Особові займенники en, le, la, les

Вчитель французької мови:Гльоза Анна Миколаївна

Кушугум, 2014

Особовий займенник

en

1) заміняє іменник, який позначає неістоту і стоїть перед приймен-ником “de”:

Je suis content de son arrivée. – Я радий його приїзду.

J’en suis content. – Я йому радий.

2) заміняє іменник без приймен-ника, якщо перед ним стоїть неозначений / частковий артикль або числівник (чи слово, що позначає кількість), або прийменник “de”:

J’ai 2 filles. – У мене 2 доньки.J’en ai 2. – У мене їх дві.

Je mange du poisson. – Я їм рибу.

J’en mange. – Я її їм.

Особові займенники

le, la, les

Le, la, les ставляться як прямий додаток перед дієсловом, до якого вони відносяться.

Je ferme content de la fenêtre. – Я зачиняю вікно. (la fenêtre – жіночий рід)

Je la ferme. – Я його зачиняю.

Paul lit ce livre. – Поль читає цю книжку. (ce livre – чоловічий рід)

Paul le lit. – Поль її читає.

Maria corrige ses fautes. – Марія виправляє свої помилки.(ses fautes – множина)

Maria les corrige. – Марія їх виправляє.