Learn Russian in the EU

Изучение русского языка:

Возможности полного погружения в русскую языковую среду на территории Европейского Союза

Сергей Симонов Председатель правления

LatInSoft SIA

Даугавпилс, Латвия

www.learnrussianineu.com © 2009-2012, LatInSoft SIA. All rights reserved.

2

Learn Russian in the EU

Введение Наша миссия Особенности

проекта Подробнее о

курсах

Познакомимся!

3

LatInSoft SIA – частная компания из Латвии, специализирующаяся в области разработки программных продуктов для управления предприятиями, поддержке ИТ-инфраструктуры, профессиональном обучении и обучении взрослых:

Компания основана в 1991 году в Даугавпилсе

Член BSA Latvia, Ассоциации телекоммуникационных технологий (LIKTA)

Учебный центр LatInSoft – аккредитованное учебное заведение

Сертификат ISO 9001:2008

Что мы предлагаем

4

Суть нашего проекта

• Курсы русского языка и совершенствования навыков общения на русском с использованием погружения в русскую языковую среду на территории ЕС

Особенности проекта

• Проект основан на использовании уникальной этнической и культурной среды Даугавпилсского региона

Мы будем благодарны за поддержку

• Пожалуйста, информируйте о нашем проекте государственные агентства, языковые школы, учебные заведения, частные компании и неправительственные организации в вашей стране

5

Learn Russian in the EU

Введение Наша миссия Особенности

проекта Подробнее о

проекте

Уникальное место

6

Даугавпилс – уникальное место, русский языковый анклав на территории Европейского Союза. Даугавпилс является вторым по величине городом Латвии, в котором

Проживает 105 000 человек;

53% жителей – этнические русские;

Для 80% жителей русский является родным языком;

96% жителей свободно владеют русским;

Русский является языком повседневного общения.

Даугавпилс - «самый русский" город в Латвии, Европейском Союзе и NATO.

Компетенции LatInSoft

7

Профессиональное обучение,

повышение квалификации

Разработка программ

Миссия нашего проекта

8

Уникальное место –

самый русский

город ЕС

Опыт обучения LatInSoft

Курсы с полным погружением в

русскую языковую среду в Европейском Союзе

9

Learn Russian in the EU

Введение Наша миссия Особенности

проекта Подробнее о

курсах

Целевая аудитория

10

Специалисты и рабочие группы

• Улучшение практических навыков владения русским языком.

Правительственные учебные заведение • Улучшение навыков владения языком и изучение особенностей

культуры с полным погружением в русскую языковую среду для дипломатов, военных переводчиков, таможенников, сотрудников полиции.

Предприниматели • Улучшение навыков бизнес-общения и изучение особенностей

деловой культуры для построения успешных отношений с русскоязычными клиентами, поставщиками и партнерами.

Неправительственные организации • Сотрудничество Востока и Запада, построение межкультурных

отношений

Университеты и учебные заведения • Интенсивная языковая практика для студентов и преподавателей,

курсы повышения квалификации для учителей русского языка из стран ЕС

Предлагаемые нами курсы

11

Базовый курс русского языка

Русский для профессионального общения

Повышение квалификации учителей русского языка

Индивидуальные курсы Специальные проектные группы

Настройка курса

12

Мониторинг реализации проекта

Ежедневная обратная связь Оперативная корректировка

Сформирован курс и социальная программа

Индивидуальные цели и пожелания Предварительное собеседование, уточнения

Согласование особенностей учебной программы

Цели, бюджет, особые пожелания Уточненная программа, цена обучения

Разработка проекта учебной программы

Заявка клиента на обучение Проект предложения

Клиент Учебный центр

Эксклюзивная программа для каждого клиента

13

Русская языковая среда

Высокое качество преподавания

Энтузиазм преподавателей

Учёт пожеланий каждого клиента

Проживание в русскоязычной семье

Наши главные преимущества

Почему Learn Russian in the EU?

Почему Learn Russian in the EU?

14

Уникальное этническое и культурное разнообразие

Удобство, сервис и безопасность европейского города

Не требуется виза для граждан многих стран

Даже лучше, чем в России!

Отзывы наших студентов

15

“I have worked with many different Russian language training

programs in Russia, Ukraine, and Estonia during the past eleven years.

Your program is one of the very best I have seen. You and your staff

have superior organizational skills, constantly strove to make sure that

the needs of each student were met, and provided our group with

interesting and supportive families.

I was pleasantly surprised by the city of Daugavpils. Not only is it

thoroughly “Russian” in character, the city is clean, friendly, and safe. I

would strongly recommend your school and Daugavpils to anyone who

either wants to begin learning Russian for the first time, or who would

like a true Russian immersion experience in order to perfect their

skills.”

- Wayne M.

Отзывы наших студентов

16

(продолжение)

“I think if anyone wants to learn Russian language and at the same

time wants to live an unforgettable experience, then Daugavpils is the

ideal city!

The school is a gem: the teachers are very competent, professional

and very attentive to the needs of the students and are ready to settle

any questions of the student. Personally, I spent 3 weeks that I would

call - without exaggerating - memorable and I am sure that next year I

will come back again.”

- Piero Q.

17

Learn Russian in the EU

Введение Наша миссия Особенности

проекта Подробнее о

курсах

I. Базовый курс русского

18

Полное погружение: разносторонняя и творческая работа в классе

усиливается уникальным опытом проживания в русскоязычной семье,

экскурсиями и внеклассными мероприятиями.

Уровень навыков Элементарный, Основной (A1-B1)

Длительность 1- 5 недель

Настройка программы Учебная программа разрабатывается в соответствии с навыками, целями и пожеланиями каждого студента.

Курс может учитывать требования подготовки к сдаче тестов TRKI, стандартов NATO STANAG 6001 или USA Interagency Roundtable, тестов DLPT.

Преподаватели • Профессиональные преподаватели русского как иностранного

• Носители языка как партнеры для общения

Внеклассные мероприятия

• Экскурсии в рабочие и выходные дни

• Индивидуальные практические задания (в том числе – в банке, магазине, агентстве, музее, и т.д.)

Особые преимущества Полное погружение в русскую среду (занятия + внеклассные мероприятия + русскоязычная семья).

I. Базовый курс русского

19

(продолжение)

Курс побуждает студентов постоянно думать и говорить на русском:

Научиться получать информацию из разговора с собеседником (в том числе – по телефону) или из письменного источника

Научиться выражать свои мысли в различных реальных ситуациях, свободно обсуждать вопросы и обмениваться мнениями на русском

Пополнить активный словарь важными словами и фразами, в том числе и в своей профессиональной области

Улучшить произношение, благодаря общению с носителями русского языка и знакомству с живым разговорным языком

II. Деловое общение на русском

20

Уникальное сочетание изучения языка и бизнес-тренинга. Курс фокусируется

на развитии навыков делового общения в русскоязычной среде.

Уровень навыков Основной, средний, продвинутый (A2 – B2)

Длительность 1 - 3 недели

Настройка программы Курс настраивается в соответствии с индивидуальными деловыми нуждами участников.

Преподаватели • Профессиональные преподаватели русского как иностранного

• Бизнес-тренер

• Местные бизнесмены в качестве приглашенных лекторов

Внеклассные мероприятия

• Практические ситуации (знакомство с местными примерами бизнеса)

• Короткие экскурсии в рабочие дни, экскурсии в выходные дни

Особые преимущества • Упражнения, включая видеозапись участников с последующим анализом

• Полное погружение в среду (занятия + внеклассные мероприятия + русскоязычная семья)

21

(продолжение)

Развитие навыков делового общения для руководителей и профессионалов за максимально короткое время:

Освоение отраслевой терминологии

Навыки деловой переписки, телефонного разговора, отчётов, использования электронной почты на русском

Подготовка презентаций и переговоров с русскоязычными партнёрами

Работа с числовыми и финансовыми данными

Общение с коллегами, навыки неформального общения

Продажи, переговоры, особенности деловой культуры

II. Деловое общение на русском

III. Курсы для учителей

22

Учителям русского языка из стран Европейского Союза мы даем возможность повысить квалификацию, ознакомиться с новыми методами преподавания, обменяться опытом с коллегами из других стран.

Уровень навыков Профессиональное владение языком, опыт преподавания

Курс Применение интерактивных методов в преподавании русского языка (5 дней)

Другие программы Планируется разработка новых программ к 2013 году. Возможна разработка учебных программ по запросу.

Преподаватели • Преподаватели русского как иностранного

• Филологи, историки

• Специалисты в области методики преподавания

Особые преимущества • Посещение открытых уроков в местных польской и латышской школах, в которых русский преподается как иностранный язык

• Возможность использования грантов Comenius/Grundtvig, предоставляемых “Lifelong Learning Programme” Европейского Союза.

Проживание в семье

23

Большинство наших студентов считает проживание в семье важной частью программы.

Именно в семьях студенты получают значительную часть практических навыков общения.

Отдельная комната в тщательно подобранной русскоязычной семье, возможность использовать русский язык в непринужденной и естественной обстановке.

Возможность на время стать членом принимающей семьи, познакомиться с её образом жизни и культурными особенностями.

Даугавпилс

24

Подробнее о нашем городе:

Основан Ливонскими рыцарями в 1275 как Динабургский замок.

Даугавпилс несколько раз менял название: Динабург (1275), Борисоглебск(1656-1667), Двинск(1893-1920), Даугавпилс(since 1920).

В Даугавпилсе расположено больше храмов Русских Старообрядцев (староверов), чем в любом другом городе мира.

Динабургская крепость была построена в 19-м веке и сохранилась до наших дней без изменений.

В Даугавпилсе родились величайший латышский поэт Янис Райнис, всемирно известный художник Марк Ротко, актер и режиссёр Соломон Михоэлс.

В Даугавпилсе исторически сложилось замечательное этническое, религиозное и культурное многообразие: здесь веками соседствовали различные общины - русские, латыши, латгальцы, евреи, поляки, белорусы, цыгане.

Даугавпилс

25

Родной город Марка Ротко

Всемирно известный абстрактный экспрессионист Марк Ротко родился в Двинске (сейчас – Даугавпилс) в 1903 году.

Биографы Марка Ротко отмечают, что впечатления и опыт, вынесенные им из жизни в Двинске, глубокое знание русской классической литературы и русского языка в значительной степени сформировали его личность и творчество.

Одна из экскурсий, предлагаемых нашим студентам, включает посещение Даугавпилсского регионального музея и экспозиции, посвященной Марку Ротко.

В близком будущем планируется открытие Арт-центра Марка Ротко в историческом здании Артиллерийского арсенала Динабургской крепости. В Арт-центре будут выставлены несколько оригинальных картин Марка Ротко.

Изучение русского языка и знакомство с русской культурой в родном городе Марка Ротко

станет незабываемым событием в жизни студентов.

Культурная программа

26

Обзорная экскурсия по Даугавпилсу

Церкви Даугавпилса как символ исторического многообразия

Даугавпилсский региональный музей и Динабургская крепость

Русская баня

Наш экскурсионная и социальная программа знакомит студентов с этническим, историческим и культурным многообразием Даугавпилса. Студентов ожидают короткие экскурсии по рабочим дням и экскурсионные поездки в выходные дни, посещения театра, спортивных соревнований.

Примеры экскурсий в рабочие дни:

Культурная программа

27

Аглонская базилика, Музей Второй Мировой войны, Музей хлеба в Аглоне

Рига – столица Латвии. Старый Город, шедевры архитектуры Югендстиля, морской курорт Юрмала (2 дня)

Лиго – самый любимый народный праздник (2 дня)

Рундальский дворец – шедевр архитектуры барокко

Примеры экскурсионных поездок в выходные дни:

(продолжение)

Даугавпилс: галерея

28

Даугавпилс: галерея

29

(продолжение)

Learn Russian in the EU, контакты

30

LatInSoft SIA Mihoelsa 56, Daugavpils, LV-5400, Latvia www.latinsoft.lv Проект "Learn Russian in the EU" www.learnrussianineu.com Руководитель: Sergey Simonov Tel. +371 65407209, +371 29544413 E-mail

®

31

До встречи!

"Learn Russian in the EU"

www.learnrussianineu.com

www.facebook.com/learnrussianineu