RBQT�R�R)o�RBQT�R�R)o�RBQT�R�R)o�RBQT���������R��oBQTRو�R��oBQTRو�R��oBQTRو�R��oBQTRو�����R�nMQ�Q=�R�nMQ�Q=�R�nMQ�Q=�R�nMQ�Q=^)41(�K� �

� �خو�Mل P�P� �FO�>� W]ن��pن��pن��pن��p����Q�Q>o�QEאQ�Q>o�QEאQ�Q>o�QEאQ�Q>o�QEא����o1Q6w7,o1Q6w7,o1Q6w7,o1Q6w7,����o0wo0wo0wo0w����"7we"7we"7we"7we� �� �� �� �Qa�q�pRوQa�q�pRوQa�q�pRوQa�q�pRو����oن�poن�poن�poن�p����oد��)oد��)oد��)oد��)����Q�R�QM�pQ�R�QM�pQ�R�QM�pQ�R�QM�p����Q7&Oא�Q7&Oא�Q7&Oא�Q7&Oא��"�"�"�"�����R�o�wB8R)�R�o�wB8R)�R�o�wB8R)�R�o�wB8R)��������

�R��DאR'Q3�R��DאR'Q3�R��DאR'Q3�R��DאR'Q3)42(����oÅw�R)oÅw�R)oÅw�R)oÅw�R)�����R�w��R�w��R�w��R�w�^)43(K� �9��Eوא� Wא��&�<ن�g�B���R,7w6�0א52;�ج�����

��א]+��3�"�JB��z'!>�oن>�&�Z��0�����2��;w:7R0�(�72��� 573bذ���� �P;دא��������p���6 sא���و���و���¾ �aذ������� ������D5>���و

F41E�L7B�XوאD�F1468KE� �F42Er>��W��-w=Qsو���o�w�sK� �F43E��'j>�XوאDF20105�E5و����]��d+�"�F�1944KE^א#� �

Page 102: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL#'6�&��2008%$#"!� ��א��א

101� D�%Jא��+��B

�3�Z)�02�·����¢��3>����BT� ���T�5��'������nEאo�R5&א����ج�'P'�?���א�� ����BTو�

M�=ل�א�M���T���Kخ������� �

� zD���p����dو����א�����v56)��r>� Woنp�0�T��'�s�wن��B8א������B83���M�=א����°

� �א���� '�D>خ� P'�����א����א���.qو� PV�-=��&א��g�Bو� �R!���972�&א���3����0��

��p����0وא�!�Bن ���<,���0�Mج��972�w2R5وא�.������0�M=��و�Tא����e��0¢562¬�وא!��لb: �� �~ 2���q>و(�s�RJR�"����0��6 �א

� °���א��� ��6 s)א�و3��D��p��א�L�56��3��������s��¾��:�(�3��38�B� �sو�(T¥��972�(;52� °'B-�3��pو�a��ذ�Y��(�5M�(q�d: �﴿�Wو(���

³²±°☎®¬«³²±°☎®¬«³²±°☎®¬«³²±°☎®¬«¾½¼»º¹¸¶✏´¾½¼»º¹¸¶✏´¾½¼»º¹¸¶✏´¾½¼»º¹¸¶✏´ÃÂÁÀ¿ÃÂÁÀ¿ÃÂÁÀ¿ÃÂÁÀ¿﴾z�|Áx)�44(K� �

������و¸ �<ن �א�:�\ ���א �� �;��7�� 5ز�Fg�eDp����72�\�8�3��0J:�����و;)�,���

��و=5�7���F:7د���وא]�-�����������=�@K� �

�9�������و�R�w�R'���&�v<ن72�(�5��o�����Tو������T>�<}����(B-qא�:��0�w¢�����و�

L�'B��a����+��:d�����67K,��)�.�7و� �

3o0R��&مn>�nT5�7م�w1o�w��Q�R:62�o1Q��QM�W]�R�1o�w�R �

F44E���qא� W]rא]!5ذ� �-t^� rD5-TD�:�7��F3L275Eو� �]����L7B^� �r5وS�7��F5L207Eو��]�"3�·�א�6'�������א#�

YZS.א�^�r7���و��F2L491KE� �

R5ل RD�w(<7­�خ�א�&,R�����ygo R��o0w�w\w�Q8א���p<s���R�Q�yÆ��Rن�QT� RDP5ل�w(<75ل�خ�א�n6R��W]QsQsQsQs����X'2Q>X'2Q>X'2Q>X'2Q>����

�F�wذ�QT�F�wذ�QT�F�wذ�QT�F�wذ�QT� W� W� W� W�;�����א���;�א���;�א���;�א���w7o.��w7o.��w7o.��w7o.�����R0o�R�R0o�R�R0o�R�R0o�Rא����س�א����س�א����س�א����س������� �� �� �� �����אo5Q6�لRאo5Q6�لRאo5Q6�لRאo5Q6�ل5n6R�����Rل�5n6Rل�5n6Rل�5n6RلRوRوRوRوQsQsQsQs����'����'����'����'��������w(w�w(w�w(w�w(w������p�p�p�p<s<s<s<sאאאא������������o+o+o+o+Q�Q�Q�Q�R�R�R�R�� �� �� �� ��������������5n6Rل�5n6Rل�5n6Rل�5n6Rل����وRא���;�وRא���;�وRא���;�وRא���;�

w\o�Q�אw\o�Q�אw\o�Q�אw\o�Q�א� �� �� �� ��אQ>R�o(R)אQ>R�o(R)אQ>R�o(R)א����Æ&'Rd�Æ&'Rd�Æ&'Rd�Æ&'Rd�����(R)Q>R�oوRא���;�وRא���;�وRא���;�وRא���;� �� �� �� �n�Q>o�QEאRوn�Q>o�QEאRوn�Q>o�QEאRوn�Q>o�QEאRو����Æ&'Rd)Æ&'Rd)Æ&'Rd)Æ&'Rd)�����R�R;oوRز�R�R;oوRز�R�R;oوRز�R�R;oوR45(^ز(K� �

�~� �6ط�!�����72�(��T58ن���s�o�972<ن�K<א������5��Eא�D5[������¦����qpو��(�72�b;و

���3�(��T�¬�8)�08¢��<ن�v�sK� �

rل�א���5و�M�W]��Q>Rو�(�w�QT�w(wR;oوR�w���R��w�QTRو�(Q�����R�7Rم���RV�QsوRא�o2R5'�א�5د&�R����Q3�w(w����D�R���pאد

5odRqRو��Qaw�Rذ���Q�Q3��א�R2Rد�R_����"o�R��R�w(o�Q7R2�oوQ>���R�o�Q7R2�oوQ>��o,Q>��R�R?o�Q��(Q��oوQ>��R�Q�� �R5�Q3אم�R�R!�7>)��R«w�w7oBnEא���R�o;��wع��QאRو�LQ7o2Q>^(46(K� �

���ن�� "�Mא� ��א�6��6 X��� �א���وج RL72� وpذא�"� ()��!� Dא�� �وא �()� >� �5wMאم 5�� L7w�א�Y�T���RdR)�972א�.���و�(B-q�0�=5�3��زو;)�S�Sא��� (�72� ��Tن r�<א�� 5�� �و��א �X�8�� �<}

�א�L7wخ 0w� P� �0��2�fא� eD� P� �<زوא;) "��� �2:��س �א�0 ��'!� -3� ��اوא���hوز

�\�<J@א� 0�� ��2� �5Mل (�3� 8U� ���5<Jא��R�R�o�Rو�M��W]KKK���nTRلا�Åo�R�nM�bw7oZRq��Rg�RB&א������Q7Q3��R�ow'QM�9Q7R2��D�R.oqQ[א�אRذ�p�oL��zمo5QM�oL�:w7oZR)�

F45E�L7B�XوאD�F6799�E�5�>אود�دوF4921�E���5وא�7>-´��)�و�

�d^�F545EK���d.�א���7B7&Bא[ �F46E�]L7B����^F�8L426K�E� �

Page 103: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

102�D�%Jא��+��B

�oL�u�RBwq�R�w-QJQ3��Rqu�RBwq�Rنo�,�R��o0w�w\RدQ>�wg�RBwq���D�R.oqQ[�1אodw.Q3�Q7R2P9�w)Q>R�o� א�w�oR�R;אR�Q3 ���o�Q8oqQ�Q3�oنQ>�w�R�w;אR�) ��o1Q��Q6Q3� WRLw�R��وw8o�)�oنQ>�QaR�w;אRDn>� �w(<7א�R5Q3ن���p�RאجRوoزQ>�w:خ� &א�����(R�o�w;אR��Q��

�KKK^)47(K���oא�R!�<7��9א��o5RمQ��RR'o!�p�X�ho�Rא��0�و�pRن� �

�h!�03´�א���ل�א�M�W]�3و�(Fr>�W��'�א�א��E���'��<ن���5م�g�Bא��&��972א�5=�����א����]ن��°

��<,��خYB��D�.q[א���L�/�Bq����و(�²Y �(5M^)48(K� �

� ��/�2� ��1��Mلو02 W]Rل�QM� w5ل�� RD�w(<7خ�א�� W] &q�p &q�p &q�p &q�p����Q[Q[Q[Q[LQ7o2LQ7o2LQ7o2LQ7o2א����Rذ�pאRذ�pאRذ�pאRذ�p����w1o�nTw1o�nTw1o�nTw1o�nT���� &�R2 &�R2 &�R2 &�R2�����R�weאRD�R�weאRD�R�weאRD�R�weאRD����������^�����o�nTo�nTo�nTo�nTPPPPw1w1w1w1����� Q7R2� Q7R2� Q7R2� Q7R2����9R:oOQ�9R:oOQ�9R:oOQ�9R:oOQو�pRذRאو�pRذRאو�pRذRאو�pRذRאo1Q��QM�W17n6Q3�Wo0w�R0o�Q>�

���o�R)�Qaw�Rذ�ÊQ6Q3PRل��W]��Q>��Q>��Q>��Q>א����Rذ�pאRذ�pאRذ�pאRذ�p����w1o�nTw1o�nTw1o�nTw1o�nT���� &�R2 &�R2 &�R2 &�R2�����R�weאRD�R�weאRD�R�weאRD�R�weאRD��������wa�q��Q3wa�q��Q3wa�q��Q3wa�q��Q3����R«w�5n6R)R«w�5n6R)R«w�5n6R)R«w�5n6R)� W� W� W� WQsQsQsQs����&\RDRو&\RDRو&\RDRو&\RDRو����y'��Rdy'��Rdy'��Rdy'��Rd� �� �� �� ���������w1o�nTw1o�nTw1o�nTw1o�nT����� Q7R2� Q7R2� Q7R2� Q7R2و�pRذRאو�pRذRאو�pRذRאو�pRذRא

9R:oOQ�9R:oOQ�9R:oOQ�9R:oOQ�����w17nMw17nMw17nMw17nM�W�W�W�WQsQsQsQs����&\RDRو&\RDRو&\RDRو&\RDRو����RL�wא�R�o��pRL�wא�R�o��pRL�wא�R�o��pRL�wא�R�o��p^��o1Q��QM�WnM17W�o�R;Q>�w(<7א�Rو��R5ل�� RD�w(<7خ�א����R��ho�Q>��p<s�QaR�o �K)49(^א �

� �0wא����&�¬M5Eא� ���א �<Dوع �א�>��rخ��3����)��!� �S�� �א ������ �� �א���و;�ن (�M>� oنp

���B�م���97�3א���;�� o�6<نBxل��!��>�Eא�w0���7�3��¢5Mو����3�Ã7������E���(��p�(�و2'���!�

��pذא��O:�1(���72�0�)�<ن��58ن�!7��FD5:+��Fא��� "6�3��(�� S'���� �<و (7�V� �P�:O�����6��sو

F47E��rD�_:א��XوאDF2468�E�L7B�F3768KEو �F48E�]rD�:א���3^F�14L482KE� �F49E�XوאD�rD�_:א�F�4930�E�L7B�F2439KEو �

����و��'�א@.�م���?����B:�ن��و(����א��'אو�'�)�����Dو��و��Áق�¿��7�� ��TD>�1Kن�א] �

7����و;)�J�א���وج�� و����08א��W���s<ن���<و'B-)و� g B3��:�א���T¥��97252;�ج�sא�

���'�p��)Pذא�n=1�:�(�72�wP0­6א������p� =��)���.�Eא���)���:V���א�Eאد�����א�5א;��b¥�²<و��T�)�972�w2R5��;���D5��N63)50(KאE:�!��א] �

���.�Eא���M5א�و<���pذא�(�7>��א]������אم�و�]ن�� °��8w!و� �3��� �-��_Eא� Ú���� oن>� (�7�3

�� s� �8�Eא��L�� ���Vو� ��� (w7�� �8�V� {Q������d.��3���¢��� D�6א �وא ��'و/�� �+�3�L�Z�

b�hB)¨��و��¥��!�3���Kو���'�� �

��Pא�5א��s�deא�'3�S��M�W(ل�א��M�W]r�<Jل�א�J��0>�ل0����r�5���7+>�g��7א�>�<ن��972B!>א�.���)�و���)P<��7<ذ972�¤�g�Oوא����L��2�S.���2-�وא�������(��0���w0�X�8و����دون��B-q)�ذא����

�K)51(^א�fذא�����Tن �

z"P:PP�x� �

F50E���qא� W]YZS.א�� "�א#� ���� �א�6'�� ·�3^�r7���و��

F2L491KE� �F51E�]rD�:א���3^F�13L306KE� �

Page 104: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�����������א����א������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

103� �4�C� �=אن�6=�{�و�j��א

��ـ�ـ��א��ـ�م� �

�����Zא�$�~�א��אم)�#G���*�U�}�=�6��Y� ����"��א��ج�����د ��iאj/א�����n����-%.6%#�ذ�&1(���א��(�م�א

�א����/��� �א��:�Dא� 0� ¤�,>� �25��� X���א�:� &{�� �<7�)� ���pא@�=¨� ��k3زQ>� ��א��אم 1

��7<��gא��M$��+א�#���و��3 ��n3o�R2���qא�K<א�����Q�RزR��وJ,�0����3���0&�R�n>��R�QsRو���D5q�"J و���35Eא� nfوא���QJR,و� �5-��0� ���72� ���&eو<و

:���א�����د��p�rא¢�د����B7�K'אد �

1@P���eR��Ra��Rp�����W� �

� 0� �-/�=� ²����972� 5אR�R2� �pذא א����س�5��Mא �א�}& W$5n7oBRZRq� oq�R�o�و!5�Q�o2�#� KKK�0�W��

��و�Tن�אE-�وض�Y:������א�J,و��א���\5q�א������57M�#Kوذ�W$RqRZoBn75���5q<ن��5�56א �

��7�7;� �Yو��� ����2� ��2:�د �א�}� pن���و2:�د() �א�fو(����) '�!5)�L�2[א� 5.6د���

�ذ�bqא��:'�و(7M�Y�J:)�و�א n��-Z��T[א� د�����)�fل�א�M��(;D3"�دDوW�﴿hgfhgfhgfhgfonmlkjionmlkjionmlkjionmlkji

﴾z�r� W26x��﴿�Wو�Mل

IHGFEDCBAIHGFEDCBAIHGFEDCBAIHGFEDCBA

QPONMLKJQPONMLKJQPONMLKJQPONMLKJ﴾z�~� W197x��

� �א���� �خو�Mل W$�oLQ�Rو� o�n3o�R�� oLQ7Q3� wf� �{R!� o0R�oLQ�Rو� o�n3o�R�� oLQ7Q3� wf� �{R!� o0R�oLQ�Rو� o�n3o�R�� oLQ7Q3� wf� �{R!� o0R�oLQ�Rو� o�n3o�R�� oLQ7Q3� wf� �{R!� o0R(n>� (o)R'Q�Rو� �QT�R"R;RD�o5Rم� o�B-R�(n>� (o)R'Q�Rو� �QT�R"R;RD�o5Rم� o�B-R�(n>� (o)R'Q�Rو� �QT�R"R;RD�o5Rم� o�B-R�(n>� (o)R'Q�Rو� �QT�R"R;RD�o5Rم� o�B-R�#)1(�0�";D�W����

����J@א� 0� (>� �و�'() ��T� �=���Fא \5q�א��F�D�2K� �

���א�576\ �&�J)� P� �א�} ����و P� ���3:�دא���Mل� ���א ��א���5\ 0� �و(��6 �\5q�א�� �BZ)و

)�W$KKKخn>� (o)R'Q�Rم��وo5R�QT�R"R;RD(n>� (o)R'Q�Rم��وo5R�QT�R"R;RD(n>� (o)R'Q�Rم��وo5R�QT�R"R;RD(n>� (o)R'Q�Rم��وo5R�QT�R"R;RD^a��Tل��Mو���W

]�R���q��Q3� w�R�o��א�Rو� &{Q�א� R0o�R�� �5�w��R)�R���q��Q3א w�R�o��א�Rو� &{Q�א� R0o�R�� �5�w��R)�R���q��Q3א w�R�o��א�Rو� &{Q�א� R0o�R�� �5�w��R)�R���q��Q3א w�R�o��א�Rو� &{Q�א� R0o�R�� �א�-5�w��R)�R�6Qא �א�-w-o�R���R�6Q��Rن� �א�-w-o�R���R�6Q��Rن� �א�-w-o�R���R�6Q��Rن� ��w-o�R��Rن��w'�w'Q�א� R�R:R,� Yw8א�� w-o�R�� �R�QT� R\5q�א�Rو�w'�w'Q�א� R�R:R,� Yw8א�� w-o�R�� �R�QT� R\5q�א�Rو�w'�w'Q�א� R�R:R,� Yw8א�� w-o�R�� �R�QT� R\5q�א�Rو�w'�w'Q�א� R�R:R,� Yw8א�� w-o�R�� �R�QT� R\5q�א�Rو�z\אR5R�� w�RD�وo:R��א� w��hRd7w�� R?o�Q�Rو� �w��Ow-א�Rو� wbRא����Rو�z\אR5R�� w�RD�وo:R��א� w��hRd7w�� R?o�Q�Rو� �w��Ow-א�Rو� wbRא����Rو�z\אR5R�� w�RD�وo:R��א� w��hRd7w�� R?o�Q�Rو� �w��Ow-א�Rو� wbRא����Rو�z\אR5R�� w�RD�وo:R��א� w��hRd7w�� R?o�Q�Rو� �w��Ow-א�Rو� wbRא����Rو

���Q#א�<s�p���Q#א�<s�p���Q#א�<s�p���Q#א�<s�p^)2(r>ن���-�����WאنR5do�Rن�و�����K� �

-��خو�Tن�א�����sא�g�256ل���د���W$�o'w2�R���L�<7א��o'w2�R���L�<7א��o'w2�R���L�<7א��o'w2�R���L�<7א��R0o�R��R�o'R2�R���R�QT�Rr�R��QJR,�R0o�R�Rو� w�o�R��R0o�R��R�o'R2�R���R�QT�Rr�R��QJR,�R0o�R�Rو� w�o�R��R0o�R��R�o'R2�R���R�QT�Rr�R��QJR,�R0o�R�Rو� w�o�R��R0o�R��R�o'R2�R���R�QT�Rr�R��QJR,�R0o�R�Rو� w�o�R�

F1�E�rD�_:א�F1521�E�L7B�F1350KEو �F2E�'j>�F1L387�Er���و+dd)�א]�:�F�810�E qوא�¥���Yو��

]�d�d.א�^F�1200KE� �

Page 105: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

�6=�{�و�=� ��4�Cא��jאن�104

�Rr�R��QJR,� o0w� w��6Rq� �L�<7א�� �w\��oZR��אRو� �,�Rr�R��QJRא��o�R��ق� o0w� w��6Rq� �L�<7א�� �w\��oZR��אRو� �,�Rr�R��QJRא��o�R��ق� o0w� w��6Rq� �L�<7א�� �w\��oZR��אRو� �,�Rr�R��QJRא��o�R��ق� o0w� w��6Rq� �L�<7א�� �w\��oZR��אRو� א��o�R��ق���L�<7א�� ��?Rq�'א�� R0w� ·R�o�FQ[א� \o5א���� 9<6R��� �R�QT��L�<7א�� ��?Rq�'א�� R0w� ·R�o�FQ[א� \o5א���� 9<6R��� �R�QT��L�<7א�� ��?Rq�'א�� R0w� ·R�o�FQ[א� \o5א���� 9<6R��� �R�QT��L�<7א�� ��?Rq�'א�� R0w� ·R�o�FQ[א� \o5א���� 9<6R��� �R�QT

wدR�R:א�Rو�wg�R��אR7}��و����w��Rr�R��QJR,�o0w� w�7wB�אwدR�R:א�Rو�wg�R��אR7}��و����w��Rr�R��QJR,�o0w� w�7wB�אwدR�R:א�Rو�wg�R��אR7}��و����w��Rr�R��QJR,�o0w� w�7wB�אwدR�R:א�Rو�wg�R��אR7}��و����w��Rr�R��QJR,�o0w� w�7wB�3(#א(K� ��:2� �א�0 �و02 ���Mلب�س W��א���� �Tن

��56لخ 52'��� W$KKK�o�wB�אRو� � wR�o5R)� o��:Q6R)� &\RD�o�wB�אRو� � wR�o5R)� o��:Q6R)� &\RD�o�wB�אRو� � wR�o5R)� o��:Q6R)� &\RD�o�wB�אRو� � wR�o5R)� o��:Q6R)� &\RD wR�o5R! wR�o5R! wR�o5R! wR�o5R!KKK#)4(��5�وא���WLא��K� �

���RI'�א�و'�א��4א���2�RUא���W� �

�ل�� o0w� �د�3) �� �א����س ·��� �Tذ� pذא���א�}&���Mل y�6-qو�W]א�Tא�و�T��o�RBo,א^��

���א�}& (���� ��א�7��s� �]ن��و��א �وא��:�دא�°���'weو� 0o:RZوא�� �وא¢�² �2�eא�� �� �D�B@א��D�ºو� �zو;��د� �6-q� �وא�} �bB8وא�� א��&����zL��T�bBTو�L��2�z�o��D����3א��:�د�� &\D�"

���)�fل�א�M�W﴿�✁✂�✁✂�✁✂�✁✂

﴾z�r�W27Kx� ��5�� �� �������و�'&د �Y�T�"3��Eא� Xو��

�qد� 5�� �� ����و �rو<,�و� W�����2د�>� �r5�وא(&:�ع� (7�: � �� �وא���-�6 X�Tوذ� fא� '�!5)

�(�5 Dخ��-�Bא���Tوذ�(jDو�()�-Z���qو������و ���א©,� �p� W�"3א����� L7א��� 0� �א��&��د

����و �«�7BEא� «�� �D���وא�� Wو(:�دل�� �D�h&א����5�q'3"�א���EאKKK� �

�� �א�q-�ق �<�5א\ L�2>� 0� �א�}& �6-qو� P�

F3�E�rD�_:א�F744�E�L7B�F598KEو �F4E�'j>�F1L227�E�r��F3551�Eوא�¥��d+�5و������Yو��

]"�d+^� q�:����F3485KE���א#� �

��G���;�0زو��>�����א������Q=�1:7אfא���: �و�Mل �(�72� &{d7�� WA�fא� ��: � �� z?�:R!� ذא²

�א������ �خ���Mل��) WA��R�RohRho!Q>� o5Q�� Qa�q�p� �RQ>��R�RohRho!Q>� o5Q�� Qa�q�p� �RQ>��R�RohRho!Q>� o5Q�� Qa�q�p� �RQ>��R�RohRho!Q>� o5Q�� Qa�q�p� �RQ>wfא����w:R � w3�Rن�QT�w(o�Q7R2wfא����w:R � w3�Rن�QT�w(o�Q7R2wfא����w:R � w3�Rن�QT�w(o�Q7R2wfא����w:R � w3�Rن�QT�w(o�Q7R2^)5(K� �

�0��7� -�(���א��&زق�وو�o0w�z��-�Pوא�}���'d7��°9R�wZא���/� �و���Bא���W]�&{Q�א�R0o�R5�א��w��R)�&{Q�א�R0o�R5�א��w��R)�&{Q�א�R0o�R5�א��w��R)�&{Q�א�R0o�R5�א��w��R)

R\5q�א�Rو�R�6Q-ن��א��R�w-o�R���R���q��Q3�w�R�o��א�RوR\5q�א�Rو�R�6Q-ن��א��R�w-o�R���R���q��Q3�w�R�o��א�RوR\5q�א�Rو�R�6Q-ن��א��R�w-o�R���R���q��Q3�w�R�o��א�RوR\5q�א�Rو�R�6Q-ن��א��R�w-o�R���R���q��Q3�w�R�o��א�RوKKK^K� �

�²�B�وא� �א�:_� �� �وא¢�² �D�B@وא� ��Mل �fא� ��: � �� �وא���-�6 �א�}& ��Wو(�²

?☎✆✝✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏✑☎✆✝✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏✑☎✆✝✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏✑☎✆✝✞✟✠✡☛☞✌✍✎✏✑¡✓✔¡✓✔¡✓✔¡✓✔@z�|~xل�Mو� �� W?£ ¢¡£¢¡£¢¡£¢¡®¬«ª©¨§¦¥¤®¬«ª©¨§¦¥¤®¬«ª©¨§¦¥¤®¬«ª©¨§¦¥¤¸¶✫´³²±°✱¸¶✫´³²±°✱¸¶✫´³²±°✱¸¶✫´³²±°✱@�z|¾Kx� �

�א��� ��Mل r5و:� W$oن>� Z:���ل���Eא� �� �6ل���)�fج���=���2א�_EאW(�:�16و�-q>�� KKK�sو

�א��5אم 0� Y�T� (�56�� �� ���56�Wل 1�����r�- ���1��eو�Kh!�����B,و�K3��e

�<ن� ���#<q-16$�و!�+7) ��58ن �و�:�)<J��2א�����eو� 1�و�� ��B,�5وÉو� 1����

������B)�s�8و����وEوא� +��E58ن���א�<J6(��2�#א�(K� �

F5�E�5دאود��>F1990�E��qא��0B!�Xد�� pو�W]��Eم�א�Á^F�381KE� �

F6�E$D�Tא]ذ#F�2L784KE� �

Page 106: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�����������א����א������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

105� �4�C� �=אن�6=�{�و�j��א

�א�6�& �א�0 �Tوذ� L:��-�>�8و����� �����W$f6)���=���2א-����Eن��56ل�>�W�1<و���

��T���B,#)7(Kא�و�Tא ���وD�:א��� X������02�«w�o�R��א����א�����¨ ��63ل W]ل�w��� �� �א��:�Dא���d+�Y��d°�]ن� X��

�=� �א��&���� 5�� ��� ��D�BÂ� ?��� fא� �2�(�.������+��� �D�B@א����qpو��א�6�6 ��د������<و�'/)��3�3�������و<(�3��'/�3�s����3و�>

�D�BÂ�?���(�q�3����5�qد^)8(K� �

3��R א�������W� �

�0���8�7�0א�}&����Fo5Q���D�:א���X�6ل���)� ��:�·�א����س ��6�ل 'Mو� ���(�Ê�{dRوא���� oLQ�� Ri

(�56��b�h�3�W]�R�o��S{�א^K� ��Y@א� �و��3 ����Eل �א��.'ق �<ن� وא5.6Eد�א�}&� ����V�«T�BEوא� gא�-�6א� �p� وא�!�Bن

�<8��p��-�B7�� 23��دא��(���O3>و�>K� ���Tن� ��3ن ��R5oج¼� 13��� zم�T� و��א�א�-���5�3��O;���وe�ل°�]ن� �א5.6Eد��)�!}��TD>�0ن�א� �م�¸���bא������z0TD��{�א�sو�(�6��و�s(56م�א]��2ل�א],�¤����وא!'���1-qوא� �א���وط 16<6t� 9�و �X�'RBR� 'BR)�(6-q� ��+� �¸5ز sو� (�� �Dد�:Eא� b;و� "q5אEא�fل�א�M���972א�-�6א�gو���sو;�X5א��&�א],�¤

F7�E$Eدزאد�א��#F�2L473KE� �F8�E¤و�א�-�W]���-7א�� ���Eא^F�3L72KE� �

���)�W﴿¥¤£¢¡✆✝✞✟¥¤£¢¡✆✝✞✟¥¤£¢¡✆✝✞✟¥¤£¢¡✆✝✞✟¦¦¦¦

﴾�z✡� W97x� �א���� �و�Mل ��خ W]م�Q�o �א�� R w��م�Q�o �א�� R w��م�Q�o �א�� R w��م�Q�o �א�� R w��

?o�R,�9Q7R2?o�R,�9Q7R2?o�R,�9Q7R2?o�R,�9Q7R2�W�W�W�Wא�F'��Rd�s�p>�א�nfوQ>Rن�� R(Q��p�Qs�oنQ>�w�Rد�R�Rא��F'��Rd�s�p>�א�nfوQ>Rن�� R(Q��p�Qs�oنQ>�w�Rد�R�Rא��F'��Rd�s�p>�א�nfوQ>Rن�� R(Q��p�Qs�oنQ>�w�Rد�R�Rא��F'��Rd�s�p>�א�nfوQ>Rن�� R(Q��p�Qs�oنQ>�w�Rد�R�R��&{Q�אRو� w��QTא���� wg�R��pRو� w�Q��.א�� �و�QM�pRم� wfא� 5لRD�&{Q�אRو� w��QTא���� wg�R��pRو� w�Q��.א�� �و�QM�pRم� wfא� 5لRD�&{Q�אRو� w��QTא���� wg�R��pRو� w�Q��.א�� �و�QM�pRم� wfא� 5لRD�&{Q�אRو� w��QTא���� wg�R��pRو� w�Q��.א�� �و�QM�pRم� wfא� 5لRD

Rن�RORRDم��o5R+RوRن�RORRDم��o5R+RوRن�RORRDم��o5R+RوRن�RORRDم��o5R+R9(^و(K� �� �خو�Mل W$�W��� P� &{Q�א� 9Q��p� ���5n7�hR�R)�Wא P� &{Q�א� 9Q��p� ���5n7�hR�R)�Wא P� &{Q�א� 9Q��p� ���5n7�hR�R)�Wא P� &{Q�א� 9Q��p� (5n7�hR�Rא

����o�Rض�אאאא �R� r�Do'R�� Qs� oLnTR'R!Q>� ���Q3ن� P� �O��-ض����o�R�� �R� r�Do'R�� Qs� oLnTR'R!Q>� ���Q3ن� P� �O��-ض����o�R�� �R� r�Do'R�� Qs� oLnTR'R!Q>� ���Q3ن� P� �O��-ض����o�R�� �R� r�Do'R�� Qs� oLnTR'R!Q>� ���Q3ن� P� �O��-�(Q�(Q�(Q�(Q�#)10(K� �

�א��5Jع�3-�)� و<���pن��Tن�א5.6Eد��)�!}���.-)W� �

�972� ���pא���-6) �� �� ��1q�Tא��;� �3ذא�'��א�BE;'�وא�-�6א�gوو;�X5א��&��و(�����972�1�������O3[�3��א�}&�و�08v�iא#�"�������

��Kא���-6 ��0���)�iو��� ��pذא��i(�08א��;�� ��و<���وא���� {��3� °������� �08א#�">� �<و א���-�6

���6-����M'�.�0א���O3>��¨��!)11(K� �

�s����3"�د�����q�vp����و s�²<!5א���� �pن� �L�� ��w=�وس�א�T�0��Bن��&{����<sp�����p���+5��

3>��O��-}���'�א���63ل���א�Ê�M'�.م�א�>��O�W�وא�J>5א�� �b.وא���� ���Bوא�� �وא���!�� �א�� 0�>

X'�2� ��وא�.�� 1�:����"Gو� �3���� �5M5وא��

F9�E�rD�_:א�F8�E�L7B�F16KEو �F10�E�'j>F1L314�E0B!�Xد�� pوz�K]�gوאDא�F990KxE� �F11�E]����)�0و¤�א��5ع�3��^F�26L11E��]�D��Eא�¬/�J�^�

�b;D�0�sF257E���F�16L368�P�372KE^3�و¤�א����0ز[ �

Page 107: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

�6=�{�و�=� ��4�Cא��jאن�106

ÊD��#א� Dو^�O3>��{�ن��א>�W���)12(K� �

�א]!5אل "�Gو��� W�D�:2� �pن� W]�R�o�� S{�א^���Yא����� X������&��>�0�­k6��א�� <sp� �¢�9���s

��q���0وא����76�K� �

�g �� �M'�.وא�� �zg �� �א�}� �<ن� L7��و���(q��وز (q�8�و X�;>و� (7O3� �و��8~ ��,�

(�-q)�و��و<��K� �

��!���!���!���!�WWWW�"�JBEא� &�!� �� �א�} '<T���5 �w�BÕ���T��w<52אم°��56ل�א����&�Eخא�W]�Rل�QM�Rل�QM�Rل�QM�Rل�QM

nfאnfאnfאnfא�W�W�W�W� RوRو��(R�oBw;�(Q��1od�dR+א�F'o:R2ن���p� RوRو��(R�oBw;�(Q��1od�dR+א�F'o:R2ن���p� RوRو��(R�oBw;�(Q��1od�dR+א�F'o:R2ن���p� RوRو��(R�oBw;�(Q��1od�dR+א�F'o:R2ن���p�w(o�Q7R2�1o��w(o�Q7R2�1o��w(o�Q7R2�1o��w(o�Q7R2�1o��'w-R��Qs�����Q7R2� wOo�R�R5o2Q>�n�RBo�R,�w(oאمw�R��w�R��א� w3�'w-R��Qs�����Q7R2� wOo�R�R5o2Q>�n�RBo�R,�w(oאمw�R��w�R��א� w3�'w-R��Qs�����Q7R2� wOo�R�R5o2Q>�n�RBo�R,�w(oאمw�R��w�R��א� w3�'w-R��Qs�����Q7R2� wOo�R�R5o2Q>�n�RBo�R,�w(oאمw�R��w�R��א� w3

z�ومRdo�Q��� Q��pz�ومRdo�Q��� Q��pz�ومRdo�Q��� Q��pz�ومRdo�Q��� Q��p^)13(K� �

�Wخ���&�(���Rא��-م���(�%�ل��4 �

�'hBEא� �א��6+' 0� �א����س ·��� b7J�� ��7 5ل�� (� � ¾�7:)� r5:خא����¾Ã7R:�� ��T�

b/�Zא��S �אK� �(��p��;�!�s����و��א�א](t��/�=�sو��

¬7�Bوא�� ���d�.א�� (7�-�� i� ��5�3ي���א ��'ود��0א�:'ع)14(K� �

F12�E]�D��Eא�¬/�J�^F�257EK� �

F13� E� �!:�ن �א�0 XوאDF3703� E� �و+F5L262E�(ddوא�:��6 �

� q�:�[אz]�d�d.א�^F�1662KxE� �F14�E]��/א�'א���h7و¤�א��3^F�16L28�P�30E�� �aא�}[��^�

� q�:���F56KE� �

�f5ل�א D�972�(� �א��:'�و ��خو+�P��(�72� P� (�56�� °(Z7:)و� �(��ض�72�) P� !����Tن

Pم���Bوא���و5k7R+Rא�و5k7R+Rא�و5k7R+Rא�و5k7R+Rא�5n7R�ohR)�Qsא�w2�r��o:QM�F'א��5n7R�ohR)�Qsא�w2�r��o:QM�F'א��5n7R�ohR)�Qsא�w2�r��o:QM�F'א��5n7R�ohR)�Qsא�w2�r��o:QM�F'א��[�Wא�.��

w�Zn7o:R)� oLn8R)Q�R+ن����Q3�� Q7R2 w�Zn7o:R)� oLn8R)Q�R+ن����Q3�� Q7R2 w�Zn7o:R)� oLn8R)Q�R+ن����Q3�� Q7R2 w�Zn7o:R)� oLn8R)Q�R+ن����Q3�� Q7R2oLo�nT��o�R!�oLo�nT��o�R!�oLo�nT��o�R!�oLo�nT��o�R!�^)15(��و�Mل��r�<7��b��=� �>�0�� 72�0��0B��0��0אB�א

��2'�א���6א�����¬ X�D� W]�?�'q[���0�و Lq>� �

g5א �<sp^)16(K� �

P� �وא��B�م ��72�)�א�.�� Pل��Mو� W]���RO3Q>� o0w���RO3Q>� o0w���RO3Q>� o0w���RO3Q>� o0ww�R��n#א� ��o5Rم oLn8w���Q>w�R��n#א� ��o5Rم oLn8w���Q>w�R��n#א� ��o5Rم oLn8w���Q>w�R��n#א� ��o5Rم oLn8w���Q>� KKK� KKK� KKK� KKK�R0w� � Q7R2� w�TQ�Q3�R0w�وא� � Q7R2� w�TQ�Q3�R0w�وא� � Q7R2� w�TQ�Q3�R0w�وא� � Q7R2� w�TQ�Q3�وא

� °w(�w3� w�Q��.א�� °w(�w3� w�Q��.א�� °w(�w3� w�Q��.א�� °w(�w3� w�Q��.א�� Q7R2� �Re�وo�R� oLn8R)Q�R+� ���Q3� Q7R2ن� �Re�وo�R� oLn8R)Q�R+� ���Q3� Q7R2ن� �Re�وo�R� oLn8R)Q�R+� ���Q3� Q7R2ن� �Re�وo�R� oLn8R)Q�R+� ��^��Q3ن� 5ل�א5��M�WfאD����>�a�72���)�+ض���)�¬�T

W��� P�1D>� 'Mو� W�63ل� �P�1�7�� 'Mو� W]�Qfא� �א�p�Qfن� �א�p�Qfن� �א�p�Qfن� �pن���wg�R�w:oqQ[א� Rد�RBo;Q>�R�nT�R)� oنQ>� �א]w:oqQ���R!��wg�Rم�9Q7R2�Rא]oDQض� Rد�RBo;Q>�R�nT�R)� oنQ>� �א]w:oqQ���R!��wg�Rم�9Q7R2�Rא]oDQض� Rد�RBo;Q>�R�nT�R)� oنQ>� �א]w:oqQ���R!��wg�Rم�9Q7R2�Rא]oDQض� Rد�RBo;Q>�R�nT�R)� oنQ>� �!��Rم�9Q7R2�Rא]oDQض�

oL��o�Q7R2�wfא��אR5Q7R+oL��o�Q7R2�wfא��אR5Q7R+oL��o�Q7R2�wfא��אR5Q7R+oL��o�Q7R2�wfא��אR5Q7R+^)17(K� �

±Eא� �>� P� �و2� ��;� P� fوא����.���� «�﴿�Wوא��B�م�72�)��63ل

fedcbfedcbfedcbfedcbonmlkjihgonmlkjihgonmlkjihgonmlkjihgpppp﴾z�|✏Kx� �

F15� E�'j>F2L367� Eو<��5دאود�F1047� E�(M�J����d+�5و�

X'و�5א�z�K]�/��#�8م�א!>^� q�:����F280xE� �

F16� E0�� '�� � XوאD� �� ��T� �D5.��א�.�אط�[� g�OMא

L�6BEא^F�1L339E q�:�[א� �و�Mل �� W]r5M� � �^�z]�/��#�8م�א!>^F�280xE� �

F17�E�'j>F4L8�Eو<��5دאود�F1047E��qא����d+���W]gوאDא�^F�4KE� �

Page 108: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�����������א����א������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

107� �4�C� �=אن�6=�{�و�j��א

«�±Eא�"��#�z\�J,5א�و��א�q�T�����!�<7.�3� ��و;'وא 9�و��'�و ��א�.�� �� (�72� 9

�¤�,>� "e5א� �و� (Cא� ��Cع �و�2' א]ذאن��3�BEא�"JM��pج��U�sو��3و��)18(K� �

�� ���=� 02� aذ�� (�72� /��8و���ض� ��Mل �«!���R �خ W]�R«w!���R � �Q8w/Q�R� wf� R����p�R«w!ن�� �Q8w/Q�R� wf� R����p�R«w!ن�� �Q8w/Q�R� wf� R����p�R«w!ن�� �Q8w/Q�R� wf� �pن�

RمQ��Bא�� w�n>�o0w� wq5Z�7R:�ض��oDQ[א� w3RمQ��Bא�� w�n>�o0w� wq5Z�7R:�ض��oDQ[א� w3RمQ��Bא�� w�n>�o0w� wq5Z�7R:�ض��oDQ[א� w3RمQ��Bא�� w�n>�o0w� wq5Z�7R:�ض��oDQ[א� w3^)19(K� ���2'�א��B�م� P�(!وD�(�72د����fن��א>���T

���Mل�L�7RB��د���972אY��P�(�72خ�W]�y'R!Q>�o0w��R�y'R!Q>�o0w��R�y'R!Q>�o0w��R�y'R!Q>�o0w��R� nfא� �RDد� <s�p� � Q7R2� L�7RB�� nfא� �RDد� <s�p� � Q7R2� L�7RB�� nfא� �RDد� <s�p� � Q7R2� L�7RB�� nfא� �RDد� <s�p� � Q7R2� L�7RB��D�D�D�Dد���DQ>�9�R!� � Q7R2� w!د��وDQ>�9�R!� � Q7R2� w!د��وDQ>�9�R!� � Q7R2� w!د��وDQ>�9�R!� � Q7R2� w!و

RمQ��Bא��w(o�Q7R2RمQ��Bא��w(o�Q7R2RمQ��Bא��w(o�Q7R2RمQ��Bא��w(o�Q7R2^)20(K� �

�3�E��:)��W�^א��ج[���Y*-ق��5�58 �

P��1�:א���{!�o0R�b<67ن��>��א��ج�$;���א���د�K#3�ن �

�«6���Bو�2��3'�א����08��i�zg و��א����Rd7�Q3� �(��p� �q56:B�� �,FYא ��Tن �و�5 �א]و��»

��2:�د ��א] �]ن� �א��ج&����:'ع° ��7Tو� ����Mو����)� (�5M��� �D5T�Eא� W﴿

¦¥¤¦¥¤¦¥¤¦¥¤KKK﴾�

ze�W19� x&{�7:&?�����2ل�אE�9א��V)21(�����

F18�E��qא�W]����)�0و¤�א��5ع�3��^F�27L322�383وKE� �F19�E�'j>F1L441�E� /�Bوא��F1282�E� q�:�[א�(dd+و��

]�d�d.א�^F�2853KE� �F20�E�'j>F2L227�Eو<��5دאود�F2041�E0B!�5و�z�K]�d�d.א�^�

F2266KxE� �F21�E]� �aא�}�وא������^� q�:����F55E��] ���Eא�Lh�^�

���8�F223�P�224KE<��5ز�'� �

��5�56ن Lhوא��� ��Tوא���א� L/��.وא�� � �7.Eא�W] &;�!^)22(K� �

�����' �-�(�3�b�67�و��א�א�W� ���{!� 0� 972� �7J�� D�+� Sج��א� b6�� �<ن� P

�و��2 ��{U� i� 0� ���\�و972 0� aذ�� �<ن� L�Kאs!¥אم�<و�א��-�uل �

���?���0<}� �ود\� �b�� o0R� �T�(�� Rb�6n�� P���(��²Dא�.�� (��b�6��9�!� �Y-א������sو�Yא���fوא� ��;&�Eوא� ��&�ZEوא� &�ZEوא� وא�-�;�

�KאBE��ن ��P��R���د�iذא�p�bOZ��0�²����P]ج��א���^K� �

0�aذ��Y���p��R:o�R�w��1:ذ��Kא��' �-Eא��0�'&!5Eא� '�2� <sp� (���� 12�e>و� א�}&

«.7_EאK� ��L/��.وא��� �7.E��� �7.Eא�b<67��sذא��E��L�

L/��.���KK�6�ل� 'M� Ê� W5ن�k7.�� �א����س b7�>� pن������ <sp� b¸� s� (�q�3� �א�}&° ��Â� و�.55ن

F�- �(q5T�"א�و-��������MDوא!'����א������Kوא]!:�\�وא�:�د �

����Q�� (��?q�B�� P� �-��e�(q5T�"� P� و��א��:+>� '63� �א��5م ��>� ��F���2א �א�} �Tن

P5ن��hU� �א����س 0� Y�8א�� P� f� وא��'��3������E�9دא��و����ون�و��5دون�و�D&�8ون�L¢و� ���� fא� ��Bqل �b6<7א�� ����א �א����س "�G

��KوאE�����وא�Q6:5لא�,�ص �

F22�E]¤�8א����8 �^=:���6א����3:B7��F2L249KE� �

Page 109: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

�6=�{�و�=� ��4�Cא��jאن�108

6�@P$$8���:�8���Rא�R��Gخ���W� �

�و��5 R�&:nM� �<و �F�א����س���·��� J2n>� pذא�2�-7�� ��Mل ��D��&����� 'w.nM� �<و �?��;� W$�96�)

�K#خ���6א����� �W��� W� /�J2�� aB-q� 1:�)>� ��T

�a�� �<د52 )D����� �א�.&��\ 1���ºو� �و(:6�7 ���M��pא����& �3�B)خ�<ن����: ��� ���d)و�

�Kذ��aא��Eق ��א�.35���� �d/אD� ���� LR��� �D�:א��� Xو���D5:67�� �א����2��� �D��&א��� «�� ��-�&5Mن s� א�>��0

���T�&<و�א������א�:'2��D��&وא��K� �����qpو� ��-�B���� X'.M� �¸5ز s� �א��6 pن�����a����'.6אhBE'�א���:�r5و�p�)�(�'�א��&!�ل�X�M�'�2�¬M)�و�و+7>3�9�(��p�L7BEذא�و+��אpو

P�(�72�RL<7R �72K�)�א�.����وא��B�م��Pو �� �א���� �خ�Mل W]�9Q��p� <s�p� �א��&!�Rل 'R�)� Qs�9Q��p� <s�p� �א��&!�Rل 'R�)� Qs�9Q��p� <s�p� �א��&!�Rل 'R�)� Qs�9Q��p� <s�p� �א��&!�Rل 'R�)� Qs

5ل��RD�w'whoBRRو��R'w;�RBR°�א�w'whoBR��א�R�Qאم��w�R�Q�R5ل��� RD�w'whoBRRو��R'w;�RBR°�א�w'whoBR��א�R�Qאم��w�R�Q�R5ل��� RD�w'whoBRRو��R'w;�RBR°�א�w'whoBR��א�R�Qאم��w�R�Q�R5ل��� RD�w'whoBRRو��R'w;�RBR°�א�w'whoBR��א�R�Qאم��w�R�Q�R��wfא�wfא�wfא�wf9خخخخאR.MQ[א�w'whoBRRو��9R.MQ[א�w'whoBRRو��9R.MQ[א�w'whoBRRو��9R.MQ[א�w'whoBRRو��^)23(K� �

��wא��م��a��:� )���oن>�D�q��;D�02�� �א����& �M�63لخ� Ê� W��(w)�R�� �3� R�6א�� �<Dאد oنp

���א� �Tذ� �L�� �(w)��73� 'hBEא� �<Dאد oنpو�K)24(^א�'�� �

F23�E�rD�_:א�F1189E�L7B��وF1397KE� �F24E�]�7;��'2�M�7� �وא�5 � ���א�5 �7^� ����)�0�s�F182E��

�א�-�و¤[ �F�27L332^��5ع E� �'��� �aא�}�[��3����q�:����F56KE �^وא���� �

a��T� �و�Mل W]ل�M� 0� W� )�� �<ن � Q7R2� wf�<و� ���'Eא� �p� �Eא� �<و �א6E'س 1��� �<و ���'Eא

<sp��(�72�g ���3���<ن�א���p� �E��1א6E'سaذ�� (�56�� ¤5q� ��58ن W�'hB� �� �7.�� oن>

�1q�T� o�3ن� �א6E'س° 1��� 'hB��� �<و ���'Eא��pو�>����'Eא��p�\)�א������72�b;و��(��q�a7)�א�E �وpن� (�72�b¸�sو� ��F:TאD6'س�E�1א��

(�72�RمRد�sو�� �E���¬7!ن��T^)25(K� �p��3�B�ن�>�D�q�5��(�q>�972����/[א����وא(�-

�0�XY���Mو�>�P�(�72�(� �P�X�M+57א��א�fو� �35�� �<ن (�72� 08�� i� �وא�.���» g��:q[א�X�M� �Dو<!�د���ز��� �aذ�� 02�9���� ��� �XD���

�1����� gخ:���s�)26(K� �

�a��� RX��QTن��56ل:و>�� W�&א������M��Dز��وא ���Lذ�aخ)27(K� �

7�P�R$�G���$R��1א��R����������R\�P)R��@P1وא�(�@�א�(�@��

��h�P)R��@P1R$�+���h����W� �

�D�:א���Xאد�������W��:�8��3��{U�oLQ��o0R<ن���R��و�3 o0R�و ����� �5J�� �<ن �و(���9 (��p� (��ق�و��'� (nM5�� �¢� ���دאد ���� �وא�J>5א� ��)D�����1�:7�� �D��8)� ��<783� °¼�!� �و��א �(���!

F25E�]¤�8א���qو'Eא^F�2L87KE� �

F26E�]�7�7;��'2�M^F�117�P�119KE� �F27E�]¤�8�� �qو'Eא^F�1L370E� �]��.dوא�� ��0�s^א�:��ن

�'�DF18L118�P�119KE� �

Page 110: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�����������א����א������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

109� �4�C� �=אن�6=�{�و�j��א

�אزدאد ��א��אم�א��&��Dא���d-وא���� ��)�א]�5אق o��972� 8:)� �א��8:� �<ن� 972� �א�'���� 0�>� 08�

Ê(��p� �و(��ق ��R�R�� i� 0� >�?��� zم�T� ��3אL72�o0w��RD�R�Q>�(�72K� �

� �� �א�:&» «�±Eא� \57M� �<ن� وא�6��6�L�א���p� g�2د� �� g�;� �0wdR)و� ����p� r5�)� K<א�

�؛ W﴿�✁ ✂✄☎✆�✁ ✂✄☎✆�✁ ✂✄☎✆�✁ ✂✄☎✆

﴾�zj� W37x� �و�Mل ����)� W﴿

±°✠®±°✠®±°✠®±°✠® ³²³²³²³²﴾z�~�W125x��������W���F�;�h7��و�r>

�2:��س �א�0 ��Mل W]5ن�;��� �L�� (��p� �و�Mل�^��5�5ن �

Y:;�0��'�� � W]5نhU� �L�� ��5O6ن�5hUن sو�

�)�وF�=Rא^)28(K� �

8R��,RG���@P��W� �

pن��א����س�U:5ن�א�}��و�����5ن�<��Xو¸5k7ن��O��� ���Bو�� �(q���b7=� ��3ذא ��D�:א��� X��� L

(�56�� X��;R�R)� ��و�3�(��rw'B��oن>� XY��0�W]�S{t

��^(6�6t�972��FO��tو�(7�3����F:���)��K� �

�����V�Xuא' p�\57JE5.6د�<ن����א�א�����אEوא����=�02���������qp�(�q[�°�J,و��א���א�}&�و�5א�)

�Kא����ع �

�א�}& �;>� �¢� �<��2ل ²���� L�q����وא�������'!���g�;���a�0ذ�د�>72�1����א��.5ص°�

F28�E]א��YB-)r�J^F�1L533Eو��]Y�T�0א��YB-)^F�1L416KE� �

� ��>� �א�fا<� 5لD� ���Mلخ�<ن� W]�o0R�o0R�o0R�o0R�X�o;Q�Q3�yw�R�58R�y�Q�R+�9Q��pא�F�&�QJR�w(wo�R��o0w�RجR�R,�X�o;Q�Q3�yw�R�58R�y�Q�R+�9Q��pא�F�&�QJR�w(wo�R��o0w�RجR�R,�X�o;Q�Q3�yw�R�58R�y�Q�R+�9Q��pא�F�&�QJR�w(wo�R��o0w�RجR�R,�X�o;Q�Q3�yw�R�58R�y�Q�R+�9Q��pא�F�&�QJR�w(wo�R��o0w�RجR�R,����w:oBR)� 9Q��p� RجR�R,� o0RRو� ��א��od��م� �א��Qج& ��o;Q�QT����w:oBR)� 9Q��p� RجR�R,� o0RRو� ��א��od��م� �א��Qج& ��o;Q�QT����w:oBR)� 9Q��p� RجR�R,� o0RRو� ��א��od��م� �א��Qج& ��o;Q�QT����w:oBR)� 9Q��p� RجR�R,� o0RRو� ��א��od��م� �א��Qج& ��o;Q�QT

<s�p� (:w.o�R�� Qs� 9RdOא�<s�p� (:w.o�R�� Qs� 9RdOא�<s�p� (:w.o�R�� Qs� 9RdOא�<s�p� (:w.o�R�� Qs� 9RdOא����o;Q�QT� X�o;Q�Q3� X����p����o;Q�QT� X�o;Q�Q3� X����p����o;Q�QT� X�o;Q�Q3� X����p����o;Q�QT� X�o;Q�Q3� X����p���R��R�o�R�� R5oZQ�� Qs� y�Q�R+� ��R�Q>� 9Q7R2� �Q�R+Rو� ���w�Ro���א��R��R�o�R�� R5oZQ�� Qs� y�Q�R+� ��R�Q>� 9Q7R2� �Q�R+Rو� ���w�Ro���א��R��R�o�R�� R5oZQ�� Qs� y�Q�R+� ��R�Q>� 9Q7R2� �Q�R+Rو� ���w�Ro���א��R��R�o�R�� R5oZQ�� Qs� y�Q�R+� ��R�Q>� 9Q7R2� �Q�R+Rو� ���w�Ro���א

R«&��7w2� w3�z\�RwTR«&��7w2� w3�z\�RwTR«&��7w2� w3�z\�RwTR«&��7w2� w3�z\�RwT^)29(6� �

��!���!���!���!�WWWW�&{�ق�א�=p5ز�¸�s�]:'א���א����

�sp^)30(K>��972א�}&����p��1א�fא��אم �

&\D� f� �وא��' ����)� fא� '�2� L7وא���«Eא���K� �

� �

F29E�5دאود���>�XوאDF558�E��qא��0B!�Xد�� pو�W]b��¥א����d+^�

� q�:���F320KE� �

F30�E]���-7א�� ���Eא�Lh����8��F226KE<��5ز�'�^ �

Page 111: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�א����א����������������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

�وא��אد��110iא�=�א

� �

�@@ÞbÓ�Š¦a@åi@Éî×ë�a@:Z@ @D�ÝnÇa�ÝnÇa�ÝnÇa�ÝnÇa�rÛa@æbîÐ�@�rÛa@æbîÐ�@�rÛa@æbîÐ�@�rÛa@æbîÐ�@ð‰ìð‰ìð‰ìð‰ì[[[[@@@@��dnÏ��dnÏ��dnÏ��dnÏ@Lém…bîÇ@åÇ@pŠ@Lém…bîÇ@åÇ@pŠ@Lém…bîÇ@åÇ@pŠ@Lém…bîÇ@åÇ@pŠ

�áq�áq�áq�áqŽÇ@ŽÇ@ŽÇ@ŽÇ@Žm†Žm†Žm†Žm†Žp‰ˆnÇbÏ@ éŽp‰ˆnÇbÏ@ éŽp‰ˆnÇbÏ@ éŽp‰ˆnÇbÏ@ éïÛ@ ÞbÔÏ@ LéîÛg@ïÛ@ ÞbÔÏ@ LéîÛg@ïÛ@ ÞbÔÏ@ LéîÛg@ïÛ@ ÞbÔÏ@ LéîÛg@@ Z@ Z@ Z@ ZDDDD@ü@ ï�c@ bí@ü@ ï�c@ bí@ü@ ï�c@ bí@ü@ ï�c@ bíflnÈmflnÈmflnÈmflnÈmÔÏ@ L‰ˆÔÏ@ L‰ˆÔÏ@ L‰ˆÔÏ@ L‰ˆ�Ý�Ý�Ý�Ýflß@flß@flß@flß@6üg@ ‰ˆnÇa@ å6üg@ ‰ˆnÇa@ å6üg@ ‰ˆnÇa@ å6üg@ ‰ˆnÇa@ åÜÇaë@ Llˆ×@ÜÇaë@ Llˆ×@ÜÇaë@ Llˆ×@ÜÇaë@ Llˆ×@�æc@ á�æc@ á�æc@ á�æc@ á@@@@

�–Ûa�–Ûa�–Ûa�–ÛaflÕí†flÕí†flÕí†flÕ톎í@ ü@Ží@ ü@Ží@ ü@Ží@ ü@fl�bzfl�bzfl�bzfl�bzŽkŽkŽkŽkñõï‘@ óÜÇ@ñõï‘@ óÜÇ@ñõï‘@ óÜÇ@ñõï‘@ óÜÇ@�ë†ÈÛaë@ L�ë†ÈÛaë@ L�ë†ÈÛaë@ L�ë†ÈÛaë@ L@ü@@ü@@ü@@ü@ŽíŽíŽíŽífl�zfl�zfl�zfl�zŽkŽkŽkŽkćõï‘@éÛ@ćõï‘@éÛ@ćõï‘@éÛ@ćõï‘@éÛ@CN� �

}Dæb¹ka@kÈ‘C@ïÔèîjÜÛ@I8117H{@ @

@ @@ @@ @@ @

�@�îàîm@åia@âý�ka@ƒî‘@ÞbÓò@:Z@ @

Dpa…bÔnÇüa@ åß@ áèäí…@ Éîº@ æìàÜ�½a@ ˆ�dípa…bÔnÇüa@ åß@ áèäí…@ Éîº@ æìàÜ�½a@ ˆ�dípa…bÔnÇüa@ åß@ áèäí…@ Éîº@ æìàÜ�½a@ ˆ�dípa…bÔnÇüa@ åß@ áèäí…@ Éîº@ æìàÜ�½a@ ˆ�dí@@@@�ä�ë@�a@lbn×@åß@ÙÛ‡@�Ëë@pa…bjÈÛaë�ä�ë@�a@lbn×@åß@ÙÛ‡@�Ëë@pa…bjÈÛaë�ä�ë@�a@lbn×@åß@ÙÛ‡@�Ëë@pa…bjÈÛaë�ä�ë@�a@lbn×@åß@ÙÛ‡@�Ëë@pa…bjÈÛaëéÛì�‰@òéÛì�‰@òéÛì�‰@òéÛì�‰@ò@@@@

@�ma@خ bßë�ma@ bßë�ma@ bßë�ma@ bßë�ßþa@ÑÜ�@éîÜÇ@ÕÐ�ßþa@ÑÜ�@éîÜÇ@ÕÐ�ßþa@ÑÜ�@éîÜÇ@ÕÐ�ßþa@ÑÜ�@éîÜÇ@ÕÐ�àöcë@ò�àöcë@ò�àöcë@ò�àöcë@ò@�îÛë@ Lbèn@�îÛë@ Lbèn@�îÛë@ Lbèn@�îÛë@ LbènyÐÛb«@ÙÛ‡yÐÛb«@ÙÛ‡yÐÛb«@ÙÛ‡yÐÛb«@ÙÛ‡Ûa@ÝÔÈÜÛ@bÛa@ÝÔÈÜÛ@bÛa@ÝÔÈÜÛ@bÛa@ÝÔÈÜÛ@b�–�–�–�–�æhÏ@L|íŠ�æhÏ@L|íŠ�æhÏ@L|íŠ�æhÏ@L|íŠ@ÝÔÈÛa@ÑÛb�@bß@@ÝÔÈÛa@ÑÛb�@bß@@ÝÔÈÛa@ÑÛb�@bß@@ÝÔÈÛa@ÑÛb�@bß@

�–Ûa�–Ûa�–Ûa�–Ûa|�Ûaë@ lbnØÛa@ ¿@ �îÛë@ LÝ�bi@ ìèÏ@ |íŠ|�Ûaë@ lbnØÛa@ ¿@ �îÛë@ LÝ�bi@ ìèÏ@ |íŠ|�Ûaë@ lbnØÛa@ ¿@ �îÛë@ LÝ�bi@ ìèÏ@ |íŠ|�Ûaë@ lbnØÛa@ ¿@ �îÛë@ LÝ�bi@ ìèÏ@ |íŠ�ä�ä�ä�ä@ò@ò@ò@ò@bèàèÐí@ ü@ †Ó@ ÃbÐÛc@ éîÏ@ åØÛë@ LÝ�bi@ Êbºkaë@bèàèÐí@ ü@ †Ó@ ÃbÐÛc@ éîÏ@ åØÛë@ LÝ�bi@ Êbºkaë@bèàèÐí@ ü@ †Ó@ ÃbÐÛc@ éîÏ@ åØÛë@ LÝ�bi@ Êbºkaë@bèàèÐí@ ü@ †Ó@ ÃbÐÛc@ éîÏ@ åØÛë@ LÝ�bi@ Êbºkaë

�äÛa@ œÈi�äÛa@ œÈi�äÛa@ œÈi�äÛa@ œÈiyý�bi@ óäÈß@ bèäß@ æìàèÐí@ ëc@ ÷byý�bi@ óäÈß@ bèäß@ æìàèÐí@ ëc@ ÷byý�bi@ óäÈß@ bèäß@ æìàèÐí@ ëc@ ÷byý�bi@ óäÈß@ bèäß@ æìàèÐí@ ëc@ ÷bLLLL@@@@|�Ûaë@lbnØÛa@åß@ü@áèäß@òÏŁbÏ|�Ûaë@lbnØÛa@åß@ü@áèäß@òÏŁbÏ|�Ûaë@lbnØÛa@åß@ü@áèäß@òÏŁbÏ|�Ûaë@lbnØÛa@åß@ü@áèäß@òÏŁbÏ�ä�ä�ä�äòòòòCN@ @

}DôëbnÐÛa@Êìà©@CI11O490{H�

@ @@ @@ @@ @

�@õbu|�Ûa@ñŒ»@ïic@òºŠm@¿@6ØðŠ@:Z@ @D�àª@ÞbÓ�àª@ÞbÓ�àª@ÞbÓ�àª@ÞbÓÕîÔ‘@åi@å�§a@åi@ïÜÇ@åi@†ÕîÔ‘@åi@å�§a@åi@ïÜÇ@åi@†ÕîÔ‘@åi@å�§a@åi@ïÜÇ@åi@†ÕîÔ‘@åi@å�§a@åi@ïÜÇ@åi@†@Z@Z@Z@Z@…a‰c@…a‰c@…a‰c@…a‰c

ć‰buć‰buć‰buć‰buéÛ@ÝîÔÏ@Lê‰a…@Éîjí@æc@ðŠØ|�Ûa@ñŒ»@ïiþ@éÛ@ÝîÔÏ@Lê‰a…@Éîjí@æc@ðŠØ|�Ûa@ñŒ»@ïiþ@éÛ@ÝîÔÏ@Lê‰a…@Éîjí@æc@ðŠØ|�Ûa@ñŒ»@ïiþ@éÛ@ÝîÔÏ@Lê‰a…@Éîjí@æc@ðŠØ|�Ûa@ñŒ»@ïiþ@@Z@Z@Z@Z@_áØi@_áØi@_áØi@_áØiÞbÓÞbÓÞbÓÞbÓ@Z@Z@Z@ZñŒ»@ïic@‰aìu@´ÐÛdië@L‰a�†Ûa@å�@´ÐÛdiñŒ»@ïic@‰aìu@´ÐÛdië@L‰a�†Ûa@å�@´ÐÛdiñŒ»@ïic@‰aìu@´ÐÛdië@L‰a�†Ûa@å�@´ÐÛdiñŒ»@ïic@‰aìu@´ÐÛdië@L‰a�†Ûa@å�@´ÐÛdiNNNN@ @@ @@ @@ @

�uìÏ@ LñŒ»@ bic@ÙÛ‡@ÍÜjÏ�uìÏ@ LñŒ»@ bic@ÙÛ‡@ÍÜjÏ�uìÏ@ LñŒ»@ bic@ÙÛ‡@ÍÜjÏ�uìÏ@ LñŒ»@ bic@ÙÛ‡@ÍÜjÏ@LÒüe@ òÈi‰di@ éîÛg@ é@LÒüe@ òÈi‰di@ éîÛg@ é@LÒüe@ òÈi‰di@ éîÛg@ é@LÒüe@ òÈi‰di@ éîÛg@ éÞbÓëÞbÓëÞbÓëÞbÓë@Z@Z@Z@ZÚ‰a…@Éjm@üÚ‰a…@Éjm@üÚ‰a…@Éjm@üÚ‰a…@Éjm@üNNNN@ @

}D|äÛa@âýÇc@��jõýC@I7O387H{@ @

@ @@ @@ @@ @

�@�ŠÛa@†jÇ@ïãb�îjÛa@Ý™bÐÛa@ï™bÔÛa@kn×@áîy@ïãbèЕþa@…bàÈÛa@KgƉˆnÈßéîÜÇ@é׉†n�a@âý×@åÇ@aZ@ @

D@âc@ÙÛ@ÉÓëc@ð‰…c@bßë@Lćõï‘@ïÛ@ÉÓë@ïğãg@âc@ÙÛ@ÉÓëc@ð‰…c@bßë@Lćõï‘@ïÛ@ÉÓë@ïğãg@âc@ÙÛ@ÉÓëc@ð‰…c@bßë@Lćõï‘@ïÛ@ÉÓë@ïğãg@âc@ÙÛ@ÉÓëc@ð‰…c@bßë@Lćõï‘@ïÛ@ÉÓë@ïğãg@ü@ é�ãc@ Žoíc‰@ïğä�ãc@ÙÛ‡ë@ Léi@Ú��c@ bãc@ bçë@ Lü@ü@ é�ãc@ Žoíc‰@ïğä�ãc@ÙÛ‡ë@ Léi@Ú��c@ bãc@ bçë@ Lü@ü@ é�ãc@ Žoíc‰@ïğä�ãc@ÙÛ‡ë@ Léi@Ú��c@ bãc@ bçë@ Lü@ü@ é�ãc@ Žoíc‰@ïğä�ãc@ÙÛ‡ë@ Léi@Ú��c@ bãc@ bçë@ Lü

Ćibn×@ æb�ãg@kŽnØíĆibn×@ æb�ãg@kŽnØíĆibn×@ æb�ãg@kŽnØíĆibn×@ æb�ãg@kŽnØí6üg@ éßìí@¿@ b6üg@ éßìí@¿@ b6üg@ éßìí@¿@ b6üg@ éßìí@¿@ bčêč†Ë@¿@ÞbÓ@čêč†Ë@¿@ÞbÓ@čêč†Ë@¿@ÞbÓ@čêč†Ë@¿@ÞbÓ@@ Z@ Z@ Z@ Z@ŽìÛ@ŽìÛ@ŽìÛ@ŽìÛČîËČîËČîËČîË@æbØÛ@ aˆç@ †í‹@ ìÛë@ Lå�yc@ æbØÛ@ aˆç@ flŠ@æbØÛ@ aˆç@ †í‹@ ìÛë@ Lå�yc@ æbØÛ@ aˆç@ flŠ@æbØÛ@ aˆç@ †í‹@ ìÛë@ Lå�yc@ æbØÛ@ aˆç@ flŠ@æbØÛ@ aˆç@ †í‹@ ìÛë@ Lå�yc@ æbØÛ@ aˆç@ flŠ

@Ú�ŠŽm@ ìÛë@ LÝšÏc@ æbØÛ@ aˆç@ âğfl†�Ó@ ìÛë@ Lå�flzn�Ží@Ú�ŠŽm@ ìÛë@ LÝšÏc@ æbØÛ@ aˆç@ âğfl†�Ó@ ìÛë@ Lå�flzn�Ží@Ú�ŠŽm@ ìÛë@ LÝšÏc@ æbØÛ@ aˆç@ âğfl†�Ó@ ìÛë@ Lå�flzn�Ží@Ú�ŠŽm@ ìÛë@ LÝšÏc@ æbØÛ@ aˆç@ âğfl†�Ó@ ìÛë@ Lå�flzn�Ží@ćÝîÛ…@ ìçë@ �ÈÛa@ áÄÇc@ aˆçë@ Lݺc@ æbØÛ@ aˆç@ćÝîÛ…@ ìçë@ �ÈÛa@ áÄÇc@ aˆçë@ Lݺc@ æbØÛ@ aˆç@ćÝîÛ…@ ìçë@ �ÈÛa@ áÄÇc@ aˆçë@ Lݺc@ æbØÛ@ aˆç@ćÝîÛ…@ ìçë@ �ÈÛa@ áÄÇc@ aˆçë@ Lݺc@ æbØÛ@ aˆç

�äÛa@õýîn�a@óÜÇ�äÛa@õýîn�a@óÜÇ�äÛa@õýîn�a@óÜÇ�äÛa@õýîn�a@óÜÇŠ’jÛa@òܺ@óÜÇ@—ÔŠ’jÛa@òܺ@óÜÇ@—ÔŠ’jÛa@òܺ@óÜÇ@—ÔŠ’jÛa@òܺ@óÜÇ@—ÔCN@ @

}Dòn�Ûa@�bz–Ûa@Š×‡@¿@òЧaCæb�@Õ톖Û@I@˜60H{@ @

M8�א%#�-�Qא� �u�:)���$א���) Ch=�4א���� א�

��وא�� وF א/����a$Bא� א�+ א��

Page 112: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

� ��

�1429��אل����Lن�Wא��د�����א�� د�����������א����א������� مL�&�#'6�2008%$#"!� ��א��א

111� �وא��אد�iא�=�א

@ @

�@ï�Û†ãþa@ñŠº@ïic@åia@ÞbÓ@:I@p695ZH@ @D@ŽéÛ@ fl�žîÛ@ žåflß@čõbflèÔ�ÐÛa@ žåčß@flæb×@ žìÛ@ Žé�ãc@ Žpž…č…flë@ŽéÛ@ fl�žîÛ@ žåflß@čõbflèÔ�ÐÛa@ žåčß@flæb×@ žìÛ@ Žé�ãc@ Žpž…č…flë@ŽéÛ@ fl�žîÛ@ žåflß@čõbflèÔ�ÐÛa@ žåčß@flæb×@ žìÛ@ Žé�ãc@ Žpž…č…flë@ŽéÛ@ fl�žîÛ@ žåflß@čõbflèÔ�ÐÛa@ žåčß@flæb×@ žìÛ@ Žé�ãc@ Žpž…č…flë

@žá�èčÛbflàžÇc@¿@ žáŽçfl†č•bÔflß@ fl÷b�äÛa@ flá4ÜflÈŽí@ žæc@ 6üg@ ćݞ̎‘@žá�èčÛbflàžÇc@¿@ žáŽçfl†č•bÔflß@ fl÷b�äÛa@ flá4ÜflÈŽí@ žæc@ 6üg@ ćݞ̎‘@žá�èčÛbflàžÇc@¿@ žáŽçfl†č•bÔflß@ fl÷b�äÛa@ flá4ÜflÈŽí@ žæc@ 6üg@ ćݞ̎‘@žá�èčÛbflàžÇc@¿@ žáŽçfl†č•bÔflß@ fl÷b�äÛa@ flá4ÜflÈŽí@ žæc@ 6üg@ ćݞ̎‘@[6üg@ fl�žîÛ@ čpb�îğäÛa@ �ÞbflàžÇc@¿@ ��í�‰ž†�nÛa@ Kg@ fl†ŽÈ�Ôflíflë@[6üg@ fl�žîÛ@ čpb�îğäÛa@ �ÞbflàžÇc@¿@ ��í�‰ž†�nÛa@ Kg@ fl†ŽÈ�Ôflíflë@[6üg@ fl�žîÛ@ čpb�îğäÛa@ �ÞbflàžÇc@¿@ ��í�‰ž†�nÛa@ Kg@ fl†ŽÈ�Ôflíflë@[6üg@ fl�žîÛ@ čpb�îğäÛa@ �ÞbflàžÇc@¿@ ��í�‰ž†�nÛa@ Kg@ fl†ŽÈ�Ôflíflë

bflß@ Žé�ã�hÏbflß@ Žé�ã�hÏbflß@ Žé�ã�hÏbflß@ Žé�ã�hÏ@�Éîčîžšflm@ žåčß@ 6üg@ �÷b�äÛa@ žåčß@ ��čr×@óÜflÇ@óflmc@@�Éîčîžšflm@ žåčß@ 6üg@ �÷b�äÛa@ žåčß@ ��čr×@óÜflÇ@óflmc@@�Éîčîžšflm@ žåčß@ 6üg@ �÷b�äÛa@ žåčß@ ��čr×@óÜflÇ@óflmc@@�Éîčîžšflm@ žåčß@ 6üg@ �÷b�äÛa@ žåčß@ ��čr×@óÜflÇ@óflmc@čpb�îğäÛačpb�îğäÛačpb�îğäÛačpb�îğäÛaCN@ @

}DÝ�†½a@C@xb§a@åiüI1O3H{@ @

@ @

�@@ÞbÓŠvy@åia@ÅÏb§a@:Z@ @D�æg�æg�æg�æg6Ûa@6Ûa@6Ûa@6Ûa@�†–ní@ðˆ�†–ní@ðˆ�†–ní@ðˆ�†–ní@ðˆ@ÞaìÓþa@åß@ÉöbÓìÛa@ÁjšÛ@ô@ÞaìÓþa@åß@ÉöbÓìÛa@ÁjšÛ@ô@ÞaìÓþa@åß@ÉöbÓìÛa@ÁjšÛ@ô@ÞaìÓþa@åß@ÉöbÓìÛa@ÁjšÛ@ô

ğŠÛaë@ ÞbÈÏþaëğŠÛaë@ ÞbÈÏþaëğŠÛaë@ ÞbÈÏþaëğŠÛaë@ ÞbÈÏþaë�nÛa@ éߌÜí@ LÞbu�nÛa@ éߌÜí@ LÞbu�nÛa@ éߌÜí@ LÞbu�nÛa@ éߌÜí@ LÞbuğŠzğŠzğŠzğŠz�äÛa@ ¿@ ð�äÛa@ ¿@ ð�äÛa@ ¿@ ð�äÛa@ ¿@ ð@ýÏ@ LÝÔ@ýÏ@ LÝÔ@ýÏ@ LÝÔ@ýÏ@ LÝÔ6üg@âŒ�6üg@âŒ�6üg@âŒ�6üg@âŒ�6Ôzní@b¶@6Ôzní@b¶@6Ôzní@b¶@6Ôzní@b¶@�’Ûa@ÞìÔÛbi@ïÐnØí@üë@LéÔ�’Ûa@ÞìÔÛbi@ïÐnØí@üë@LéÔ�’Ûa@ÞìÔÛbi@ïÐnØí@üë@LéÔ�’Ûa@ÞìÔÛbi@ïÐnØí@üë@LéÔbàî�üë@LÉöbbàî�üë@LÉöbbàî�üë@LÉöbbàî�üë@LÉöb@@@@

žægžægžægžæg�mŠm@�mŠm@�mŠm@�mŠm@6ĐÛa@åß@ñ†�Ðß@ÙÛ‡@óÜÇ@k6ĐÛa@åß@ñ†�Ðß@ÙÛ‡@óÜÇ@k6ĐÛa@åß@ñ†�Ðß@ÙÛ‡@óÜÇ@k6ĐÛa@åß@ñ†�Ðß@ÙÛ‡@óÜÇ@kğÕy@¿@åÈğÕy@¿@åÈğÕy@¿@åÈğÕy@¿@åÈñ†yc@ñ†yc@ñ†yc@ñ†yc@@@@@čßčßčßčßžåžåžåžå�–Ûaë@áÜÈÛa@Ýçc@�–Ûaë@áÜÈÛa@Ýçc@�–Ûaë@áÜÈÛa@Ýçc@�–Ûaë@áÜÈÛa@Ýçc@@Šßc@ òÈÓaìÛa@¿@æb×@ægë@ L�ý@Šßc@ òÈÓaìÛa@¿@æb×@ægë@ L�ý@Šßc@ òÈÓaìÛa@¿@æb×@ægë@ L�ý@Šßc@ òÈÓaìÛa@¿@æb×@ægë@ L�ý

yüìÓ@ æb×@ õaì�@ L�…bÏyüìÓ@ æb×@ õaì�@ L�…bÏyüìÓ@ æb×@ õaì�@ L�…bÏyüìÓ@ æb×@ õaì�@ L�…bÏyýÈÏ@ ëc@yýÈÏ@ ëc@yýÈÏ@ ëc@yýÈÏ@ ëc@yÐÓìß@ ëc@yÐÓìß@ ëc@yÐÓìß@ ëc@yÐÓìß@ ëc@ğÕy@ ¿@ bğÕy@ ¿@ bğÕy@ ¿@ bğÕy@ ¿@ b@@@@@ïÐnØíë@ Léöb’Ïg@ ¿@ ÍÛbjí@ ü@ æc@ ïÌjäîÏ@ L‰ìn�½a@ïÐnØíë@ Léöb’Ïg@ ¿@ ÍÛbjí@ ü@ æc@ ïÌjäîÏ@ L‰ìn�½a@ïÐnØíë@ Léöb’Ïg@ ¿@ ÍÛbjí@ ü@ æc@ ïÌjäîÏ@ L‰ìn�½a@ïÐnØíë@ Léöb’Ïg@ ¿@ ÍÛbjí@ ü@ æc@ ïÌjäîÏ@ L‰ìn�½a

Û@Lñ‰b‘kbiÛ@Lñ‰b‘kbiÛ@Lñ‰b‘kbiÛ@Lñ‰b‘kbi6ý÷6ý÷6ý÷6ý÷@xbn°@ÙÛˆÛë@LònÜÏ@éäß@oÈÓë@æìØí@@xbn°@ÙÛˆÛë@LònÜÏ@éäß@oÈÓë@æìØí@@xbn°@ÙÛˆÛë@LònÜÏ@éäß@oÈÓë@æìØí@@xbn°@ÙÛˆÛë@LònÜÏ@éäß@oÈÓë@æìØí@yωbÇ@ æìØí@ æc@ áÜ�½ayωbÇ@ æìØí@ æc@ áÜ�½ayωbÇ@ æìØí@ æc@ áÜ�½ayωbÇ@ æìØí@ æc@ áÜ�½a�äÛa@ Ší…bÔ¶@ b�äÛa@ Ší…bÔ¶@ b�äÛa@ Ší…bÔ¶@ b�äÛa@ Ší…bÔ¶@ b@á�aìycë@ ÷b@á�aìycë@ ÷b@á�aìycë@ ÷b@á�aìycë@ ÷b

�ŠÛa@Éší@üë@LÉî™ìÛa@ÉÏŠí@ýÏ@Lá�‹bäßë�ŠÛa@Éší@üë@LÉî™ìÛa@ÉÏŠí@ýÏ@Lá�‹bäßë�ŠÛa@Éší@üë@LÉî™ìÛa@ÉÏŠí@ýÏ@Lá�‹bäßë�ŠÛa@Éší@üë@LÉî™ìÛa@ÉÏŠí@ýÏ@Lá�‹bäßëÉîÏÉîÏÉîÏÉîÏCN@ @}DÚìj�½a@�nÛa@Ýí‡C@@ðëb‚�Ûa@ÅÏbzÜÛI˜4H{@ @

@ @

�@ï�îÔÛa@ Šib•@ åi@ †»c@ ŠÐÈu@ ìic@ æb×@ZDý–Ûa@ ¿@ éí†í@ ÉÏŠís톧a@ ¿@ |•@ bß@ óÜÇ@ ñ@Iéäß@ÉÏŠÛaë@Êì׊Ûa@¿@�ÈíH@æbĐÜ�Ûa@ÙÛ‡@ÍÜjÏ@L

@LÙÛ‡@åß@wšÏ@ Léí†í@ÉĐÔi@ ê†ÇìnÏ@ L�a@†jÇ@ bicÞbÓë@ Z@ �a@ Þì�‰@ òä�@ éîÏ@ pb§@ bàîÜÓg@ ægخ@

@Léäß@ ÝyŠí@ æc@ Ší†¦@ bèàîÔí@ åß@ †í@ ÉĐÔi@ †Çìnís톧a@bèi@É�ë@Š–ß@‰bí…@â†Óë@xŠ‚ÏCN@ @

}DkîĐÛa@|ÐãCI@Z3O409{H@ @

@ @

�@@ïàîçaŠika@�’jÛa@ƒî�’Ûa@ÞbÓ:Z@ @

D@[©ò�a‰…ë@ ćābflîčmž‰aë@ ©ñdž’flã@ ò�îÐÜ��Ûa@ �æg@[©ò�a‰…ë@ ćābflîčmž‰aë@ ©ñdž’flã@ ò�îÐÜ��Ûa@ �æg@[©ò�a‰…ë@ ćābflîčmž‰aë@ ©ñdž’flã@ ò�îÐÜ��Ûa@ �æg@[©ò�a‰…ë@ ćābflîčmž‰aë@ ©ñdž’flã@ ò�îÐÜ��Ûa@ �æg@ðŠ�@bèîÏ@bß@|Ý×@oîi@ëc@ò÷îi@¿@d’äí@æc@�ñd’�äÛbÏ@ðŠ�@bèîÏ@bß@|Ý×@oîi@ëc@ò÷îi@¿@d’äí@æc@�ñd’�äÛbÏ@ðŠ�@bèîÏ@bß@|Ý×@oîi@ëc@ò÷îi@¿@d’äí@æc@�ñd’�äÛbÏ@ðŠ�@bèîÏ@bß@|Ý×@oîi@ëc@ò÷îi@¿@d’äí@æc@�ñd’�äÛbÏ@÷‰†í@ æc@ ò�a‰ğ†Ûaë@ [yüìÓ@ü@ yýàÇ@ ò�ä|�Ûa@ óÜÇ@÷‰†í@ æc@ ò�a‰ğ†Ûaë@ [yüìÓ@ü@ yýàÇ@ ò�ä|�Ûa@ óÜÇ@÷‰†í@ æc@ ò�a‰ğ†Ûaë@ [yüìÓ@ü@ yýàÇ@ ò�ä|�Ûa@ óÜÇ@÷‰†í@ æc@ ò�a‰ğ†Ûaë@ [yüìÓ@ü@ yýàÇ@ ò�ä|�Ûa@ óÜÇ

Lò�í…bÔnÇüa@Þì•þaë@s톧aë@æeŠÔÛa@ flåčßLò�í…bÔnÇüa@Þì•þaë@s톧aë@æeŠÔÛa@ flåčßLò�í…bÔnÇüa@Þì•þaë@s톧aë@æeŠÔÛa@ flåčßLò�í…bÔnÇüa@Þì•þaë@s톧aë@æeŠÔÛa@ flåčß@åßë@@åßë@@åßë@@åßë@@�áq@ [ò�î�Ð�äÛaë@ ò�îÓý�þa@ kãaì¦a@ ò�íìj�äÛa@ ñ�ğ�Ûa@�áq@ [ò�î�Ð�äÛaë@ ò�îÓý�þa@ kãaì¦a@ ò�íìj�äÛa@ ñ�ğ�Ûa@�áq@ [ò�î�Ð�äÛaë@ ò�îÓý�þa@ kãaì¦a@ ò�íìj�äÛa@ ñ�ğ�Ûa@�áq@ [ò�î�Ð�äÛaë@ ò�îÓý�þa@ kãaì¦a@ ò�íìj�äÛa@ ñ�ğ�Ûa@åß@ Š–nȽa@ð†�a@óÜÇ@ÙÛ‡@†Èi@ é�Ðã@āğëŠí@åß@ Š–nȽa@ð†�a@óÜÇ@ÙÛ‡@†Èi@ é�Ðã@āğëŠí@åß@ Š–nȽa@ð†�a@óÜÇ@ÙÛ‡@†Èi@ é�Ðã@āğëŠí@åß@ Š–nȽa@ð†�a@óÜÇ@ÙÛ‡@†Èi@ é�Ðã@āğëŠí@åß@ bè�aŠč•@ óÜÇ@ ôŠu@ å�àčßë@ ñ�ğ�Ûa@ ÙÜm@åß@ bè�aŠč•@ óÜÇ@ ôŠu@ å�àčßë@ ñ�ğ�Ûa@ ÙÜm@åß@ bè�aŠč•@ óÜÇ@ ôŠu@ å�àčßë@ ñ�ğ�Ûa@ ÙÜm@åß@ bè�aŠč•@ óÜÇ@ ôŠu@ å�àčßë@ ñ�ğ�Ûa@ ÙÜm

ÑÜ��ÛaÑÜ��ÛaÑÜ��ÛaÑÜ��ÛaCN@ @}DïàîçaŠika@�’jÛa@‰bqeCI@3O544H{@ @

א��(=���א���8

א�#���5Fא�� �

a8 א�#�$F~��4א�

�� �6 "���א�

Page 113: مجلة الاصلاح الجزائرية العدد 11 – السنة الثانية العدد 11 رمضان شوال 1429 هجري الموافق ل سبتمبر أكتوير 2008

@À@‹“äÛa@‡ÇaìÓ$òÜ�a#

1��cd#�Pef�Pg��e����5�Q�d#�$�hi�$���;c;�d�Pg.#���,P06�

2��j#��59#�P)�kN���4����j�gd#�$�h2�$��>6�

3�����g��)#�l0h�)#��5�m�����P�)�,n��)#�ogp�E�0�q��j�gd#���p�$�K K ( �6�

4����r�I9#�s��t2�u�)#�o�M��)#�O�Pv�)#�6�

5������:#��w�x5�;z�g��{Q#�|u����,�i��< h)#�x5�P���h)#�$�hi�$��}Pv��)#�6�

6����! k�~��x5�j�gd#��2�2�9���6�

7����w�$%�P� 0�)#���w�+�,� i�,��v����#��5�/��h)#�� �#�j�gd#��:�k��F�2�$�� � � � 6�

8�����!kN�+�i�9���i�9���)#���!<)#����9�gd#�� � � � �6���