Обучающие мультимедийные программы,

тренажеры и

самоучители по языкам

Для всех!

Центр Образовательных Компьютерных Технологий РЕПЕТИТОР МультиМедиа

РЕПЕТИТОР EnglishКомпьютерный самоучитель английского

Уровни "Elementary" - "Intermediate"

Программа направлена на развитие разговорной речи, навыков восприятия языка на слух, чтения, устного и письменного

перевода. Содержит полный курс грамматики, подкреплённый системой упражнений и тестов.

Типичный пользователь – “ложный новичок”, уже изучавший английский язык ранее, в школе или институте, но

неудовлетворённый своими возможностями в языке. В лучшем случае он может читать, за каждым словом обращаясь к

словарю, а при попытке что-нибудь сказать, мучительно ищет слова, которые "всё время крутятся рядом, но никак не

вспоминаются". Курс позволяет восстановить и систематизировать уже имеющиеся знания, заполнить пробелы

и продвинуться в английском .

Программа – лауреат конкурса российских CD-ROM «Контент», входит в рейтинги лидеров продаж интернет-супермаркета

«Софткей» по разделам «Обучающие программы» и «Иностранные языки»

Версии: - комплект из трех дисков с книгой- электронная версия (скачивание)

www.cktrm.ru/re

ELEMENTARY

INTERMEDIATE

Живой АнглийскийLiving English

Компьютерный лингвистический тренажер Уровни "Intermediate" - "Advanced"

Курс для совершенствования навыка понимания на слух живой английской речи и расширения лексического запаса. Содержит

также и упражнения по устному переводу (с использованием микрофона).

Материал курса включает 38 устных тем на основе рассказов двух англичан (журналистки Вивьен и музыканта Томаса) об

образовании, путешествиях, о работе и отношениях с друзьями, об изучении иностранных языков и многом другом.

Выпускается в виде комплекта (CD-ROM и книга) и в электронной версии (скачивание через Интернет)

www.cktrm.ru/le

ADVANCED

INTERMEDIATE

REAL AMERICANСерия из трех лингвистических тренажеров: «Говорим откровенно», «Открываем мир»,

«Строим карьеру и бизнес»

Уровни "Intermediate" - "Advanced”

Курс адресован пользователям, совершенствующимся в английском языке и нуждающимся в улучшении навыков

разговора и восприятия на слух беглой спонтанной (не дикторской) речи носителей языка. Курс также рекомендуется студентам, осваивающим профессию устного переводчика. В

программе предусмотрены четыре режима работы (от "Intermediate" до "Advanced"). Часть режимов включают в том

числе и упражнения по синхронному и последовательному переводу, выполняемые с микрофоном.

Серия "REAL American" основана на аутентичных записях живых интервью с носителями языка из США и Канады.

Все три программы серии издаются на CD-ROM’ах и в электронных версиях (скачивание через Интернет)

www.cktrm.ru/ra

ADVANCED

INTERMEDIATE

BUSINESS ENGLISH on VOA

Обучающая программа по деловому английскому на основе материалов радио «Голос Америки».

Издание осуществлено при поддержке Посольства США в России.

В основе каждого урока популярный рассказ, или короткая история, основанная на реальной ситуации. Эффективная система упражнений помогает освоить бизнес-лексику и

базовые понятия деловой и финансовой сферы в условиях США, улучшить восприятие английской речи на слух.

Благодаря тому, что в программе звучит четкая дикторская речь, материал доступен и для тех пользователей, которые

лишь готовятся к достижению уровня Intermediate.

Выпускается на CD-ROM и в электронной версии (скачивание через Интернет)

www.cktrm.ru/be

ADVANCED

INTERMEDIATE

Great Speakers and Great Speeches

Обучающая мультимедийная программа по английскому языку и истории ораторского искусства

Уровни Intermediate – Adwance.

В основе - документальные аудио- и видеозаписи речей, оставивших след в истории. Среди представленных ораторов:

Мартин Лютер Кинг, сэр Уинстон Черчилль, Бернард Шоу, Маргарет Тэтчер, Франклин Рузвельт, Джон Кеннеди и другие.

Многие речи в программе можно не только слушать, но и смотреть в видеозаписи. При прослушивании можно

одновременно видеть на экране текст и русский перевод (звучащая фраза выделяется цветом). Есть упражнения для

освоения трудных слов и выражений. Можно попробовать себя в роли синхронного переводчика знаменитых ораторов и

самостоятельно перевести звучащую речь в микрофон, а потом с помощью программы сравнить свой перевод с образцовым.

Приложения к программе: аудиотреки с речами в формате MP3 и тексты на двух языках (русский и английский) в формате PDF.

Программа выпускается на DVD-ROM’е и в электронной версии (скачивание через Интернет)

www.cktrm.ru/gs

ADVANCED

INTERMEDIATE

Mark Twain“Running for Governor and Other Stories”

Марк Твен "Выборы губернатора" и другие рассказыАудиокнига в формате MP3 и компьютерное пособие по чтению

в подлиннике художественной литературы на английском языке

Уровни "Intermediate" - "Advanced"

Программа позволяет слушать в профессиональном исполнении литературные произведения и одновременно

видеть на экране английский текст, а при необходимости - и русский перевод (в тексте и в переводе звучащие фразы выделяются цветом). Есть и упражнения по переводу,

выполняемые с микрофоном.

Звучат семь рассказов великого Марка Твена: "Выборы губернатора", "Журналистика в Теннеси", "Жалоба на

корреспондентов, написанная в Сан-Франциско", "Мои первые литературные подвиги", "Пародия на автобиографию",

"Капитолийская Венера", "Как я редактировал сельскохозяйственную газету“

Программа выпускается на CD-ROM’е и в электронной версии (скачивание через Интернет)

www.cktrm.ru/mt

ADVANCED

INTERMEDIATE

TOEFL iBTTOEFL Internet Based Test. The Next Generation

Обучающая мультимедийная программа.

Уровень "Intermediate" - "Advanced"

Специальное издание для России. Систематический курс подготовки к сдаче квалификационного теста TOEFL,

содержащий много практической информации не только по самому тесту, но и по процедуре поступления и по обучению в

американских университетах. Содержит также много интерактивных упражнений в формате реального теста.

Курс построен на реальном опыте работы консультационного центра Американских Советов в России.

Программа издается на CD-ROM’е с книгой

www.cktrm.ru/tflibt

ADVANCED

INTERMEDIATE

ЖИВОЙ НЕМЕЦКИЙСерия из двух компьютерных лингвистических тренажеров («Я и мир вокруг меня» и «Бизнес, образование, карьера»).

Уровни ‘Mittelstuffe’ и выше.

Разработка осуществлена при поддержке Института Гёте в Москве.

Серия основана на шестидесяти подлинных интервью по широкому кругу тем с двенадцатью носителями немецкого

языка.

Программы серии помогают пользователю научиться понимать беглую аутентичную (не дикторскую) речь, расширить

лексические возможности, получить первые навыки в устном синхронном переводе (для этого в программах есть

специальные упражнения с микрофоном).

Обе программы серии выпускаются на CD-ROM’ах по отдельности и в комплекте, содержащем также и книгу.

Имеются и электронные версии (скачивание через Интернет).

www.cktrm.ru/ed

OBERSTUFE

MITTELSTUFE

РУССКИЙ ДиктантОбучающая программа для абитуриентов, старшеклассников

и всех, кто хочет писать по-русски правильно

Программа не только имитирует процедуру диктанта, но и «интеллектуально» реагирует на ошибки: показывает

проверочные слова (при условии, что они существуют), и правило, нарушенное сделанной ошибкой.

Поддерживаются четыре режима работы: «Урок», «Экзамен», «Работа над ошибками», «Словарно-

грамматический диктант».

Тексты диктантов – обработанные отрывки из произведений русской литературы в исполнении Заслуженного артиста России

Александра Дика.

Программа издается на CD-ROM’е в комплекте с книгой (рекомендации по работе и грамматический справочник).

www.cktrm.ru/cd/russian/

Air English StandardКомпьютерный тренажер по стандартной фразеологии

радиотелефонной связи в авиации

Совместное издание с ООО «Фирма «НИТА» (Новые информационные технологии в авиации).

Материал программы разработан на основе нормативов ICAO (Международная организация гражданской авиации) и

адресован действующим и будущим пилотам и диспетчерам. Содержит исчерпывающий справочный материал (правила ведения радиотелефонной связи, проиллюстрированные

аудиопримерами, многочисленные тесты и упражнения, в том числе и такие, в которых пользователь принимает на себя роль

пилота или диспетчера и ведет диалог, имитирующий реальную радиосвязь.

Выпускается на CD-ROM’е с книгой-справочником и в электронной версии (скачивание через Интернет).

www.cktrm.ru/air_english

С 1996 года мы занимаемся разработкой, изданием и распространением мультимедийных программ для изучения иностранных языков. Мы берем на себя ответственность за весь процесс создания обучающей

программы – от первоначальной идеи до тиражирования, включая разработку мультимедийного контента и программной оболочки.

В наших проектах мы сотрудничали со специалистами Факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В.Ломоносова, Филологического факультета СПбГУ, РГГУ, Гёте-Института,

Радио “Voice of America”, Отдела английского языка Посольства США в РФ.

Основные партнеры по продажам наших изданий: Торговый Дом «Библио-Глобус», Московский Дом Книги, Дом Книги «Молодая Гвардия», интернет-супермаркет программного обеспечения Softkey.ru,

интернет-магазин Allsoft.ru

www.cktrm.ruinfo@repetitor.ru

tel. +7(495)506-9627, tel./fax +7(499)369-5120

Центр образовательных компьютерных технологий

РЕПЕТИТОР МультиМедиа