Історичні мандрівки Києвом. Вулиця Володимирська

/віртуально-краєзнавча подорож з циклу «Історія однієї вулиці» для користувачів середнього шкільного віку/

Випуск 2

Загальні відомості про районОдин із центральних районів столиці, названий на честь великого Кобзаря.Дата утворення: 1937 рік Площа: 27 км² (3,2 % від території м. Києва)Кордони: межує з Печерським, Голосіївським, Солом'янським, Святошинським, Подільським районами м.КиєваЧисельність населення: 231,3 тис. чол. (станом на 01.01.2011 року, 8,3 % від населення м. Києва)

Шевченківський район

Герб Шевченківського району

м. Києва

Прапор Шевченківського району

м. КиєваКарта Шевченківського

районум. Києва

Князь Володимир Святославович (більш відомий як Володимир Великий) – визначний український державний діяч, великий князь Київський (близько 980-1015 рр.), правитель і хреститель Київської Русі, православний святий. . Відомий також як Володимир Святий, Володимир Великий, Володимир Хреститель.

За час свого правління у Київській Русі князь Володимир Великий встиг зробити чимало важливих і історичних справ:

Князь Київський Володимир Великий

(?-15 липня 1015)

•Завершив об’єднання східнослов’янських земель в єдиній державі, приєднав землі волинян, білих хорватів, в’ятичів, радимичів.•Укріпив кордони держави. Заснував фортифіковані міста – Володимир (988), Володимир-на-Клязьмі (990), Переяслав (992) та інші.•Зміцнив міжнародні зв’язки, зокрема, з Візантією, Болгарією, Польщею, західноєвропейськими країнами.•За його князювання на Русі почали відкриватися школи.•Канонізований Католицькою і Православною церквами як рівноапостольний святий.

http://children.kmu.gov.ua/history/persons/1358.html



Хрещення святого князя ВолодимираФреска у Володимирському соборі Києва

Художник: В. Васнєцов

Хрещення РусіХудожник: В. Васнєцов

•988 року прийняв хрещення під іменем Василь. Запровадив християнство як державну релігію на Русі.

Закладка Десятинної церкви Художник: В. Верещагін

•Збудував Десятинну церкву.

•Розширив межі столиці.

Місто Володимира (макет)

http://primetour.ua/ https://uk.wikipedia.org/wiki/Місто_Володимира

•Першим із руських князів розпочав карбувати власну монету. Використовував особистий знак «тризуб», що став гербом України.

Небагато що збереглося в Києві з часів Київської Русі. Хіба що назви вулиць нагадують нам про давнину. Володимирська – одна з найдавніших центральних вулиць Києва, яка простягається від Андріївського узвозу та Десятинної вулиці до вулиці Короленківської. Її довжина – 2,5 км. Частина вулиці, що входить до Старого міста, має прадавню історію й пов’язана з найбільш важливими етапами в історії України. Інша її частина – від Андріївського узвозу і до Великої Житомирської – входила до «міста Володимира», на ній містився княжий двір, стояла Десятинна церква часів Київської Русі.

Вулиця ВолодимирськаШевченківський район

Вулиця Володимирська Шевченківський район

Швидше за все, відрізок вулиці Володимирській від «Бабиного Торжка» (Десятинної церкви) до Софійських воріт існував вже у X столітті, а після того, як був побудований Софійський собор та Золоті ворота, вулиця отримала продовження до західного кордону Києва – Золотих воріт.

Після руйнування Києва татаро-монголами Старе місто на довгі століття перетворилося на пустку. Лише у XVII столітті було відбудовано та перебудовано Софійський собор, здійснено будівництво каплиці на фундаментах Десятинного храму, а сама територія сучасної Софійської площі та початку Володимирської вулиці увійшла до складу новоутвореної Старокиївської фортеці.

Наприкінці XVIII-початку XIX століття знову починається забудова вулиці в межах тодішнього Києва. Після остаточного знесення валів, що залишилися від оборонних укріплень доби Київської Русі і доби Старокиївської фортеці на місці розрізнених частин стародавньої вулиці прокладено рівну вулицю.

Освячення Десятинної церквиМініатюра з Радзивілівського літопису


Як вулиця, Володимирська утворилася внаслідок злиття чотирьох невеликих вуличок – Університетської (від Університету до Золотих воріт), Золотої (Золотих воріт до Софії), Софійської (від Софії до Великої Житомирської) та Андріївської (до Андріївської церкви). Ім’я великого князя Володимира вона носить справедливо, адже з’єднує Десятинку, яку побудував Володимир, з Київським національним університетом, який до 1917 року носив його ім’я.

Наприкінці XIX століття вулицю було вкрито бруківкою, з’явилося газове, а згодом і електричне освітлення. 1895 року вулицею було прокладено трамвайну лінію.

Впродовж XX століття вулиця не зазнала суттєвої перебудови, переважна більшість історичної забудови вціліла, хоча деякі будівлі було втрачено. Нині Володимирська вулиця є однією із найголовніших та найелітніших вулиць Києва.

Шевченківський районВулиця Володимирська

Назви вулиці в різні роки:

- Міст (часи Київської Русі);

- Андріївська, Софійська, Золота, Університетська (до 30-х років XIX ст.);

- Володимирська і Велика Володимирська (вживалися паралельно).

- з 1869 року поділена на 3 вулиці: Десятинна, Володимирська, Нижньо-Володимирська;

- Велика Володимирська (з 1901 року);

- В. Короленка (з 1922 року);

- Велика Володимирська (1942–1943 рр.);

- Володимирська з 1944 року.

За своїм історико-культурним потенціалом вул. Володимирська є найзначнішою в м. Києві. Вздовж неї містяться унікальні пам’ятки культури.


Вулиця Володимирська, 2історико-археологічний заповідник і садиби Національного музею історії України

Будівля музею, що є пам'яткою архітектури, збудована у 1937-1939 роках за проектом архітектора Йосипа Каракіса і спочатку призначалася для художньої школи.

За кількістю і значенням колекцій Національний музей історії України є одним із провідних музеїв країни. Його фонди нараховують понад 800 тис. унікальних пам'яток історії та культури з найдавніших часів до сьогодення. Музей має цінні археологічні, нумізматичні колекції холодної та вогнепальної зброї, етнографії, виробів зі скла, фарфору. Близько 10 тис. одиниць зберігання нараховує колекція живопису, графіки та скульптури. Також є колекція документів XV–XXI століть, козацьких клейнодів, універсалів, грамот, листів гетьманів та козацької старшини.

Неподалік від будівлі Національного музею історії України знаходиться унікальна пам'ятка історії – залишки фундаменту Церкви Успіння Пресвятої Богородиці (Десятинної), яка була першою кам'яною церквою на Русі. Десятинна церква була споруджена в період 986–996 років. На її будівництво князь Володимир Великий виділив 1/10 частину своїх доходів – саме звідси й пішла назва церкви.

http://mdch.kiev.ua/

Шевченківський район. Унікальні пам’ятки

Вулиця Володимирська, 24 споруди Національного заповідника «Софія Київська»

Ансамбль Софійського монастиря, що займає територію 5 га, входить до складу національного заповідника «Софія Київська». Розташований у межах Володимирської вулиці, Георгіївського провулка, Стрілецької вулиці, Рильського провулка, Софійської площі. До складу ансамблю входять споруди періоду 11-19 ст.: Софійський собор, Софійська дзвіниця, мала трапезна, брама Заборовського та ін.

Головною спорудою ансамблю Софійського монастиря є Софійський собор - історико-культурна пам’ятка світового значення. Собор зведений у 1017 р. (або 1037 р.) у період розквіту Київської Русі, за князювання Ярослава Мудрого, на честь перемоги над печенігами 1036 р. З 1990 р. Софійський собор включений до Реєстру всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Шевченківський районСофія Київська очима художників

Софія КиївськаХудожник: Тарас Шевченко

1846 р.

http://www.museumshevchenko.org.ua

Вулиця Володимирська, 24

Софійський монастир Художник: М. Сажин

1840-ті рр.Дзвіниця Св. Софії

Художник: О. Бенуа Брама Заборовського

Художник: Г. Лукомський

http://myslenedrevo.com.ua/http://myslenedrevo.com.ua/

http://sofiyskiy-sobor.polnaya.info/

Софія Київська очима художників


Софія КиївськаХудожник: Ігор Мусієнко

Джерело: http://arts.in.ua/



Софія КиївськаХудожник: Дар’я Бастюченко




СофіяХудожник: Олег Коваленко



Шевченківський районСофія Київська очима художників

Софія КиївськаХудожник: Сергій Брандт

Джерело: http://usenkomaxim.ru/


Софія КиївськаХудожник: Юрій Кутілов

Джерело: http://kievgallery.com.ua/



Софія КиївськаХудожник: Микола Крісоченко

Джерело: http://wunjo-art.com/


Золоті ворота: парадна брама столиці

Золоті ворота – головний в’їзд до Києва, побудований князем Ярославом Мудрим. В’їзна брама була міцною фортецею, жоден ворог навіть не намагався штурмувати Київ з боку Золотих воріт. Але ворота не пережили татарської навали і з того часу поступово руйнувались. В середині 18-го століття залишки воріт засипали землею і надовго про них забули. Тільки у 1832 році колишній парадний в’їзд випадково знайшли під час знесення старих валів. У 1982 році до 1500-річчя Києва Золоті ворота реставрували.

Золоті ворота, умовне відтворення. Зовнішній фасад

Золоті воротаФото другої половини 19-го ст.

Золоті ворота – золота пам'ятна монета номіналом 100

гривень.2004 р.

Вулиця Володимирська, 40а


Вулиця Володимирська, 50 Національна опера України ім. Тараса Шевченка

Київський міський оперний театрФото. 1911 р. Національна опера України ім. Т. Г. Шевченка

На місті будівлі сучасної Національної опери України в 1856-1896 рр. стояв міський театр, збудований 1856 р. за проектом архітектора І. Штрома, де ставили оперні вистави. У лютому 1896 р. після ранкової вистави сталася пожежа, яка повністю знищила будівлю Міського театру.

Нову будівлю театру споруджено у 1897-1901 рр. за проектом архітектора В. Шретера. Урочисте відкриття приміщення відбулося 16 вересня 1901 р.

Національна опера України ім. Т. Шевченка – провідний музичний театр, який у 1992 р. отримав статус Національного.


Вулиця Володимирська.Національна опера України ім. Т. Шевченка

1900-ті рр.

http://starkiev.com/


Вулиця Володимирська

Фото. 1946 р.



http://transphoto.ru/photo/422231/

Фотоальбом «Київ»Видавництво «Мистецтво» (1974)

Вулиця Володимирська, 57 Київський міський будинок вчителя

Київський міський будинок вчителя

Будинок зведений у 1911 р. коштом підприємця С. С. Могильовцева за проектом архітектора П. Альошина як Педагогічний музей імені Цесаревича Олексія. Урочисте відкриття відбулося 5 жовтня 1912 р. Повідомлення про цю подію з'явились у вітчизняній та зарубіжній пресі, яка зазначала, що будинок відповідає всім вимогам і є одним із найкращих серед педагогічних музеїв Європи. Крім залів для експозиції, в музеї були педагогічна бібліотека, читальний зал, спеціальні кабінети для демонстрування навчальних посібників і приладів, довідкове бюро, велика аудиторія для проведення масових заходів.

Нині це комунальний комплексний позашкільний навчальний заклад «Київський міський будинок учителя».



1900-ті рр.



Вулиця Володимирська, 60 Київський національний університет ім. Тараса Шевченка

Київський національний університет ім. Тараса Шевченка – один із найдавніших і найбільших навчальних закладів України, заснований як Київський Імператорський Університет Святого Володимира. Головний корпус університету збудовано в 1837-1843 рр. за проектом архітектора В. Беретті. Червоний колір фасаду, чорні деталі колон і карнизів відповідають кольорам орденського знаку Святого Володимира, ім’я якого носив університет.

У 1845-1846 рр. в університетській Археографічній комісії працював великий український поет Т. Шевченко. У березні 1939 р., на честь 125-річчя з дня народження Тараса Шевченка, його ім'я було присвоєно Київському державному університету. 21 квітня 1994 р. Київському університету було надано статус Національного.

Герб університету

«…Ім'я Володимира-князяІз честю несуть крізь вікиІ славу Шевченка, і світло наукиСтуденти і професори.

Нас учить історія славнаВ цих стінах творити добро,Еліта студентства – надія держави.Тут наше майбутнє зросло! …»

(з гімну університету,Слова П. Шука

Музика О. Марчун)


Червоний корпус Київського університетуЗамальовка Тараса Шевченка

1846 р.



http://transphoto.ru/photo/103935/

Вулиця Володимирська Фото Б. Ігнатовича. 1953 р.


Вулиця ВолодимирськаЛистівка видавництва «Мистецтво» (1970)

Автор фото Б. Міндель. 1969 р.

Будівлі, що мають історичну та архітектурну цінність. Пам'ятки архітектуриШевченківський районВулиця Володимирська

№ 2 — Давнє київське городище; історичний та адміністративний центр Давнього Києва; фундаменти Десятинної церкви та князівських палаців№ 3 — садиба Трубецьких, 1820-ті рр.; фундаменти споруд Х-XII століть№ 6/1 — Музей історії Десятинної церкви.№ 5,7 — фундаменти церковних споруд XI-XIII століть№ 10 — колишній Земельний банк, 1903 рік№ 11 — будівля з аптекою, до 1862 року№ 13 — Старокиївська пожежна частина, 1850-ті роки№ 14/8 — прибутковий будинок, 1910-1911 роки№ 15 — Присутствєні місця, 1854-1857 роки№ 16 — Приватна чоловіча Гімназія Петра№ 24 — Софійський собор з дзвіницею та комплекс Софійського монастиря, XI; XVII–XIX століть№ 33 — Земство, 1913-1914 роки№ 35 — особняк О. Беретті, 1848 рік№ 36 — готель, 1880-90-ті, 1910-ті роки№ 39 — прибутковий будинок, 1900–1903 роки, арх. К. Шиман№ 42 — житловий будинок, середина XIX століття; 1880-і роки; в 1908-1912 роках тут розташовувався Український клуб№ 43 — житловий будинок, 1888-1889 роки№ 45 — житловий будинок, 1891-1892 роки№ 50 — Національна опера України ім. Тараса Шевченка, 1898-1901 роки№ 54 — пансіон, 1850-ті роки№ 57 — Педагогічний музей, 1913 рік (Будинок вчителя)

№ 58 — бібліотека Київського національного університету ім. Т. Шевченка, 1930 рік№ 59 — Парк ім. Тараса Шевченка№ 60 — головний корпус Київського національного університету ім. Т. Шевченка, 1837-1842 роки№ 61/11 — прибутковий будинок, 1911 рік)№ 62 — корпус Університету, 1914-1915 роки№ 64 — ректорат Університету, 1840-ті роки

Також історичну та архітектурну цінність мають будинки: № 4, 6, 7, 8, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 36, 37, 40, 41, 44, 45, 47, 48, 49 флігель), 51 флігель), 52, 55, 61б, 65, 67, 68, 69, 74д, 75, 76а, 77, 78, 78а, 79, 81, 82, 84, 85, 92, 93, 94, 96, 97.

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)








http://n.sophiakievska.org/

http://n.sophiakievska.org/

http://www.opera.com.ua/

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)



https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)




http://www.univ.kiev.ua/ua/










Цікаві фактиШевченківський районВулиця Володимирська

У різні роки на вулиці Володимирській жили видатні особистості, чиї імена сьогодні широко відомі. Серед них: І. С. Нечуй-Левицький, М. С. Грушевський, М. М. Коцюбинський, М. П. Старицький, О. Пчілка, М. В. Лисенко, О. Олесь, Леся Українка, І. Я. Франко, М. К. Садовський, В. І. Вернадський та інші відомі вчені, письменники, лікарі, винахідники, політичні та громадські діячі.

Першу повість про вояка Швейка Ярослав Гашек написав, мешкаючи у приміщені колишнього готелю «Прага» (вул. Володимирська, 36).

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%B9-%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%86%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

Цікаві фактиШевченківський районВулиця Володимирська

Не зважаючи на страшні вибухи і пожежі, в часи Другої світової війни у вересні 1941 р. вул. Володимирська майже не постраждала. Зовсім іншою була ситуація у листопаді 1943 року, коли фашистські загарбники, залишаючи місто, підривали і запалювали вцілілі на той час квартали Верхнього міста. Однак руйнація Володимирської вулиці була меншою, ніж вул. Хрещатик. Тому парад Перемоги у звільненому Києві провели на Софійській площі та Володимирській вулиці.

Червоний корпус університету після визволення Києва. Листопад 1943 р.

Володимирська, 4-аОдноповерховий цегляний будинок на

подвір'ї Музею історії України. Зведений 1876 р. як будинок причту Десятинної

церкви. Знесений в квітні 1982 р.

Василь ГАЛАЙБАКИЇВ, ЯКОГО НЕМАЄ : ФОТОСПОМИН


Володимирська, 74Двоповерховий цегляний житловий будинок. Знесений в квітні 1980 р.

Володимирська, 95Двоповерховий цегляний будинок кінця

ХІХст. Знесений в травні 1985 р.

http://www.grad.kiev.ua/v-07.htm

Вулиця ВолодимирськаЛистівка. Кінець 19-початок 20 ст.


Позняк, П. І. Київ : погляд через століття : фотопутівник / П. І. Позняк, С. В. П'ятериков ; макет і худож. оформ. І. М. Малакової. - К. : Мистецтво, 1988. - 239 с.

Вулиця Володимирська. Район Золотих воріт

1900-ті рр.



Вулиця Володимирська. Десятинна церква

1900-ті рр.



Вулиця Володимирська 1900-ті рр.



http://tyzhden.ua/History/

Вулиця Володимирська Фото. 1912 р.



Архітектор: П. Є. Захарченко1938 р.

Джерело: http://www.alyoshin.ru/

Павільйони-крамниці


Фото. 1943 р.

http://tyzhden.ua/History/


http://www.ex.ua/

Вулиця ВолодимирськаФото. 1944 р.



Фото. 1946 р.

http://www.ex.ua/




http://tyzhden.ua/History/71823


http://www.ex.ua/



Вулиця ВолодимирськаХудожник: Сергій Брандт

Джерело: http://usenkomaxim.ru/

Перевір свої знання(міні-вікторина)

1. У якому році Володимир прийняв християнство?

2. Яке ім’я у християнстві мав Володимир?

3. Як у билинах та переказах називали Володимира Святославовича?

4. На честь якої події збудовано Софійський собор?

5. Як раніше називалася вул. Володимирська?

6. Яка довжина Володимирської вулиці?

7. Який великий український поет у 1845-1846 рр. працював в Археографічній комісії Київського імператорського університету святого Володимира?

8. Який театр знаходиться на вул. Володимирській, 50?

9. На якому з малюнків зображено герб Шевченківського району м. Києва?

1. У якому році Володимир прийняв християнство? у 987 році

2. Яке ім’я у християнстві мав Володимир? Василь, що з грецької перекладається як «царський».

3. Як у билинах та переказах назвали Володимира? Красне Сонечко

4. На честь якої події збудовано Софійський собор? На честь перемоги над печенігами.

5. Як раніше називалася вул. Володимирська? Міст, Андріївська, Софійська, Золота, Університетська, Велика Володимирська, Десятинна, Нижньо-Володимирська, Короленка.

6. Яка довжина Володимирської вулиці? 2,5 км

7. Який великий український поет у 1845-1846 рр. працював в Археографічній комісії Київського імператорського університету святого Володимира? Тарас Шевченко

8. Який театр знаходиться на вул. Володимирській, 50? Національна опера України ім. Тараса Шевченка

9. На якому з малюнків зображено герб Шевченківського району м. Києва?

Герб Шевченківського району м. Києва

Перевір себеПеревір свої знання(міні-вікторина)

Історія твого дворика : до 75-річчя Шевченк. р-ну / відп. за вип. В. С. Боядін. - К. : [б. в.], [2013?]. – 130 c. : фотоіл.

Кудрявцев Л. Володимирська вулиця / Л. Кудрявцев // Град над Борисфеном / Л. Кудрявцев. – Київ, 2007. – С. 64-76.

Друг О. Вулиця Володимирська / О. Друг // Вулицями старого Києва / О. Друг. – Львів, 2013. – С. 32-62.

Гирич І. Київський путівник : головна вулиця старого Києва / І. Гирич // Київ. – 2012. – № 6. – С. 160-173.

Володимирська вулиця // Київ : парки, площі, вулиці : фотоальбом / відп. ред. Ю. О. Храмов. – Київ, 2006. – С. 114-129.

Дізнайся більше:


Читай в мережі Інтернет:

https://uk.wikipedia.org/wiki/Володимирська_вулиця_(Київ)


http://www.grad.kiev.ua/v-07.htm


Дивись в мережі Інтернет:

http://www.ex.ua/14760405

http://uk.wikipedia.org/http://sh.ki.court.gov.ua/http://mik-kiev.livejournal.com/http://www.alyoshin.ru/http://cyreading.blogspot.com/http://www.interesniy.kiev.ua/http://www.pslava.info/http://www.grad.kiev.ua/https://www.retroua.com/http://promap.ua/http://io.ua/http://kyiv-fortress.org.ua/http://artnow.ru/http://artboyko.com/http://art-nostalgie.com.ua/http://zalizyaka.livejournal.com/http://artbox.kiev.ua/http://kievgallery.com.ua/http://photohistory.kiev.ua/

Ілюстрації з сайтів:

Укладачі: С. В. Кисельова, Л. Г. КунахРедактор: О. Кадькаленко

Макет Києва 10-13 ст.

Education

Історичні мандрівки Києвом. Вулиця Володимирська