Зимові співаночкидобірка новорічно-різдвяних колядок, щедрівок

та багато іншого для дітей та їх батьків

Новорічно-різдвяний фольклор складається із:

- колядок- щедрівок- віншівок- засіванок

Колядки - величальні календарно-обрядові пісні

зимового циклу свят з побажаннями багатства, доброго здоров'я, хорошого врожаю.

Колядки співають від 25 грудня до 7січня. Вони приурочувались до Різдва.

Зустрічайте коляду! Хтось веселий надпис вивів На тоненькому льоду: «Гей! Свята прийшли у гості! Зустрічайте коляду!» Трійка коней прудконогих Мчить по білому сніжку — Коляда везе в санчатах Сто гостинців у мішку!Чуєш, дзвоники співають: Тілі-тілі-тілі-бом! Їдуть ряжені на конях Нас вітати із Різдвом! Л. Антонова

З берега до берега З берега до берега Через річку кладочка. По сніжку різдвяному Йде до нас колядочка. Крутить, крутить віхола, Вгору сніг здіймається. Де звучить колядочка, Радість оселяється!Гамір, сміх, веселощі В кожній хаті бажані. Із Різдвом колядками Всіх вітають ряжені! З берега до берега Через річку кладочка. З серденька до серденька Линь, моя колядочко! Л. Антонова

Спішить, спішить колядочка Сніжком запорошило все: Стежинку і дорогу. Спішить, спішить колядочка До нашого порогу. Несе вона в торбиночці Про щастя світлу мрію, Дарує нам колядочка І віру, і надію.Лунають ніжно дзвоники Від хати і до хати. Спішить, спішить колядочка Нам щастя побажати! Л. Антонова

Коляд, коляд, коляда…Коляд, коляд, коляда! Холод взимку не біда. Двері швидше відчиніть, Нас до себе запустіть!Всі, хто є у вашій хаті, Будуть дужі та багаті! На городі вродять густо І картопля, і капуста,Помідори й огірочкиІ для сина, і для дочки. Ось промова в нас така! Ви ж готуйте п'ятака! А. Майданюк

Гей, господарі!Гей! Господарі, спите? Коляду стрічайте! Та в мішок великий наш Ласощі складайте! Покладіть у торбочку Ірочці горіхи, Буде вам на цілий рік І добра, і втіхи! Покладіть у торбочку Ковбаси Юркові, Щоб були ви цілий рік Сильні і здорові!

Покладіть у торбочку Печива Варварі, Щоб, як лебеді, життя Прожили ви в парі! Покладіть у торбочку Яблучок для Насті, Буде вам на цілий рік Радості і щастя!Із Різдвом Христовим! Л. Антонова

Я колядниця маленькаЯ колядниця маленька, В мене шубка коротенька,А колядка, бачте, ні:Вчила я її три дні! Я зайшла до вас до хати, Щоб усіх вас привітати Із Різдвом Святим Христовим! І нехай усі здоровіУ родині вашій будуть, Мир і дружба хай панують. Щоб печальних сліз не знали, Щоб раділи і співали. Рік Новий — наступне свято! У дива я вірю свято, А тому не зволікайте І бажання загадайте. В новорічну ніч казкову Все здійсниться! Чесне слово! С. Крупчан

Щедрівки - величальні українські народні обрядові пісні, які виконуються під Старий Новий рік і у Щедрий Вечір. Відповідно до різдвяно-новорічних звичаїв, щедрівки, як і колядки, величають господаря та його родину.

У щедрівках висловлюється побажання багатого врожаю, добробуту, приплоду худоби, доброго роїння бджіл. Поетичне слово в щедрівках і колядках виконує магічну функцію. Щедрівки співають з 7 січня до 14 січня.

Ой, господарю, господаречкуОй, господарю, господаречку,Пусти в хату Меланочку,Меланочка чисто ходить,Нічого в хаті не пошкодить. Як пошкодить, то помиє, Їсти зварить та й накриє. Добрий вечір, щедрий вечір!

Щедрий вечір, українці!Тільки вигулькнув на небоМісяць-зорепас,Щедрий вечір, добрий вечірЗавітав до нас. Йшов він лісом, йшов він степом, Містом і селом, Щоб велику Україну Обгорнуть теплом.У родину нашу дружню Тихо увійшов І до кожного серденька Світлий шлях знайшов. Залунали скрізь щедрівки, Сміх і тут, і там. Щедрий вечір, добрий вечір, Українці, вам! Л. Антонова

З новим роком!Щедрий вечір, добрий вечір — І дорослим, і малечі! Щастя, радості, любові, Щоб завжди були здоровіІ багаті, і веселі І надворі, і в оселі. Щоб Господь оберігав, Вам усе потрібне дав, Щоб ви квітли з кожним кроком, Отже, всіх вас з Новим роком! А. Майданюк

Дозвольте щедруватиЯк ходили ми бродили, То щедрівочку зустріли. З нею ми прийшли до хати, Тож дозвольте щедрувати!Щастя, радості, достатку, В охорону — ангелятко! Хай приходять до оселі Друзі вірні і веселі,Море сміху і любові,Щоб усі були здорові! Л. Пінчук

Щедрий вечір, добрий вечірЩедрий вечір, добрий вечір Вас вітає радо! Щоб було у вас в родині Діточок багато!Щоб були усі здорові І не знали горя! Вишиванкою стелилась Щоби ваша доля!Щоб в родині дружній вашій Сміх лунав усюди! Щедрий вечір, добрий вечір Вас вітає, люди! Л. Антонова

Щедро!Щедро-щедро стіл накритий! Буде рік багатий, ситий, Буде щастя і здоров'я, Жити будете з любов'ю,Чесні будуть справи й дії, Всі здійсняться ваші мрії! Щедро-щедро вам бажаю! З Новим роком вас вітаю!

Л. Антонова

Віншівки - це святкові побажання господарям на Різдво

Христове. В Україні, магія різдвяних днів нерозривно пов’язана і з численними традиціями, серед яких

одне з найважливіших місць займають різноманітні святкові віншування.

Вам зичу-віншуюВіншую вам нині, усі добрі люди, Нехай Божа поміч завжди з вами буде. Нехай тої днини, кожної години, Бог благословить, біда хай загине. Худоба здорова нехай ся плекає, - А град, вогонь, хмара нехай вас минає, А Мати Божа вам щастя, здоров'я І радість посилає - То вам зичу-віншую Христос ся рождає.

Слава Богу! Мир цій хаті!Слава Богу! Мир цій хаті! Перестаньте сумувати, - Ми Вам новину принесли, Що всі темні сили щезли, Добре сталось, слава Богу! То ж збираймося в дорогу, Але перш ніж вийдем з хати, Треба щастя побажати, Дім добром обдарувати. Віншуємо Вас з Різдвом Христовим, Зичимо Вам щастя і многая літ! І Вашій хатині, і Вашій родині, І всім, хто є в хаті і всій Україні - Христос ся рождає.

Мир тобі, українська родино!Мир тобі, українська родино!Хай святиться тут Боже ім’я! Хай панує між Вами щоднини Щире слово і Правда свята.Годі смутку! Вам радість звіщаю,Що Месія на землю прийшов! Що в вертепі, у яслах на сіні Народилося нині Дитя,Тож радіймо, сини України,Прославляймо Малятко-Христа! Христос ся рождає!

Дай Вам, Боже, господарю, і вам, господине

Гей ти, славний господарю,Виходь до нас з хати,Бо прийшли колядникиТебе добром повіншувати. Дай Вам, Боже, господарю, І вам, господине, Щоб ви мали грошей повно, Ще й повнії скрині.Дай Вам, Боже, господарю,Повно жита і пшениці,І худоби, і пашниці.

Дай Вам, Боже, господарю,В Вашій хаті добра много,Добра много, добра всього. Діточок (внучат) діждати, Виховати, оженити І нас в гості запросити.Та не гайся, добродію,Даруй нас, чим доробився.Бо на нашій УкраїніХристос народився!

Віншую вам ниніВіншую вам нині, Всі добрії люди, Нехай поміч Божа З вами завжди буде. Хай кожної днини, Кожної години, Бог благословляє, Біда хай загине. Хай у вас ся родить Жито і пшениця, І всякеє збіжжя, і всяка пашниця. То ж будьте здорові Разом з діточками, Щоб смутку і горя Не було між вами.

Віншую вас, пане господарюВіншую вас, пане господарю,З Рождеством Христовим,Щоб вам щастя квітлоВінком малиновим.Щоб над вашим домомСлава панувала,А у вашім серціЛюбов процвітала.Щоб Ісус з тамтого світуСлав вам щастя й долюНа многїї літа!

Засіванки - це обрядові вірші в перший день Нового року (за старим стилем 14 січня). Сіяти прийнято із самого

ранку, поки ще всі господарі вдома. Посівали, зазвичай, хлопчики до 14 років. Не впустити сівача у

дім, невдача цілий рік.

Засіванка на доброСію, сію, засіваю!.. На добро я уповаю! Ось пшеничка і пшоно, Щоб кохання тут цвіло!Ось горох і чечевиця, Щоб всміхались ваші лиця. Гречки, ячки вам і рису, Рік Новий щоб не барився,А приніс у вашу хатуВсе, що можна лиш бажати! С. Крупчан

Сійся, родися жито, пшеницяСійся, родися жито, пшениця,Горох, чечевиця і всяка пашниця,Внизу корениста,А зверху колосиста,Щоб на майбутній рікБуло більше, ніж торік.Щоб всього було доволіІ в коморі, і на полі.Сію, сію, посіваю,З Новим роком поздоровляю!

Сію, сію, засіваюСію, сію, засіваю,Вашу хату не минаю,З Новим роком йду до хати,Щось вам маю віншувати:Щоб не було у васСварки в хаті,Ні вітру в загаті!Діти щоб були здорові,Їсти кашу всі готові,Щоб була вам з них потіха,А нам грошей хоч з півміха.

Сієм, сієм, посіваємСієм, сієм, посіваєм,З Новим роком вас вітаєм,На щастя, на здоров’я,На Новий рік, на нове літо. Сійся, родися, Жито, пшениця й усяка пашниця, Щоб бджоли велися Та медок-солодок носили На жовтий вощечок.Щоб вівці та коровиБули у ґазди здорові.Будьте здорові з Новим роком!

Святий ВасильНас послав Святий ВасильЗасівати в заметільЙ особливий дав наказ, Щоб засіяли і в вас! Ще й навчив казати так: На кохання - сієм мак, Сієм жито на добро, А для сміху - ось пшоно, На здоров'я вам овес, Щоб був кріпкий рід увесь. А від заздрісниx осібСієм вам пшеницю-хліб! Сієм, сієм, засіваєм, З Новим роком вас вітаєм!

Сію-вію, посіваюСію-вію, посіваюЩастя й долі вам бажаю! У щасливій вашій хаті, Щоб ви всі були багаті!Щоб лежали на століПаляниці немалі. Сало, м’ясо і ковбаси, Пиріжки ще й пухнасті пампушки.А і ще вам побажаюДорожити рідним краєм, Сію-вію посіваю На чотири боки,Щоб усі були здорові На всі довгі роки! З Новим роком!!!

ПрезентаціяН. А. Бойко,бібліограф І категорії відділу інноваційних технологій та інформаційно-бібліографічної роботи

Житомирська обласна бібліотека для дітей2016 рік