of 15 /15
ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻜﺘﺐ ا www.cb4a.com # $%&’ ( ): +,’- ./ ( 12’’ , 3,4- 5667 ( 12’’ 48 34-’ 5667 9,:;/2’/ ( $,< ). =,>- .,/ ( ;?,@ AB,& .,C/ D,E Camtasia Studio 2 D,E ( .C/ Swishmax .C/ PQ RC 3ds max 4 TC ?U ( JavaScript . ّ آﻟﺔ اﻟﺘّ ﺼﻮﻳﺮ اﻟﺮ ﻗﻤﻴﺔDigital Camera إﻋﺪاد: ﺪ اﻟﻐﺎﻣﺪي ﻣﺤﻤ ﻋﺒﺪا[email protected] إﺿﺎءة اﻟﺒﺪاﻳﺔñbîy kãaìu Éî» òîàÓ‹Ûa ñŠìrÛa oybnua b߇äÇ âìîÛa æbãg íì—nÛa Þbª #rnnÛ åØm L ‹íì— nÛa püe òÇbä –ò ÔÛbàÇ Lò Üöb0ab çbía2· ñŠì rÛa ê‰ çp6uc Ý i Lï àÜîÐÛa Àa‹Ëì mìÐÛa æìãb ×Ý rß Lò îàÜîÐÛa Canon æì Øîãë Nikon ¶g Ý iLò îàÓŠ ‹íì— m püe xb nãg ¶g Á ÔÏ Dî Û b ènÓa‹Ç o äi F Êaì ãc xb nãg å Çï ܃nÛa Ý « |j –c LÛaë Lb èîÜÇ bèm‹è ’ë b èäß áí‡ ÔÛa Ñ ÏŠc n¾a òbnÛa Ñyb R ÝÈÐÛbi R pbßìÜȾa ñŠìq Éß bU äßa2mLbÈÛa Þìy ‘bäÛa Wíýß âbànça óÜÇ Œì± ïàÓ‹Ûa ‹íì—nÛbÏ ía2ß bçŠbÈ\c ïã‡më ‹íì—nÛa püeë kî\aì¨a paŠ‡ÓÀìàäÛa ÊŠbmë püb—müaë b0 ‘bäÛa pbubînyaë bèmbÔîj^m N bía2ß óÜÇ õì›Ûa ïÔÛd\ Lkc înØÛa a‰ç Þý‚ ñ2îß Ý×óäÈß Ò‹Èm sî¢ LòîàÓ‹Ûa ‹íì—nÛa òÛe ãýÇg À bça‹m õa‹’ÀòjË‹Ûa ‡äÇ pbЖaìß åß éubn¥ bß †‡¥ë LòîàÓ‹Ûa ‹íì—nÛa püe pb bèäß k ñ‡yaë N kc înØÛa a‰ç À òîÛbnÛa ÂbÔäÛa Þìy t‡¥d\ Z òîàÜîÐÛa ‹íì—nÛa òÛe Wi Ö‹ÐÛa bß I òí‡îÜÔnÛa H òîàÓ‹Ûa ‹íì—nÛa òÛeë NN _òîàÓ‹Ûa ‹íì—nÛa òÛe ⇃n\a aˆ ñ2uìß ñ‹Äã òîàÓ‹Ûa ‹íì—nÛa püe Êaìãc óÜÇ NN Àa‹ËìmìÐÛa ‹íì—nÛa À òßbÇ áîçbÐß NN òîàÓ‹Ûa ‹íì—nÛa püe pbЖaìß NN ‹íì—nÛa pbzÜ^—ß vÈjÛ ávÈß ïàÓ‹Ûa NN ïàÓ‹Ûa ‹íì—nÛa paŠbèß Þìy pübÔß NN dpreview.com

آلة التصوير الرقمية

  • Author
    -

  • View
    123

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of آلة التصوير الرقمية

Page 1: آلة التصوير الرقمية

سلسلة الكتب الكترونية(، و&�%�$ ا�#����ت ا������ www.cb4a.comآ����ت ه�� ا���� ��� �ة � ا����� ، ٢٠٠٣أ4ـ�اء ـ� وورد) /�ا�. أو ـ�+:

� وورد �� (��>�ـ�$، /�ور/�;:ـ9 ٢٠٠٣وأ�4اء إ�4 ، Eـ�ح ECamtasia Studio 2ـ�ح /�Cـ��. &ـ�A�B ا�@�ـ?;�) /ـ�ا�. أ<ـ�ى..��C�/Swishmax .��C�/ �.3ds max 4 �TC ��?U� ،JavaScriptو RC�ة ��PQة

قميةصوير الرآلة التDigital Camera

:إعداد

عبدا� محمد الغامدي[email protected]

إضاءة البدايةñbî[email protected]ãaìu@Éî»@òîàÓ‹Ûa@ñŠìrÛ[email protected]@b߇äÇ@âì�îÛa@æb�ãg@íì—�nÛa@Þb�ª#rn��nÛ@å�Øm@' L‹

‹íì—��nÛ[email protected]üe@òÇbä��– ò��ÔÛbàÇ@Lò��Üöb0a b��çbía2· ñŠì��rÛa@ê‰��ç p6��uc@Ý��i Lï��àÜîÐÛa@Àa‹Ëì��mìÐÛa@æìãb��× Ý��rß@Lò��îàÜîÐÛaCanon@æì��ØîãëNikon@¶g@Ý��i L ò��îàÓŠ@‹íì—��m pü[email protected]��nãg@¶g@Á��ÔÏ@Dî��Û

b��ènÓa‹Ç@o��ä[email protected]Êaì��ã[email protected]��nãg@å��Ç ï��܃nÛa@Ý��« |j��–[email protected]��Ûaë@Lb��èîÜÇ@bèm‹è��’ë@@b��èäß@áí‡��ÔÛa@@Ñ��ÏŠ[email protected]¾aòbnÛa@Ñyb

ÝÈÐÛ[email protected]�ßìÜȾa@ñŠìq@Éß@bUäßa2m L'bÈÛa@Þìy@‘bäÛa@µíýß@âbànça@óÜÇ@Œì±@ïàÓ‹Ûa@‹íì—nÛbÏ@‡���ía2m É���ß bçŠbÈ���\c ïã‡���më@‹íì—���nÛ[email protected]üeë@kî���\aì¨[email protected]Š‡���Ó À ì���àäÛa@ÊŠb����më@püb—���müaë

b0‘bäÛ[email protected]înyaë@bèmbÔîj^mNbía2ß óÜÇ@õì›Ûa@ïÔÛd\ LkcînØÛ[email protected]‰ç@Þý‚@ñ2�îß@Ý�× ó�äÈß@Ò‹�È[email protected]�î¢@Lò�îàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@òÛe

@ãýÇg@À@bça‹m@õa‹�’ À ò�jË‹Ûa@‡�äÇ@pbÐ�–aìß@åß@éubn¥@bß@†‡¥ë@LòîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛ[email protected]ü[email protected]èäß@kñ‡yaëN

kcînØÛ[email protected]‰ç@À@òîÛbnÛa@ÂbÔäÛa@Þì[email protected]‡¥d\Z�òîàÜîÐÛa@‹íì—nÛa@òÛe@µi Ö‹ÐÛ[email protected]ßIòí‡îÜÔnÛ[email protected]òîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@òÛeëNN�b¾_òîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@òÛe@⇃n\a aˆ �ñ2uìß@ñ‹ÄãòîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛ[email protected]üe@Êaìãc@óÜÇNN�Àa‹ËìmìÐÛa@‹íì—nÛa@À@òßbÇ@áîçbÐßNN�òîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛ[email protected]ü[email protected]ЖaìßNN�‹íì—nÛ[email protected]Ü^—ß@vÈjÛ@ávÈßïàÓ‹Û[email protected]�ïàÓ‹Ûa@‹íì—nÛ[email protected]Šbèß@Þì[email protected]übÔßNN

dprev

iew.co

m

Page 2: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

٢

Z�[�ا\ ا��]�$ ا� Z�/ ؟...ما الفرق

‹��Ï üñŠì—���Ûbi@Ãb��Ðnyüaë@LÞbjÔn���\a ò��Ôí‹  À ôì���\@ð‹çì��u Öò��^Ônܾa@õì›��Ûa@ò›��ßë@å��ß ò��ãcìØn¾a@ñŠì—��Ûa@É��j^ä[email protected]áÜî��ÐÛa@ï��ÐÏ@L

@pa|��ã b��èàçc@ò��îöbîàî×@†aì��· cï��Ü^ß Áí‹��’ ó��ÜÇ@ò��\‡ÈÛbi@ñŠb��¾a@õì›�ÜÛ@ò\bc��¨a@ò›ÐÛa@†aì�ß À b�èÈÔäi@Ù�Ûˆ@‡�È[email protected]�ç~èÄm@án�í L

‹íì—��nÛa@ÖŠë@ó���ÜÇ@b���ènÇbj  á���q ò��îöbîàî×@Nê‰���è×@ò���îÜàÇ@å���Øm@'‹è×@òÓb^Û xbn¥iÀ òîöb@å�Ç ñŠb�jÇ@ò�îÜàÈÛa@æc@æˆ[email protected]‹íì—�nÛa@òÛe@

@ò��îÛbnÛa@ò�^ÔÜÛa@ÞbjÔn�\ü áÜî��ÐÛa@‹íë‡�m án�í æb��×ë@Lïöb�îàî×@Ý�ÇbÐmïØîãbØîß@ÊaŠˆ@ò^\aìiN

Lò���îöbi‹è×@ò���Ób  æë†@Ý���àÈm@ü@L���Û[email protected]ò���îàÓ‹Ûa@‹íì—���nÛa@ò���Û[email protected]���ßc@õì��š‘bc���y Þý��‚ å��ß ñŠì—��Ûa@ÝjÔn���ÏLight [email protected]��î[email protected]@

@òîöì›�Û[email protected]ýjÔn��¾a@µ�íýß@âìÔmIpý��ØjÛaPixelsHÞbjÔn�\bi@@Lb�Uîãë|ØÛ[email protected]�èn§bÈß@áq@åßë@Lõì›Û[email protected]ãìmìÏ@Û aU‡�îè¸@À b�èäí2ƒn

a~ßbØÛa@Ý‚a†@ñ‹×aˆN~rØÛb�i âb�îÔÛa@ò�îãbØß[email protected]~ßbØÛa@Ý‚a†@ïãë|ØÛg@�bÈß@†ìuë@�bmc

@Ûb×@ò�^Ônܾa@ñŠì—�Ûa@ó�ÜÇ@pb�îÜàÈÛa@åß@å��Øß@b�à×@LÒ‰�¨aë@‹íë‡�npì—���Ûaë@ñ~—���ÔÛa@ìí‡���îÐÛa@É b���Ôß@Ýîv����m å���ßNÙ���äغ@bU›���íc

†ì\þaë@vîiþbi@‹íì—nÛb×@L‹íì—nÛa@ÝjÓ@pa‹qû¾[email protected]Èi@Õîj^mN

لماذا استخدم آلة التصوير ؟..الرقمية

ë[email protected]Ý���jÓ@å���ß ‹íì—���nÛa@‘Šb���¸ o���ä×@Uõaì���\@ò���íaì0a ê‰���ç pc‡���iï�ç ò�îàÓ‹Ûa@‹íì—�nÛa@ò�Ûe@æh�Ï LÙíìèn�mklbj�\þ Ý›�Ïþa@Šb�î©a@

bèäß@Lñ‡í‡ÇZ�òÇ‹��ÛaòÇ‹��ÛaòÇ‹��ÛaòÇ‹��Ûa@Þb�àÇþa@á�ÄÈß@�b�−@æc@ˆ[email protected]Ý�ßbÇ@á�çc@ìç@a‰ç@ÝÈÛë@L

@Lï��àÓ‹Ûa@‹íì—��nÛa@É��àÏ@LòÇ‹���Ûa@ó��ÜÇ@áöb��Ó ‹��šb¨a@‹—��ÈÛa@À@å��ß Ý��Óc@À@Ùiì��\by@ó��ÜÇ@b��èäí2¦ë@ñŠì—��Ûa@Âb��ÔnÛa@Ù��äغ@À ð‡�îÜÔnÛa@ò�Çbj^Ûa@ÖŠë@ñ†ì�u DÐä[email protected]ènÇbj  Ùäغë@LòÔîÓ†

��ß Ý��Óc@ë[email protected]��ã|ã�a ó��ÜÇ@bç‹“��ã Ù��äغ@b��à×@LÕöb��Ó†@D��½ åñ†ë‡Èß@ÕöbÓ†@À@ïãë|ØÛ�a ‡í6Û[email protected]\ŠgN

�ò��ÐÜØnÛa@ò��ÜÓò��ÐÜØnÛa@ò��ÜÓò��ÐÜØnÛa@ò��ÜÓò��ÐÜØnÛa@ò��ÜÓò��Ûe@õa‹��’ ò�ÐÜ×@æc@ˆ[email protected]Èj��Û[email protected]‹Ìn��í ‡��Ó b�·Šë@L@ò��Û�a ‹È��\@ÒbÈ��šc@ò��qýq@ë[email protected]ïÐÈ��š ðëb���í ‡��Ó ò��îàÓŠ@‹íì—��m

ò��îàÜîÐÛaIò��í‡îÜÔnÛ[email protected]@ò��Û�a É��àÏ@L|îz—��Ûa@ì��ç D��ØÈÛa@æc@üga‹àn��më@ÑîÛb�ØnÛ[email protected][email protected]òîàÜîÐÛ@[email protected]âý�ÏÿÛ@c‹àn��ß õa‹�’ å�ß

~èÄn�Û ÑîÛb�ØmëIvî��à¥@Hb�톌a@É��ß LáÜî�Ï Ý�׆Uõì��\@É�šìÛa@@ëc@‹íì—nÛa@õbäqc@Ý×b“ß@ëc@õb^‚þ@bßg@[Šì—Û[email protected]Èi@†b�Ï ‡äÇ

~èÄn��Ûa@ò��îÜàÇ@õb��äqc@ëc@áÜî��ÐÛa@À@NÙ��äØàîÏ@Lò��îàÓ‹Ûa@ò��Û�a b��ßc@غë@LŠŒ@ò^Ì›���i Šì—���Ûa@|����ß b���èîÏ@ñ‹×a‰���Ûa@âa‡ƒn���\a Ù���ä

IŠì—��Ûa@åí2��¦ ñ‹��×aˆ@Hæd��i �b��àÜÇ@LÝ×b“��ß æë†@pac‹��¾a@Òüe@pa‹×a‰��Ûa@ê‰��ç ŠbÈ��\cŠì—��Û[email protected]��÷ß@åí2��¦ b��èäغë@ò›��Ѓäß

@áÜî��ÐÛa@À@b��à×@†ë‡��« †‡��ÈÛ@Dî��Ûë@Lñ†ì��§a@ò��îÛbÇ@Nü b߇��äÇë

نظرة تاريخية

من الفيلم إلى الرقم... لكاميراا‹íì—�nÛa@ò�Ûe@Ý�àÇ@c‡jß@†ìÈíIÛaa~ßb�ØHò�º‡ÔÛa@ò�îãbßë‹Ûa@ñŠb›�¨a@‡�èÇ@¶g

[email protected]†ýî��¾a@Ý��jÓ@@Hbè��ÜàÇ@c‡��jß@Îb��– ‡��Ó ì^��\Šc@æc@‡��ÔnÈí@s��îyNæc üg@ï“��äîÏa†@놊b��ãìîÛ@'b��ÈÜÛ@†ì��Èí@a~ßb��ØÛa@Ý��àÇ@c‡��jß@|��šìí@lì��nØß@Ýv��\@â‡��Óc

[email protected]âHNÀëRT‹íbäí@[email protected]�àîu@Še@ïãb�¾þ[email protected]î�šbí‹Ûa@'bÇ@â‡Ó@â@@¡Š ‘ìî�í‹Ï@éÜîv��ni@âbÓ@LDà“Ûa@Òì�ØÛ@ñŠì–@Ýîv�m òÔí‹^Û �bîzîšìm@�b

�i ‡È[email protected]àîÏ@oÏ‹Ç@òÔí‹^iI‘ìi‡Û[email protected]Ô[email protected]~ßb×NHïÛëþ[email protected]‡j¾aë@Má�\Š k��¢ïãb¾þa@'bÈÛ[email protected]Þý�‚ å�ß òàÜÄß@òÏ‹ÌÛ@õì›Ûa@Þ삆@óÜÇ@âìÔí@La~ßbØÛa@ÝàÈÛ@

@ïuŠb��©a@‡è“��¾a@å��ß ñŠì��–DØÈä��m s��î¢@LbèãaŠ‡��u ‡��yc@À@~Ì��– k��Ôq@ó��ÜÇ@k��ÔrÛ[email protected]‰��0@Ý��ibÔ¾a@Ša‡��§aNk��Ô[email protected]~ßb��× Šì��èÃ@¶[email protected]‡��j¾[email protected]‰��ç Òb“��n×a@ô†c

éjãaìu@‡yc@À@kÔq@éi@†ì\c Öë‡ä–@åÇ@ñŠbjÇ@ïçë@L‘ìi‡ÛaNNN@òàÜ×@Ý–cIa~ßb×NNH@

ò���îäîmýÛa@ò���ÌÜÛbi@#���È[email protected]���Ûaë@Lò���àÜľa@ò���Ï‹ÌÛ[email protected] Obscura@}@@é���îÏëCamera@#��È[email protected]ò��Ï‹ËHë LObscura@#��Èmë@Iò��àÜÄß@{H@ò��àÜ×@Ý��–c@ì��ç a‰��çë

À âìîÛa@ò߇ƒn�¾[email protected]~ßb×@pbÌÜÛa@áÄÈßIòîi‹ÈÛ[email protected]èäîi@åßëNHòàÜÄß@‘ìi‡Û[email protected]Ô[email protected]~ßb×@åß@ò¤bäÛa@Šì—Û[email protected]ãb×Iòä×a†@HÀë L ÙÛ‰�Û L�a‡�u

L��Ûa@ò��îubu2Ûa@ò��\‡ÈÛ[email protected]��Ç|‚a@ð†ýî��¾a@‹“��Ç ‘†b���Ûa@æ‹��ÔÛa@å��ß b��ß o��Óë@�byìšë@‹r×c@Šì—Ûa@åß@oÜÈuN|îz—[email protected]îÜàÇ@‡Èi@á��u Þì�^Ûë@ò�\‡ÈÜÛ@ò�Üíì 

b�ß[email protected]ò�\‡ÈÛa@å�ß ïmd�mL�Ûa@Šì—�Û[email protected]�îjrm@åß@‡i@ü@æb×@[ÙÛˆ@¶[email protected]ßë@a~ßbØÛa@�bîöbîàî×@ëc@�bîØîãbØîßNÀ ï��ã‹Ï@Ý�uŠ@Ý�jÓ@å�ß o�ãb×@Šì—�Û[email protected]îjrnÛ@òÛëb«@Þëc

@âbÈÛaQXRV@�i oÏ‹Ç@òÔí‹  âa‡ƒn\bi@âIÀa‹ËìÛìîçHëcIDà“�Ûa@ñŠì–@H‡�Óë@o��îjrm@ò��îÜàÇ@oÓ‹Ìn��\añŠì—��Ûa@@X~��Ëë@�a‡��u ò��÷톊@ñŠì—��Û[email protected]��ãb×ë@pbÇb��\@

òîÜàÇNNå�ß ò�îöbîàîà×@†aì�· ò�îÜ^ß òîØîn�\ýi@ò ‹�’c@ï�çë@Lâý�Ïþa@‡�È[email protected]àîÏ@p‹èÃ

@�ý��ßc@ñ†b��ß b��èäîiIpa|��ãHpŠì��^më@Lõì›��ÜÛ@bènî\b���¢ 2��îà[email protected]��Ûa@ò›��ÐÛ[email protected]~ßb�ØÛa@á��uë@Lpb�\‡ÈÛa@òÇbä�– ñ†ì�u À Šì�^m Ù�Ûˆ@Õ�ÏaŠë@La~r�× âýÏþa

ëÕÛb��Ë òÇ‹��\IÊa‹—��ßHò��îubu2Û[email protected]Šì��’ì¾aë@b��ía‹¾[email protected]Ðî��š[email protected]��à×@La~ßb��ØÛ[email protected]Šì—��¾a@µ��Ç ¶g@‡è“��àÜÛ@ñŠì��– Ý��ÔäÛ@Ù��Ûˆë@La~ßb��ØÛa@¶g@@Êý��šþa@ñ†‡��Èn¾a

@òîäÔnÛa@ê‰ç@oÏ‹Çë�iSLRò\‡ÈÛañ‡îyë@a~ßbØÛa@ð[email protected]@Mò��×bÈÛaSingle-Lens ReflexN

þaë@vî���iþa@µãìÜÛb���i ‹íì—���nÛ[email protected]~ßb���ØÛ[email protected]‡���i†ì���\Ið†b���ß‹Û[email protected]Š‡���më@b�àèäî[email protected]æì��ܾa@‹íì—��nÛa@á��qNò��îÜàÈÏ@Lò��îöbi‹è×@ò��Ób^Û a~ßb��ØÛ[email protected]�n¥@å��Øm@'ë

ò�îöbí2îÏ@ò�îÜàÇ@ï�ç LŠì—Ûa@Ýîv�mM¶g áÜî�ÐÛa@‹íë‡�m ò�îÜàÇë@Lò�n¢@ò�îöbîàî×@•ý�ÐÛa@ó�nyë@[ò�îØîãbØîß@ò�îÜàÇ@ï�ç ñŠì—�Ûa@Ýîv��më@LòîÛbnÛa@ò^ÔÜÛaIõì›�Ûa

ÉßýÛ[email protected]�i å�Ç ñŠbjÇ@æb×@õï›�í É b�\@õì�š s�ÈjäîÛ@b�ç~vÐm@án�í õb›�îi@ñŠ†ì@æbØß‹íì—nÛaN

Ý�× É�ß Lò�\bÈnÛaë@�‹ÐÛ[email protected]Ĩ@òÜv�ß LbèÜ×@áèmbîy@À@‘bäÛ[email protected]~ßbØÛ[email protected]ÔÏaŠ@õb���àÜÈÛ[email protected]~ßb���ØÛ[email protected]���ÔÏaŠ@‡���ÔÏ@Láèjî—���m ò���qŠb×@Ý���× É���ßë@Lé���ãìÔÔ±@Œb���−g

ì—��ß �b��²Šbm@ò��ãìØß@Lá��ç~Ëë@µryb��jÛaë@µãb��äÐÛaë@†ì��ä§aë@µî��šbí‹Ûaë@Ý��ØÛ@�aŠÞbîuþaN

paë†þa@á�ÄÈß@Þì�‚†ë@Llì\b¨a@ñŠìq@‹vÐm@Éßë@åß2Ûa@åß@åí‡ÔÇ@ÝjÓë@éãc@üg@æc@åß@a~ßbØÜÛ@‹Ðß@ü@æb×@Læë|ØÛ�a ‹—Ç@bäÛìy@åß@ñ2èuþaëIå§àÓ‹mNNNH

|Ü^—��ß ‹��èÃIò��îàÓ‹Û[email protected]~ßb��ØÛaDigital CameraHNNN@@Ý��àÇ@c‡��jß@~Ìn��í 'ní@' bèÜØ’@æ[email protected]à×@La~ßbØÛaÒ‡èn�í æb×@~îÌnÛa@åØÛ@L�a~r×@~Ì[email protected]áÜîÐÛaH

Þý�‚ å�ß üg@‡�í2¾a@‹íì—m@åغ@üë@LŠì—Ûa@åß@†‡«@†‡Ç@óÜÇ@áÜîÐÛa@ðìn±@¶[email protected]���n±@áÜî���ÐÛa@Šì���– ~���èÄmë@L‡���í‡u@áÜî���Ï k���î׋m@†aì¾b���i 2���èª@Ý���àÈß

@‡��nº@ð‰��Û[email protected]��ÓìÛ[email protected]Èj��Û xb��n¥@~èÄn��Ûa@ò��îÜàÇ@æ[email protected]��à×@Lò��ߌýÛa@ò��îöbîàîØÛabÇb���ÛŠì—��Ûa@Þb��‚†g@ò��îÜàÇ@æ[email protected]��à×@Lp@Œb��è§@xb��n¥@lì��\b¨a@¶g@ò��Çìj^¾a

ïöì›Ûa@|\b¾aNò±‹��’ å�Ç ñŠb��jÇ@ì�çë@LáÜî�ÐÛa@Ý��« Ý�zîÛ@Lï�ãë|ØÛ�a õì›��Ûa@‘b��y Ê|�‚a

@�bjí‹Ôm@ò–ìi@ÉiŠ@bènyb�ß ÍÜjm@òîãë|ØÛgIò�ÐÜn¬@âbvyc@Úbäçë@Hê‰�ç æì�Ønmë@Lòîöì›��Ûa@Âb��ÔäÛa@µ��íýß@¶g@Òüe@å��ß ò±‹“��Ûa@Ý���Øî[email protected]��èäß@ñ‡��yaìÛa@óà���m

Pixel@ò���Ó†@p†aŒ@b熇���Ç †aŒ@b���ß Ý���×ë@Lõì›���ÜÛ@òî���\b\þ[email protected]ýjÔn����¾a@ï���çë@L@ñŠì—ÛaNæcì�Øí@Ý��Øîi@æì�îÜß@Ý�× ægQÝ�šbÐnm@‘b�\þ[email protected]‰�ç ó�ÜÇë@LÝ��ØîibÌîß@

@å�ß ÝÓc@òÓ‡[email protected]~ßb×@Úbäçë@LòîàÓ‹Û[email protected]~ßbØÛaQpa~ßb�× b�äçë@Ý��ØîibÌîß@@bènÓ†@ÖìÐmRPÝ�ØîibÌîß@Nª æ[email protected]�Ü^m a~ßbØÜÛ@òîãë|ØÛ�a |öa‹“Ûa@Þ삆@†‹

@åí2��¦ Ý��uc@å��ß �b›��íc@ïöb��i‹èØÛa@Šb��înÜÛ@xb��n¥ë@Lpb��íŠb^jÛ[email protected]ç‡��íë2m ‹��ßþa@Šì—Ûa@æg [a~ßbØÛa@Ý‚a†@ònîjß@ñ‹×aˆ@À@ò^Ônܾa@Ý�‚a†@òîiì�\by@ñ‹�×aˆ@†ìuë

@pb��ÐÜà×@LŠì—��Ûa@~��Ë pb��ãbîjÛa@å��ß ô‹��‚c@Êaì��ãc@åí2��¦ å��ß b��èäغ@a~ßb��ØÛapì—Û[email protected]ç~Ëë@Lìí‡îÐÛa@É bÔßë@LNa~ßb�ØÛa@Ý‚a†@ïiì\[email protected]ßbã‹i@†ìuë@æ[email protected]à×

@ò^Ônܾa@Šì—Ûa@ñŠa†hi@âìÔí Ò‰�z×@LpaŠbî©a@åß@ñ~j×@òÐöb  áí‡Ôm@åß@å�Øß@ŠŒ@ò^Ì›�jÏ@Lb�èîÜÇ@ò�ÐÜnƒ¾[email protected]‹qû�¾[email protected]Èi@Õîj^m ë[email protected]èßbvyc@~îÌm@ëc@Šì—Ûa

‹íì—nÛa@ëc@†ì\þa@ë@vîiþbi@‹íì—nÛa@Ùäغ@ñ‡yaë@Læìܾa@@ñ†‡Èn¾[email protected]Šbî©a@åß@ÙÛˆ@~ËëN

òãcë‡ß@åß@IñŠì–Hwww.enashir.com/blogs/photoimage

Page 3: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

٣

òîÛb‚@ñ‹×a‰Ûa@‡îÈm@ñ‡yaë@ŠŒ@ò^Ì›Ï@Šì—Ûa@åß@òÇìàª@óny@ëc@ñŠì–@ðc@ÙjvÈmN�†c‡Èm†c‡Èm†c‡Èm†c‡È[email protected]Šbî©a@@paŠbî©a@@paŠbî©a@@paŠbî©a@@L�îöbèäÛa@ñŠì—�Ûa@ò�íúŠ@Ù�äغ@Âb�ÔnÛüa@Ý�jÔÏ@Lê‡�Èi@ëc@ñŠì—�Ûa@Âb�ÔnÛa@ÝjÓ@õaì\s�î¢@Lò

@†ì\þaë@vîiþbi@‹íì—nÛb×@pa~qdm@Õîj^m ëc@�ýrß@ví‹ÈnÛa@Ýí‡Èm@Ùäغ@Nò�äíbÈß@Ù�äغ@Âb�ÔnÛüa@‡Èië@bèωy@óny@ë[email protected]ØÈÛaë@‹íë‡nÛb×@LbèîÜÇ@pa‹qû¾[email protected]Èi@Õîj^më@LñŠì—Û[email protected]ßc@Úb�äèÏ@Llì\bzÜÛ@bèÜÔã@‡äÇ

ïènäm@üë@paŠbî©[email protected]‡jmNNN �òîàÓ‹Û[email protected]ü�a Éîä—m@À@‹àn�¾a@Šì^nÛa@òîàÓ‹Û[email protected]ü�a Éîä—m@À@‹àn�¾a@Šì^nÛa@òîàÓ‹Û[email protected]ü�a Éîä—m@À@‹àn�¾a@Šì^nÛa@òîàÓ‹Û[email protected]ü�a Éîä—m@À@‹àn�¾a@Šì^nÛ[email protected]�îäÔm@ÙÛ‰�×ë@Lõì›�Û[email protected]\bc��y pb�îäÔm@‹íì�^nÛ[email protected]‰ç@Ýà“íë@L

@Ù�Ûˆ@Ý�× Õ�Ïa|íë@Lô‹�‚þ[email protected]�îäÔnÛa@å�ß ‡�í‡ÈÛa@ÙÛ‰�×ë@L‹íì—nÛa@òÛe@Œa2nçü@òvînã@LñŠì—Ûa@Œa2nça@ÉäߊbÈ\c À ïã‡m@ÉßòîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛ[email protected]ü[email protected]

�âa‡ƒn��\üa@òÛìè��\@âa‡ƒn��\üa@òÛìè��\@âa‡ƒn��\üa@òÛìè��\@âa‡ƒn��\üa@òÛìè��\@püe@á��ÄÈß@âì��Ô[email protected]��î[email protected]µí†b��ÈÛa@µß‡ƒn���¾aë@µö‡��njàÜÛ@ò��àè¾a@Šì��ßþa@å��ß ê‰��çë@L@ñ‡��cîu ñŠì��– Âb��ÔnÛü@ò��ߌýÛ[email protected]†a‡��Ç�a Ý��× Áj›��i ò��îàÓ‹Ûa@‹íì—��nÛ[email protected]ò��îÛbÈÛaë@ò^��\ìn¾[email protected]ü�a À b��ßc

@ñ†c‡Ènß@paŠbî‚@ÙÜnànÏ@Lôìn�¾a@ì—�m Âb�¹c@á›[email protected]à×@L@ò�÷î[email protected]��¢ b�èäîi@å�ß Šb�în‚üa@å�غ@ñ2çb�u ‹í‹íì—nÛaN

�ò��÷îjÛa@ó��ÜÇ@Ãb��Шaò��÷îjÛa@ó��ÜÇ@Ãb��Шaò��÷îjÛa@ó��ÜÇ@Ãb��Шaò��÷îjÛa@ó��ÜÇ@Ãb��ШaNNNNNNNN@À †ì��uìß@ì��ç b��à×@Lò��÷îjÛbi@ñc‹›��ß ò��îöbîàî×@†aì��ß ¶[email protected]��n¥@ü@b��èãþ@Ù��Ûˆë@Lá��Èã@ð‡îÜÔnÛa@‹íì—nÛaN

bUîvîma|\a aUŠbî‚@ïàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@åß@ÝȤ@LÛa@ô‹‚þa@ÝßaìÈÛa@åß@‡í‡ÈÛa@¶g@òÏbš�biN

آالت التصوير الرقميةأنواعü[email protected]µ�Ï|zàÜÛ@ò�rÛbqë@Låí†b�§a@ñaìè�ÜÛ@ô‹�‚cë@ñaìèÜÛ@püe@¶g@òχèn�¾a@ò÷ÐÛ[email protected]�¢ ‹íì—nÛ[email protected]üe@á�Ôäm

@bUjÈ��– aU‹�ßc@áî���ÔnÛ[email protected]‰�ç Õ��îj^m å�ß Ý��È°@LÖì��Ûa@À@ñ‹Ïì��n¾[email protected]ü�a Êcì�äm@æ[email protected]ñŠ‡��Ó k��¢ áî���Ôm@Úb�äçòÛ±Û â‡ƒn�¾a@á�Ø¥@ÙÛˆ@k�¢ � á�Ômë@Lµà�Ó ¶g@�Z

�Šcì��–ë@lcì��– püe@Šcì��–ë@lcì��– püe@Šcì��–ë@lcì��– püe@Šcì��–ë@lcì��– püePointPointPointPoint----andandandand----ShootShootShootShoot@òÛìè��\ë bç‹È��\@˜‚‹��Û aUŠb“��nãa@‹��r×þa@ì��ç Êì��äÛ[email protected]‰��çë@Lbèßa‡ƒn\aNˆg L Âb�ÔnÛüa@ŠŒ@ó�ÜÇ@ÁÌ›�Ûaë@‹íì—�nÛa@Ò‡ç@ì®@òÛ�a éîuìm@ôì\ â2Ün�m ü ˆg

@ñŠì—Ûa@ÂbÔnÛü@òߌýÛ[email protected]†a‡Ç�a òÏb×@òÛ�a †‡¥@NÀ Êì�äÛ[email protected]‰�ç Ý�rß@ô‹�ãLò�׋zn¾a@Ñ�maì0abà×@b�ç2cîº@b�ß Œ‹�icë@Lò�mëbÐnß@ŠbÈ�\dië@Lò�÷ÐÛa@ê‰�ç å�ß Êaì�ãþ[email protected]�÷ß@pb׋“�Ûa@åß@~rØÛ[email protected]äm

@‰��Ðäß@†ì��uë@ïub��uŒ@‹��Äã@ò’b“��Ûa@ó��ÜÇ@‹��èÄm@ò��îöbèäÛa@ñŠì—��Ûa@æc@ü[email protected]ò��\‡ÈÛa@å��Ç Ý—��Ðäß@òîÐÜ©aNÊìäÛ[email protected]‰ç@óÜÇ@ÕÜ^íI‹íì—nÛa@òÛeòîàÓ‹Ûa òª‡¾aCompact Digital CameraHN

�ò�×bÈÛa@ò\‡ÈÛa@ñ‡îyë@òîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛ[email protected]üe@ò�×bÈÛa@ò\‡ÈÛa@ñ‡îyë@òîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛ[email protected]üe@ò�×bÈÛa@ò\‡ÈÛa@ñ‡îyë@òîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛ[email protected]üe@ò�×bÈÛa@ò\‡ÈÛa@ñ‡îyë@òîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛ[email protected]ü[email protected]�î[email protected]µ�Ï|zàÜÛ@k�ÛbÌÛa@À@òèuìß@ïçë@[email protected]�UàØ¥@‹Ïì�m ï�çë@Lõì›�Ûa@‘bc��y b�èÐÜ‚@Ñ�Ôí@L�Û[email protected]ò�\‡ÈÛa@Þý�‚ å�ß ñŠì—Ûa@⇃n�¾a@ô‹í

6��×[email protected]È��–c@À@ó��ny@Šì—��Ûa@Ý›��Ïc@Âb��ÔnÛa@|î��[email protected]��Û[email protected]Šb��î©a@å��ß ñ~j��× ò��Ðöb  Þý��‚ å��ßë‹ÄÛaÒNåßòÜrßc@ðg æìãb×@ÊìäÛ[email protected]‰ç@NëcN‘gSUPð†N

‡uìí@ˆ[email protected]µÇìäÛa@µi ÑÔí@sÛbq@Êìã@Úbäçëéiï�ãë|ØÛg@‹�Äã@‰ÐäßEVF@µ�i ò^�\ìnß@á�Ø¥@paŠb�î‚ë@pbЖaìß@‹Ïìmë@Lò\‡ÈÛbi@Ý–ìß

µÔib�Ûa@µÇìäÛaN†Œ Òg@Ùîãì\bãbi@Ýrß@RPpüe@õbÔÛ@òÄçbi@ÍÛbjß@Éφ@kË‹í@ü@ð‰Û[email protected]†b§a@ðëb0aë@‹íì—�nÛa@

@ò��÷ÐÛa@å��ß[email protected]é��níaìç@Éj“��í b��ß Šcì��–ë@lcì��– püe@À@‡��° üë@L@@ó�ny@å�ØÛë@LáØzn�Û[email protected]Šb�î‚ë@‹È��Û[email protected]�îy@åß@k\bäß@Šbî‚@sÛbrÛa@ÊìäÛa@æhÏ@�‹“�i ™b�©a@õ2�§a@ñõa‹�Ôi@Ù�îÜÇ@Lköb—�Ûa@õa‹“�Ûa@Ša‹�Ó ˆb�¦a@åß@å�Øànm

@kcînØÛ[email protected]‰ç@À@b�Ôyü@òîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@òÛ[email protected]ЖaìßNIÅyü@bã‡�Ç b�äãc@ë‡�jíÛa@¶gòía‡jÛa@À@êbäÜçb¤@ð‰Ûa@Ñîä—nNHb��¿Õzn���íê‹��׈@b��äç@@püe@ó��ÜÇ@ò��ª‡¾[email protected]ü�a 2��cî¸@ì��ç LDSLR@ò��îãbØßhi@

mpb�’b’@óÜÇ@bç‹íì—m@õbäqcë@ÝjÓ@Šì—Ûa@¸a‹Èn\a òîãbØßg@¶g@òÏbš�[email protected]ìí‡îÐÛa@Ýîv�LCD@‹Ì—�Û aU‹�Äã@@pü[email protected]�ØÈ[email protected]èîÏ@õì›Ûa@‘bc�y á[email protected]üe@æc@üDSLR@õì�š‘b��yë@6�×c@á��Ø¥@paŠ‡�Ôi@Öì�Ðnm@@

ë 6×còîÛbÇ@òÓ†@ëˆNb¿µÏ|¹a åß@~rØÛa@ð‡íc@À@bUßë†@bèÜÈ°@NIbU›íc@‹Äã[email protected]Öì�Ûa@óÜÇ@ñ‹ÄãNH

†Œ@Òg@Ùîãì\bãbiRP

ðg@æìãb×NëcN‘gSUPð†

Þg@‘g@ð†@ïãì\Q

dprev

iew.co

m

ò�����×bÈÛa@‹íì—����nÛa@ò����Ûe@Ý����àÇ@ò����îÛe\‡ÈÛa@ñ‡îyëòSLR

Page 4: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

٤

مفاهيم عامة في التصوير الفوتوغرافي¨a@Õ��àÇë@LðŠû��jÛa@Þì��^Ûa@Ý��rß@Lï��àÓ‹Ûaë@ï��àÜîÐÛ[email protected]µÇì��äÛ[email protected]��èîÏ@Ú|“��í áîçb��Ðß@ï��çë@LÕÛb��ÌÛa@òÇ‹��\ë LÝ��Ô

bç~Ëë@ví‹ÈnÛaë@Lò\‡ÈÛa@òznÏëN Focal Lengthالطول البؤري

ñŠû��jÛa@ò��^Ôãë@ò��\‡ÈÛa@µ��i òÏb���¾a@ì��çëFocal Point@á��\‹Ûa@À@ô‹��m b��à×@Lºãb���§[email protected]|àî�ܾb���i ‘b���ÔíëIÝ���rß@ZðŠû���i Þì���^i ò���\‡ÇUUá���ßHï���çë

@ï��^Ìm@ñ‡��yaë@ò��^Ôã@À@ñŠû��jÛa@æcì��ØnÛ@ò��ߌýÛa@òÏb���¾aáÜî��ÐÛa@|^��\@O‘bc���yõì›ÛaN

aU~Ìn�ß æì�Øí@‡�Óë@Lpb�\‡ÈÛa@å�ß ‡�í‡ÈÛa@À@bà×@LbUnibq@ðŠûjÛa@Þì^Ûa@æìØí@‡Ó@kí‹ÔnÛ[email protected]\‡Ç@À@bà×Zoom [email protected]@

òíú‹Ûa@òíëaŒ@p†aŒ@bàÜ×@ðŠûjÛa@Þì^Û[email protected]ÝÓ@bàÜ×Iò�íú‹Ûa@ÝÔy@ë[email protected]@|îz�–D�ØÈÛaë@Nò�íú‹Ûa@ò�íëaŒ@æc@�b�àÜÇîÐÛa@òyb�· bU›íc@Ájm‹máÜOòíú‹Ûa@òíëaŒ@p†aŒ@bàèäß@ðc@òyb�ß p†aŒ@bàÜØÏ@Lõì›Ûa@‘bc�yN

Û[email protected]�¢pb\‡ÈÛa@ÊaìãcðŠûjÛa@Þì^Z�ðŠûjÛa@Þì^Û[email protected]ˆ@pb\‡ÈÛaUPáßIÙÛ‰×ëUUáßHpb�\‡Ç@óà�mò�í†bÇ@ò�í†bÇ@ò�í†bÇ@ò�í†bÇ@Normal@ï�^È[email protected]�èãþ@Ù�Ûˆë@

@òuŠ‡i@òíúŠ@òíëaŒTVü ˆ[email protected]æb��ã�a µ�Ç ò�íúŠ@ò�íëa2Û òíëb��ß ï�çë@LbUjí‹Ôm@òuŠ†@§pb�\‡ÈÛa@ê‰�ç âì�Ô[email protected]ääîÇc@êa‹[email protected]¾@òèib“ßë@òîÈîj  òíúŠ@òíëaŒ@paˆ@ñŠì–@ï^È[email protected]¹gë@L‹íì—nÛa@‡è“ß@~Ì—m@ëc@~jØniN

�åß@ðŠûjÛa@Þì^Û[email protected]ˆ@pb\‡ÈÛaRT¶g áß@SUpb�\‡Ç@óà�m áß@@ò�íëa2Ûa@òÈ�\aë@ò�íëa2Ûa@òÈ�\aë@ò�íëa2Ûa@òÈ�\aë@ò�íëa2Ûa@òÈ�\aë@Wide Angle@ï�^Èmë@ñ~j×@òíúŠ@òíëaŒ@pb\‡ÈÛa@ê‰ç@Nåß ÝÓ[email protected]\‡ÈÛaRP‡Ç óà�m Láß@@òÔöbÐÛa@òíëa2Ûa@òÈ\aë@pb\Super

Wide Angle@òØà�Ûa@µÇ ò\‡Ç@¶g@�üì–ë@Fisheye@¶g@Ý—�m ‡�Ó ò�íúŠ@ò�íëa2i aUŠì–@ï^È[email protected]Ûaë@QXP@§pbîäzäß@¶g@ñŠì—Ûa@ºãbu@À@pbàîÔn�¾a@Þìznm@ˆg@òçcì“ß@aUŠì–@bèäØÛë@LN

�åß@ðŠûjÛa@Þì^Û[email protected]ˆ@pb\‡ÈÛaXP¶g á�ß[email protected]�\‡Ç@óà��m Lá�ßc‹Ôßc‹Ôßc‹Ôßc‹Ôß@ò�iò�iò�iò�iTele@ò�íëaŒ@b�èîÏ@Õî›�më@Lañ‡�îÈjÛa@‡çb“�àÜÛ@bU–ì—�‚ Lñ6��Øß@aUŠì�– ï�^È[email protected]�èãc@üg@ò�íú‹Û@Nå�ß 6�×þ[email protected]��\‡ÈÛaSPP@óà���m Lá�ß

òÔöbÏ@òi‹Ôß@pb\‡ÇSuper TeleN�pb�\‡Ç@óà��më@LðŠû�jÛa@Þì^Ûa@ñc~Ìnß@pb\‡ÈÛ[email protected]�í‹ÔnÛ[email protected]�í‹ÔnÛ[email protected]�í‹ÔnÛ[email protected]�í‹ÔnÛ[email protected]@ðŠû�jÛa@Þì�^Ûa@~î�Ì[email protected]�èîÏ@å�غë@[email protected]

Þbr¾a@Ýîj\ óÜÇ@MåßSVßáIòíëa2Ûa@òÈ\aë@H¶gTSR@áß@Ikí‹ÔnÛa@òÔöbÏ@Hb�Ují‹Ôm@áÓ‹�Û[email protected]‰ç@ÝibÔíë@ÍÜjí@bUí‹—iQRFIòàîÓ@‹Ì–c@óÜÇ@ðŠûjÛa@Þì^ÜÛ@òàîÓ@6×c@òà�Ó Þý‚@åßH

_áÜîÐÛa@åß@~rØi@‹Ì–c@õì›Ûa@‘b�y æ[email protected]äàÜÇ@aˆg@âbÓŠþa@ê‰èi@ݱ@aˆbß_áÜîÐÛa@åß@~rØi@‹Ì–c@õì›Ûa@‘b�y æ[email protected]äàÜÇ@aˆg@âbÓŠþa@ê‰èi@ݱ@aˆbß_áÜîÐÛa@åß@~rØi@‹Ì–c@õì›Ûa@‘b�y æ[email protected]äàÜÇ@aˆg@âbÓŠþa@ê‰èi@ݱ@aˆbß_áÜîÐÛa@åß@~rØi@‹Ì–c@õì›Ûa@‘b�y æ[email protected]äàÜÇ@aˆg@âbÓŠþa@ê‰èi@ݱ@aˆbßÝÈÐÛ[email protected] æc@‘b\c óÜÇ@òÇìšìß@òÔib�Ûa@âbÓŠþbÏ@áÜîÏ@óÜÇ@æìØnn\ ñŠì—Û

@éš‹Ç@ÍÜjíSUÀ õì›�Ûa@‘bc��y bàäîi@áß@@ò�îàÓ‹Ûa@‹íì—�nÛ[email protected]üe@ò�ª‡¾a@@pa|àî��Üß@òÈ›��i Œëb��vní@ü@Nò��\‡ÈÛ@Õib���Ûa@Þb��r¾a@ï��ÐÏ

@k��í‹ÔnÛaSVMTSR@ò��îàÓ‹Ûa@‹íì—��nÛa@ò��Ûe@À@øÏb��Øí@L@á��ßVMWRå�ß òyb��ß ‹Ì�–c@õì›�Ûa@‘bc�y æþ@ÙÛˆë@Láß@

@‡��i ü ÙÛ‰��Û LáÜî��ÐÛaa ñ†b��íŒ@ó��ny@ò��\‡ÈÜÛ@ðŠû��jÛa@Þì��^Ûõì›��Ûa@‘bc���¨ ñ~Ì—��Ûa@òyb���¾a@ó��ÜÇ@ñŠì—��Ûa@æcì��Ø[email protected]

|Ü^—�����ß ‹�����èÃ@ÙÛ‰�����ÛIøÏb�����ØßSUá�����ß35mm Equivale[email protected]@ò�����íŠûjÛa@Þaì����� þa@ñ‹íb�����Èß@án�����m s�����î¢

@ò�îàÜîÐÛa@‹íì—�nÛ[email protected]üe@É�ß ò�îàÓ‹Ûa@‹íì—nÛ[email protected]ü[email protected]\‡ÈÛ@ñ~Ì—Ûa@áÜîÐÛ[email protected]ˆ@òí‡îÜÔnÛaSUáßN‹íì—m@òÛ[email protected]í|’a@ÙÛ‰Û@@ò\‡Èi@òîàÓŠ@

@k���í‹Ô[email protected]øÏb���Ø[email protected]����èãc@áÜÇb���Ï á���ß[email protected]üe@ó����ÜÇ@á���ßâýÏþaSUá�ßNó�ÜÇ@øÏb�ؾ[email protected]‰�ç pb׋“�Ûa@å�ß ~r�ØÛa@É�j^m ÙÛ‰�Û

òÏ‹Èß@⇃n�¾a@óÜÇ@Ýîè�nÜÛ@ò\‡ÈÛa@Þì^Ûa@ðŠûjÛaøÏbؾaN

Þì^ÛaI‡ÈjÛ[email protected]ðŠûjÛa@

photo

xels.

com

dprev

iew.co

m؟DSLRلكن ماذا عن آالت

���äÜÛ@ò���ÜibÓ@pb���\‡Ç@pü�a ê‰���ç Ý���rß@⇃n���mLÊ2‹m@å��غ@s��î¢@��ÜÇ@Lò��îàÜîÐÛ[email protected]ü�a ó��ÜÇ@b��èjî×@ó

µß‡ƒn���¾a@òyb����ß æ[email protected]���i å튉���y aì��ãìØí@æc@@áÜî�ÐÛa@òyb��ß å�ß Ý�Óc@õì›�Ûa@‘b�yIï�ç ò�ÜîÜÓ

@õì��š ‘bc���y Ù��Ün¸@L��Ûa@ò��îàÓ‹Ûa@‹íì—��nÛ[email protected]üe@áÜî��ÐÛa@á��vy@Ý��qbºHò��\‡Ç@k��׋[email protected]߇��äÇ@ÙÛ‰��Û L

‰��ƒÏ@ò��îàÓ‹Ûa@Ù��nÛe@ó��ÜÇ@âý��Ïþ[email protected]ü� ò—��—¬@µ�Èi@å��ß cÝ�Ó[email protected]�ãb×@aˆg@‘b���¨a@òyb��ß Šb�jnÇüa@

áÜîÐÛa@òyb�ßN

püe@À@áÜîÐÜÛ@òj�äÛbi@õì›Ûa@‘b�y ávyDSLR

dprev

iew.co

m ‘bc�������y á������vypüe@À@õì›����������Ûaò��îàÓ‹Ûa@‹íì—��nÛa

ò��ª‡¾a òj���äÛbiáÜîÐÛa@òyb�¾

Page 5: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

٥

Aperture (F-Stop) وفتحة العدسة Shutter Speedسرعة الغالق îãbØîß@2uby@ìç@ÕÛbÌÛa@õì›Ûa@‘b�y ëc@áÜîÐÛa@ë@ò\‡ÈÛa@µi Ý—Ðí@ïØ@Nâ†b�ÔÛa@õì›�Ûa@�bà��Ûa@ï�ç é�nàèßë

@ñ‡�ß ðd�ië@Lõì›�Ûa@‘b��y ëc@áÜî�ÐÛa@ó�ÜÇ@ÊìÓìÛb�i ò�\‡ÈÛa@åß@NóÔjî�\@o�ÓìÛa@å�ß á�× LÕÛb�ÌÛa@òÇ‹�\@†‡�¥áÜî��ÐÛ[email protected]õì›��ÜÛ@b��Ušc‹Èß@‘bc���¨[email protected]áÜî��ÐÛaë@ò��\‡ÈÛa@µ��i †ì��uì¾[email protected]ïØîãb��Øî¾[email protected]ÕÛb��ÌÛa@âa‡ƒn��\[email protected]���¨[email protected]‘b

ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ Þý‚@åß@bç‡í‡¥@ání@òîäߌ@ñ‡¾@ÕÜÌíë@|nÐí@ð‰ÛaëNÕÛbÌÛa@òÇ‹\QOQRU@åß@‡yaë@õ2u ñ‡¾@õì›ÜÛ@‘bc�¨a@¸c‹Èm@Òì\ tQRUòîãbrÛa@åß@Uõ2uN

òîãë|ØÛ�a ÕÛaìÌÛa@ÝàÈmIÀ‹íì—nÛ[email protected]üe@òîàÓ‹Ûa@@HÀ õì›�Û[email protected]ýjÔn��ß ÝîÌ“�ni@âì�Ôm@ˆ[email protected]ò�Ôí‹^Û[email protected]Ðä�iõì›Ûa@‘b�yÕÛbÌÛa@òÇ‹\ ꆇ¥@ð‰Ûa@Š‡ÔÛbiN

v�����Èi‹íì—�����nÛ[email protected]üe@µÇì�����äÛa@ý�����× â‡ƒn������m ò�����îàÓ‹Û[email protected]ò�����îØîãbØî¾a@Õ�����ÛaìÌÛaòîãë|ØÛ�aëN

c‡�[email protected]ïãaì�rÛa@Šì�Øi@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ Ýr¸Iñ†b�ÇHò�îãbq@Ñ—�ã å�ßQORpbÇ‹��Ûaë@bèÜjÓ@LÛa@òÇ‹�Ûa@Ñ—äi@¶aìnm@óÜÇþaN

QORL tQOTL tQOXLtQOQULtQOSPtLQOVPLt[email protected]@[email protected]@[email protected]@L [email protected]@QOTPPP@ë tQOXPPPtN

Lµnîãb�q Lñ‡�yaë@ò�îãbq@Ý�rß@ïãaìrÛa@À@ÝrànÏ@ò÷î^jÛa@ÕÛbÌÛ[email protected]Ç‹\ bßcTLæaì�qXòÜßb×@òÔîÓ†@ónyë@æaìqN

ò^î���i ñ‡��ÇbÓ@Úb��äç@å��ØÛ@L‹íì—��nÛa@Êì��šìß@ó��ÜÇ@‡��ànÈm@ò��îÛbr¾a@ÕÛb��ÌÛa@òÇ‹��\@ë òi‹ª@ðŠû�jÛa@‡�ÈjÛ[email protected]ì�ÜÔß@å�ß ó�ÜÇc@òÇ‹��i Šcì—�m æc@ï�çë@Lñ‡�îÐßIQO‡�ÈjÛaðŠû��jÛaHõb��ä[email protected]~ßb��ØÛa@Œa2��nça@å��Ç ò��¤bäÛa@òîibj›��Ûaë@”íì“��nÛ[email protected]��ävnÛ@Ù��Ûˆë@L‹íì—nÛ[email protected]�îjrm@âb�Äã@ëc@ï�qýq@Ý�ßb¨@xbnzn�\@L@Ý�Óc@òÇ‹�\@âa‡ƒn�\a ‡�äÇ@å�ØÛ@ñŠì—ÛaISN

ò׋¨a@‡îà¤@p†Š[email protected]ˆgIbí‹Ûa@‹íì—nÛa@ÝrßïšHòÇ‹��Û xb�nznÏRUPOQ‹�����r×c@ë[email protected]@@NÝ�����× o������îÛ@å�����ØÛ

@pbÇ‹�������Û xb������n¥@‹íì—������nÛa@Êb������šëc�ýrßLòîÛbÇ@Zò�ÔÜ^äß@ñŠbî�\@Éib�[email protected]߇äÇ

@‹íì—���nÛa@ò���Ûfi@òÇ‹���\@âa‡ƒn���\a æh���Ï L~qd��m ò��îÐ܃ÜÛ@ï^Èn��\@ò›��Ѓäß@ÕÛb��Ë

òÇ‹�Ûbi@ïyìí@ïibjšNâ‡���Ôm‹íì—���nÛ[email protected]üe@éj���’ë@ò���îÏa|yüa

@i ‹íì—nÜÛ@bUÈšë@òîÏa|yüa@òÇ‹\ òíìÛëd@À ~î������ÌnÛa@Ù������äغ@s������î¢@LÕÛb������ÌÛa

[email protected]í‹ÈnÛa@óÔjí@bàäîi@òÇ‹�ÛaN

bè^j›îÏ@ò\‡ÈÛa@òznÏ@bß[email protected]µÈÛa@òîy2Ôi@éîj’@H‘b�yë@ò\‡ÈÛa@µi ÉÔí@õì›ÛaIáÜîÐÛa@ëcHõì›�Ûa@‘b��y ¶g@ò�\‡ÈÛa@å�ß Ý‚a‡Ûa@õì›Ûa@Ša‡Ôß@†‡±ë@LNáÜî��ÐÛa@ëc@ñ‡��Ç ó��ÜÇ@Âìj›��ß 2ub��¨[email protected]‰��çë@î��Óáb��ß[email protected]��èîÏ@áØzn��Ûa@å��غ@Lòî��\bîÓ@

@óÜÇc@À@™‹Ó@Þý‚@åß@ë[email protected]îãë|ØîÛg@‹íì—nÛa@òÛ[email protected]�×c@ó�ÜÇ@Þ‡�í ‹Ì�–þa@áÓ‹�Û[email protected]ÜÛ@òznÏIÒg òznÐÛa@Ýrß[email protected]@6�×þa@áÓ‹�Û[email protected]�àäîiIÒg Ý�rßQVHó�ÜÇ@Þ‡�í

ò\‡ÈÜÛ@òznÏ@‹Ì–[email protected]ÕÛbÌÛa@ŠŒ@ÁÌšÕÛbÌÛa@ŠŒ@ÁÌšÕÛbÌÛa@ŠŒ@ÁÌšÕÛbÌÛa@ŠŒ@ÁÌš@

ÕÛb�ÌÛa@òÇ‹�\@k��¢ LñŠì—�Ûa@Âb�ÔnÛa@ŠŒ@ìç@ÕÛbÌÛa@ŠŒ@ñ†‡�¹aNá�ÄÈß@‹íì—�nÛ[email protected]üe@ðŠû�jÛ[email protected]�î×|Û[email protected]ˆ@ïöbÔÜnÛ[email protected] FocusŠŒ@ÁÌš@òîÜàÇ@bèîÏ@æìØ[email protected]@µmì^‚ åß@ÕÛbÌÛaZ

QMòÏb�¾a@Ñ—äÛ@ÕÛbÌÛa@ÁÌš@ [email protected]\bä¾[email protected]í‹ÈnÛaë@2î×|Ûa@µîÈm@ání@bèîÏë@ñŠì—ÜÛNRMòÜßb×@ò^Ìš@ÕÛbÌÛa@ÁÌš@@ZñŠì—Ûa@ÂbÔnÛa@ání@bèîÏëN

ÕÛbË@òÇ‹�i ñŠì—Ûa@ê‰ç@o^ÔnÛaQOUPPxaìßþa@ò׋y@ñ‡àª@t@

ÂbÔnÛaë@LñŠbî�Ûa@É[email protected]“ã@ð‰Ûa@ò׋¨a@òîibjš@~qdm@òÇ‹�i ñŠì—ÛaQOQRUt

ò\‡ÈÜÛ@ñ†‡Ènß@pbznÏáîÄänÛbèi@Šb¾a@õì›ÛaN

dprev

iew.co

m

www.

nikon

.co.jp

dprev

iew.co

m

Page 6: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

٦

åß@ñ‡öbÐÛ[email protected]í‹�ÈnÛ[email protected]�èîÏ@b�· LñŠì—�ÜÛ@òzîz—�Û[email protected]†a‡�Ç�a ‡�퇥@ì�ç LòÔí‹^Ûa@ê‰ç@ 2�î×|Ûaë@Lk�\bä¾a@Ò‡0a óÜÇNâa‡ƒn\bi@ÕÏ‹i@ÁÌš[email protected]ÕÛbÌÛa@ŠŒ@óÜÇ@ÁÌ›Ûa@‡äÇÉj–g@Ñ—�ã ‰�‚dm@ó�[email protected]@òibj��Ûa@ ò^Ì�š

Lâa‹�í b�ß ó�ÜÇ@õï�’ Ý�× æc@åß@‡×dnm@æc@‡È[email protected]òj\bä¾[email protected]†a‡Ç�a ‰‚dnÛ �Ûa@ÁÌ�šaë@LÙ��Ðã@Dj�ya@ÝØ“�i Š2Ý��ßb×@MÕ��Ï‹ië@Mpb��jq@ó��ÜÇ@Ãb��Шa@ì��ç pb��àîÜÈnÛa@ê‰��ç å��ß Ò‡��0aë@@LñŠì—��Ûa@‰��‚þ@‹íì—��nÛa@ò��Ûe@É��šìÛaë@@ïÔÏþab0N

ò\‡ÈÛa@òznÏ@òàîÓë@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ òàîÓ@òîàçcò\‡ÈÛa@òznÏ@òàîÓë@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ òàîÓ@òîàçcò\‡ÈÛa@òznÏ@òàîÓë@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ òàîÓ@òîàçcò\‡ÈÛa@òznÏ@òàîÓë@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ òàîÓ@òîàç[email protected]àèäß@FÝØÛ@bèßa‡ƒn\a k°@LÛa@òj\bä¾a@áîÔÛaë@µßìèоa@åÂí‰ç@òϋȾŠì—Ûa@ÂbÔnÛa@‡äÇ@òí‹çìu@òcîàç[email protected]

ˆ[email protected]í‹��ÈnÛa@Õ��îÔzni@‹íì—��nÛa@ò��Û� |à���m áî��Ó Šb��în‚a@ò��Çcìän¾a@‹íì—��nÛa@Êb��šëc@Ù��îÜÇ@¸‹��ÐmExposure@ñŠì—Ûa@æcìØnÛ@k\bä¾aN‹‚�a óÜÇ@‹qû[email protected]àèäß@Ãðc@òàîÓ@æc@Ò‹Èã@æ[email protected]°@bà×@N

‡è“��¾a@À@ò›��Ѓäß@ñõb��š�a æì��Ø[email protected]߇��äÈÏIÞý��ÄÛa@À@ë[email protected]à“��Û[email protected]��îË@‡��äÇ@É��šìÛb×@H¶g ò��ub¢@Ù��ãhÏa‡ƒn\aò\‡ÈÜÛ@É\ëc@òznÏ@âIÒ ÝrßRÒ ë[email protected]›�í[email protected]‹^›�m ‡�Ó b�à×@Lˆb�ÐäÜÛ@õì›�Ûa@å�ß Š‡�Ó 6×c@µØànÛ@L

@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ ÝîÜÔm@¶gIÝrßQOVPtHáÜîÐÛa@¸c‹Èm@ñc‡ß@ñ†bí2Û ÙÛˆëOõì›ÜÛ@õì›Ûa@‘bc�yNm ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ ÝîÜÔm@æþ@LÉî^n�m bß@Š‡Ô[email protected]çŒa2nça@Éäßë@‹íì—nÛa@òÛ[email protected]îjrm@ÙîÜÇ@¸‹Ðí@a‰çë@oÓë@åß@‡í2

ñc2nÈßë@òcîibjš@ë‡[email protected]î¢@ñŠì—Ûa@óÜÇ@ê‹qc@‹èÄî\ oÓìÛ[email protected]‰ç@À@Œa2nç[email protected]ðcë@¸c‹ÈnÛaN

c Ñî×c Ñî×c Ñî×c Ñî×_áîÔÛa@ê‰ç@Ýrß@Šbn‚_áîÔÛa@ê‰ç@Ýrß@Šbn‚_áîÔÛa@ê‰ç@Ýrß@Šbn‚_áîÔÛa@ê‰ç@Ýrß@Šbn‚@bUÇb��šëc@‹íì—�nÛ[email protected]ü[email protected]‹Ïì�mModes@‹íì—��nÛa@‡�äÇ@áØzn�ÜÛ@@Nó��ÜÇc@À@™‹�Ó Þý��‚ å�ß b�èäîi@Ýí‡��jnÛa@å�غë

òÛ�aNÊbšëþa@‹è’þ@bU—ƒÜß@ïÜí@bàîÏëZ�šìÛa@ÉPŠb—n‚a@Û�[email protected]@ÉšìÛa@ìçë@ïöb�ÔÜnÛa@ïöb�ÔÜnÛa@ïöb�ÔÜnÛa@ïöb�ÔÜnÛa@ò�\‡ÈÛa@ò�znÏ@å�ß òj�\bä¾a@áî�ÔÛa@ò�Û�a Šb�n¦@s�î[email protected]

@Ša‹àn\bi@áîÔÛa@‹cîÌnm@òîàÓ‹Û[email protected]ü�a Àë@LïÛb¨a@‡è“¾a@óÜÇ@Uõbäi@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ëñõb�š�a ò�ÐÜn¬@‡çb“�ß ì�® òÛ�a Ùí‹¥@‡äÇ@N‹íì—�nÛa@ò�Ûe@âì�Ô[email protected]�ÛbÌÛa@Àë

@bä¾a@áîÔÛa@Šbîn‚bi@ñ‡cî§a@Šì—Ûa@åíìØnÛ@òj\N⇃n�¾a@|í‹í@ÉšìÛ[email protected]‰ç@æ[email protected]à×�ývÈn�ß æìØí@@b߇äÇ@bU–ì—‚@Lòj\bä¾a@áîÔÛa@Šbîn‚aë@‹í‡Ôm@õkÇ@åßN

�É��šìÛaAŠb—��n‚a ���Û[email protected]@É��šë@ì��çë@ò��\‡ÈÛa@ò��znÏ@ò��íìÛëc@ò��\‡ÈÛa@ò��znÏ@ò��íìÛëc@ò��\‡ÈÛa@ò��znÏ@ò��íìÛëc@ò��\‡ÈÛa@ò��znÏ@ò��íìÛëc@Ù��äغ@s��î[email protected]òj\bä¾a@áîÔÛbi@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ Áj›i@òÛ�a âìÔ[email protected]àäî[email protected]èîÏ@~îÌnÛaa b¾@p|‚N

�ÉšìÛaSŠb—n‚a@�Û[email protected]@ìçëÕÛbÌÛa@òÇ‹\@òíìÛëc@ÉšëÕÛbÌÛa@òÇ‹\@òíìÛëc@ÉšëÕÛbÌÛa@òÇ‹\@òíìÛëc@ÉšëÕÛbÌÛa@òÇ‹\@òíìÛëc@Éšë@òÛ�a ó�Ûì[email protected]àäîi@òÇ‹�Ûa@~îÌm@Ùäغ@sî[email protected]çŠbîn‚bi@ÂoàÓ@LÛa@òÇ‹�ÜÛ@òj\bä¾a@ò\‡ÈÛa@òznÏ@ÁjšN

�ÉšìÛaMŠb—n‚a@�Û[email protected]@ì�çë@Lðë‡�îÛa@É�šìÛ[email protected]ðë‡�îÛa@É�šìÛ[email protected]ðë‡�îÛa@É�šìÛ[email protected]ðë‡�îÛa@É�šìÛa@å�ØÛë@LÝ—�Ðäß@ÝØ“�i µn�àîÔÛa@Áj�š Ù�äغ@s�îy@@üa@µÈi@‰‚þ[email protected]°@Šb�în‚a@‡�äÇ@ñ~j×@ò\‡Ç@òznÏ@Šbîn‚a@åß@‡i@ü@L�ýràÏ@LµnàîÔÛa@µi k\bänÛa@ŠbjnÇÕÛbÌÜÛ@òîÛbÇ@òÇ‹\NNNa‰ØçëN

lb�ÈÛþ[email protected]@ò�îÈîj^Ûa@‡çb“�¾[email protected]ï�ÜîÜÛa@‹íì—�nÛb×@òî�\bîÓ@‹íì—m@Êbšëc@óÜÇ@Uõbäi@Áj›Ûa@òÔj�ß Êbšëc@Úbäçë@a ê‰ç@æìØmë@bç~Ëë@òíŠbäÛ[email protected]ÈÛþ[email protected]ÜrÛ[email protected]òîšbí‹Ûa@‡çb“�¾a@À@ò�ã2¬pa†a‡Ç�[email protected]�çŠbîn‚a@å�غë@

Êbšëþa@™‹Ó@åß@á\übi@ñ†bÇ@æìØmë@òÛ�bi@™b©[email protected]ßbã6Ûa@áöaìÓ@åß@ë[email protected]

Depth of FieldالحقلعمقLÝî�–bÐnÛa@ñ†b�yë@òzšaë@õbî’þa@æìØ[email protected]î¢@ñŠì—Ûa@Ý‚a†@òÏb�¾a@ìçë@b߇�äÇë

@ñŠì—��Ûa@À@õbî��’þa@á��ÄÈß@æì��ØmI��ß Uõ‡��iUõb��ènãaë@Á��\ìÛa@á��q ñŠì—��Ûa@ò��߇Ôß@åòîÐÜ©bi@Hb��ÔîàÇ@ócà�í bäç@ÝÔ¨a@ÕàÇ@æhÏ@òzšaë[email protected]Õ�àÇ@ó�ÜÇ@Þì—�zÜÛë@L

@ñ~Ì�– æì�Ø[email protected]�î¢@ò�\‡ÈÛa@ò�znÏ@Ájš@åغ@[email protected]‰è×IÒX�ýr�ßHâa‡ƒn�\a ëc@ÉšìÛa@À@kí‹ÔnÛa@ò\‡ÇWide@âa‡ƒn�\aë@Lò�îÏb×@ñõb�šg@‹Ïìm@óÜÇ@™‹¨a@Éß@L@@äß@ëc@ò^\ìnß@pbÇ‹\Ý�ßby@âa‡ƒn�\bi@‹íì—�nÛa@òÛ[email protected]îjrm@åغë@LÕÛbÌÜÛ@ò›Ðƒ

@ïqýqTripodNòîÈîj^Ûa@‡çb“¾a@‹íì—nÛ@ÊìäÛ[email protected]‰ç@⇃n�íë@Landscape@‡çb“�¾aë@�ìšìÛaë@ñ‡¨[email protected]Ðä[email protected]èîÏ@õï’@Ý×@æìØí@æ[email protected]°@LÛa@òÈ\aìÛaN

òzšaë@ñŠì—Ûa@õa2uc@Éî»N

Abdu

llahA

lgham

di,14

27

Page 7: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

٧

bUzšaë@ñŠì—Ûa@åß@ÁÔÏ@õ2u æìØí@b߇äÇ@bßcIò\‡ÈÛa@ñŠûi@À@bUÈÓaëHUõaì�\@L@æb�×Õ��àÇ@æh��Ï òz��šaë@~��Ëë@òîibj��š ñŠì—��Ûa@ò��îÔië@Lò��îÐÜ©a@ëc@Á��\ìÛa@ëc@ò��߇Ծa@À

@�ýzš@óà�í bäç@ÝÔ¨aShallow@†‡«@õ2u Œa‹ig@ìç@~qdnÛ[email protected]‰ç@À@ñ2îß@áçcë@L@@pb��\‡ÈÛa@âa‡ƒn��\bi@é��îÜÇ@Þì—��¨a@å��غë@Lô‹��‚þa@õa2��uþa@é��íì¸ë@ñŠì—��Ûa@å��ß

‹íì—nÛa@Êìšìß@åß@la|Óüa@ë[email protected]òi‹Ô¾a@òÈ�\aë@ò�\‡Ç@pb�znÏ@âa‡ƒn�\a Éß@IÒR�ýrßHò�îÛbÇ@pbÇ‹�\@âa‡ƒn�\a òîãbØßg@Éß@[email protected]êì�uìÛa@‹íì—�nÛ@Êì�äÛ[email protected]‰�ç ⇃n��íë

PortraitïãýÇ�a ‹íì—nÛa@À@bà×@ñ†c‡«@õbî’c@Œa‹i� ÙÛ‰×ë@NµÇìäÛa@åß@ðc@âa‡ƒn\a áØ¥@‹íì—nÛa@ò÷îi@Òë‹Ã@æ[email protected]àÜÇN

ExposureالتعريضìçýÛa@õì›Ûa@òîà×ò\‡ÈÛa@òznÏë@ÕÛbÌÛa@òÇ‹�i ‹ßþ[email protected]‰ç@†‡zníë@[ñŠì—Ûa@åíìØnÛ@òߌò߇ƒn�¾[email protected]

ví‹ÈnÛ[email protected]í‹ÈnÛ[email protected]í‹ÈnÛ[email protected]í‹ÈnÛaïöbÔÜnÛaïöbÔÜnÛaïöbÔÜnÛaïöbÔÜnÛ[email protected]@Z‡è“àÜÛ@òj\bä¾a@ò\‡ÈÛa@òznÏë@LÕÛbÌÛa@òÇ‹\ pa†a‡Çg@†‡±@ïãë|ØÛg@âbÄã@ìçëNví‹ÈnÛ[email protected]îäÔmví‹ÈnÛ[email protected]îäÔmví‹ÈnÛ[email protected]îäÔmví‹ÈnÛ[email protected]îäÔ[email protected]Ýrß@ñŠì—ÜÛ@k\bä¾[email protected]í‹ÈnÛa@Áj›Û@ô‹‚[email protected]îäÔm@ÚbäçZ

�õì›�Ûa@‘b�îÓ@ò�àÄãc@õì›�Ûa@‘b�îÓ@ò�àÄãc@õì›�Ûa@‘b�îÓ@ò�àÄãc@õì›�Ûa@‘b�îÓ@ò�àÄã[email protected] [email protected]��nyü@‡è“�¾a@À@õì›�Ûa@ò�cîà×@‘b�îÔÛ@ò�Çìänß@ò�àÄãc@ï�çë@ñŠì—ÜÛ@k\bä¾[email protected]í‹ÈnÛa@òàîÓN

�ví‹�ÈnÛa@‹—�yví‹�ÈnÛa@‹—�yví‹�ÈnÛa@‹—�yví‹�ÈnÛa@‹—�yExposure [email protected]í‹�ÈnÛa@‘b�îÓ@õì�\@É�ä¾@oÂàÄà�– L c‡�j¾a@ò^î��i ò�îäÔm@ï�çë@@ò��äíbjn¾a@ñõb��š�a Òë‹��à À k��\bä¾[email protected]ò��cí†bÇ@ñ‡��yaë@ñŠì��– tý��q Âb��ÔnÛa@án��í s��îy@ò—��Óbã@ò��îãbqë

@Šb�n²@s�î¢@Lví‹ÈnÛa@ñ‡öaŒ@òrÛbqë@Lví‹ÈnÛ[email protected]í‹�ÈnÛ[email protected]�îy@å�ß òj�\bä¾a@ñŠì—�Ûa@⇃n��¾aNIc‹�Óa@òzЗÛa@À@ví‹ÈnÛa@‹—y@Þìy@‡í2¾aQSH

آالت التصوير الرقميةمواصفاتòîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛ[email protected]üfi@Ájm‹[email protected]Û[email protected]Жaì¾a@áÄÈß@ïÜí@bàîÏ@†‹\d\N

Image Resolutionدقة الصورةëïçpý�ØjÛa@†‡Ç@†c‡¥Pixels@Ç ñ†ìuì¾a@@‡�yaë@Ý��ØibÌîß@ðëb��í Ý��Øi@æì�îÜß@Ý�ØÏ@Lõì›�Ûa@‘b��y óÜ@N

ò��îàÓ‹Ûa@‹íì—��nÛ[email protected]üe@Êì��änmëLó��nyë@‡��yaë@Ý���ØibÌîß@å��ß Ý��Óc@å��ß Úb��äèÏRRpü�av��Èi@À@Ý���ØibÌîß@@åàrÛa@òÈÐm‹¾[email protected]é�îÜÇ@bèÈ�šë@å�غ@L�Û[email protected]ý�ØjÛa@†‡Ç@óÜÇ@‹qûm@õì›Ûa@‘bc�y òyb�ß æ[email protected]àÜÇ@NÝ��ØjÛaë

š ‘bc�y åÇ@ñŠbjÇ@ìçaU‡u@~Ì–@ïöì@NÝ�Øi@µíýß@ò�½ ëˆ@õì›Ûa@‘bc�yëIUÝ��ØibÌîß@5 [email protected]@Í�Üjm@ényb�ßSUaU|àîÜß@@N

_‹ßþ[email protected]‰è[email protected]ánçc@æ[email protected]°@Ýç_‹ßþ[email protected]‰è[email protected]ánçc@æ[email protected]°@Ýç_‹ßþ[email protected]‰è[email protected]ánçc@æ[email protected]°@Ýç_‹ßþ[email protected]‰è[email protected]ánçc@æ[email protected]°@Ýç@‹qû�í ü ‹�ßþ[email protected]‰�ç æd�i bUàÜÇ@LñŠì—Ûa@òÓ†@óÜÇ@2î×|Û[email protected]èmbvnäß@òîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛ[email protected]üe@Éîä—[email protected]׋’@xëc‹m

@óÜÇ@üg@�ènÇbj  †a‹�ža@ñŠì—�Ûa@òyb�ßbNüë�íñŠì—�Ûa@ñ†ì�u ó�ÜÇ@‹qûQuality@ï�ö2u FÝØ“�i ü[email protected]ë‡�ànÈ[email protected]�Ûab��U\b\có��ÜÇ@@ô‹��‚c@Ý��ßaìÇë@õì›��Ûa@‘b���y á��vyë@ò��\‡ÈÛa@ñ†ì��uë@Êì��ãNá��v¢@ÚŠì��– ò��Çbj  p†Š[email protected]ˆh��ÏQQFQTÍÜ[email protected]Ûa@òÓ‡Ûa@æhÏ@L@ò–ì[email protected]‰Øçë@òj\bäß@òÓ†@ïç@Ý�ØibÌîß@N

òÛbcÈÐÛ[email protected]ý�ØjÛa@†‡ÇòÛbcÈÐÛ[email protected]ý�ØjÛa@†‡ÇòÛbcÈÐÛ[email protected]ý�ØjÛa@†‡ÇòÛbcÈÐÛ[email protected]ý�ØjÛa@†‡Ç@Effective Number of Pixels ê‰�ç Âb�ÔnÛbi@âb�Ó ð‰�Ûa@õì›�Ûa@‘b��y À pý��ØjÛa@†‡�Çë@ñŠì—�ÜÛ@ò�ãìؾ[email protected]ý��ØjÛa@†‡�Ç µ�i Ö‹Ï@Úbäç

@LñŠì—Ûa@�ýr�ß Lò�^Ônܾa@ñŠì—�Ûa@À@é�Üîr¾@‹Ãbäß@õì›Ûa@‘bc�y À Ý�Øi@Ý×@Lòí‡îÜÔnÛa@õì›Û[email protected]\bc�y ïÐÏ@é�i õì�š ‘bc�yUÝ��Øi@µ�íýß@IUÝ��ØibÌîß@@Hò�Ó‡i@ñŠì�– ÁÔn�ÜíR~UVPFQ~YRP@Ý��Øi@@ðëb��í a‰�çë@@T~Y@

ò��Ô^ä·@Áî��znÏ@ó���Ô[email protected]��ß b��ß[email protected]ñŠì—��Ûa@Âb��ÔnÛbi@âì��Ô[email protected]��Ûa@ð[email protected]ò��ÛbcÈÐÛ[email protected]ý���ØjÛa@ï��çë@LÁ��ÔÏ@Ý���Øi@æì�îÜß@ò��ÛbÈÐÛ[email protected]ý��ØjÛaNaU gLó��ÜÇ@pb׋“��Ûa@™‹��¥ë@Lò��ÛbÈÐÛ[email protected]ý���ØjÛa@†‡��Ç å�ß 6��×[email protected]ý���ØjÜÛ@ï��ÜØÛa@†‡��ÈÛa@

òîÔíì�m¸a‹Ëþ@ïÜØÛa@†‡ÈÛa@òibn×NjÛa@ì“��yjÛa@ì“��yjÛa@ì“��yjÛa@ì“��ypý���Øpý���Øpý���Øpý���ØNL6��×c@ñŠì��– ó��ÜÇ@Þì—��zÜÛ@òîÏb��š[email protected]ý���Øi@ì“��¢ ò��îàÓ‹Ûa@‹íì—��nÛ[email protected]ü[email protected]��Èi@âì��Ôm@‘bc�zÏSò�Ó‡i@ñŠì�– wn�äí@‡�Ó Ý��ØibÌîß@Vï�àÓ‹Û[email protected]�í‹ÔnÛbi@éj�’c@‹�ßþ[email protected]‰�ç æc@ü[email protected]Ý��ØibÌîß@Digital

[email protected] ‘b��y á�Ôí@' Ýî�–bÐm@õb“�ãg@å�ß ì“�¨a@ò��îÜàÈÛ@å�غ@ý�Ï LñŠì—�ÜÛ@Ý�Óc@ñ†ì�u#�Èí@b�¿ Lõì›��ÛbèÜîv�niN

a ñŠûi@À@‹öb^Ûaò\‡ÈÛN

Abdu

llahA

lgham

di,14

27

Page 8: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

٨

ZoomingالتقريبñŠì—��Ûa@ò��Ó†@‡��Èi@ò��îãbrÛa@òî��–b©a@ï��ç ê‰��çò��îàÓ‹Ûa@‹íì—��nÛ[email protected]ü[email protected]��ãýÇg@À@b��èîÜÇ@2��î×|Ûa@án��íL��Û[email protected]

æì�Øíë@LñŠì—�ÜÛ@‡�cîu@åíì�Øm@~Ïì�nÛ@‡è“�¾a@~j�Øm@Ù�äغ@s�îy@‹íì—�m ò�Ûe@ðþ@ñ‡cî§[email protected]ЗÛa@åß@kí‹ÔnÛa@åß@la|Óüa@Éî^n�m ü b߇äÇ@bUíŠë‹šÝzš@ÝÔy@ÕàÇ@åíìØnÛ@ò–‹Ï@ï^Èí@ÙÛ‰×@L‹íì—nÛa@ÊìšìßN

kí‹ÔnÛa@ÊaìãcZ�ð‹—�i kí‹Ôm@ð‹—�i kí‹Ôm@ð‹—�i kí‹Ôm@ð‹—�i kí‹Ô[email protected] Zoom@ò�\‡ÈÜÛ@ðŠû�jÛa@‡�ÈjÛa@~î�Ìm@án�í é�îÏë@L@@Ý�uc@å�ß

Œë‹�i À kj�ní@b¿@ðŠûjÛa@‡ÈjÛa@ñ†bíŒ@åß@‡i@ü@éã[email protected]äç@Åyýãë@L‡è“¾a@~jØmë óÜÇ@‹’ûß@cáçc@ìç@a‰ç@ÝÈÛë@LxŠb©a@¶g@ò\‡ÈÜÛð‹—jÛ[email protected]í‹ÔnÛa@†ìuN

�ïàÓŠ@kí‹ÔmïàÓŠ@kí‹ÔmïàÓŠ@kí‹ÔmïàÓŠ@kí‹Ô[email protected] [email protected]ò�cíŒbª@òîà��m ïçë@L@@b�Ují‹Ôm@Êì�äÛ[email protected]‰�ç ‡�Èí@ü@ˆ[email protected]îÔîÔ[email protected]�¿ L‹íì—�nÛa@ò�Ûe@Ý�‚a†@b�Ui@ñŠì—�Ûa@~j�Øm@án�í ò�îÜàÈÛa@ê‰�ç ï�ÐÏ

@ó��ÜÇ@é��i âì��Ô[email protected]��ß éj“��í ‹��ßþ[email protected]‰��çë@LñŠì—��Ûa@ñ†ì��uë@ò��Ó‡Û@æa‡��ÔÏ@À@kj���níŠì—ÜÛ@~jØm@åß@lì\b¨aïÔîÔ¨[email protected]èàvy@ÖìÐí@N

cán��èm@æ[email protected]��° L aU [email protected]òî��–b©a@ê‰��ç †ì��uë@À@k��Ë‹[email protected]��ä×@aˆ[email protected]ð‹—��jÛ[email protected]��í‹ÔnÛbi@@aU~r��× é��i cán��èm@ý��Ï ï��àÓ‹Û[email protected]��ß[email protected]ñ†ì��vÜÛ@æa‡��ÔÏ@ðc@‡��uìí@ü@s��î[email protected]��Èi@ðì��n¥@‡��Ó

b�UÈß@µn�àîÔÛ[email protected]‹�š án�í sî[email protected]µÇìäÛa@óÜÇ@pü�aISFë ð‹—�iTFï�àÓŠ@Hò�àîÔÛa@òîöbèäÛaQRFÓ åß@‡×dnm@æ[email protected]°@bäçë@LÝ—Ðäß@ÝØ“i@ð‹—jÛ[email protected]í‹ÔnÛa@òàîN

b�äç@é�ãc@ü[email protected]ò�׋zn¾a@Ñ�maì0a À ‹íì—�nÛ[email protected]üe@À@ì�ç Lé�Ï‹Èm@å�Øm@' aˆ[email protected]ï�àÓ‹Û[email protected]�í‹ÔnÛa@ó�ÜÇ@Þbrß@Œ‹ic@ï׉Û[email protected]í‹ÔnÛbi@Ò‹Èí L‡í‡u@Êìã@åß@Ý‚a‡níSmart ZoomN

ï׉�Û[email protected]�í‹ÔnÛa@ï׉�Û[email protected]�í‹ÔnÛa@ï׉�Û[email protected]�í‹ÔnÛa@ï׉�Û[email protected]�í‹ÔnÛ[email protected]�î[email protected]ñŠì—��ÜÛ@ò�îÛbÈÛa@ò��Ó‡Ûa@å�ß ñ†bÐn�\ü[email protected]��í‹ÔnÛ[email protected]‰�ç ‡��ànÈí@åà��š ñŠì—�Ûa@~j��Øm@án�í˜Ó@áq@ñŠì—ÜÛ@òÓ†@ó—ÓcCrop@ñ6Øß@ñŠì–@óÜÇ@Þì—zÜÛ@ÝÓc@òÓ‡i@ñŠì—Ûa@@Nò�Ó‡i@‹íì—�nÛa@‡�äÇ@�ýr�ßQP

é��nàîÓ@b��ß Êb��^nÓa@å��غ@Ý���ØibÌîßSb��Ují‹Ôm@ÝØ“��í Ù��Ûˆë@Lò��îÜØÛa@ñŠì—��Ûa@å��ß Ý���ØibÌîß@YFü Êì��äÛ[email protected]‰��çëŠì—Ûa@ñ†ì§@æa‡ÔÏ@À@kcj�ní@áv¨a@åØÛë@ñIÛa òyb�ßñŠì—@HÝÔíòÓ‡Ûa@òÜÓ@kj�i LN

نظرة على السوقò��ܪ@p‹“��ãIÁ��\ëþa@Ö‹“��Ûa@Œë‡��äíë@H6ànj��\@†‡��Ç ÀRPPV@‹íì—��nÛ[email protected]üe@Öì��\@Þì��y aU‹��í‹Ôm@

@òÈcä—��¾[email protected]׋“��Û[email protected]��çb¤aë@Lò��îàÓ‹Û[email protected]À DÏb��änÛa@å��Ç o��ܦ@pb׋“��Ûa@æc@¶g@‹��í‹ÔnÛa@˜��Ü‚ë@ñŠì—Ûa@òÓ†@ÞbªResolution@ü�a áÄÈß@ozj–[email protected]î[email protected]@ò�Ó‡i@â‡Ô[email protected]��QPo�è¤aë@LÝ��ØibÌîß@

@µ��¥ ïÛb�nÛbië@L‹íì—�nÛa@ò�Ûe@Œa2�nça@~qd�m Ý�îÜÔ[email protected]îäÔm@Ýrß@Lô‹‚[email protected]îäÔm@‹íì^m ¶[email protected]׋“Û[email protected]îäÔnÛa@ê‰ç@Œ‹ic@åßë@LŠì—ÛaSuper SteadyShot@ë ïãì�\@å�ßOIS@ë Ùîãì�\bãbi@å�ßVibration

ReductionæìØîã@åß@N�üìÜ[email protected]׋“Û[email protected]È[email protected]‹  bà×@pbÈib^Û[email protected]ãg@ò׋’@Ýrß@LòÜßbØnß[email protected]üeë@pb�Èib  wnä[email protected]Ûaë@

@å���ظ@ò��îàÓŠ L‹íì—��nÛa@‡��Èi@Šì—��Ûa@‹��í‹¥@å��ßIò��Èib^Ûa@ëc@‹íì—��nÛa@ò��Ûe@À@wßa6��Ûa@âa‡ƒn��\[email protected]ì\b¨a@âa‡ƒn\ü òub¨a@æë†@òÈib^Ûa@âa‡ƒn\[email protected]ènÇbj ëN

ƒäß@ñõbšg@Êbšëc@À@ò^Ônܾa@Šì—Ûa@µ�znÛ@pb׋“Ûa@é[email protected]à×@6�×c@áî�Ó áí‡�Ôm@Þý‚@åß@Lò›Ð@õì›Ûa@òî\b�¨ISO@òÛe@À@bà×@@ò�ª‡¾a@‹íì—�nÛa@@áÜî�Ï ïuì�Ï ò׋�’ å�ßÍ�Üjm@ˆgSRPP@ò�Ûe@â‡�Ômë@

bè�Ðã@òàîÔÛa@Ùîãì\bãbi@åß@ñ‡í‡uNa‰çõ2§aŠbj‚ÿÛ@LÈibnß@Þý‚@åß@Z

k�í‹Ô[email protected]Š‡�Ô[email protected]\‡Ç@pb׋“Û[email protected]Èi@â‡Ôm@ð‹—�iòÜ��Ü\ Ý�rß@ñ~j�×FZ@Ý—�m LÙîãì�\bãbi@å�߶gQRFÊìã@åß@pb\‡Ç@ÉßLEICA@ò׋“ÜÛ@ñ~j×@Éîi@ò^Ôã@ÝØ’@b¿@N

v��Èi@Ý��rß@ò��îàÓ‹Ûa@‹íì—��nÛ[email protected]ü� òîÏb��š[email protected]��ía2ß áí‡��Ôm@¶[email protected]׋“��Û[email protected]��Èi@ïÈ��\@bU›��íc@|›��ní@pýÌ“�ß ó�ÜÇ@pü�av�È[email protected]†ëŒ@ÙÛ‰×@LŠì—Ûa@óÜÇ@òÇìänß@pa‹qûß@òÏbšgë@Šì—Ûa@‹í‹¥@paŠ‡Ó

óÔî���\ìß@N���u Þgë@wãì����ßb\ë b���î×ìã@Ý���rß@ò���׋zn¾a@Ñ���maì0a pb׋���’ 2���ènämë@b���èm2èuc@ò���ÐîÃë@ï@Ý�rß@ò�îÛbÇ@ò�Ó‡i@ò�ª‡ß@‹íì—�m püe@áí‡�Ô[email protected]çŠb“�nãaë@o߇�ÓL�Û[email protected]�î×ìã@@S~R@ò�\‡Çë@Ý��ØibÌîß@

@Ñmb0 DíaŒ@ÞŠb×N73@òÓ‡i@ïu@ÞgëUÝ�ØibÌîß@‹‚e@ë@wãì�ßb\ åß@@òÓ‡[email protected]Ý�ØîibÌîß@N

åí‰ç@À@ð‹—[email protected]í‹Ôm@‹ÏìníµÇìäÛa@

dprev

iew.co

m

Page 9: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

٩

معجم بعض مصطلحات التصوير الرقميCharge-Coupled Device CCDمقترن الشحنة جهاز

yáÄÈß@À@†ìuìß@õìš@‘b�‹íì—nÛ[email protected]üe@ò�îàÓŠ@paŠb�’g@¶[email protected]ò�\‡ÈÛ[email protected]�Ç Ý‚a‡Ûa@õì›Ûa@Þì±@LòîàÓ‹Ûa@@Ýî^n���¾[email protected]‰��çë@[email protected]|àî��ÜÜîß@òÈ›��i ényb���ß Œëb��vnm@ü@Ýî^n���ß å��Ç ñŠb��jÇ@ì��çë@Lb��èÄÐyë@b��èn§bÈß@å��غ

@pý�ØjÛa@åß@Ýöbç@†‡Ç@bèi@òîãìØîÜî\ ò±‹’@åÇ@ñŠbjÇIµíý¾[email protected]ãìmìÏ@ÝíìznÛ@¶g@õì›�Û[email protected]@pb�ãë|ØÛg@À åí2��ƒnÛa@Áî��\ë Ý��‚a†@ò��îàÓŠ@ñŠì��– ¶g@Ù��Ûˆ@‡��Èi@Þcì��zm Lòãìz“��ß‹íì—��nÛa@ò��ÛeI NÀ áÜî��ÐÜÛ@Ý��ibÔß@ò��Ûe

‹íì—nÛaòí†bÈÛ[email protected].ì�ç õì›Û[email protected]\b�y åß@‹‚�a ÊìäÛaCMOSIŠb—�n‚a

@�Û�Complementary Metal Oxide S[email protected]@òîäÔm@óÜÇ@bU\b\c óäjíëAPSI—n‚a@Šb@��ÛActive Pixel

[email protected]@pü�a À ⇃n��������í Êì�������äÛ[email protected]‰�������ç æb�������×ë@âì����îÛ[email protected]����èãc@ü[email protected]ç‹È����\@˜����‚Š@kj�����i Lò����îöa‡niüa

@Ý�rß@õa†þa@òîÛbÇ@Êaìã[email protected]Èi@À@⇃n�mCanon EOS D60@òÓb^Ûa@óÜÇ@éÃbÐyë@énÇ‹�i ÊìäÛ[email protected]‰ç@2cîàníN

RAWهيئة ملفات Òý£JPEG@ëTIFF@æhÏ@LRAW@Ç �aŠb—n‚[email protected]�îÛ@@ò�Üßb×@ò�àÜ×@ïç@Ýi@[pbàÜ×@òÇìàIå�ßSÒ‹�yc@@H#�Èmë

Iâb‚HðcIÂìÌ›ß@~ËHpbÐÜß@[email protected]õì›�Ûa@‘b��y å�ß o�[email protected]�à×@òîÜ–þa@ñŠì—Û[email protected]ßìÜÈß@óÜÇ@ðìn¥@@Ý‚a†@ò§bÈß@òíþ@É›¦@æc@æ놋íì—nÛa@òÛe@Þý�‚ å�ß lì�\b¨a@Œb�èu@óÜÇ@ò§bȾa@ê‰è[email protected]ãc@âìÔ[email protected]î¢@[

ò��–b‚@wßa‹��iI N��\@lì��’ìmìÏ@|j��–[email protected]��ÐÜß@É��ß Ý��ßbÈnÛa@áLJ��í ‘g@ïRAWb��èn§bÈßë@@HŠì��– 2��îà[email protected]@¶g@ñŠì—Ûa@ávy@Ý—í@‡Ó@ˆg@Ýöb0a áv¨biRP‹r×c@ë[email protected]íbibÌîß@Iò߇ƒn�¾a@ñŠì—Ûa@òÓ†@óÜÇ@‡ànÈíNH

TIFFهيئة ملفاتpbÐÜß(TIFF Tagged Image File Format)@¥ wßa‹�i á�ÄÈß@É�ß ò�ÔÏaìnßë@âa‡ƒn�\üa@òÈöb�’ òÌî�– ïçë@@‹�í‹

Šì—��Ûa@ñ‡çb“��ßë@Npb��ãbîjÜÛ@æa‡��ÔÏ@â‡��Ç ò��Ôí‹^i ò ìÌ›��ß òÌî—��Ûa@ê‰��ç æì��Øm@æc@å��غ [email protected]��àäîië@L@@òÌî�– áLJ[email protected]�iOñŠì—�Û ò�Ôj^Ûa@ñ†‹�Ðß@ñb�äÔÜÛRGB@æh�Ï [TIFF@�b›�íc@áLJ�mQVo�iOñ†‡�Ènß@ñb�äÔÜÛ

@Šì—��Û pb��Ôj^Û[email protected]@ ⇃n���mTIFF@��è¤@L��Û[email protected]��ÐÜàÜÛ@ò��îöbèã@ò���÷îè×@É��\aë@ÝØ“��i‹“���äÛaë@ò��Çbj^ÜÛ@2ðŠbvnÛaN

vÈi@áLJm@‹íì—�nÛ[email protected]üe@òÌî—�i Ýîv��nÛ[email protected]@òÌî�– ¶g@òÏb�š�bi@[ò ìÌ›�ß ~�Ë[email protected]��ië@é�ãc@ü[email protected]@áLJ�Û â‡ƒn��m bèãhÏ@L@åí2ƒnÛa@òyb�ßë@ò§bȾa@Ýrß@pa†‡«Xo�iOÁ�ÔÏ@ñb�äÔÜÛ@NòÌî�–RAW@Ý›�Ïc@@pü�

‹íì—nÛa åß òîàÓ‹ÛaTIFFN

:JPEGهيئة ملفات ï�ç ò�îàÓ‹Ûa@Šì—�Ûa@À@ò߇ƒn�ß òÌî–@‹è’cJPEG@(Joint Photographic Experts Group)@É�ß ò�ÔÏaìnß@ï�çë@

@b�ß ¶g@ò�îÏa‹ËìmìÐÛa@Šì—�Ûa@ÁÌ›�i |à��m b�èã[email protected]�à×@[Šì—�Ûa@‹�í‹¥@wßa‹�ië@pbš‹Èn�ßë@pbzЗnß@áÄÈß@lŠbÔíQPMRPñŠì—�Ûa@ñ†ì�u å�ß Á�ÔÏ@Ýî÷�š Š‡�Ó æa‡�ÔÏ@É�ß ò ìÌ›�¾a@~�Ë ñŠì—Ûa@ávy@åß@@æc@å�غ@ü@

@µÈÛa@éÄzÜmNâìÔ[email protected]�×|m [Ýî�–bÐnÛ[email protected]�ßìÜÈßë@æaì�Ûþ[email protected]�ßìÜÈß@¶g@ñŠì—�Û[email protected]�ßìÜÈß@k�îm‹m@ñ†bÇhi@@Ý��È°@b��¿ Læaì��Ûþa@å��ß ‹��r×c@Ýî��–bÐnÜÛ@ò\b��y òí‹“��jÛa@µ��ÈÛa@æþ@[æaì��Ûþ[email protected]��ßìÜÈß@ó��ÜÇ@ÁÌ›��Û[email protected]�îÜàÇ

@µÈÜÛ@ïö‹ß@~Ë ÁÌ›ÛaNâìÔmJPEG@Û[email protected]ßìÜÈß@áî�Ôni@�b›íc@@[òä“�‚ Ýî�–bÐmë@ò�àÇbã@Ýî�–bÐm@¶g@Ýî�–bÐnÁÌ›Ûa@‡äÇ@ZòàÇbäÛa@Ýî–bÐnÛa@Ýçb¤@ánífine details@òä“�©a@Ýî–bÐnÜÛ@‹r×c@ò\b�y òí‹“jÛa@µÈÛa@æþ@[@

ñ†‡Ènß@òîšbíŠ@ÁÌš@Ö‹  Þý‚@åß@ÙÛˆ@áníë@LaŒë‹ië@ñ‡y@‹r×[email protected]èãþNâ‡ÔmJPEG@Ï LñŠì—Ûa@ÑÜß@ávyë@ñŠì—Ûa@ñ†ìu@µi òÈöaŠ@òÛ†bÈß@@òÌî—�i ñŠì�– ÁÌ�š ‡äÈJPEG@Ša‡�Ôß@É�ß

ñŠì—��ÜÛ@ñ†ì��uQPPEòîÜ��–þa@ñŠì—��Ûa@µ��ië@b��èäîi@ñ†ì��§a@À@Öë‹��Ï †b��°g@æb��Ø·@òiìÈ—��Ûa@å��ß æì��Øí@[I~��Ëò ìÌ›¾[email protected]Ša‡Ô·@‹Ì–c@ÑÜß@ávy@ÝibÔßVòîÜ–þa@ñŠì—Ûa@ávy@åß@pa‹ß@Iò ìÌ›¾a@~ËNH

pb\b�y âbvycCCDòîÔîÔ¨a@Šb^Óþ[email protected]á\‹Ûa@Á\ëHŠb^Óþbiëò–ìjÛ[email protected]èîÜÇ@ÒŠbÈn¾aN

dprev

iew.co

m

Page 10: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

١٠

‹Ïì�m‹íì—�nÛ[email protected]üe@òÌî—�Û paŠb�î‚@JPEG@Ý�rß@Fine, Normal, Basic@À ‹Ïì�ní@' aˆg@[@b�ç~Ëë@@‹íì—�nÛa@ò�Ûe@ò ìÌ›ß@~Ë òÌî–IÝrßRAW, [email protected]@òÌî—Û@òàîÓ@óÜÇc@Šbîn‚a@óÜÇ@™‹ybÏJPEGÝrß@@ZFineN

:EXIFملفات ñŠì—�Ûa@†b�Èicë@á�vy@Ý�rß@pb�ßìÜÈß@kãb¡IÝ��ØjÛ[email protected]á�ÄÈß@L@‹íì—�nÛ[email protected]üe@å�Ç òîÏb�š[email protected]�ßìÜÈß@æ2�¦

Ý��rß@LñŠì—��Û[email protected] „íŠb��më@o��Óë@ò��àîÓ@Lò߇ƒn���¾a@ÕÛb��ÌÛa@òÇ‹��\@Lò߇ƒn���¾a@ò��\‡ÈÛa@ò��znÏ@LñŠì—��Ûa@Âb��ÔnÛ@õì›Ûa@òî\b�yISO@⇃n�¾a@•ýÐÛa@Êìã@[email protected]@LÛaë@pbßìÜȾa@ê‰ç@Ý×@[bç~Ëë@á\bi@�b›íc@Ò‹Èmmetadata@ñŠì—�Ûa@ÑÜß@‘cŠ@À@æ2¦header@‹�r×þa@Êì�äÛa@[

@ì�ç �bÇìî’EXIFIŠb—�n‚aExchangeable Image [email protected]ëb�ç‹íì^[email protected]�ßbÓ@L�ÛæbibîÛa@À@òîãë|ØÛ�a pbÇbä—Ûa@‹íì^m òîÈ»JEIDA@Éîv“�m ì�ç b�èäß@Ò‡0aë@L

Šì—Ûa@Éß@ÝßbÈ[email protected]Ûa@òÐÜnƒ¾a@ñ2èuc@µi òîÔÏaìnÛ[email protected]ÐÜß@EXIF@b�àÏ@LñŠì�– Ý�× Âb�ÔnÛ[email protected]†a‡�Çg@‹×‰nÛ@xbn¥@åÛ@Ùãþ@[�a‡u@ñ‡îÐß@

@ô‹��‚þa@É��ß ñŠì��– Ý��× pa†a‡��Çg@ò��ãŠbÔß@ôì��\@Ù��îÜÇ@xbnän��\aë@lì��\b¨a@ó��ÜÇ�bÔyü@bèäß@ñ†bÐn\ýÛ@Lpa†a‡Ç�a Ý›ÏcN

¸‹��Ç b��èäغ@Šì—��Ûa@‹��í‹¥ë@¸a‹Èn��\a wßa‹��i á��ÄÈßIó��nyëÝí‡��È[email protected]ê‰��çåØÛ@[pbßìÜȾa@‡Ó[òîÜ�–þa@Šì—�Û[email protected]�ÐÜß@Å�Ð[email protected]‡�Ç[email protected]ˆ[email protected]�ßìÜȾa@ê‰ç@‡ÔÐm@

@ÙÛ‰��ÛÝc›��ÐíŠì—��Ûa@Ýí‡��Èm@‡��äÇ�c¥ æ‹ßd��i b��èÄÐIá��\bi@Å��ÐySave As…HŠì—��Ûa@ó��ÜÇ@õb��ÔiËÛ Ù��Ûˆë@pbßìÜÈß@bèÈßë@LòîÜ–þaEXIFN

Ñ��Üß@pb��ßìÜÈß@¸‹��Ç å��ß å��ظ@LŠì—��Ûa@¸a‹Èn��\a wßa‹��i å��ß ~r��ØÛaEXIF@á��çþ@˜��ƒÜß@ëc@Ý��ßb×@ÝØ“��ipbßìÜȾ[email protected]Šì—Ûa@‹í‡ß@wßbã‹i@æc@ónyPicture ManagerDîÏë[email protected]ßa6Û ÉibnÛa@@ê‰�縋�Èí@æc@å�غ@@v�Èi

@ê‰çpbßìÜȾ[email protected]âbè¾a@õ2u ŠbèÃg@Þý‚@åß[email protected]@òàöbÓ@åßëIÛaÝàÈÛa@À@Êë‹“@H|�‚[email protected]âb�è¾a@õ2�u ÀI˜öb—‚@HïãbrÛa@õ2§a@Àë@LIa~ßbØÛa@˜öb—‚@HÂbjmŠa@óÜÇ@ÁÌšaI‹r×cNH

Aspect Ratioتناسب أبعاد الصورة ¸‹ÈÛa@µi òÓýÈÛa@ïçwidth@ÊbÐmŠüaë@[email protected]Êb�ÐmŠüa@óÜÇ@¸‹ÈÛa@áî�Ôni@éîÜÇ@Þì—¨a@åغë@[ñŠì—ÜÛ@Ó‹��i �b��àöa†@é��äÇ@‹��cjÈíë@ Ý��rß@µzîz��– µà4:[email protected]~ßb��× æ[email protected]~ßb��×ë@SLR@ò��Çbj^Ûa@ÖaŠë[email protected]ò��îàÓ‹Ûa@

VFT¸‹ÈÛa@òj�ã b0 pb–ìi4:3@ë lì\b¨[email protected]’b’@áÄÈß@bàäîi@@‹íì—nÛ[email protected]üe@òj��ã b�0@ò�ª‡¾a@ò�îàÓ‹Ûa@¸‹ÈÛa3:2N

SLR > Single-Lens Reflex العاكسة وحيدة العدسةآلة التصويرóÜÇ@ÕÜ^í‹íì—nÛ[email protected]üe@ñ‡çb“�¾ ⇃n��m ñ‡yaë@ò\‡Ç@óÜÇ@ðìn¥@LÛa@@Šì—�Ûa@Âb�ÔnÛüë@‹�Ää¾[email protected]ñ‹×a‰�ÜÛ

I±ÛüpòîàÓ‹Ûa@@HáÜîÐÛa@ëcIpü±Ûòí†bÈÛaNHD�ØÈmë@ò�\‡ÈÛa@Ñ�Ü‚@É�Ôm@ñe‹�ß Þý�‚ å�ß ò�îÜàÈÛa@ê‰�ç ánmë@Šì“�äß@6�Ç õì›Ûa@½‡è“�¾a@Šì—�¾a@é�Ûý‚@å�ß ‡çb“�í ïub�uŒ@‰�Ðäß@¶g@ï�\bNÛa ñ2�î¾a@ê‰�ç åßû�më@ò�Ó‡

ñŠì—Û[email protected]†a‡Çhi@ÝßbØÛa@áØznÛaë@Šì—ÜÛ@ñ~jØÛ[email protected]ê‹íì—m@ánî\ bß@ìç@ê‡çb“[email protected]ß@æc@ÙÛˆ@åß@áçþaëNÊì��äÛ[email protected]‰��ç D��ØÈiIa‹È��\@ó��ÜËþ[email protected]@‹Ïaì��nmpü�aòÜ—��Ðäß@ò��\‡Èi@ô‹��‚þa@@óà���më@‹��ÄäÛa@‰��Ðäß@å��Çpüf��i

‹íì—nÛaZ†‡\�ë�Šcì–point-and-shootN

@LCD > Liquid Crystal Displayشاشة عرض البلور السائلÇ À Ýöb��Ûa@Šì��ÜjÛa@ó�ÜÇ@‡�ànÈm@¸‹Ç@òîäÔ[email protected]è�Üà@Nbè×ýèn�\a ì�ç ò�îäÔnÛa@ê‰�ç 2�îº@b�ß á�çc

@‡����uaìnm@ÙÛ‰����Û Lò����Ób^ÜÛ@vЃä����¾a@ò����Ûìà¹a kî����\aì¨b×@Lò����Ûìà¹a ñ2����èuþa@á����ÄÈß@À@ò��îÐØÛa@ò��îàÓ‹Û[email protected]‡Çb���¾aë@ë‹íì—��nÛ[email protected]üe@��×ë@ò��îàÓ‹Û[email protected]Çb���Ûaë@ò��îàÓ‹Ûa@@pa~ßb@ìí‡��îÐÛa

@bç~Ëë@òr퇨aNpb’b’@‹ÏìnmëLCD@ë Öaì\þa@À@ˆbènÏbz��ä[email protected]�îànmë@ò�îjnؾ[email protected]î\aìzÜÛ@ÙÛ@pb’b’@DØÈi@òyb�àÜÛ@bç~ÏìmëCRTòí†bÈÛ[email protected]åØÛëLCD�a‹È\ óÜË[email protected]ÛaŒ@ü@N

òîäÔm@‡ànÈmLCDæìÜÛ[email protected]ã� µnî\b\c µnÔí‹ ZMòÜßb©a@òÏìЗ¾a@òîäÔ[email protected] Matrix‚Šc@ïçë@a‹È\˜NNN@

pbßìÜÈß@˜ƒÜßEXIF‹èÄ[email protected]à×@Šì—Ûa@ô‡y�ÀŠì—Ûa@¸a‹Èn\a wßbã‹[email protected] 7.0@

Page 11: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

١١

Mò^“äÛa@òÏìЗ¾a@òîäÔ[email protected] Matrix@�b›íc@óà�më@Thin Film Transistor - TFTLÛaë@@pb’b’@�ìšìi@ñ†[email protected]Šì–@wnämCRTN

Macro Photography) الماكرو(التصوير القريب ñ~j×@õbî’c@åß@õ2§ ‹íì—m@ëc@ñ~Ì—Ûa@õbî’þa@‹íì—m@ìçë@[email protected]í‹Ôni@ÙÛˆë‹íì—nÛa@òÛe@é�äß@@N‹íì—�m Ý�rß

@pýàÇ@‹íì—m@ëc@ñ~Ì—Ûa@ŠbçŒþa@ëÉiaì NÖaì�\þa@À@ñ†ì�uì¾a@òîàÓ‹Ûa@áÄÈß@À@ñ2î¾a@ê‰ç@‹ÏìnmëNs�îy@ò�\‡ÈÛa@Áj›�Û µ��Èß@êb�¤bi@é��Øí‹¥@Ù�äغ@ŠŒ@ò��\‡ÈÛ[email protected]�ãb¡@‡�uìí@ë‹×b�¾a@‹íì—��nÜÛI‡��ÈjÛa@™b�Ôãg@án��í

ò\‡ÈÜÛ@ðŠûjÛaòäØ¿@òàîÓ@ÝÓc@¶[email protected] H|j—��m ò��Ûb¨a@ê‰��ç Àå��ß ò��jí‹ÔÛa@õbî��’þa@‹íì—��nÛa@ò��Ûe@õbî��’þ[email protected]��àäîi@[òz��šaë@@ñ‡��îÈjÛa

òîibjšNÀ kí‹ÔÛa@‹íì—nÛa@Éšë@2ߊëòîjÛbË@‹íì—nÛ[email protected]üe@ìçñ‹çŒ@åÇ@ñŠbjÇ@N

Pixel) البكسل(الوحدة الضوئية ‹—äÈÛaï\b\þa@ñŠì—ÜÛ@æìؾa@@ò’b’@óÜÇ@bèš‹Ç@‡äÇ@k\b¨[email protected]‘b��y‹íì—�nÛa@ò�Ûe@å�ß æì�Øní@ò�îàÓ‹Ûa@

@pý�ØjÛa@åß@òÏìЗßIÝ—í@µíýàÜÛ@b熇ÇNH

Storage Mediaوسيط التخزين À Šì—Ûa@åí2ƒnÛ@ïàÓ‹Ûa@Áî\ìÛa@ìçë‹íì—nÛ[email protected]üe@òîàÓ‹ÛaI NáÜî�ÐÛa@Ý�ibÔß@Àpüe

‹íì—nÛa@òí†bÈÛaH•ýÏ@ñ‹×a‰i@Ò‹Èmë@LFlash MemoryNñŠì蓾a@Ýrßþa@åßCompactFlash CF@ë@SmartMedia@ë@Secure Digital SDN

مقاالت حول مهارات التصوير الرقميالتقاط الصور في ا@ضاءة المنخفضة

åß@Šb—n‚aë@Ò‹—niPhotoxels.com@ÞŒb�ä¾a@Ý�‚a†@‹íì—�nÛb×@Lñõb�š�a ò›�Ѓä¾a@‹íì—�nÛa@Êb�šëc@À@‹íì—nÛa@Ý×b“ß@µö‡nj¾a@åíŠì—¾a@¸|Èm

@� òîàÓ‹Û[email protected]~ßbØÛa@æ[email protected]–ì—‚@LïÜîÜÛa@‹íì—nÛa@ëc@À pbiìÈ�– é�uaìm@� åàr�Ûa@ò�ÄçbjÛa@ò�îÏa|yüa@õbärn\bi@ñõb�š�a ò›�Ѓäß@å×bßþa@À@Šì—Ûa@ÂbÔnÛaI Nõì›�Ûa@ò�ÜÓ@æþ@� _òÜØ“�ß ò›�Ѓä¾a@ñõb�š�a æì�Ø[email protected]ˆb�¾ å�ØÛ

‡í‡¥@a~ßbØÛa@óÜÇ@kcÈ—í@b¿@LÒ‡0a �ìšë@â‡Ç@kj�m‹íì—nÜÛ@òj\bä¾[email protected]†a‡Ç�aNHpbí‡znÛaŒ‹iþab× éuaì[email protected]Ûa@ïç Êbšëþa@ê‰ç@Ýrß@À@L@ù‡nj¾a@Šì—¾[email protected]~ßZ

�Ò‡0a óÜÇ@ïöbÔÜnÛ[email protected]î×|Ûa@òiìÈ–N�ò׋zÜÛ@Éí‹�Ûa@‹íì—nÛa@òiìÈ–Iò׋¨a@‡îà¤NH

ñ2nè¾a@ë[email protected]òzšaìÛa@~Ëë@Lòîibj›Ûa@ñŠì—Ûa@Ýrß@LŠì—Ûa@óÜÇ@lìîÇ@‹èÄ[email protected]í‡znÛa@ê‰ç@kj�iëN

صعوبة التركيز التلقائي على الهدفØÛa@Ùܸ@Ýç_ò›Ðƒä¾a@ñõbš�a Êbšëc@À@ïöbÔÜnÛ[email protected]î×|Ûa@Ájš@óÜÇ@ñŠ‡ÔÛ[email protected]~ßb@

b�èi@™b�©a@õì›�Ûa@‘b�y æhÏ@L@ò›Ðƒä¾a@ñõbš�a À ïöbÔÜnÛ[email protected]î×|Ûa@‡Çb�ß ñ2îß@a~ßbØÛa@ÙÜn¸@' aˆg@òÓ‡i@Ò‡0a ‡í‡¥@åß@åØàní@åÛIéîÜÇ@ñŠûjÛ[email protected]î׋mHòîibjšë@òzšaë@~Ë aUŠì–@wnäî\ b¿@[N

—���ß å���ß ò���ÜÓ@À ò›���Ѓä¾a@ñõb���š�a À ïöb���ÔÜnÛ[email protected]���î×|Ûa@‡Çb����ß ñ2���îß@æë‹Ïì���í ò���îàÓ‹Û[email protected]~ßb���ØÛa@ïÈäáèma~ßb×N

صعوبة التصوير السريع للحركةÚ‹�znß@åöb�× ò�׋y@‡�îà¤@ìç@LÉí‹�Ûa@‹íì—nÛbi@†ì—Ô¾aIb�UÈj  ñŠì—�Ûa@åà�šHNN@òÇ‹��Û xb�n¥@ÙÛ‰�Ûë

ò׋¨a@ÒbÔí� òîÛbÇ@ÕÛbËN

Page 12: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

١٢

òîÛbÈÛa@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ÝrßQOVPtIò�îãbrÛa@å�ß aUõ2�u æìn�\@å�ß ‡yaë@Hó�nyëQOQPPP@Êì�ã k��y Ù�Ûˆë@[email protected]ç‹íì—m@‡í‹[email protected]Ûa@ò׋¨aN

òÄyýß@Z‹Ì–þa@áÓ‹ÛaQOQPPP@å�ß òÇ‹\ óÜÇ[email protected]@[email protected]�×þa@áÓ‹�Û[email protected]�àäî[email protected]@QOQRU@òÇ‹�\@d�^[email protected]@@åßQOQPPPtN

��ç Ý��rß@À@ò��îÛbÇ@òÇ‹���i ‹íì—��nÛa@ó��ÜÇ@ñŠ†b��Ó a~ßb��ØÛa@å��Øm@' aˆg@òîibj��š æìØn��\@ñŠì—��Ûa@æh��Ï LÊb��šëþa@ê‰òzšaë@~ËëN

ó��ÜÇ@Þì—��zÜÛ@Ù��Ûˆë@6��×c@ò��\‡Ç@ò��znÐi@Ù��Ûˆ@¸cì��Èm@æc@‡��iýÏ@Lò��îÛbÇ@ÕÛb��Ë òÇ‹��\@âa‡ƒn��\a p†Š[email protected]ˆgñŠì—ÜÛ@k\bä¾[email protected]í‹ÈnÛaN

Ũa@õì�ÛNN@Ò Ša‡�Ô·@ï�ç b�èØÜn¸@ò�\‡Ç@ò�znÏ@6�×[email protected]âì�îÛa@ò�îàÓ‹Û[email protected]~ßb�ØÛa@áÄÈß[email protected]��îÛ@ï�çë@L@@· ñ~j×@pa~ßb�× ïÐÏ@LïÐØí@bSUŠa‡�Ô·@ò�\‡Ç@ò�znÏ@Ù�ܸ@á�ßó�ny@ò�\‡Ç@ò�znÏ@Ò[email protected]å�ß ò�ÜÓ@Úb�äçë

Ò ò\‡Ç@òznÏ@ÙÜn¸@LÛa@òîàÓ‹Û[email protected]~ßbØÛaQ~XÒ ëRNòÄyýß@ZÒ ‹Ì–þa@áÓ‹ÛaQ~XÒ 6×þa@áÓ‹Ûa@åß@ò\‡Ç@òznÏ@6×c@ìç@R~XN

ïöbÔÜnÛa@‹íì—nÛa@Éšë@óÜÇ@a~ßbØÛa@Áj›[email protected]àÓ@aˆ[email protected]ßcAutoÏ Lñ†ì�uìß@Þa2�m ü òÜØ“�¾[email protected]@a~ßb�ØÛa@æc@ˆglìÜ^¾[email protected]í‹ÈnÛa@¶g@Þì–ìÛa@òîÌi@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\vЃn\N

Ò ‡��äÇ@ÕÛb��ÌÛa@òÇ‹��\ë ò��\‡ÈÛa@ò��znÏ@å��ß ò��îÛbnÛa@ò��jî×|Ûa@ë‡��jm@Êb��šëþa@ê‰��ç Ý��rß@ÀR~X@ëQOSPò��jî׋[email protected]@ê‹íì—m@†a‹¾a@Ò‡0a ëc@Ú‡í@c2nèm@' bß@L@ñ‡îuNNN@

ýq@�ýß[email protected]߇ƒn\a aˆ[email protected]îqTripod@åöb�ØÛa@ò�׋y@DîÛ@åØÛ@L@ñ~j×@ñŠì—i@â‡Èäí@Òì\ a~ßbØÛa@Œa2nça@æhÏ@ê‹íì—m@†a‹¾aN

L•ý�ÐÛa@âa‡ƒn\a Ùäغ@L‡è“¾a@¶g@õì›Ûa@åß@‡í2¾a@~Ïìm@åß@‡i@ü@LÕÛbÌÛa@òÇ‹\ ñ†bíŒ@åß@åØànm@óny@‡¾[email protected]�’ýÐÛa@É��nànm@ü@Å��¨a@õì���Û LÒ‡�0a ¶g@Ý—��í cðì��Ó •ý��Ï ¶[email protected]�n¥@å��ß ~rØÛb��i pa~ßb��ØÛbi@ò��ª

ñìÔÛaNæbØß@Ý×@À@é[email protected]ìà�ß DîÛ@•ýÐÛa@âa‡ƒn\a æhÏ@LÙÛˆ@¶g@ÑšcN

õì›ÜÛ@òî\b�¨ óÜÇc@áîÓ@âa‡ƒn\a ìç@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ ñ†bíŒ@óÜÇ@ñ‡Çb�¾a@Šìßþa@åßISO@Ýrß@TPP@ë[email protected]

òvöa‹Ûa@òîàÓ‹Û[email protected]~ßbØÛa@áÄÈßI†‡\ pa~ßb×@Ýrß@MëMŠcì–@HÝrß@Ùܸ@ü@bèi@æb×@ìÛ@ónyë@LŠbî©[email protected]‰ç@ò�yb¡@Ù�ãhÏ@@Lõì›�Ûa@òî\b��y ñ†b�íŒ@ó�ÜÇ@ñŠ‡�ÔÛ[email protected]èi@æb×@ìÛ@ónyë@LÒ@Lõì›Ûa@òî\b�y ñ†bíŒ@óÜÇ@ñŠ‡ÔÛa

ô‹‚c@òÜØ“ß@Éß@ÝßbÈnÛa@¶g@”íì“nÛa@ïçëNñŠì—�Ûa@~j�Øm@‡�äÇ@pb�jîj¨[email protected]�Èi@‹�èÄm@õì›�Ûa@òî\b��¨ ò�îÛbÇ@áî�Ó âa‡ƒn\a ‡äÇ@Npa~ßb�× æc@ügSLR@

Ó‹ÛakjznÛ[email protected]‰ç@ÝîÜÔni@âìÔ[email protected][email protected]èí‡Û@L@ñ†ì§a@òîÛbÈÛa@òîàNaU~‚[email protected]@å×b�ßþa@À@Éí‹��Ûa@‹íì—�nÜÛ@ò�äØà¾a@Þì�ܨa@Ý�× ï�ç ê‰�ç Lò�îàÓ‹Û[email protected]~ßb�ØÛa@å�ß Ý�î§[email protected]‰�ç É�ß

a~ßb×@õbänÓa@ìèÏ@LÝrßþa@ݨ[email protected]ß[email protected]ñõbš�a ò›ÐƒäßSLRñ†ì§a@òîÛbÇ@òîàÓŠ@NN@ñŠì—Ûa@ÂbÔnÛa@~‚[email protected]ò�[email protected]~ßb�ØÛa@ï�Ôjm@æ[email protected]�° ÙÛ‰�Û LÕÛb�ÌÛa@ŠŒ@ÁÌš@‡È[email protected]îÏbšg@�bnÓë@a~ßbØÛa@‰‚d

ñŠì—Ûa@Ýîv�m ání@ónyN

نصــائح ختــــاميةlbj\þa@ê‰ç@åß@‹r×c@ë[email protected]‡yaìÛ@òvînã@òzšaë@~ÌÛa@ëc@ñ2nè¾a@Šì—Û[email protected]ämZ

�a~ßbØÛa@Œa2nça@�Ò‡0a óÜÇ@ñŠûjÛ[email protected]î׋m@óÜÇ@ñŠ‡ÔÛa@â‡Ç �a‹¾a@Ò‡0aénîjrnÛ@òߌýÛa@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ åß@óÜÇc@òÇ‹�i Ú‹zní@ê‹íì—m@†

À ñ‡�îu@Šì�– ó�ÜÇ@Þì—�¨a@™‹�Ï ñ†b�í2Û L bU›�í[email protected]~ßb�ØÛ[email protected]†a‡Çg@âa‡ƒn\bië@éÜÈÏ@Ùäغ@ð‰Û[email protected]ß@Læˆg_ò›Ðƒä¾a@ñõb�š�a Õ bäß@

:لتقليل اهتزاز الكاميرا�aˆ[email protected]îqýq@�ýßby@⇃n\a ë[email protected]@~j×@[email protected]~ßbØÛa@ݼabUíŠë‹š@ÙÛˆ@æb×N�ñŠì—Ûa@Ýîv�m ání@ó[email protected][email protected]ñŠì—Ûa@Ýîv�nÛ@oÓìÛ[email protected]Èi@‰‚[email protected]~ßbØÛa@æc@‹×‰mN

Page 13: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

١٣

�å�ß Ý�ÜÔm@òÈí‹�\@ÕÛb�Ë òÇ‹�\@âa‡ƒn�\a å�ß a~ßb�ØÛa@åØàn�m ó�[email protected]ò�\‡ÈÛa@ò�znÐÛ@ò�àîÓ@ó�ÜÇc@⇃n\aa~ßbØÛa@Œa2nça@~qdmN

�Ýr¾[email protected]âa‡ƒn\bÏ@áîÓ‡ƒn\a åß@åظ@Lõì›Ûa@òî\b�¨ òîÛbÇòîÛbÇ@ÕÛbË@òÇ‹\ âaN

:لمساعدة الكاميرا في التركيز على الهدف�æc@ò^í‹�’ [Ý›�Ïc@ñõb�šg@À@æì�Øí@æd�× Lé�îÜÇ@Ò‡�0a 2�î׋m@åغ@‹‚e@Ò‡ç@óÜÇ@a~ßbØÛ[email protected]î×|i áÓ

@Ñ—�ã Š2�Ûa@ÁÌ�š[email protected]ê‹íì—�m †a‹�¾[email protected]îö‹�Ûa@Ò‡�0a å�ß � Ý�Óþa@ó�ÜÇ@òiŠbÔß@ëc@� òíëb�ß òÏb�ß À æìØí@ßb��ØÛa@‰��‚dm@ó��ny@ò^Ì��šÒ‡��0a ó��ÜÇ@a~ßb��ØÛa@é��îuìni@á��Óë@LÁÌ›��Ûbi@‹àn��\a L2��î×|Û[email protected]†a‡��Ç[email protected]~

ñŠì—Ûa@ÂbÔnÛü@òÜßb×@ò^Ìš@æ�a Š2Ûa@ÁÌš[email protected]ê‹íì—m@†a‹¾a@ï�îö‹ÛaN�æb�ؾa@À@ñõb�š�a ÝîÌ“�m ë[email protected]Ý›�Ïc@ñõb�š[email protected]ˆ@ò�Ô^äß@¶g@Ò‡�0a ÝÔã@� bUäØ¿@ÙÛˆ@æb×@aˆg@� Ùäغ

oÓûß@ÝØ“iN�a ñ2îß@a~ßbØÜÛ@æb×@aˆgbè߇ƒn\bÏ@L2î×|ÜÛ@ðë‡îÛa@Áj›ÛNNN

:لتجميد حركة الكائنات�Þý�‚ å�ß a~ßb�ØÜÛ@ïöb�ÔÜnÛa@2�î×|Ûa@Áj�šaë@LÒ‡�èÜÛ@ñŠì�– Ý›�Ïc@æìØn�\@å�íc@å�½ Lò׋¨a@ÒbÔí�

ÕÛbÌÛa@åÇ@wmbäÛa@~‚dnÛa@~qdm@åß@ÝÜÔí@b¿@L@ò^Ìš@Ñ—ã@ÁÌ›ÛaN�òÇ‹�i ò׋zn¾a@pbäöbØÛa@ÂbÔnÛa@µ�¥ À •ýÐÛa@‹qûíbUyìà�ß ÙÛˆ@æb×@aˆg@é߇ƒn\bÏ@LN

..!!إذا لم ينجح أي مما سبق�Šì—Ûa@Ýí‡È[email protected]ßa‹i@âa‡ƒn\[email protected]ì\b¨a@óÜÇ@Šì—Ûa@Ýí‡Èm@ìç@~‚þa@ݨbÏN�À Šì—�Ûa@Ý›�Ïc@Âb�ÔnÛ[email protected]�èäغ@ó�nß@Ò‹�ÈnÛ@Ù�ma~ßb×@À@Êbšëþaë@paŠbî©a@òÏb×@l‹¤@æc@ó�äm@üë

ñõbš�a ò›Ðƒäß@ÊbšëþaN

���Ó æì���×c@æc@Ý���ße@ñõb���š�a Òë‹���à À òz���šaë@~���Ë Šì���– Šì���èÃ@¶g@ò���í†û¾[email protected]���\þa@ó���ÜÇ@õì›���Û[email protected]���îÔÛc@‡@À b�èöa†c@µ��znÛ@pa~ßb�ØÜÛ@òÈä—�¾[email protected]׋“�Ûa@é�i âìÔm@æ[email protected]°@éÜÈÏ@åغ@bß@Ý›Ïc@æþ@Ñ\eë@Lò›Ðƒä¾a

Òë‹ÄÛa@ÑÜn¬@NéÜÈÏ@Ùma~ßbØÛ@åغ@b·@Énàn\a aU~‚c@

Exposure Bracketingحصر التعريض æëŠì—¾[email protected]è߇ƒn�í L c‡j¾[email protected]îy@åß@ò^î�i ñ2îß@ïçIæì�îàÓ‹ÛaH[b�èãì^ÔnÜí@L�Ûa@Šì—�Û[email protected]í‹�Èm@Áj›�Û

á0 bUíc‡¥@‡è“¾a@ñõbšg@ÝØ“[email protected]߇äÇ@bU–ì—‚ò��znÏ@ò��jî׋m@Šb��în‚[email protected]~ßb��ØÛa@À@õì›��Ûa@‘b��îÓ@âb��Äã@âì��Ôí@Lb��ß k‡è“��ß ì��® a~ßb��ØÛa@é��îuìni@âì��Ô[email protected]߇��äÇ

ò\‡ÈÛ[email protected]Ûa@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\‡è“¾[email protected]‰0 k\bä¾[email protected]í‹ÈnÛa@åßû[email protected]èã[email protected]~ßbØÛa@‡ÔnÈmNµnîÏbšg@µmŠì–@‰‚c@#È[email protected]í‹ÈnÛa@‹—yI‡è“�àÜÛ@òî�\b\þa@ñŠì—Ûa@¶g@òÏbš�[email protected]@ví‹�È[email protected]àça‡�yg

òî\b\þa@ñŠì—Ûa@åÇ@L�ýîÜÓ@vЃäß@ví‹Èni@ô‹‚þaë@L�ýîÜÓ@‡öaŒN‡Ó@a~ßbØÛa@æc@ìç@LòîÜàÈÛa@ê‰ç@À@kj�ÛaIʇƒämHiõì›ÛbIaU‡�u ~r�ØÛa@ë[email protected]‡u@ÝîÜÔÛ[email protected]‡è“�ß À †ì�uì¾a

@vЃä�ß ëc@‡�öaŒ@ÝØ“�i b�Ušc‹Èß@‹íì—�nÛa@Ò‡�ç æì�Øí@bàäî[email protected]í‹�ÈnÛa@ñ†‡�Ènß@Šì�– tý�q ‰�‚c@Þý�‚ å�ßk\bä¾[email protected]í‹ÈnÛa@Šbîn‚a@ïÛbnÛbië@òj\bä¾a@òÛb¨a@ïç@bß@Š‹Ôm@æc@ÙäغN

Þb��r¾[email protected]‰��ç ‰��‚Z��� b«@ï���îö‹Ûa@‹íì—��nÛa@Ò‡��ç æb��× ì��ÛLò��îÛbÇ@ñõb��š[email protected]ʇƒäî��\Hõì›��Ûa@‘b��îÓ@âb��Äã@I|cu‹¾a@އȾaWeighted-Average Hë ò߇ƒn��¾a@ò�\‡ÈÛa@ò�znÏ@ÝÜÔí@éÜÈ°@b¿@Lõì›Ûa@åß@ñ‹ÏìÛa@ê‰è[email protected]

ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ ‡í2í ëc}õì›Ûa@òî\b�y pbjq@¸a|ÏbiISO@{@ï��îö‹Ûa@Ò‡�0a æì�Øí@æd�i Ù�Ûˆ@å�Ç wnäí@b¿@ví‹ÈnÛa@˜ÓbãI�bàÜÄß@æìØí@H‡îu@ÝØ“i@ò^î¹a òÔ^ä¾a@‹èÄ[email protected]àäî[email protected]ñ‡�öaŒ@òîÏbšg@ñŠì–@‰‚c@Þý‚@åß

Page 14: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

١٤

‡�îu@ÝØ“�i b�Ušc‹Èß@‹íì—�nÛa@Ò‡�ç bàäî[email protected]í‹ÈnÛa@òîÛbÇ@Ò‡0bi@ò^î¹a Õ bä¾a@æc@�ýÈÏ@‡vn\ ví‹ÈnÛaáè¾a@ìç@a‰çë

äÛa@Þëbzî��\@LaU‡��u ò��àÜÄß@Ò‡��0bi@ò��^î¹a Õ b��ä¾[email protected]��ãb×@ì��Û ð[email protected]ò���×bȾa@ò��Ûb¨a@ÙÛ‰��×ë@ò��znÏ@ñ†b��íŒ@âb��Äë ò\‡ÈÛ[email protected]�äí@b�¿ L‡�îu@ÝØ“�i Ò‡�0bi@Áî�± b�ßví‹�ÈnÛ@õì›�Ûa@ñ†bíŒ@Ýuc@åß@LÕÛbÌÛa@òÇ‹\ ÝîÜÔm@ëc

@‹íì—��nÛa@Ò‡��0@‡��öaŒ@ví‹��Èm@é��äÇI~j��× ÝØ“��i bU÷î›��ß |j—��íHb��äî^È[email protected]í‹��ÈnÛa@ò—��Óbã@òîÏb��šg@Šì��– [ví‹ÈnÛa@ò—Óbã@ò^î¹a Õ bä¾aë@Ò‡èÜÛ@‡î[email protected]í‹ÈmN

pa~ßb��ØÛa@á��ÄÈß@a~ßb��ØÛa@Ýv���n�Ï ‹íì—��nÛa@Ý��jÓ@bè��ÜîÈÐni@Âo��àÓ@aˆh��Ï Lñ2��î¾a@ê‰��èi@ñ†cë2��ß Lâì��îÛa@ò��îàÓ‹Ûa@ŠÂì��– tý��qZ‡��ÔnÈm@ñ‡��yaëIa~ßb��ØÛ[email protected]ñ‡��öaŒ@ò��rÛbqë@L�ýî��ÜÓ@ví‹��ÈnÛa@ò—��Óbã@ò��îãbqë@Lví‹��ÈÛa@ñ‡��î[email protected]��èãc

�ýîÜÓ@ví‹ÈnÛaN_ñ2î¾a@ê‰ç@⇃n\a æ[email protected]°@ónß_ñ2î¾a@ê‰ç@⇃n\a æ[email protected]°@ónß_ñ2î¾a@ê‰ç@⇃n\a æ[email protected]°@ónß_ñ2î¾a@ê‰ç@⇃n\a æ[email protected]°@ónß@

L bUíc‡¥@ñõbš�a ÝØ“[email protected]߇äÇIbšgÞýÃ@ëc@òîÛbÇ@ñõ@H‡è“�¾a@À@õì›�Ûa@æd“�i ÕÜÔ[email protected]߇äÇë@[email protected]‡�¤ b߇�äÇëví‹ÈnÛ[email protected]�i bèÈcî›m@æc@‡í‹m@ü@òÈöaŠ@ò^ÔÛ@Úbäç@æc

âý�Ïþa@⇃n��m ‡�Èm@' Ùãc@‹×‰m@òÈöb�š pb�^ÔÛ@ü@Læˆg@Áî�\ë ó�ÜÇ@ò�îÏb×@òyb��ß Ùí‡�Û ‡�Èm@' aˆg@ü[email protected]~ßbØÛa@À@åí2ƒnÛaNN

الحرق والتفتيح الرقميÖ‹��¨[email protected]��îÜàÇ@o��ãb×Iò��¥bÐÛa@Õ b��äàÜÛ@H|î��nÐnÛaëIò��àÜľa@Õ b��äàÜÛ@H~��èÄm@õb��äqc@òîä›��¾[email protected]��îÜàÈÛa@å��ß

bçŠbÎ ïmûm@òíbèäÛa@À@oãb×@ægë@âýÏþ[email protected]À ò�^ÔÛ@Ý�× Lví‹�ÈnÛa@ò�ÐÜnƒ¾[email protected]�^ÔÛ@týr�Ûa@É�šìÏ@Lâì�îÛ[email protected]�ß[email protected]ì’ìmìÏ@Ýrß@wßbã‹i@åàš@L@òÔj IŠì—Ûa@Ýí‡ÈnÛ@‹‚[email protected]ßbã‹i@ðc@ëcHÕöbÓ†@À@pbzîz—nÛa@õbèãhi@òÜîÐ×@N

aU‡u@òä×a‡Ûa@ë[email protected]‡u@òîÛbÈÛa@ñõbš�a Õ bäß@|�· áÓ@LòÔj  À ñ‡yaë@Ý×@LtýrÛa@Šì—Ûa@Éšë@‡ÈiNlì’ìmìÏ@À@ñ2î¾a@ê‰çIpbÔj^Ûa@ñ2îß@HaU‡�u ò�Ï‹^nß@ñõb�šg@Òë‹�à À o�^ÔnÛa@Šì–@ò§bÈß@ÙÛ@|î[email protected]�ß

É��ß Lví‹��ÈnÛa@‹—��y ñ2��îß@âa‡ƒn��\a ôì��\@Ù��îÜÇ@ñŠì—��Ûa@Âb��ÔnÛaë@Ltý��q Ý��ßby@ó��ÜÇ@a~ßb��ØÛa@É��šë@Iï��Óò��ÔîÔ¨[email protected]ý��qHñŠì—��Ûa@Ýî��–bÐm@ò��îÔi@Šb��èÃ� ò��àÜľaë@ò��îÛbÈÛa@ñõb��š�a |���ßë@Llì��’ìmìÐÛ@bè��ÜÔã@á��qNNN

@Šì—i@òíbèäÛa@À@xë‹©aëIòÜîzn�ßHáîÜ\ ÝØ“i@òšc‹Èß@ÑèØÛa@õa2uc@Ý×@sîy

:ير المختلفةإعدادات مقترحة Tلة التصوير في أوضاع التصوالوجوهPortrait

الطبيعةLandscape

الصور الممتدةPanorama

القريبMacro

QPPáßSXáßSXáß‹íì—nÛ[email protected]†a‡Çgالطول البؤريkí‹ÔÛa@

فتحة العدسةÒR~XI6×d×

@ñ‹Ïìnß@òznÏk\bäß@ví‹ÈnÛH

ÒQVI‹Ì–d×@ñ‹Ïìnß@òznÏ

k\bäß@ví‹ÈnÛH

ÒQVI‹Ì–d×@ñ‹Ïìnß@òznÏ

í‹ÈnÛk\bäß@vH

ÒQVI‹Ì–d×@ñ‹Ïìnß@òznÏ

k\bäß@ví‹ÈnÛH/ التعريض

وضع التصويرòznÏ@òíìÛëc@ò\‡ÈÛ[email protected]

òznÏ@òíìÛëc@ò\‡ÈÛ[email protected]

Landscape@

òznÏ@òíìÛëc@ò\‡ÈÛ[email protected]ðë‡í

OPanorama@òznÏ@òíìÛëc@ò\‡ÈÛ[email protected]@

[email protected]•ýÐÛbi@õݾaأخرىÝÄÛa@À@éuìÛa@æb×

Ýßb¨a@⇃n\aïqýrÛ[email protected]í‹ÈnÛ@Ýíì 

Ýßb¨a@âa‡ƒn\abäç@cï\b\c ïqýrÛa

Ýßb¨a@⇃n\aví‹ÈnÛ@ïqýrÛa

Ýíì Š‡—¾[email protected]

Page 15: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

١٥

Disclaimerإبراء ذمةŠì��ßþa@å��ß é��Çaìãdi@‹íì—��nÛaIxë†2��¾a@âa‡ƒn��\ü[email protected]ˆH‡��Óë@ò��ybj¾a@Šì��ßþa@À@⇃n���í ‡��ÔÏ@

@¿ õð‹[email protected]ãdÏ@ÙÛ‰Û@Lòßc‹¹a Šìßþa@À@⇃n�íÀ ‹íì—�nÛa@⇃n��íë@kînØÛ[email protected]‰ç@åß@‡îÐn�í åñ2öbu@~Ëë@òßc‹«@ŠìßcN

:المراجع�ïàÓ‹Ûa@‹íì—nÛ[email protected]Èua‹ß@ÉÓìßdpreview.com@�2Üî�×ìmìÏ@ÉÓìßwww.photoxels.com �lbn×@ZÎbi‡Ûa@òÇìàª@åÇ@Š†b—Û[email protected]ïàÓ‹Ûa@Àa‹ËìmìÐÛa@‹íì—nÛa@Òa|ya@¶g@ÙÜîÛ†

@L@‹“äÛa@á�Ó pbßìÜȾa@òîäÔnÛ@âbÇ[email protected] �6ànj\ †‡Ç@LÁ\ëþa@Ö‹“Ûa@Œë‡äíë@òܪRPPVâN

:مواقع عربية ينصح بها�ïöì›Ûa@‹íì—nÛa@òܪ www.foto-master.com �pbí‡näßl‹ÇNÞbnî°†Na~ßb× www.adigicam.com@�¶[email protected]ènÏb�šgë@LszjÛ[email protected]׋«@Þý‚@åß@bèîÛg@Þì–ìÛa@åغ@Lô‹‚c@ÉÓaìß@¶g@òÏbš�bi

c›Ðßòî—ƒ“Ûa@ÙnÜNوفي الختام

ò�Û�a ó�ny@Ù�îÐØm@ˆ[email protected]ò�îöa‡nia@ò�Ûfi@õ‡�jÛa@Ù�ãbØßhjÏ@ò�jçì¾aë@ò�jË‹Ûa@Ùí‡�Û p‹Ïì�m aˆh�Ï L ò�Û�a ÝjÓ@òjçì¾a@ÙÛ‰�×ë@Šì—�Ûa@Âb�ÔnÛ[email protected]�íaëŒ@À@Êa‡�i�a Ù�äغ@LÊì�äÛ[email protected]‰�ç ï�ÐÏ@LÚ‹zn¾a@Ñmb0a À ñ†ìuì¾[email protected]�î׋m@ò�îÜàÇ

@‡è“��¾aComposition@æd��iD��¥ b߇��äÇë@@éj��’ ò��Ûe@¶g@Þì��znÛa@Ù��äØàîÏ@Ù��mbubînybi@ï��Ðm@ü@ò��îöa‡niüa@ò��Û�aòîÏa|yaProsumerñ‡cîu@ŠbÈ\cë@òîÛbÇ@pbЖaì·@æ�a ozj–c@‡Óë@N

lbnØÛa@Þý‚@oÛëby@òàÜ×@âa‡ƒn\a kä¤Ia~ßb×@Hïi‹Ç@~Ë Ý–[email protected]ˆ@bèãìØÛ@a~r×@|−c ' #ØÛЗ��Ûa@ê‰��ç ó��ÜÇc@À@ò��߉Ûa@õa‹��ig@Êì��šì¾@ñ†ìÈÛb��ipa‹“��Ç À ‹���ØÐí@æc@‹íì—��nÜÛ@ðëb��0a æb��Øßhi@é��ãc@Þì��Óc@[òz

@õcï�\@âa‡ƒn�\a ðc@å�Ç �ü‡[email protected]òíaì0a ê‰0 ñõbäjÛaë@ñ‡îо[email protected]ßa‡ƒn\ü[email protected]‹íì—�nÛ[email protected]ßa‡ƒn�\üa@ê‰�ç å�ßë@s�î[email protected]ÂìÔ��ÜÛ@ò�Üí�a ò�º‡ÔÛa@ïãb�j¾a@Ý�rß@LÙ�Ûìy@å�ß õbî�’þ[email protected]‹“�Ç ÙnÛfi@Õqìm@æc@åغ@sî[email protected]ïÔîqìnÛa

@yüa@Ùäغ@ò�º‡Ó@pb�ibn×ë@•ì�Ôã@å�ß écà›�m b�ß Õ�îqìm@ÙÛ‰�×ë@LbUîÜjÔn��ß b�UÈu‹ß@æìØ[email protected] Šì–@ñc‡Èi@ÃbÐn@õbäjÛa@Šbvyc@óÜÇ@ë[email protected]èiaìic@óÜÇ@N[ñ‡�í‹ÐÛa@ÞbØ�’þaë@æaìÛþ[email protected]ˆ@Šìƒ—Ûb×@ñ2îà¾a@òîÈîj^Û[email protected]äíìØnÛ[email protected]›íc

@þb×@ò��Ï‹^n¾a@ò��cíì§a@Þaì��yþa@ÙÛ‰��× LÙ��Ûìy@å��ß Šì��î^Ûaë@pb��ãaìî¨[email protected]›��íc@�b��í‹Ûaë@Þìî���Ûaë@ñ‹��í2ÌÛa@Šb��^ßkz�Ûaë@N„�ã ÉÏŠ@ÙÛˆ@‡Èi@ÙäغIb�èäß@ñ‹cÌ—�ß ì�Ûë@Ho�ã|ãËÛ É�Óìß@ó�ÜÇ@æb�ߌë@æb�ؾ@2uì�ß �‹�’ É�ß

b0b�\Šg@Ù�äغ@s�î[email protected]Šì—�Ûa@ó�ÜÇ@Þì—�¨bi@‡�[email protected]�Ë‹í@b߇�äÇ@ÙnÜ�\a‹¾@æaì�äÇ@|î�nmë@LñŠì�– Ý�× ÂbÔnÛaLÛ[email protected]è§a@åß@~rØÛa@Úbäçë@Lïãë|ØÛ�a ‡í6ÛbiŠì—Ûa@ê‰ç@Ýrß@åß@‡îÐn�m æc@åغ@N

pbßa‡ƒn��\üa@å��ßë@Lï��àÓ‹Ûa@‹íì—��nÛa@ò��íaì0 ñ‡��îоaë@ò��φb0a pbßa‡ƒn��\üa@ó��ÜÇ@‡��yaë@Þb��rß@†‹��ª a‰��çLµ�Èß@Uô2Ì·@ïyìí@ð‹—i@ÝîØ“[email protected]ˆ@Šì–@ïçë@Lòí~jÈnÛa@Šì—Û[email protected]Œb°[email protected]èîÛg@ñŠb’�a åغ@LÛa@ô‹‚þa

@LÉ�\aë@Þb�ª a‰çë@íì—�nÛ[email protected]›�íc@Úb�äçë@pb�ÓýÇ@ëc@áîçb�Ðß@�b›�íg@é�äß@¸‹�ÌÛaë@Lïzî�šìnÛa@ëc@ï�àîÜÈnÛa@‹êb¤ü[email protected]‰èi@ñ~r×@õbî’di@~ØÐnÛa@åغ@Ýr¾bië@LÉ\aë@éÛbª@bU›í[email protected]‰çë@LòîàÜÇ@kãaì§NLò�Û�bi@Ša‹š�a æë†@ë@Êb^n�¾a@Š‡Ôi@L‹íì—nÛa@òÛ[email protected]îãbØßg@Ý×@åß@ñ†bÐn\üa@Þëby@ò�Ïb×@k�틤@Ù�Ûˆ@å�ßë

@¤ë@[email protected]†a‡Ç�aŠì—�Ûa@µ�i æŠb�Ó L‹íì—�nÛa@‡è“�ß DÐä�Û pa†a‡�Ç�a åß@Êìã@åß@‹r×[email protected]í‹Iå�ß ñ†bÐn�\übi@ÑÜß@pbßìÜÈß[email protected]òÔyýÛa@‹íì—nÛ[email protected]ýyŠ@À@õb^‚c@ð[email protected]ä¤@Þëbyë@LÙmbÄyýß@æcë†ë@Llì\b¨a@óÜÇNLâbn©a@À@ØÛ[email protected]‰ç@ÝØ“í@æc@óä¸cÙmbßìÜȾ@bèi@‘di@ü@òÏbš[email protected]în@ë LcjÔmÝïmbî¥@NNN@�����������������������@����������������������������������������������������������������������������������������� Çð‡ßbÌÛa@Ïa‡[email protected] MæbjÈ’@QTRW�ç