Ω2011 ¢SQÉe 6 ≥aGƒª`dG `g1432 ôNB’G ™«HQ 1 óMC’G (3748) Oó©dG www.akhbaralarab.ae

»ÑXƒHCG áæjóŸ »∏ÙG â«bƒàdG Ö°ùM

ôéØdG

ô¡¶dG

ô°ü©dG

Üô¨ŸG

AÉ°û©dG

05^19

12^34

04^01

06^28

07^58

â«bGƒeIÓ°üdG »µ∏ŸG êGhõ∏d ÖgCÉàJ É«fÉ£jôH ´QGƒ°T

äɢfƒ˘dÉ˘Ñ˘dG ¥Ó˘WEGh äɢjGô˘dG π˘ª˘M Ú«˘fɢ£˘˘jÈdG ±’BG Ωõ˘˘à˘˘©˘˘j

∫ÉØà˘MÓ˘d OÓ˘Ñ˘dG Aɢë˘fG ∞˘∏˘àfl ‘ »˘£˘∏˘d á˘∏˘Hɢb ä’hɢ£˘H êhôÿGh

.πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ¿ƒàdó«e â«ch ΩÉ«dh Òe’G ¢Sô©H

á«∏ÙG ¢ùdÉÛG ¿G âÑ°ùdG Ωƒj á«∏ÙG á«eƒµ◊G á«©ª÷G âdÉbh

‘ ä’É˘Ø˘à˘MG á˘eɢbɢH ìɢª˘°ù∏˘d ¥ô˘W ¥Ó˘Z’ Ö∏˘W »˘Ø˘dCG ƒ˘˘ë˘˘f â≤˘˘∏˘˘J

¿ƒàdó«e ¬àÑ«£Nh ΩÉ«dh Òe’G êGhR óYƒe πjôHG 29 ‘ ´QGƒ°ûdG

RÎjhQ.ΰùæªà°ùjh á°ù«æc ‘

¢ù`≤£dG á`dÉ`Môªà°ùj ¿CG ∫R’õdGh ájƒ÷G OÉ°UQCÓd »æWƒdG õcôŸG ™bƒJ

á°Uôa AÉ≤H ™e ΩÉY ¬LƒH É«FõL ºFÉZ ¤EG ɪFÉZ Ωƒ«dG ¢ù≤£dG

¿ƒµJh á«Hƒæ÷Gh á«∏NGódG ≥WÉæŸG ≈∏Y á°UÉN QÉ£eC’G •ƒ≤°ùd

OGOõJh ÉfÉ«MCG §°ûæJ ób áYô°ùdG ádóà©e ¤EG áØ«ØN ìÉjôdG

≈˘∏˘Y ô˘cÉ˘Ñ˘dG ìÉ˘Ñ˘°üdGh π˘«˘∏˘dG äɢYɢ°S ‘ ᢫˘Ñ˘°ùæ˘dG á˘Hƒ˘Wô˘˘dG

.á«∏NGódGh á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG

15 - 07 áYô°ùH á«HôZ á«HƒæL - á«HôZ á«dɪ°T ìÉjôdG

á«dɪ°T ¿ƒµJh ÉfÉ«MCG Ió≤Y 18 ¤G π°üJ ób ¢ùHÉ«dG ≈∏Y Ió≤Y

.ΩÉY ¬LƒH ôëÑdG ¥ƒa Ió≤Y 20 - 12 áYô°ùH á«HôZ

AÉ°ùŸG ‘ §°Sƒàe íÑ°üj ájGóÑdG ‘ Üô£°†e ôëÑdG

Üôb ΩGóbCG á©HQCGh áKÓK ¤G Úeób øe ꃟG ´ÉØJQG ìhGÎjh

¤G π≤j ájGóÑdG ‘ ≥ª©dÉH ΩGóbCG á©Ñ°S ¤G á°ùªN øeh πMÉ°ùdG

. AÉ°ùŸG ‘ ΩGóbCG 4 - 2

≥FÉbO ¢ùªNh á«fÉãdG áYÉ°ùdG óæY óª∏d iƒà°ùe ≈∏YCG çóëj

h á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG Qõé∏d iƒà°ùe ≈fOCG π°üj ɪ«a ô¡¶dG ó©H

ΩGh . AÉ°ùe á≤«bO 19h áæeÉãdG áYÉ°ùdGh ÉMÉÑ°U á≤«bO 51

opinion@akhbaralarab.ae

º```°SÉ`L »```∏`Y

¿ƒé°Th ¿hDƒ°T

¢Sƒ˘°ùfi ™˘bGh Gò˘gh á˘jOÉ–’Gh ᢫˘∏ÙG Qƒ˘LC’G ÚH ᢩ˘°SGh Iƒ˘é˘Ø˘dG

äɢ°ù°SDƒŸG ‘ ÚØ˘XƒŸG ø˘e ø˘jÒã˘µ˘dG π˘©˘L ,ó˘MG √ô˘µ˘æ˘j ’h ,¢Sƒ˘ª˘∏˘eh

.IƒéØdG √òg πãe èdÉ©J ,πªY ¢Uôa øY åëÑjh πª©dG ∑Îj ájOÉ–’G

â∏©L ,¢UÉÿG ´É£≤dGh »eƒµ◊G ´É£≤dG ÚH QƒL’G ‘ ¥QGƒØdG É°†jCGh

,ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ πª©dG ¿ƒ∏°†Øj ,πª©dG øY ÚãMÉÑdG ,ÚæWGƒŸG øe á«ÑdɨdG

™bGƒdG øY È©J ’h á≤«°V Iô¶f √òg ¿G øe ºZôdÉHh .¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ¬æY

á«ÑæL’Gh á«æWƒdG ábÓª©dG ¬JÉ°ù°SDƒeh ¬JÉcô°Th ,¢UÉÿG ´É£≤∏d »≤«≤◊G

’G ,äÉÑ∏£àÃh •hô°ûH øµd , ™ØJôŸGh ‹É©dG ôL’G äGP ∞FÉXƒdG ôaƒJ »àdG

´É˘£˘≤˘∏˘d ᢫˘∏˘°†a’G ¿ƒ˘£˘©˘j ,π˘ª˘©˘dG ø˘Y Úã˘MÉ˘Ñ˘dG Úæ˘WGƒŸG ø˘e ᢫˘Ñ˘dɢ ˘ dG ¿CG

‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG √ó≤àØj …òdG ,»Ø«XƒdG QGô≤à°S’G øY ÉãëH ,»eƒµ◊G

´É˘£˘≤˘dG √ô˘aƒ˘j …ò˘dG ∫ƒ˘≤˘©ŸGh ∫ƒ˘Ñ˘≤ŸG …OÉŸG OhOôŸG ÖfɢL ¤G ,Ödɢ ˘ ˘dG

.»eƒµ◊G

,¢UÉÿG ´É£≤dG É¡°VôØj »àdG ,äÉÑ∏£àŸGh •hô°ûdG øY åjó◊G πÑbh

áØ«∏N ¥hóæ°U óæY ∞bƒàdG øe óH’ ,ÚæWGƒŸG ∞«XƒJh ¬ØFÉXh ÚWƒàd

∫ƒ˘Ñ˘≤˘dG ø˘Y ´É˘£˘≤˘dG Gò˘g ™˘«˘é˘°ûà˘dh ,¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dG ‘ ÚWƒ˘à˘dG Úµ˘ª˘à˘ d

,≈°ü–h ó©J ¿G øe ÌcG »àdG ,¬ØFÉXh ‘ •Gôîf’Gh ÚæWGƒŸG ∞«XƒàH

Ωƒ∏©e ÒZ ôNB’G É¡°†©Hh Ωƒ∏©e É¡°†©H ÜÉÑ°S’ ,ÚæWGƒŸG Ò¨d ÖgòJ É¡æµd

‘ ¥QGƒØdG á÷É©Ÿ ,CÉ°ûfG ¥hóæ°üdG ¿Éa ±hô©e ƒg ɪch ..܃≤©j ¢ùØf ‘h

øWGƒe πµd ËôµdG ¢û«©dG Òaƒàdh ,¢UÉÿG h ΩÉ©dG ´É£≤dG ÚH QƒL’G

ÚeCÉàdh ÚæWGƒª∏d ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ᫪æàdG ºYódh ,πª©dG øY åMÉH

OGóYG IOÉjR øe ó◊Gh ádÉ£ÑdG á÷É©Ÿ ∂dP πc πÑbh ,º¡d »°û«©ŸG QGô≤à°S’G

√òg ≥«≤– IQhô°†dG ≈≤ÑJh ¥hóæ°üdG ±GógG √òg kGPG ..πª©dG øY Ú∏£©àŸG

‘ º¡Ø«XƒJh ÚæWGƒŸG ÜÉ©«à°SG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ¿hÉ©àdÉH ,±Góg’G

•hô°ûdG ¤G OƒYG .πµc ¢UÉÿG ´É£≤dG ∂∏a ‘ QhóJ »àdG äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl

º¡d ¿ƒµj ≈àM ,ÚæWGƒŸG ‘ ôaƒàJ ¿G Öéj »àdG ,¢UÉÿG É£≤dG äÉÑ∏£àeh

Òaƒ˘J ɢ¡˘à˘eó˘≤˘e ‘h ,¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dG ‘ Ú«˘©˘à˘ dGh ∞˘«˘Xƒ˘à˘dG ‘ ¿É˘µ˘e

™˘bGƒ˘dɢH ∑ɢµ˘à˘M’G ÒZ ø˘e äGÈÿG ô˘aƒ˘à˘J ∞˘«˘c ∫Aɢ°ùJG ɢæ˘gh ,äGÈÿG

Gògh ,πª©dG ¥ƒ°S ‘ á«∏ª©dG ÜQÉéàdG ÒZ øe ∑ɵM’G ôaƒàj ∞«ch ?»∏ª©dG

•hô°ûdG øª°V øe É«fÉKh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á°UÉN ,¿ƒæWGƒŸG √ó≤àØj Ée

Gògh ,πª©dG ¥ƒ°S ¬Ñ∏£àj …òdG »°SGQódG ¢ü°üîàdGh ,π«gCÉàdGh ÖjQóàdG

ôgɶŸG √òg πc ôah …òdG ,áØ«∏N ¥hóæ°U óLGƒJ πX ‘ ¬«∏Y GQhó≤e íÑ°UG

´É£≤dG ƒgh ôNB’G ±ô£dG øe ÜhÉéàdG ƒg º¡ŸG ≈≤Ñjh ,‹ÉŸG ºYódÉH áHƒ∏£ŸG

.ÚWƒàdG á«∏ªY √ÉŒ ¬àª¡Ã Ωƒ≤j ¿G Öéj …òdG ,¢UÉÿG

gm@akhbar.ae

π°UGƒàŸG AÉ£©dGh áÑbÉãdG ájDhôdG

…Òª°ûdG øªMôdGóÑY .O

≥aCG ≈∏Y IòaÉf

πMGôe øe á∏Môe πc ‘ ᪫µ◊G ÉæJOÉ«b ΩɪàgG Qƒfi ƒg Ö«Ñ◊G Éfó∏H ‘ øWGƒŸG 𶫰S

èeÉfôHh á£Nh ±ô°üJh á°SÉ«°S πc ‘ ∫hC’G óæÑdG ƒg 𶫰Sh ,Ωó≤àdGh á°†¡ædGh AÉæÑdG

π¨°ûdG ƒg √Qƒ£Jh ¬ª∏Yh ¬°û«Y iƒà°ùeh √QGô≤à°SGh ¬àeÓ°Sh ¬æeCG 𶫰S ,á«é«JGΰSGh

á˘jOɢ°üà˘b’G äɢ«˘é˘«˘JGΰS’G π˘c ‘ kɢ≤˘«˘ª˘Y ø˘©˘ª˘àŸGh .¿É˘µ˘eh âbh π˘c ‘ IOɢ«˘≤˘∏˘d π˘˘Zɢ˘°ûdG

É¡aóg ƒg øWGƒŸG ¿CG óéj á°ShQóŸG èeGÈdGh áeƒ°SôŸG §£ÿGh áæ∏©ŸG á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh

‘ ,¬d kGó«cCÉJh Ωɪàg’G Gò¡d áaÉ°VEG á∏°UGƒàŸG äGAÉ£©dGh á«î°ùdG äÉeôµŸG »JCÉJh .É¡àjÉZh

.äGQÉeE’G πc ‘ É¡JÉjƒà°ùe áªbh ,É¡«bGôe ≈∏YCG ¤EG ᫪æàdÉH ´ÉØJQÓd ÜhDhódG πª©dG ¥É«°S

πc πª°ûàd ,Ωƒj ó©H Éeƒj kÉ«°SCGQ ƒ∏©Jh kÉ«≤aCG ™°ùàJ áfRGƒàŸGh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG §£Nh

¤EG áaÉãµH äóàeG »àdG ,á«àëàdG á«æÑdG ójóŒh ôjƒ£àH ,ΩÉ“h ΩÉé°ùfGh ¥É°ùJG ‘ äGQÉeE’G

.á«dɪ°ûdGh á«bô°ûdGh á«Hô¨dG ≥WÉæŸG

¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ôeCG §£ÿGh èeGÈdG √òg ¥É«°S ‘h

π°üàd á«dɪ°ûdG äGQÉeE’G ‘ AÉHô¡µdGh AÉŸG ´É£b ‘ äGQɪãà°S’G IOÉjõH '' ¬∏dG ¬¶ØM '' ádhódG

ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG É¡H ΩÉb »àdG á«fGó«ŸG ádƒ÷G èFÉàf á©HÉàe QÉWEG ‘ ,ºgQO QÉ«∏e 5^7 ¤EG

á«dɪ°ûdG äGQÉeEÓd áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi

á¡LGƒŸ ,OÉ–’G õFÉcQ õjõ©Jh Úà“ »æ©J ,ÒãµdG »æ©J áeôµŸG √òg .√ƒª°S äÉ¡«Lƒàd kGò«ØæJ

kÉ°†jCG »æ©Jh ,QGô≤à°S’G äGQhô°Vh ᫪æà∏d áHhDhódG ácô◊G ÉgRôØJ »àdG πÑ≤à°ùŸG äÉjó–

»YɪàL’G §HGÎdGh ºMÓàdG ó«°ùŒh ,…ƒb OÉ°üàbG AÉæHh ,»JGQÉeE’G øWGƒŸG äÉ©∏£J ≥«≤–

..܃©°ûdGh ∫hódG Ωó≤àH ’EG ±Î©J ’ á«ŸÉY á£jôN ‘ äGQÉeE’G ádhO áfɵe ™aQh ,»æWƒdGh

äGQɢeE’G π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸ á˘Ñ˘bɢã˘dG á˘jDhô˘dG á˘dhó˘dG ¢ù«˘FQ ƒ˘ª˘°ùdG ÖMɢ°U á˘eô˘µ˘˘e ¬˘˘«˘˘æ˘˘©˘˘J ɢ˘e º˘˘gCGh

™ªàÛG Úµªàd ,Ö°†æj ’ …òdG π°UGƒàŸG AÉ£©dG ¤EG õeôJ ɪc ,á∏Ñ≤ŸG ∫É«LC’G äÉLÉ«àMGh

¿GóLh ‘ É¡ª«b ï°SÎJh É¡JóªYCG ≥ª©àJ »àdG á∏eÉ°ûdG ájQÉ°†◊G á°†¡ædG ƒëf ¬JÒ°ùe á∏°UGƒŸ

.øWGƒe πc

äÉYÉ£≤∏d kɪYO Èà©J PEG á≤«ªY ájOÉ°üàbG ä’’O É¡d á«î°ùdG áeôµŸG ¿EÉa ÊÉ©ŸG ∂∏J πc ÖfÉéH

πNGódG øe ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ≥aóJh äGQɪãà°S’G ™«é°ûJh á≤ãdG õjõ©àH ,áØ∏àıG ájOÉ°üàb’G

..øWGƒŸGh øWƒ∏d äGÒN ∫õæ«°S ∂dP πch ,êQÉÿGh

¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒ∏H õFGƒL ™jRƒJ πØM ∫ÓN ∂«à°ùL ÉjQƒàµ«aRÎjhQ