บรษท ปตท.ส�ำรวจและผลตปโตรเลยม จ�ำกด (มหำชน) โครงกำรเอส 1

เลขท 133 หม 2 ต�ำบลลำนกระบอ

อ�ำเภอลำนกระบอ จงหวดก�ำแพงเพชร 62170

โทรศพท 0-5573-1150 โทรสำร 0-5573-1151

บรษท ปตท.ส�ำรวจและผลตปโตรเลยม จ�ำกด (มหำชน)

PTT Exploration and Production Public Company Limited

เตบโตไปดวยกนอยางยงยน

สำรจำกผบรหำร 4ควำมรทวไปเกยวกบมำตรฐำน ISO26000 & SA8000 8ควำมภำคภมใจของพนกงำน ปตท.สผ.โครงกำรเอส 1 13รจก ปตท.สผ. 18แหลงน�ำมนสรกตควำมภำคภมใจของคนไทย 19ศนยนทรรศกำรปยชำตนทรรศ 20ปตท.สผ. อำสำพฒนำเยำวชน 22โครงการ “ทนการศกษา ปตท.สผ.โครงการเอส 1” 23 โครงการ “ปตท.สผ. เพชร - เอส 1” 24 โครงการ “นกศกษาฝกงานภาคฤดรอน” 25โครงการ “สงเสรมพฒนาภาษาองกฤษโรงเรยนในพนทปฎบตงาน” 26โครงการ “PTTEP English Quiz” 27โครงการ “ครแมไก” 28 โครงการ “พสอนนอง” 29 โครงการ “LKU Smart School” 30โครงการ “กองทนเพอการศกษา จากทรพยในดน สสนทางปญญา รกษาสงแวดลอม” 31 โครงการ “ราน 4Rs (4Rs Shop)” 32โครงการ “ฟารมขนาดเลก (Mini-Farm)” 33โครงการ “ศนยการเรยนร ตามแนวปรชญาเศรษฐกจพอเพยง” 34โครงการ “ฟตซอล ปตท.สผ. คพ” 35การพฒนาศกยภาพเยาวชน 36เสรมสรำงจตส�ำนกดำนควำมปลอดภยและสงแวดลอมแกชมชน 37โครงการ “ตดตงปายสะทอนแสงเพอรถยนตดดแปลงทใชในการเกษตร” 38โครงการ “ลานกระบอรวมใจ สรางความปลอดภยบนทองถนน” 39โครงการ “เพมพนทกษะการขบขอยางปลอดภยกบ ปตท.สผ.” 40

สงเสรมและพฒนำคณภำพชวตและงำนอำชพของชมชน 42โครงการ “ลานกระบอรวมใจ มงไปสความเปนมออาชพ” 43โครงการ “กาซธรรมชาตเพอเกษตรชมชนและสงแวดลอม” 44กจกรรม “ของฝากจากบานเรา” 46รวมสบสำนวฒนธรรม ประเพณ และสนบสนนกจกรรมทองถน 47อนรกษมรดกไทยมรดกโลก 48วนเดกแหงชาต 50วนสถาปนาแหลงน�ามนสรกตและการบรจาคเพอสาธารณกศล 51วนสถาปนา ปตท.สผ. และการบรจาคเพอสาธารณกศล 52กจกรรมบรจาคโลหตเทดไทองคราชน 53กจกรรมสงเสรมพระพทธศาสนา 54สนบสนนการจดงานประเพณ “นบพระ-เลนเพลง” จงหวดก�าแพงเพชร 55สนบสนนการจดงานประเพณ “สารทไทย กลวยไขเมองก�าแพง” 56สนบสนนการจดงานประเพณ “ลอยกระทง” ในพนทปฎบตงาน 57เปนสมำชกทดของชมชน 58โครงการ “รกเพอนบาน” 59 โครงการ “ชมชน พบ ปตท.สผ.” 60โครงการ “สออาสารวมพฒนาชมชน” 61ปตท.สผ. หวงใยผประสบภยพบตในเขตพนทปฎบตงาน 62ปตท.สผ.โครงกำรเอส 1 ขอขอบคณ 65สวนราชการและผน�าชมชนทองถน อ�าเภอลานกระบอ จงหวดก�าแพงเพชร 66สวนราชการและผน�าชมชนทองถน ต�าบลบงพระ อ�าเภอเมอง จงหวดพษณโลก 67กจกรรมกอลฟกระชบความสมพนธ ปตท.สผ. - ขาราชการชนผใหญในพนทปฏบตงาน 68กจกรรมกฬากระชบสมพนธ ปตท.สผ. - สวนราชการ อ�าเภอลานกระบอ จงหวดก�าแพงเพชร 69กจกรรมกระชบสมพนธ ปตท.สผ. - สอมวลชน ก�าแพงเพชร พษณโลก สโขทย 70ใชทรพยำกรอยำงรคำ ผลตไฟฟำจำกกำซสวนเกน 71ผลประโยชนของรฐจำกกำรประกอบกจกำรปโตรเลยม 74

สำรบญ

4 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 5C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

สำรจำกประธำนเจำหนำทบรหำร

และกรรมกำรผจดกำรใหญ

บรษท ปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยม จ�ากด (มหาชน) หรอ ปตท.สผ. ในฐานะบรษททด�าเนนธรกจส�ารวจ ผลต และพฒนาปโตรเลยมสญชาตไทย มภารกจและพนธกจหลกในการแสวงหาและพฒนาปโตรเลยมจากทงในและตางประเทศ เพอสนองตอบตอความตองการพลงงานในการพฒนาประเทศ และลดภาระการพงพาพลงงานจากตางประเทศ ตลอดระยะเวลากวา 29 ปทผานมา เราภาคภมใจทการปฏบตงาน ณ แหลงน�ามนสรกตของเรา ไดรวมเปนสวนหนงในการพฒนาคณภาพชวตของชมชนและสงคมอยางยงยน ดวยการสงเสรมและสนบสนนกจกรรม-โครงการทชวยพฒนาคณภาพชวต การศกษา และอาชพ ภายใตแนวคด “จากทรพยในดน สสน ทางปญญา รกษาสงแวดลอม” และ “มรดกไทย-มรดกโลก” อนเปนแนวทางในการ ใหความสนบสนนแกชมชนและสงคม โดยเฉพาะอยางยง ชมชนในพนทปฏบตงานของเรา เพอเปนเครองมอส�าคญของชมชนทจะเตบโตอยางมนคง บนวถแหงการพงตนเอง สดทายน ผมขอขอบคณคณะท�างาน ทไดรเรมจดท�าหนงสอ “เตบโตไปดวยกนอยางยงยน” ฉบบนขนเพอประชาสมพนธโครงการอนแสดงถงการมสวนรวมในการแสดงความรบผดชอบตอชมชนและสงคม ของ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 และหวงเปนอยางยงวาหนงสอฉบบน จะสามารถจดประกายใหกลมธรกจอตสาหกรรมอนไดเลงเหนความส�าคญของการ “เตบโตไปดวยกนอยางยงยน” ควบคไปกบชมชนและสงคม อนจะสงผลถงการพฒนาชมชนและสงคมไทยโดยสวนรวมใหเขมแขง พงพาตวเองไดอยางยงยนตอไป

อนนต สรแสงทกษณ ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ

สำรจำกรองกรรมกำรผจดกำรใหญ

กลมงำนโครงกำรในประเทศ

ตลอดระยะเวลากวา 29 ปทผานมา “แหลงน�ามนสรกต” ยงคงเปนแหลง น�ามนดบบนบกทใหญทสดของประเทศ ปตท.สผ. ในฐานะบรษทผด�าเนนการส�ารวจ ผลต และพฒนาปโตรเลยมแหงเดยวของประเทศ โดยเขารวมลงทนกบบรษท ไทยเชลล เอกซพลอเรชนแอนดโปรดกชน จ�ากด ตงแตป พ.ศ. 2528 ซงนบเปนกาวแรกของเสนทางการด�าเนนธรกจของ ปตท.สผ. จนกระทง ปตท.สผ. ไดซอหนทงหมดของไทยเชลลฯ ในป พ.ศ. 2547 โดยปฏบตงานภายใตชอ “ปตท.สผ.โครงการเอส 1” ในระยะแรก ผมไดมสวนรวมในการปฏบตงานเปนตวแทนบรษท ปตท.สผ. ในฐานะบรษทรวมทนจนถงวนน ท ปตท.สผ. ไดเขาถอหน 100% นบเปนเวลากวา 29 ป ท “แหลงน�ามนสรกต” ไดสรางความมนคงดานพลงงานเพอการพฒนาประเทศ และลดภาระการพงพาพลงงานจากตางประเทศใหกบประเทศชาต ควบคไปกบการปฏบตงานดวยจตส�านกรบผดชอบตอสงคม ทงยงเปน “โรงเรยน” ทมคณภาพ ในการบมเพาะ ฝกฝน และอบรมพนกงาน สงผานความรจากรนสรน เพอรองรบความเตบโตของ ปตท.สผ. ทงในวนนและในอนาคต ผมรสกภาคภมใจทการปฏบตงานของพวกเราชาว ปตท.สผ. ทไดท มเทก�าลงกายก�าลงใจ จนท�าใหโครงการเอส 1 ยงคงรกษาระดบการผลตมากกวา 25,000 บารเรลตอวน ภายใตมาตรฐานและมาตรการดานความปลอดภย มนคง อาชวอนามย และสงแวดลอมในระดบสากล ควบคไปกบการสรางงาน สราง รายได สรางโอกาส ใหกบชมชนทเราปฏบตงาน ดวยจตส�านกรบผดชอบตอสงคม ตลอดระยะเวลากวา 29 ปทผานมา ในฐานะ “เพอน” ทพรอมจะ “เตบโตไปดวยกนอยางยงยน” ดงเชนชอของหนงสอฉบบน ทายน ผมยงตงความหวงทอยากจะเหนโครงการเอส 1 อย ยงยนค กบ ปตท.สผ. และประเทศไทยไปอยางนอยอก 20 ป และผมเชอมนวาพวกเรา สามารถท�าได

สรพงษ เอยมจฬา รองกรรมการผจดการใหญกลมงานโครงการในประเทศ

6 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 7C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

ดวยควำมขอบคณจำก

ผจดกำรอำวโสฝำยปฎบตกำร โครงกำรเอส 1

ความส�าเรจในการปฏบตงานส�ารวจ ผลต และพฒนาปโตรเลยมจากแหลงน�ามนสรกต และความภาคภมใจในการมสวนรวมในการพฒนาชมชนในพนทปฏบตงานของ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ในวนน ลวนเกดขนจากความรวมมอ ทมเทของเพอนพนกงาน ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ทกคน ซงเราไดรบความสนบสนนเปนอยางดยงจากคณะผบรหารและเพอนพนกงาน บรษท ปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยม จ�ากด (มหาชน) ในทกสายงาน รวมทงการไดรบความสนบสนนจากสวนราชการ ผน�าชมชน องคกรปกครองสวนทองถน และพนองประชาชนในพนทปฏบตงานของเราดวยดเสมอมา นบเปนเวลากวา 29 ป ทแหลงน�ามนสรกตได “เตบโตไปดวยกนอยางยงยน” ค ไปกบชมชนในพนทปฏบตงานของเรา และเราจะยงคงม งมนในการส�ารวจ ผลต และพฒนาปโตรเลยม เพอสนองตอบตอความตองการพลงงานของประเทศ ลดภาระการพงพาพลงงานจากตางประเทศ ดวยมาตรฐานและมาตรการดาน ความปลอดภย มนคง อาชวอนามย และสงแวดลอมในระดบสากล เพอความมนคงทางพลงงานของประเทศตอไป ผมขอขอบคณทกทานทไดมสวนรวมสนบสนนการ “เตบโตไปดวยกนอยางยงยน” ของเราชาว ปตท.สผ.โครงการเอส 1 และชมชน มา ณ ทน

วฒพล ทวมภมงาม ผจดการอาวโสฝายปฎบตการ โครงการเอส 1

สำรจำก

ผชวยกรรมกำรผจดกำรใหญ โครงกำรเอส 1

ในฐานะผบรหารประจ�าสายงาน ผมมความภาคภมใจทเราไดมงมนปฏบตงานส�ารวจผลต และพฒนาปโตรเลยมจากแหลงน�ามนสรกต ดวยจตส�านกรบ ผดชอบตอสงคม ภายใตมาตรฐานและมาตรการดานความปลอดภย มนคง อาชวอนามย และสงแวดลอมในระดบสากล ควบคไปกบการมสวนรวมในการพฒนาชมชนในพนทปฏบตงานของเราอยางยงยนมาตลอดระยะเวลาปฏบตงาน โดยไดรบการรบรองการปฏบตงานตามมาตรฐานสากล คอ มาตรฐานการจดการดานสงแวดลอม ISO 14001 มาตรฐานการจดการดานคณภาพ ISO 9001 มาตรฐานการจดการดานอาชวอนามยและความปลอดภย OHSAS 18001 และเปนทนายนดเปนอยางยงทลาสด ในป พ.ศ. 2554 ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ไดผานการตรวจประเมนความสอดคลองการปฏบตงานตามมาตรฐานความ รบผดชอบตอสงคม (ISO 26000 Social Responsibility) ในระดบตนแบบ (Role Model) และ ไดรบการรบรองมาตรฐานแรงงานวาดวยความรบผดชอบทางสงคม (SA 8000 Social Accountability) โดยเปนบรษท E&P รายแรกของประเทศไทยทไดรบ การรบรองตามมาตรฐานน อนเปนการพสจนใหเหนถงความมงมนในการตอยอดและพฒนาการปฏบตงานอยางตอเนองดวยส�านกรบผดชอบตอสงคมของพวกเราทกคน ผมมนใจวาความมงมนพยายามในการปฏบตงานอยางเตมความสามารถ ดวยจตส�านกรบผดชอบตอสงคม ตามแนวทางการก�ากบและดแลกจการทด และจรยธรรมในการด�าเนนธรกจของบรษทฯของเราทกคน จะสงผลให ปตท.สผ. โครงการเอส 1 เปนก�าลงส�าคญในการส�ารวจ ผลต และพฒนาปโตรเลยมเพอ สนองตอบตอความตองการปรมาณพลงงานของประเทศ และลดภาระการพงพาพลงงานจากตางประเทศอนเปนภารกจส�าคญของ ปตท.สผ. ทมตอประเทศชาต

ไดอยางมนคงและยงยนทงในวนนและในอนาคตครบ

ไพโรจน แรงผลสมฤทธ

ผชวยกรรมการผจดการใหญ โครงการเอส 1

8 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 9C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

ISO26000 : แนวปฏบตความรบผดชอบตอสงคม

ISO 26000 Social Responsibility เปนมาตรฐานการแสดงความรบผดชอบตอผลกระทบของสงคมและ สงแวดลอมจากการตดสนใจและด�าเนนกจกรรมตางๆ ขององคกร เพอความเปนอยทดของคนในสงคม และการพฒนาทยงยนทางธรกจ

ในป 2553 องคการระหวางประเทศวาดวยการมาตรฐาน (International Organization for Standardization : ISO) ไดก�าหนดมาตรฐานวาดวยความรบผดชอบตอสงคม (ISO 26000 Social Responsibility) ขน เพอใหบรษท องคกร หนวยงาน และสถาบนทวโลก รวมไปถงผมสวนไดสวนเสยขององคกรไดเพมความตระหนกและสรางความเขาใจในเรองของความรบผดชอบตอสงคม ซงมาตรฐานดงกลาว จะเปนขอแนะน�า หลกการ และวธการของความรบผดชอบตอสงคมทองคกรพงปฏบตโดยความสมครใจ ทกองคกรสามารถน�าไปประยกตใช

แนวปฏบต 7 หวขอหลก ความรบผดชอบทางสงคม

1. การก�ากบดแลองคกร (Organization Governance) องคกรตองมกระบวนการตดสนใจและประยกตใชหลกความรบผดชอบ ความโปรงใส จรยธรรม ยอมรบผลประโยชนของผมสวนไดสวนเสย และปฏบตตามกฎหมาย

2. สทธมนษยชน (Human Rights) องคกรตองค�านงถงศกดศรความเปนมนษย สทธ เสรภาพ และความเสมอภาค ของบคคลทไดรบการรบรองหรอคมครอง

3. การปฏบตดานแรงงาน (Labour Practices) มการจายคาจางคาตอบแทนไมนอยกวากฎหมายก�าหนด จดสวสดการเปนไปตามกฎหมายก�าหนด ยอมรบการรวมกลมของลกจางเพอการเจรจาตอรอง ค�านงถงอาชวอนามยและความปลอดภย การพฒนาและฝกอบรมลกจางใหมโอกาสเตบโตในสายงาน

4. สงแวดลอม (Environment) องคกรตองด�าเนนธรกจโดยค�านงถงสงแวดลอม โดยมมาตรการปองกนมลพษทเกดจากกจกรรมขององคกร ค�านงถงการใชทรพยากรอยางยงยน ลดภาวะกาซเรอนกระจก และปองกน/ฟนฟสภาพแวดลอมทางธรรมชาต

5. การด�าเนนธรกจอยางเปนธรรม (Fair Operating Practices) มนโยบายการตอตานการคอรปชน สงเสรมใหลกจางมสวนรวมทางการเมอง มการแขงขนอยางเปนธรรม มการก�าหนดนโยบายจดซอจดจางโดยใชหลกความรบผดชอบ ตอสงคม และไมละเมดสทธในทรพยสนทางปญญา

6. ประเดนผบรโภค (Consumer Issues) ท�าการตลาดทเปนธรรม ใหขอมลลกคาทเปนจรง ไมเบยงเบน มการปฏบตตามสญญาทเปนธรรม ค�านงถงสขภาพและความปลอดภยของผบรโภค การบรโภคอยางยงยน มการใหบรการหลงการขายและมชองทางการรองเรยนส�าหรบผบรโภค รกษาขอมลความลบ ของลกคา ใหขอมลดานสขภาพ ความปลอดภย และอนตรายทอาจเกดจากผลตภณฑแกผบรโภค

7. การพฒนาและการมสวนรวมของชมชน (Community Involvement & Development) สนบสนนใหพนกงานมสวนรวมในการท�ากจกรรมรวมกบชมชนใกลเคยงในการพฒนาการศกษา วฒนธรรม สงเสรมการใชภมปญญาทองถน การสรางงาน การสงเสรมสขภาพของคนในชมชน

10 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 11C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

7. ชวโมงการท�างานและการท�างานลวงเวลา (Working Hours)

- ก�าหนดชวโมงการท�างานใหเปนไปตามกฎหมายและมาตรฐานอตสาหกรรมทเกยวของ หรอสอดคลองกบกฎกระทรวงแรงงานและสวสดการสงคมฉบบท 7 (พ.ศ.2541) เรองงาน ในกจการปโตรเลยม รวมถงงานซอมบ�ารงและงานใหบรการทเกยวเนองกบงานดงกลาว เฉพาะทท�า ในแปลงส�ารวจและพนทผลต

- การท�างานลวงเวลาตองกระท�าเฉพาะในสถานการณจ�าเปนทางธรกจชวงเวลาสน ๆ โดยตองจาย คาตอบแทนในอตราพเศษเสมอ

8. คาตอบแทน (Remuneration)

- ตองจายคาจางแกลกจางอยางนอยเทาอตราคาจางทกฎหมายก�าหนด หรอตามมาตรฐานขนต�า ของอตสาหกรรมนน ๆ และตองเพยงพอส�าหรบความจ�าเปนขนพนฐานของลกจาง

- ลกจางจะตองไดรบทราบรายละเอยดทชดเจนเกยวกบสวนประกอบของคาจางและสทธประโยชน ตางๆ ทเขาไดรบ

- หามหกคาจางเพอเปนการลงโทษทางวนย - บรษทตองรบรองวาจะไมใชวธการทดลองงานลกจางหรอท�าสญญาจางระยะสนๆ หรอมการวาจาง

ใหมเปนระยะๆ เพอหลกเลยงการไมใหลกจางไดรบสทธประโยชนตามกฎหมาย หรอหลกเลยง ความรบผดชอบตามกฎหมายประกนสงคม

ขอก�าหนด SA8000 : มาตรฐานแรงงานวาดวยความรบผดชอบทางสงคม

SA 8000 (Social Accountability 8000) เปนมาตรฐานแรงงานทก�าหนดขนโดยองคกรเอกชนในประเทศสหรฐอเมรกา คอ Social Accountability International เมอป 2540 เพอใหผประกอบกจการตาง ๆ น�าไปปฏบต ทงนเพอใหไดรบความเชอถอทางสงคม มสาระส�าคญดงน

1. แรงงานเดก (Child Labor) - ไมจางหรอสนบสนนใหมการจางแรงงานเดก (อายต�ากวา 15 ป) หรอเยาวชน (อาย 15-18 ป)2. การบงคบใชแรงงาน (Forced Labor)

- ไมกระท�าหรอสนบสนนการบงคบใชแรงงาน โดยการเรยกเกบเงนประกน หรอใหลกจางมอบบตร หรอหลกฐานประจ�าตวแกบรษทเมอจางงาน

3. สขภาพและความปลอดภย (Health and Safety)

- จดสถานทท�างานและสภาพแวดลอมการท�างานทปลอดภยและถกสขอนามยแกลกจาง - มขนตอนการปฏบตและระบบการตรวจสอบทเชอถอไดในการปองกนอนตรายทอาจเกดขนหรอ

เกยวของกบการท�างาน - มผแทนซงเปนผบรหารระดบอาวโสใหมหนาทรบผดชอบดานสขภาพอนามยและความปลอดภย

ของลกจาง - จดใหลกจางไดรบการฝกอบรมดานสขภาพและความปลอดภยในการท�างานเปนประจ�า - มหองน�าและน�าดมสะอาดและพอเพยงส�าหรบลกจางทกคน4. เสรภาพในการสมาคมและสทธในการรวมเจรจาตอรอง (Freedom of Association and

Right to Collective Bargaining)

- บรษทตองเคารพสทธของลกจางในการรวมตวจดตงหรอเขาเปนสมาชกสหภาพแรงงาน - ตองเคารพสทธในการรวมเจรจาตอรองของผแทนลกจาง - ตองรบรองวาผ แทนลกจางจะไมถกเลอกปฎบต และสามารถตดตอกบสมาชกในสถานท

ท�างานได 5. การเลอกปฏบต (Discrimination)

- ไมกระท�าหรอสนบสนนใหมการเลอกปฏบตในการวาจาง การจายคาตอบแทน การเขารบ การฝกอบรม การเลอนต�าแหนง การเลกจาง หรอการเกษยณอาย เพราะเหตแหงความแตกตาง ทางเชอชาต สญชาต วรรณะ ชาตก�าเนด ศาสนา ความพการ เพศหรอความเบยงเบนทางเพศ สถานะการเปนสมาชกสหภาพ หรอการสงกดทางการเมอง

6. วนย (Disciplinary Practices)

- ไมกระท�าหรอสนบสนนใหมการใชวธท�าโทษ โดยการท�ารายรางกายและการบงคบข เขญ ทงทางรางกายและจตใจ

12 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 13C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

ความภาคภมใจของพนกงาน

ปตท.สผ.โครงการเอส 1

“สมปทาน เอส 1 ไมเพยงแตเปนความภาคภมใจในการแปลงใหเกดมลคาของสนทรพยทมอยของประเทศ แตยงสรางและพฒนาบคลากรทมคณภาพ ภายใตวฒนธรรมองคการทเปนสากลทพรอมปฏบตงานทกแหงทวโลก ซงกอใหเกดความภาคภมใจทงในฐานะคน เอส 1 และฐานะประชาชนเจาของประเทศอกดวย”

ทว ลมสนทร

“สงทเราท�าอยางตอเนองและเปนผลดตอชมชน คอเราไดมสวนชวยในการสรางขดความสามารถใหกบชมชน ไมเฉพาะการจางงานเพอสรางรายไดใหกบแรงงานทองถน แตยงรวมไปถงการพฒนา-ฝกฝนบคลากรเหลาน ใหมความเชยวชาญดานเทคนคของวศวกรรมหลมเจาะ ทมบทบาทส�าคญในการด�าเนนงานของโครงการเอส 1 ซงถอเปนการพฒนาศกยภาพของชมชนทองถนอยาง ยงยน”

พฒนำ พทตระพนธ

“รสกยนดและภมใจทเปนสมาชกขององคกรทมงมนทจะพฒนาชมชนในพนทปฏบตงานดวยส�านกรบผดชอบตอสงคม”

ศภจตรำ ทองฉว

“กวา 20 ป ทผมท�างานทแหลงน�ามนสรกตน ผมไดเรยนรสงตางๆ มากมายและไดน�าไปใชเมอไปปฏบตงานยงหนวยงานอน การพฒนาบคลากรเปนอกสงทชาวแหลงน�ามนสรกตภาคภมใจ”

เจรญ จงธนำเจรญ

14 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 15C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

“เปนเวลามากวา 25 ป ทไดท�างานในแหลงน�ามนดบลานกระบอ มความผกพนกบทท�างานและชมชน ผานกจกรรมการท�างานตางๆ โดยเฉพาะโครงการรกเพอนบาน ท�าใหชาวบานเขาใจเราและเราเขาใจชมชนมากขน”

เบญจพล อนศำสนอมรกล

“25 ปทไดท�างานทแหลงน�ามนสรกตแหงน ตงแตไดมโอกาสจดรถเปนพระราชพาหนะให พระบรมราชนในวนเปดซงตอนนนมการผลตวนละ 5,000 บารเรล จนถงปจจบน ทมการผลตเกอบ 30,000 บารเรล รวมทงไดมโอกาสท�างานเกอบทกแผนกในโครงการเอส 1 นอกเพยงปเศษทจะถงเวลาปลดเกษยณแลว หากตองจากทนไป ผมคงมความรสกคดถงทนมากพอสมควร เพราะมนมสงดๆใหจดจ�ามากเหลอเกน”

สงำ ธนกจจำร

“20 กวาปทไดท�างานกบแหลงน�ามนสรกต ผมภมใจทไดเปนสวนหนงของการเจรญกาวหนา ของบรษททม งมนไปสการส�ารวจและผลตพลงงาน เพอตอบสนองกบความตองการของประเทศ โดยเนนย�าถงความส�าคญของลกคา ผมสวนไดสวนเสย บคลากร และความรบผดชอบตอสงคมโดยรวม เพอกาวไปสการเปนองคกรทพฒนาอยางยงยนตลอดไป”

กรต ปอมบญม

“ปตท.สผ.โครงการเอส 1 หรอแหลงน�ามนสรกตเปรยบเสมอนโรงเรยนปโตรเลยมขนาดใหญ ทผ บรหารและพนกงานไดเขามาเรยนรเกบเกยวประสบการณพรอมกบสงผานองคความรจากรน สรน นอกจากนยงเปนทท�างานทเตมไปดวยบรรยากาศของการชวยเหลอกนแบบพนอง และมจดเดน ในการใหความส�าคญกบความปลอดภยฯ (SSHE) และชมชน ผมมความภมใจเปนอยางยงทไดมโอกาสท�างานท ปตท.สผ.โครงการเอส 1 แหงนครบ”

คมสน เลศวรยะประภำ

“22 ปของการท�างานทแหลงน�ามนสรกตน ผมภมใจทไดเปนสวนหนงของ ปตท.สผ. ในการบกเบก แหลงพลงงานของไทย ทท�าการส�ารวจและผลต โดยคนไทย เพอคนไทย ถงแมวาอตราการผลตของโครงการเอส 1 จะมปรมาณนอย เมอเทยบกบ ความตองการพลงงานของประเทศ แตผลผลตของเรา กชวยท�าให ประเทศไทยลดการขาดดลดานพลงงาน และมความมนคงมากขน”

พมล สรยำประสทธ

“การไดเปนสวนหนงของแหลงน�ามนสรกต ท�าใหรสกภาคภมใจและดใจเปนอยางยง เพราะ แหลงน�ามนสรกต เปนแหลงพลงงานส�าคญของประเทศ ทไมไดเปนเพยงแคสถานทท�างานส�าหรบ พวกเราชาวเอส 1 แตเปรยบเหมอนบานหลงใหญทมพนองชาวเอส 1 มาอยรวมกน รวมคด รวมท�างาน มชมชนทองถนโดยรอบเปนเพอนบานทใหความอบอนและสนบสนนการท�างานเปนอยางด ท�าใหเราสามารถปฏบตภารกจของนกบกเบกแหลงพลงงานไดอยางเตมความสามารถ ควบคไปกบการท�าหนาทเพอนบานทดของชมชน เพอการเตบโตไปดวยกนอยางยงยน”

นนทยำ วองไวพนจ

“เอส 1 เปรยบเสมอนบานของเรา ผมยนดทไดเปนสวนหนงของโครงการเอส 1 ทไมเคยละเลยการใหความใสใจกบชมชน ท�าใหเรารสกอยเสมอวาเราเปนสวนหนงของชมชน”

อดศกด สวรรณมสระ

“ผมรวมท�างานทโครงการเอส 1 มากหลายปอย ผมไดเรยนรเเละผานประสบการณตางๆ มามากมาย ไดเหนความเจรญเตบโตเเละการกาวไกลไปขางหนาของบรษทคอความภาคภมใจ ของผมครบ”

อ�ำนวย ประหยดทรพย

This place is our home away from home, it’s been warm and friendly environment to work with. Not just to our staffs but to all peoples around , Social engagement and fully supporting by PTTEP projects to Childs within this area brought the prides to civilians peoples in this district which we can feel same as PTTEP employees.

เสร หะรำรกษ

“เราใชเวลาหนงในสามของแตละวนอย ณ ทแหงน พวกเราหวงทจะเหนการเจรญเตบโตรวมกนของทกสวนทเกยวของกบการพฒนาแหลงน�ามนทมขนาดใหญทสดในประเทศแหลงน รวมทงชมชน หนวยงานราชการ เพอนพนกงานทงในสวนของบรษท และบรษทผรบเหมา และพวกเราตงใจทจะรวมกนท�าใหเกดการเตบโตไปดวยกนอยางยงยน”

สถำพร เพชรผอง

16 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 17C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

“เอส 1 เราเปนหนง เพอใหถงเปาหมาย ประสบการณหลายปทผานมา เปนก�าลงใจทตราตรงและเปนแนวทางในการพฒนาผลการปฏบตงาน ควบคไปกบการพฒนาชมชนในพนทปฏบตงาน ใหเปนบานทนาอยของเราตลอดไป”

สพตร มำนำรกษ

“บรษทฯ ไดเขาไปปฏบตงานในหลายพนทในเขตสมปทานเอส 1 ตามแผนงานทก�าหนดไว ในขณะเดยวกนกไดหาแนวทางทจะสรางความแขงแรงและมนคงใหกบชมชน โดยจดท�าโครงการเขา ชวยเหลอบรรเทาทกข ตลอดจนโครงการทสรางความยงยนใหกบชมชน ตามความเหมาะสมและสภาพแวดลอมเปนปจจย พรอมกบสงเสรมใหพนกงานทกระดบเขามสวนรวมกบชมชนด�าเนนกจกรรมตางๆ ผมมความภาคภมใจและดใจทไดท�างานทโครงการเอส 1 ตลอดระยะเวลากวา 29 ปทผานมา”

บรรพต ตนชกล

“การเปลยนแปลงเจรญเตบโตกาวหนาเปนประจกษพยานทพบเหนไดทวไปโดยรอบอ�าเภอ ลานกระบอจนถงพษณโลก และก�าแพงเพชร แหลงน�ามนนมคณคา ใหโอกาสทงทางเศรษฐกจ และชวตความเปนอยทดขนแกผคนทงทางตรงและทางออมครบ”

ชวลต นลนรตน

”กวา 20 ปแหงความภาคภมใจ ในการเปนสวนหนงของการพฒนาเอส 1 ใหยนยงเปนแหลงพลงงานของชาต สงเสรมและพฒนาทองถนใหมความเจรญกาวหนาในทกมต และทส�าคญคอแนวทางการดแลและรกษาสงแวดลอมอยางถาวรยงยน”

พนศกด รงพชยพเชษฐ

“บรษทฯ ไดใหความมนคงในชวตการงานและชวตสวนตว รวมถงความใสใจในการมสวนรวมพฒนาคณภาพชวตและสภาพแวดลอมของชมชนในพนทปฏบตงาน ซงเปนการพฒนาอยางยงยน”

วรตม สนทรโสภณ

“ผมไดมโอกาส ไปรวมงานจดเทยนชยถวายพระพรสมเดจพระบรมราชนนาถฯ ท อบต.บงพระ โดยมชาวบานและผน�าชมชนมารวมงานอยางคบคง ทกคนมาดวยใจถงแมฝนตกแตทกคนกพรอมทจะถวายพระพรรวมกน ผมดใจทไดเปนสวนหนงของงานน รวมไปถงกจกรรมทกกจกรรม”

วนย สรชยธนวฒน

“นบจากวนแรกทผมไดมโอกาสครงส�าคญในชวต ทไดเขามาท�างาน ณ แหลงน�ามนสรกตจวบจนถงวนน ผมมความรสกถงความเปนหนงเดยวกนของชมชนกบองคกร (ปตท.สผ.โครงการเอส 1) เสมอมา ผมจงตงใจและหวงวาเราจะรวมกนรกษากบพฒนาบานของเราใหเขมแขงและเจรญสบตอไป”

เอกศก คงอม

“ตลอดระยะเวลาทท�างานในพนทโครงการเอส 1 มความรสกภาคภมใจทไดรวมงานกบบรษทอนดบหนงของประเทศไทย ทด�าเนนธรกจน�ามนอยางโปรงใส ใสใจกบสงแวดลอม ใหความส�าคญกบชมชน สรางงาน สรางรายได และเศรษฐกจแบบยงยน จนสามารถด�าเนนธรกจควบคกบการดแลชมชนไดมาจนกวา 29 ปดวยความสงางาม”

ทองทพย นำมวงศ

“สบกวาปทผมอยกบแหลงน�ามนสรกต ผมไดเหนบรษทพยายามอยางมากในการเพมผลผลต โดยเนนการรกษาสงแวดลอมและลดผลกระทบตอชมชนเปนส�าคญ ผมดใจทกครงทไดรวมในการแจกทนการศกษา รวมท�างานในโครงการรกเพอนบาน และซอผลตผลจากโครงการอาชพทบรษทสนบสนน”

ปรำโมทย โรจนดลก

“Where brotherhood and profession have been homogenously formed and spiritually embedded.”

อภศกด ศรอมรธรรม

18 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 19C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

รจก ปตท.สผ.

บรษท ปตท.ส�ำรวจและผลตปโตรเลยม จ�ำกด (มหำชน)

ปตท.สผ. กอตงขนเมอวนท 20 มถนายน พ.ศ. 2528 โดยเปนไปตามเจตนารมณของคณะรฐมนตร ทตองการเสรมสรางความมนคงดานพลงงานใหกบประเทศ รวมทงลดการพงพาพลงงานจากตางประเทศ คณะรฐมนตรจงไดมอบหมายใหการปโตรเลยมแหงประเทศไทย จดตง บรษท ปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยม จ�ากด หรอ ปตท.สผ. ขน เพอด�าเนนธรกจหลก คอ ส�ารวจ ผลต และพฒนาปโตรเลยมใหเกดประโยชนสงสดตอประเทศ ตอมาเพอเปนการรองรบการขยายบทบาททางธรกจส�ารวจและผลตปโตรเลยมทงภายในและตางประเทศ และลดภาระของรฐ ปตท.สผ. จงไดระดมทนจากภาคเอกชนดวยการน�าหนเขาจดทะเบยนเปนบรษทมหาชน ในป พ.ศ. 2535 ปจจบน ปตท.สผ. มทนจดทะเบยน 3,322 ลานบาท โดยมผถอหนหลกคอ บรษท ปตท. จ�ากด (มหาชน) นอกจากธรกจหลกดานการส�ารวจและผลตปโตรเลยมแลว ปตท.สผ. ไดขยายการลงทนไปสธรกจแปรรปพลงงาน โดยไดลงทนในธรกจไฟฟา เพอตอบสนองนโยบายของรฐบาลซงเปดตลาดเสรใหกบผผลตกาซธรรมชาต นอกจากน การขยายธรกจไปสธรกจไฟฟา ยงเปนการสงเสรมการด�าเนนงานของธรกจหลกดวย

แหลงน�ามนสรกต ความภาคภมใจของคนไทย

แหลงน�ำมนอนทรงคณคำของประเทศไทย

แหลงน�ามนสรกต ไดรบการคนพบเมอเดอนธนวาคม พ.ศ. 2524 โดย บรษท ไทยเชลล เอกซพลอเรชนแอนดโปรดกชน จ�ากด หรอ ไทยเชลล โดยมการพบน�ามนปรมาณมากพอในเชงพาณชย ทหลมส�ารวจ “ลานกระบอ เอ 01” ในกงอ�าเภอลานกระบอ จงหวดก�าแพงเพชร และเรมผลตน�ามนเมอเดอนธนวาคม พ.ศ. 2525 นบเปนครงแรกในประวตศาสตรของประเทศไทยทมการผลตน�ามนเพอใชในการพาณชย จนถงปจจบน แหลงน�ามนสรกตกยงคงเปนแหลงน�ามนบนบกขนาดใหญทสดในประเทศ

วนท 12 มกราคม พ.ศ. 2526 สมเดจพระนางเจาสรกตฯ พระบรมราชนนาถ ไดทรง พระกรณาโปรดเกลาฯ เสดจพระราชด�าเนนทรงประกอบพธเปด และไดพระราชทานนามอนเปนสรมงคลยง ใหแกแหลงน�ามนแหงนวา “แหลงน�ามนสรกต”

ในเดอนตลาคม พ.ศ. 2528 บรษท ปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยม จ�ากด หรอ ปตท.สผ. ไดเขามาเปนผรวมทนในการส�ารวจและผลตปโตรเลยม ในพนทสมปทานเอส 1 โดยท ปตท.สผ. ถอหน 25% และ ไทยเชลล ถอหน 75% ในเดอนมกราคม พ.ศ. 2547 ปตท.สผ. ไดซอหนทงหมดของไทยเชลล ท�าให ปตท.สผ. เปนเจาของสมปทานเอส 1 ทงหมด และกลายเปนผด�าเนนการ “แหลงน�ามนสรกต” แหลงน�ามนอนทรงคณคาของประเทศไทย

20 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 21C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

ภายในศนยนทรรศการปยชาตนทรรศ จดแสดงขอมลตางๆ เกยวกบขนตอนการส�ารวจ ผลต และพฒนาปโตรเลยม โดยเฉพาะอยางยงขอมลเกยวกบแหลงน�ามนสรกต น�าเสนอเนอหาและการบรรยายภาพ พรอมแบบจ�าลอง โดยแบงเปน 5 พนทดงน

พนทท 1 ประวตปโตรเลยมและแหลงน�ำมนสรกต จดแสดง ประวตการใชปโตรเลยมในยคตางๆ ตงแต ยคอารยธรรมโบราณ ยคอตสาหกรรมปโตรเลยม จนถง การใชปโตรเลยมในประเทศไทย ซงในอดตไดใชน�ามนมะพราวเปนเชอเพลงในการใหแสงสวาง จนกระทงไดเรมมการน�าเขาผลตภณฑปโตรเลยมในสมยรชกาลท 5

พนทท 2 กำรส�ำรวจและกำรพฒนำ จดแสดงการก�าเนดทางธรณวทยาของแหลงน�ามนสรกต รวมถงแสดงคณสมบตส�าคญ 3 ประการของแหลงกกเกบปโตรเลยม การแสดงวธการส�ารวจหาแหลงปโตรเลยม และการขดเจาะหลมส�ารวจ รวมทงขนตอนในการวางแผนพฒนาแหลงปโตรเลยม

พนทท 3 กำรขดเจำะและกำรผลต จดแสดงชนดของหลมปโตรเลยมและการออกแบบหลม วธการขดเจาะหลม กระบวนการผลตน�ามนดบ กาซธรรมชาตและกาซปโตรเลยมเหลวในสถานผลตน�ามนดบลานกระบอ รวมทงอธบาย วธการขนสง ตงแต จากหลมผลตสสถานผลตโดยทางทอ และจากสถานผลตสโรงกลน และการควบคมคณภาพผลตภณฑ พรอมทงจดแสดงแบบจ�าลองอปกรณ ควบคมปรมาณการไหลของปโตรเลยม

พนทท 4 น�ำมนดบเพชรและกำรพฒนำอยำงยงยน จดแสดงเรองราวเกยวกบกระบวนการกลนน�ามน การน�าน�ามนดบทกลนแลวไปใชในชวตประจ�าวน มตวอยางผลตภณฑน�ามนดบและน�ามนส�าเรจรปชนดตางๆ พรอมทงมาตรการในการจดการดานสขภาพ ความปลอดภย และสงแวดลอม ซงเปนหวใจของการปฏบตงาน รวมทงเรองราวของการพฒนาชมชนและการพฒนาอยางยงยนตางๆ

พนทท 5 จดชมสถำนผลต ตงอยบนดาดฟาอาคาร ผชมสามารถมองเหนสถานผลตน�ามนดบลานกระบออยเบองหนา โดยมการบรรยายจดส�าคญตางๆ ในสถานผลต รวมถงการจดแสดงตวอยางเครองมอและอปกรณทใชในอตสาหกรรมส�ารวจและผลตปโตรเลยมพรอมค�าบรรยายประกอบ

ศนยนทรรศการปยชาตนทรรศ

สรางขนในป พ.ศ. 2546 เพอเปนทระลกในโอกาสครบรอบ 20 ปแหงการสถาปนาแหลงน�ามนสรกต โดยไดรบนามพระราชทานจากสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร เพอเปนทระลกในวโรกาสทรงเจรญพระชนมพรรษา 48 พรรษาในป พ.ศ. 2546 และไดเสดจพระราชด�าเนนทรงเปนองคประธานในพธเปดเมอวนท 7 กมภาพนธ พ.ศ. 2546

22 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 23C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

ปตท.สผ.

อำสำพฒนำเยำวชนโครงกำร “ทนกำรศกษำ ปตท.สผ.โครงกำรเอส 1”

เพอเปนการแบงเบาภาระคาใชจายแกผปกครองของเดกนกเรยน ในพนทปฏบตงาน และใหโอกาสทางการศกษา แกนกเรยนทมความมานะพยายาม ขยนหมนเพยรและมความประพฤตด ในระดบตางๆ คอ ระดบประถมศกษา ระดบมธยมศกษาตอนตน ระดบมธยมศกษาตอนปลาย และระดบอดมศกษา ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ไดจดสรรทนการศกษา ปละกวา 1,600 ทน ภายใตแนวคด “จากทรพยในดน สสนทางปญญา รกษาสงแวดลอม” ใหกบนกเรยนในเขตพนทสมปทานโครงการเอส 1 เปนประจ�าทกป

นบตงแต ป พ.ศ. 2528 ถง พ.ศ. 2554 ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ไดมอบทนการศกษาใหแกนกเรยนในเขตพนทสมปทาน เอส 1 ครอบคลมพนทจงหวดพษณโลก จงหวดสโขทย และจงหวดก�าแพงเพชร เปนเงนกวา 47 ลานบาท

ภายใตแนวคด “จากทรพยในดน สสนทางปญญา รกษาสงแวดลอม” และ “มรดกไทย มรดกโลก” ปตท.สผ. ตระหนกถงความส�าคญในการใหโอกาสทางการศกษาของเยาวชนในพนทปฏบตงานของเรา ซงจะเปนรากฐานส�าคญของการพฒนาอยางยงยน

ตลอด 29 ปของการปฏบตงาน ณ แหลงน�ามนสรกต เราภาคภมใจท ปตท.สผ.ไดรวมเสรม-สรางโอกาสทางการศกษาแกเยาวชนในพนทปฏบตงานของเรามาโดยตลอด ผานการสนบสนนโครงการ ทเกยวเนองกบการศกษาและพฒนาศกยภาพของเยาวชนในหลายรปแบบ ภายใตโครงการ “ปตท.สผ.อาสาพฒนาเยาวชน”

ปตท.สผ.โครงกำรเอส 1

กบกำรสงเสรมกำรศกษำและพฒนำศกยภำพของเยำวชน

24 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 25C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

โครงกำร “ทนกำรศกษำ ปตท.สผ. เพชร - เอส 1”

เพอเปนการสรางโอกาสทางการศกษาแกเยาวชน ในพนทปฏบตงานของเรา ใหมโอกาสศกษาตอในระดบอดมศกษา ผมผลการเรยนและความประพฤตด ปตท.สผ.โครงการเอส 1 จงไดรเรมด�าเนนโครงการทนการศกษา “เพชร-เอส 1” อนเปนโครงการทนการศกษาระดบปรญญาตรแบบบรณาการ ซงครอบคลมคาใชจายทางการศกษาและคาครองชพตลอดระยะเวลาการศกษา มอบใหกบนกเรยนมธยมปลายในโรงเรยนในทองทอ�าเภอลานกระบอ ทสามารถสอบเขาศกษา ในสถาบนการศกษาระดบอดมศกษาของรฐได แตขาดแคลนทนทรพย ทจะใชในการศกษา โดยในป 2550 ไดขยายโครงการไปยงพนทอ�าเภอบางระก�า จงหวดพษณโลก และต�าบลหนองตม อ�าเภอกงไกรลาศ จงหวดสโขทย ณ ป 2554 มนกเรยนทไดรบการสนบสนนทนการศกษาทงสน 44 คน ส�าเรจการศกษาแลว 16 คน และอยในระหวางการศกษาจ�านวน 28 คน

โครงกำร “นกศกษำฝกงำนภำคฤดรอน”

การพฒนาและแสวงหาพลงงานทงในและตางประเทศ นบเปนภารกจททาทายอยางยงของ ปตท.สผ. ความส�าเรจของ ปตท.สผ. ในวนน เกดจากการมทรพยากรบคคลทมคณภาพ เราจงตระหนก และเหนถงความส�าคญในการเสรมสรางและพฒนาศกยภาพของบคลากร ทงในปจจบน รวมถงการเตรยมบคลากรคณภาพใหกบประเทศในอนาคต โครงการนกศกษาฝกงานภาคฤดรอน เปนอกโครงการหนงท ปตท.สผ. มงหวงใหนกศกษาไดเขามาเรยนร เพมพนทกษะ เปดโอกาส ใหนกศกษา เรยนรสงสมประสบการณจากระบบการท�างานจรง

26 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 27C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

โครงกำร “สงเสรมพฒนำภำษำองกฤษโรงเรยนในพนท

ปฎบตงำน”

การสงเสรม พฒนาทกษะภาษาองกฤษ อนเปนภาษาสากลทใช ในการสอสาร ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ไดรวมสรางโอกาสในการพฒนาภาษาองกฤษ โดยการสนบสนนงบประมาณเพอการจดจางครผ สอน ชาวตางประเทศเพอท�าการสอนภาษาองกฤษ ณ โรงเรยนในพนท ปฏบตงานทขาดโอกาส จ�านวน 5 โรงเรยนโดยมวตถประสงคเพอพฒนาโรงเรยนในพนทปฏบตงาน ใหมศกยภาพเปนทยอมรบ และเกดประโยชนสงสดตอเยาวชนทเขาศกษาตอในระดบอดมศกษา อนจะเปนก�าลงส�าคญของประเทศชาตตอไปในอนาคต

โครงกำร “PTTEP English Quiz”

นอกเหนอจากการสงเสรมการพฒนาการเรยนการสอนภาษาองกฤษ ผานการสนบสนนงบประมาณในการจดจางครผสอนชาวตางประเทศเพอท�าการสอนภาษาองกฤษ ณ โรงเรยนในพนทปฏบตงาน ทขาดโอกาสแลว ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ยงไดสนบสนนการจด การแขงขนตอบปญหาภาษาองกฤษ เพอเปนแนวทางหนงในการเสรมสรางศกยภาพและสมรรถนะทางภาษาใหกบเยาวชน โดยรวมมอกบวทยาลยนานาชาต มหาวทยาลยนเรศวร จดการแขงขนตอบปญหาภาษาองกฤษภายใตชอโครงการ “PTTEP English Quiz” แกนกเรยนชนมธยมศกษาตอนปลาย ในพนทภาคเหนอตอนลาง เพอเปนแรงจงใจ ในการแสวงหาความร และพฒนาทกษะภาษาองกฤษใหกบเยาวชน เพอความเขาใจ และความมนใจในการใชภาษาองกฤษ ซงจะน�าไป ส การใชภาษาองกฤษเพอแสวงหาความร ดวยตนเองและกอใหเกด การเรยนรทยงยนตอไป

28 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 29C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

โครงกำร “ครแมไก”

ปตท.สผ. รวมกบคณะวทยาศาสตร มหาวทยาลยนเรศวร ด�าเนนการจดฝกอบรม เทคนค ความร นวตกรรม ในสาขาวชา คณตศาสตร เคม ฟสกส แกอาจารยประจ�าวชาของโรงเรยนในพนทปฏบตงานของ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 จ�านวน 10 โรงเรยน เพอเปนการเสรมสรางศกยภาพและประสทธภาพในการเรยนการสอน

โครงกำร “พสอนนอง”

โครงการ “พสอนนอง” เปนโครงการทเพอนพนกงาน ปตท.สผ. รนใหมๆ ไดมสวนรวมในการแบงปนความร เทคนคในการเรยนและ การท�าความเขาใจในเนอหาวชาใหกบนกเรยนในระดบมธยมปลาย โรงเรยนลานกระบอวทยา ซงเปนโรงเรยนประจ�าอ�าเภอทตงสถานผลต ของ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 เพอเตรยมความพรอมของนองๆ ในการสอบเขาและศกษาในระดบมหาวทยาลย รวมทงเปนการปลกฝงจตส�านกความรบผดชอบตอสงคมแกพนกงานรนใหมๆ ดวย

30 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 31C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

โครงกำร “LKU Smart School”

เปนโครงการบรณาการและตอยอดโครงการ “ครแมไก” “พสอนนอง” และโครงการ “สงเสรมพฒนาภาษาองกฤษโรงเรยนในพนทปฎบตงาน” รวมกบโรงเรยนลานกระบอวทยา และส�านกงานเขตพนทการศกษาก�าแพงเพชร เขต 1 เพอยกระดบคณภาพและมาตรฐานการศกษาของโรงเรยนลานกระบอวทยา ซงเปนโรงเรยนระดบมธยมศกษาประจ�าอ�าเภอ ใหสามารถแขงขนกบโรงเรยนทอย ในเขตเมองใหญ รวมถงการเตรยมความพรอมในวชาความร พนฐานอนส�าคญของนกเรยนทจะเขาศกษาตอในระดบอดมศกษา โดยเฉพาะอยางยงวชา ในสายวทยาศาสตร และภาษาองกฤษ แกนกเรยนในระดบมธยมศกษาตอนปลาย จากการด�าเนนโครงการตงแตป 2552 พๆ มความภาคภมใจทปจจบนมนองๆ ในโรงเรยนลานกระบอวทยาสามารถสอบเขาศกษาตอในระดบอดมศกษาเพมขนอยางตอเนองทกป

โครงกำร “กองทนเพอกำรศกษำ จำกทรพยในดน

สสนทำงปญญำ รกษำสงแวดลอม”

เป นโครงการเพอการเสรมและสร างโอกาสให กบนกศกษา ในมหาวทยาลยนเรศวรและมหาวทยาลยราชภฎก�าแพงเพชร งบประมาณกองทนรวม 2,100,000 บาท บรหารจดการกองทนโดย คณะกรรมการกองทน เพอก�าหนดแนวทางการลงทน และในป 2554 คณะกรรมการกองทนไดจดสรรเงนกองทนและดอกผลจากการลงทนสวนหนงมอบเปนทนการศกษาแกนกเรยนทมผลการเรยนด แตมฐานะยากจน ณ ป 2554 มนกศกษาทไดรบสนบสนนทนการศกษาจาก กองทนฯ รวม 145 คน

32 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 33C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

โครงกำร “รำน 4Rs (4Rs Shop)”

โครงการราน 4Rs Shop ถกรเรมขนเพอเสรมสรางและปลกฝงจตส�านกเรองการจดการสงแวดลอมแกเยาวชนในพนทปฏบตงานของ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ผานการบรหารจดการ ราน 4Rs Shop ซงจะรบขายและซอเศษวสดเหลอใช เพอน�ากลบมาใชใหเกดประโยชนสงสด ในรปแบบตางๆ ผานกระบวนการ 4 ประการ กลาวคอ Reduce (ลดปรมาณขยะ) Reuse (น�ามาใชใหม) Recycle (น�ามาใชใหมโดยผานกระบวนการตางๆ) และ Recover (การน�าของเสย กลบมาใชเปนพลงงาน) ผ ร วมโครงการนอกจากจะไดรบความร เกยวกบการใชทรพยากรอยางคมคาและเกดประโยชนสงสดโดยวธตางๆ เบองตนแลว ยงไดทกษะความสามารถดานการบรหารจดการธรกจ กลมขนาดเลก นอกจากนน โครงการน ยงเปนศนยการเรยนรของชมชนและผสนใจ อนจะเปนประโยชนตอการพฒนาคณภาพชวต ของชมชนอยางยงยนตอไปในอนาคต ณ ป 2554 มโรงเรยน ในโครงการ รวม 10 โรงเรยน

โครงกำร “ฟำรมขนำดเลก (Mini Farm)”

โครงการฟารมขนาดเลก (Mini Farm) เปนกจกรรมการเกษตรขนาดเลก ตามแนวทฤษฎเศรษฐกจพอเพยง เพอใหนกเรยนในพนทปฏบตงานโครงการเอส 1 ไดเรยนและฝกลงมอปฏบต กจกรรมของโครงการ ประกอบดวยการปลกพชผกปลอดสารพษ และเลยงสตวรวมถงการเรยนรการจดการดานการตลาด และการพฒนาผลตภณฑ ผลผลตทไดจากโครงการใชในการประกอบอาหารกลางวนของนกเรยนและขายเปนรายได เพอน�าเงนมาเปนทนหมนเวยนของโครงการตอไป นกเรยนและผ เข าร วมโครงการนอกจากจะไดรบความร และประสบการณแลว ยงสามารถน�าไปประยกตใชทบาน เพอลดคาใชจายของครอบครว รวมถงประกอบอาชพไดในอนาคต ในขณะทโรงเรยน ทเขารวมโครงการสามารถเปนศนยสาธตส�าหรบชมชนและผสนใจไดเปนอยางด ณ ป 2554 มโรงเรยนในโครงการ รวม 25 โรงเรยน

34 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 35C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

โครงกำร “ฟตซอล ปตท.สผ. คพ”

การแขงขน ฟตซอล ปตท.สผ. คพ เปนกจกรรมเพอการสงเสรมพฒนาศกยภาพทางดานกฬาของเยาวชน ซงนอกจากจะเปนประโยชนตอสขภาพและพฒนาการทางรางกาย จตใจ สรางความมวนย ความเสยสละ ความสามคคในหมคณะ การรแพ รชนะ รอภย อนเปนพนฐานทส�าคญในการเจรญเตบโตเพอเปนสมาชกทดของสงคม ยงเปนแนวทางในการปองกนเยาวชนใหหางไกลยาเสพตดดวย โดยในป พ.ศ. 2548 ปตท.สผ. โครงการเอส 1 ไดรเรมจดการแขงขน “ฟตซอล ปตท.สผ. คพ” ขน โดยแบงเปนรนตางๆ คอ รนเยาวชนชาย อายไมเกน 14 ป รนเยาวชนชาย อายไมเกน 16 ป และรนประชาชนทวไป มผเขารวมแขงขนจากพนทจงหวดพษณโลก สโขทย และก�าแพงเพชร

โครงกำร “ศนยกำรเรยนร ตำมแนวปรชญำเศรษฐกจพอเพยง”

ปตท.สผ. รวมกบ กองทพภาคท 3 ไดนอมน�าเอาแนวพระราชด�ารของพระบาทสมเดจอยหว ในเรองปรชญาเศรษฐกจพอเพยงมาปฏบตใหเหนผลเปนรปธรรม โดยไดบรณาการองคความร และความรวมมอ เพอพฒนาศนยการเรยนรตามแนวปรชญาเศรษฐกจพอเพยง เพอใชเปนตนแบบการด�าเนนโครงการ และเปนแหลงถายทอดองคความรและวธการปฏบตในการท�าการเกษตรทฤษฎใหม ตามแนวทางปรชญาเศรษฐกจพอเพยง ทถกตองและไดผลเปนรปธรรมใหกบหนวยทหารทกหนวยในพนท กองทพภาคท 3 ประชาชน และ สวนราชการทกภาคสวนไดเขามาเรยนร รวมทงใชเปนสถานทรองรบผทเขามาบ�าบดยาเสพตดในหนวยทหาร (โรงเรยนววฒนพลเมอง) เพอเปนการพฒนาชองทางอาชพเสรมใหแกก�าลงพลและครอบครว อนจะสงผลถงการพฒนาคณภาพชวตของทหารกองประจ�าการ นอกจากน ยงเปนการพฒนาศกยภาพของก�าลงพลใหมความรและประสบการณโดยการลงมอปฏบต ด�าเนนการบนทก ศกษารวบรวมและพฒนาเปนองคความรการท�าการเกษตรทฤษฎใหมตามแนวทางปรชญาเศรษฐกจ พอเพยง ภายใตค�าแนะน�าจากบคลากรและหนวยงานผช�านาญการ เพอใชเปนตนแบบในการด�าเนนโครงการของหนวยทหาร ประชาชน และผสนใจอยางมประสทธภาพและประสทธผลตอไปในอนาคต ปจจบน ด�าเนนโครงการสาธตทางการเกษตรกรรม รวม 19 โครงการ อาทเชน การท�านาโยน โรงสขาวชมชน การเลยงโคเนอ การเลยงกบ การท�าป ยมลไสเดอน-ป ยชวภาพ การเลยงไกเนอ-ไกบาน-ไกไข การเลยงหมหลม เตาเผา น�าสมควนไม เปนตน

36 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 37C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

เสรมสรำงจตส�ำนกดำน

ควำมปลอดภย

และสงแวดลอมแกชมชน

นอกเหนอจากทพนกงานและผรบเหมาของ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 จะปฏบตภารกจภายใตมาตรการดานความปลอดภย มนคง อาชวอนามย และสงแวดลอมอยางเครงครดมาตลอดระยะเวลาปฏบตงานแลว ในฐานะสมาชกสวนหนงของชมชนในพนทปฏบตงานของเรา ปตท.สผ.โครงการ เอส 1 ยงใสใจในความปลอดภยและสงแวดลอมของชมชนในพนททเราปฏบตงานอย โดยเฉพาะอยางยง ในการปองกนอบตภยบนทองถนน จงไดรเรมโครงการเพอสงเสรมการใหความรเกยวกบความปลอดภย และเสรมสรางจตส�านกดานสงแวดลอมใหกบชมชนในพนทปฏบตงานของเรา อยางยงยน

ปตท.สผ.โครงกำรเอส 1

กบกำรเสรมสรำงจตส�ำนกดำนควำมปลอดภย และสงแวดลอมแกชมชน

กำรพฒนำศกยภำพเยำวชน

ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ยนดทเราไดเปนก�าลงหนงในการสนบสนนโครงการเพอการศกษาและพฒนาศกยภาพของเยาวชน ทงในภาควชาการและการสงเสรมความสามารถดานกฬาของเยาวชนในหลากหลายโครงการ อาท • การสนบสนนการจดงานสปดาหวทยาศาสตร และประกวด โครงงานวทยาศาสตร มหาวทยาลยนเรศวร และมหาวทยาลย ราชภฎก�าแพงเพชร • การสนบสนนการจดการเขาคาย และการแขงขนโอลมปค วชาการ มหาวทยาลยนเรศวร • การสนบสนนกจกรรมเพอการศกษาอนๆ ทจดโดยองคกร ตางๆ ในชมชนทองทปฏบตงานของ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 มาตลอดระยะเวลาปฏบตงาน

38 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 39C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ไดตระหนกถงความปลอดภยในการใชรถใชถนนทงในกจกรรมการส�ารวจ ผลต และพฒนาปโตรเลยมของบรษทฯ รวมถงความปลอดภยในการใชรถใชถนนของพนองประชาชนในชมชนทเราปฏบตงาน จงไดรเรมโครงการ “ลานกระบอรวมใจ สรางความปลอดภยบนทองถนน” ขน โดยเปนโครงการความรวมมอกนระหวางภาครฐ และภาคเอกชน ในการสงเสรมและปลกจตส�านกดานความปลอดภยแกชมชนและประชาชนในพนทอ�าเภอ ลานกระบอ ภายใตการสนบสนนจากสวนราชการ ผบรหารสถานศกษา ผบรหารองคกรปกครองสวนทองถน ก�านน-ผ ใหญบาน ประชาชนอ�าเภอลานกระบอ พนกงาน ปตท.สผ. และบรษท ผรบเหมาทปฏบตงานรวมกบ โครงการเอส 1 โดยมงเนนใหความรในการใชรถใชถนนอยางปลอดภย เพอกระตนใหเกดการมสวนรวม พรอมทงเผยแพรและประชาสมพนธรณรงคดานความปลอดภย ทเกยวของกบการเมาไมขบ ขบไมโทร สวมหมวกนรภย 100 เปอรเซนต รวมถง การจดจ�าหนายหมวกนรภยคณภาพด ราคาถกใหกบประชาชน เพอน�ารายไดจากการขายหมวกนรภย จดตงกองทน “ลานกระบอรวมใจ สรางความปลอดภยบนทองถนน” อนจะเปนการสงเสรมการสรางจตส�านกความปลอดภยใหกบชมชนอยางตอเนองและยงยน

โครงกำร

“ลำนกระบอรวมใจ สรำงควำมปลอดภยบนทองถนน”

ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ในฐานะสมาชกสวนหนงของชมชนในพนทปฏบตงานของเรา ซงพนองประชาชนสวนใหญประกอบอาชพท�าการเกษตร และใชรถยนตดดแปลงเพอการเกษตรเปนยานพาหนะหลกในการประกอบอาชพ ซงรถยนตดดแปลงดงกลาว มขอจ�ากดทางเทคนคในการตดตงระบบไฟใหแสงสวาง ประกอบกบขอจ�ากดเรองไฟสองสวางบนเสนทางชมชน ท�าใหทผานมา มอบตเหตเกดขนกบรถยนตดดแปลงเพอการเกษตรเปนระยะ โดยเฉพาะในชวงฤดหนาว เพอรวมเปนสวนหนงในการปองกนอบตภยบนทองถนน ลดอบตเหตและการสญเสยของพนองประชาชนในพนทปฏบตงานของเรา ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ไดรเรมโครงการตดตงปายสะทอนแสงเพอรถยนตดดแปลงทใชในการเกษตรใหแกพนองเกษตรกรในชมชนในพนทปฏบตงานของเราขน นอกจากน ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ยงไดสนบสนนการบรรยายใหความรดานความปลอดภยตางๆ แกชมชนในพนทปฏบตงานของเรา โดยพนกงานผเชยวชาญของเรามาเปนระยะโดยตอเนอง

โครงกำร

“ตดตงปำยสะทอนแสงเพอรถยนตดดแปลงทใชในกำรเกษตร”

40 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 41C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

โครงกำร

“เพมพนทกษะกำรขบขอยำงปลอดภย กบ ปตท.สผ.”

ในการปฏบตงาน ณ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ณ แหลงน�ามน สรกต แหลงน�ามนดบบนบกทใหญทสดของประเทศ มความจ�าเปนตองท�าการขนสงน�ามนดบโดยรถยนตจากสถานผลตลานกระบอ จงหวดก�าแพงเพชร ไปยงคลงน�ามนดบบงพระ จงหวดพษณโลก ระยะทางโดยประมาณ 60 กโลเมตร เพอน�าน�ามนดบขนสงโดยทางรถไฟตอไปยงโรงกลนน�ามนบางจาก และไทยออยล ในฐานะสมาชกสวนหนงของชมชนในพนทปฏบตงาน ปตท.สผ. โครงการเอส 1 ตระหนกถงความส�าคญในเรองความปลอดภยในการใชรถใชถนน จงรเรมโครงการกอสรางศนยฝกซอมการขบรถอยางปลอดภยขนในป พ.ศ. 2544 โดยมวตถประสงคเพอเปนแหลงเรยนร และฝกอบรมทงภาคทฤษฎ และปฏบตใหกบพนกงาน ผ รบเหมา เพอเสรมสรางจตส�านกดานความปลอดภย ในการใชรถใชถนน ลดการสญเสยชวตและทรพยสนของพนองประชาชน และความสญเสยของประเทศชาต

42 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 43C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

โครงกำร

“ลำนกระบอรวมใจ มงไปสควำมเปนมออำชพ”

การพฒนาและยกระดบคณภาพชวตของประชาชนในทองถน นบเปนภารกจทส�าคญยงของทงหนวยงานภาครฐ และการมสวนรวมของภาคเอกชนในพนทปฏบตงาน การเสรมสรางโอกาส และทกษะความรในการประกอบอาชพ ทางดานการเกษตร การประมง การงานอาชพ อนจะสงผลถงการสรางงานสรางรายได เพอใหสามารถพฒนาตนเอง และยกระดบคณภาพชวตของตนเองและครอบครวอยางยงยน ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ไดรเรม โครงการ “ลานกระบอรวมใจ มงไปสความเปนมออาชพ” เพอเปนชองทางหนงในการประชาสมพนธผลตภณฑชมชนแกสอมวลชนและบคคลภายนอก ผานกจกรรมการจดงานแสดงสนคาชมชนลานกระบอ รวมถงการฝกอบรมงานอาชพทมการลงทนทไมสงนก เพอใหพนองประชาชนไดมโอกาสน�าไปประกอบอาชพ เพอการพงพาตนเองไดอยางยงยนตอไป

สงเสรม

และพฒนำคณภำพชวต

และงำนอำชพของชมชน

ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ภาคภมใจทไดรวมเปนสวนหนงในการพฒนาคณภาพชวตของชมชนในพนทสมปทานทเราปฏบตงาน ใหชมชนสามารถเตบโตโดยสามารถพงตนเองได ผานโครงการและกจกรรมอนเปนการพฒนาศกยภาพและคณภาพในการผลต พฒนาผลตภณฑและสงเสรมกจกรรมการตลาดของผลตภณฑชมชน การสนบสนนการใชและประชาสมพนธผลตภณฑชมชน รวมถง การจางงานในทองถนพนทสมปทาน เพอเปนเครองมอส�าคญของชมชนทจะเตบโตอยางมนคง บนวถแหงการพงตนเอง

ปตท.สผ.โครงกำรเอส 1

กบกำรสงเสรมและพฒนำคณภำพชวตและงำนอำชพของชมชน

44 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 45C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

ของโครงการ พบว าพน องประชาชนในชมชนต�าบลหนองตม สวนใหญ ประกอบอาชพแปรรปผลตภณฑเกษตรเพอการสงออกทมศกยภาพและมความจ�าเปนตองใชกาซหงตมปรมาณมากในการผลต ดงนน กรมเชอเพลงธรรมชาต กระทรวงพลงงาน รวมกบ ปตท.สผ. โครงการเอส 1 และชมชนต�าบลหนองตม จงไดรวมกนด�าเนนโครงการน�ากาซธรรมชาตสวนเกนจากกระบวนการผลตน�ามนดบ ณ ฐานผลตหนองตม-เอ มาใชใหเกดประโยชนแกชมชนแทนการเผาทง ภายใตชอ “โครงการกาซธรรมชาตเพอเกษตรชมชนและสงแวดลอม” โดย ปตท.สผ. ไดเปนผด�าเนนการกอสรางโรงเรอนแปรรปผลตภณฑ ตดตงระบบการสงกาซ และจ�าหนายกาซธรรมชาตทเปนผลพลอยไดจากการผลตน�ามนดบ (Associated Gas) ทฐานผลตน�ามนหนองตม-เอใหแก สหกรณแปรรปกลวยต�าบลหนองตม จ�ากด ในราคาทต�ากวากาซหงตม (LPG) อนเปนการสงเสรมวสาหกจของชมชนในพนท ปฏบตงาน การสรางงานสรางรายได อนเปนการพฒนาคณภาพชวต ของพนองประชาชนในพนทปฏบตงานของเราอยางยงยน บนวถแหง การพงพาตนเอง

สวนราชการทประสงคเขาเยยมชม

เปนหมคณะ โปรดประสาน

งานชมชนสมพนธ แผนกกจการสมพนธ

โครงการเอส 1 ลวงหนา 30 วน

หมายเลขโทรศพท 0-5573-1150

หมายเลขโทรสาร 0-5573-1151

โครงกำร

“กำซธรรมชำตเพอเกษตรชมชนและสงแวดลอม”

ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ในฐานะผรบสมปทานการส�ารวจ ผลต และพฒนาปโตรเลยม ณ ฐานผลตหนองตม-เอ ต�าบลหนองตม อ�าเภอกงไกรลาศ จงหวดสโขทย ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ไดเรมผลต น�ามนดบจากแหลงผลตหนองตม-เอ ตงแตเดอนพฤศจกายน พ.ศ. 2542 จนถงปจจบนอตราการผลต ณ ป พ.ศ. 2554 ผลตน�ามนดบวนละ ประมาณ 857 บารเรล กาซธรรมชาตวนละประมาณ 587 พน ลกบาศกฟต โดยในกระบวนการผลตน�ามนดบ มความจ�าเปนตองเผากาซสวนเกนทง เพอใหเกดการสนดาปสมบรณตามมาตรการ ความปลอดภยในการผลตปโตรเลยมในระดบสากล ในป พ.ศ. 2550 กรมเชอเพลงธรรมชาต กระทรวงพลงงาน รวมกบ ปตท.สผ. โครงการเอส 1 ไดรเรมแนวคดในการน�ากาซธรรมชาตสวนเกนจากกระบวนการผลต น�ามนดบ ณ ฐานผลตหนองตม-เอ มาใชใหเกดประโยชนแกชมชนแทนการเผาทง อนเปนการใชทรพยากรธรรมชาตอยาง คมคาและเกดประโยชนสงสด และจากผลการศกษาความเปนไปได

46 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 47C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

กจกรรม “ของฝำกจำกบำนเรำ”

โครงการเอส 1 จดกจกรรมออกรานผลตภณฑชมชนในพนท ปฏบตงาน โครงการเอส 1 “ของฝากจากบานเรา” เพอใหเพอนพนกงาน โครงการเอส 1 ไดอดหนนผลตภณฑชมชนลานกระบอ และ ผลตผลโครงการฟารมขนาดเลก (Mini Farm) เพอใชเปนของฝากแกครอบครวในเทศกาลสงกรานตและเทศกาลปใหม ซงไดรบการตอบรบเปนอยางด สรางความชนใจและความภาคภมใจใหกบกลมแมบาน และนองๆ โครงการฟารมขนาดเลก (Mini Farm)

รวมสบสำนวฒนธรรม

ประเพณ และสนบสนน

กจกรรมทองถน

ในฐานะคนไทย และสมาชกสวนหนงของชมชนในพนทปฏบตงานของ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ผบรหารและพนกงานของเราทกคนรสกยนด และภาคภมใจ ท ปตท.สผ. ไดมสวนรวมในการใหความชวยเหลอ – สนบสนนกจกรรมตางๆของชมชน สวนราชการ สถานศกษา สถานรกษาพยาบาล องคกรปกครองสวนทองถน และชมชนในพนทปฏบตงานของเรา รวมถงการใหความชวยเหลอ พนองประชาชนผประสบภยพบตในพนทภาคเหนอตอนลาง และการสงเสรมการอนรกษวฒนธรรมและประเพณอนดงามของทองถนทเราปฏบตงานมาโดยตลอด และเราทกคนยงคงมงมนทจะรวมเปนสวนหนงในการสรางความมนคง เขมแขงใหกบชมชนและสงคมดวยจตส�านกรบผดชอบตอสงคม ท ปตท.สผ. ยดถอปฏบตตลอดมาและตลอดไป

ปตท.สผ.โครงกำรเอส 1

รวมสบสำนวฒนธรรม ประเพณ และสนบสนนกจกรรมทองถน

48 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 49C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

“จำกทรพย ในดน สบสำนวฒนศลป แผนดนสมเดจพระนเรศวร”

โครงกำรอนรกษและพฒนำพระรำชวงจนทน

เพอเปนการเฉลมฉลองเนองในมหามงคลวโรกาสทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงเจรญพระชนมพรรษา 84 พรรษา ในป 2554 และ ในโอกาส ปตท.สผ. ครบรอบ 25 ป ในวนท 20 มถนายน 2553 ปตท.สผ. ไดจดสรรงบประมาณสนบสนน ภายใตแนวคด “จากทรพยในดน สบสานวฒนศลป แผนดนสมเดจพระนเรศวร” โดยรวมกบมลนธเยนศระเพราะพระบรบาล และกรมศลปากร เพอการอนรกษและพฒนาพระราชวงจนทนซงเปนโบราณสถานทมความส�าคญทางประวตศาสตร

อนรกษมรดกไทยมรดกโลก

ตลอดจนสนบสนนงบประมาณเพอกอสรางฐานพระบรมราชานสาวรยสมเดจพระนเรศวรมหาราชและสมเดจพระเอกาทศรถ คายสมเดจพระนเรศวรมหาราช และจดท�าหองคนไขพเศษของโรงพยาบาลคายสมเดจพระนเรศวรมหาราช เพอถวายเปนพระราชสกการะแดสมเดจพระนเรศวรมหาราช รวมมลคาทงสน 84,000,000 บาท

50 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 51C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

วนเดกแหงชำต

วนสถำปนำแหลงน�ำมนสรกต

และกำรบรจำคเพอสำธำรณกศล

52 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 53C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

วนสถำปนำ ปตท.สผ.

และกำรบรจำคเพอสำธำรณกศล กจกรรมบรจำคโลหตเทดไทองครำชน

54 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 55C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

กจกรรมสงเสรมพระพทธศำสนำ

สนบสนนกำรจดงำนประเพณ

“นบพระ - เลนเพลง” จงหวดก�ำแพงเพชร

56 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 57C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

สนบสนนกำรจดงำนประเพณ

“สำรทไทย กลวยไขเมองก�ำแพง”

สนบสนนกำรจดงำนประเพณ

“ลอยกระทง” ในพนทปฎบตงำน

58 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 59C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

เปนสมำชกทดของชมชน

ในฐานะสมาชกสวนหนงของชมชนในทองททเราปฏบตงานอย เพอใหเกดความเขาใจและมนใจในการปฏบตงานของ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 รวมถงมาตรการเพอปองกนและบรรเทาผลกระทบ ทอาจเกดขนจากการปฏบตงานโครงการตางๆ ในพนทสมปทานโครงการเอส 1 และพนทสมปทานใกลเคยง กอนเรมด�าเนนการคณะท�างานของ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 จะท�าการประชาสมพนธโครงการผานการแจงขาวสารแผนการปฏบตงานผานผน�าชมชน และการจดท�าเอกสารประชาสมพนธ โครงการ รวมถงการจดประชมเพอประชาสมพนธโครงการและรบฟงขอคดเหนและขอเสนอแนะ จากชมชนตามความเหมาะสม เพอน�ามาปรบปรง-พฒนาแผนการด�าเนนโครงการทเหมาะสม และเกดประโยชนสงสดแกการพฒนาปโตรเลยม ณ พนทปฏบตงานนนๆ พรอมทงจดใหม ชองทางในการประสานงานเพอสอบถามขอมลและ/หรอขอรองเรยนตลอดระยะเวลาปฏบตงาน เพอความเขาใจและมนใจของพนองประชาชนในพนทปฏบตงาน เพอการเตบโตไปดวยกนอยางยงยน

ปตท.สผ.โครงกำรเอส 1

ในฐำนะสมำชกสวนหนงของชมชนในพนทปฏบตงำนของเรำ

โครงกำร “รกเพอนบำน”

โครงการ “รกเพอนบาน” เปนโครงการขนาดเลกท ปตท.สผ. โครงการเอส 1 ใหความสนบสนนเพอนพนกงานในการบ�าเพญสาธารณประโยชนแกชมชนในพนทปฏบตงานของเรา ผานกจกรรมการปรบปรง ซอมแซม และพฒนาสาธารณสมบตรวมกบสมาชกในชมชน ในพนทปฏบตงาน โดย ปตท.สผ. ใหความสนบสนนงบประมาณใน การจดซอวสดอปกรณทใชในกจกรรม จากความรวมมอรวมใจของเพอนพนกงาน ปตท.สผ.โครงการ เอส 1 และชมชนในพนทปฏบตงาน ปจจบนเราไดรวมกนด�าเนนกจกรรมในโครงการ “รกเพอนบาน” กวา 100 โครงการ และจะยงคงด�าเนนการอยางตอเนองตอไป

60 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 61C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

โครงกำร “ชมชน พบ ปตท.สผ.”

เปนโครงการทถกรเรมขน เพอเสรมสรางความร ความเขาใจ และความมนใจในกระบวนการปฏบตงานภายใตมาตรการความปลอดภย มนคง อาชวอนามย และสงแวดลอม ของ ปตท.สผ. โครงการเอส 1 แกกลมผมสวนไดสวนเสยในการปฏบตงานของเรา โดยการเชญตวแทนกลมผมสวนไดสวนเสยฯ เชน องคกรปกครอง สวนทองถน สวนราชการ และผน�าชมชน เขาเยยมชมการปฏบตงาน ณ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 และศนยนทรรศการปยชาตนทรรศ ศนยใหความรดานการส�ารวจ ผลต และพฒนาปโตรเลยมจากแหลงปโตรเลยมบนบกทดทสดแหงหนงของประเทศไทย

โครงกำร “สออำสำรวมพฒนำชมชน”

เปนอกโครงการทถกรเรมขน เพอเสรมสรางความร ความเขาใจ และความมนใจในกระบวนการปฏบตงาน ณ แหลงน�ามนสรกต ผานการจดประชมเพอแลกเปลยนขอมลขาวสารกบนกกจกรรมประจ�าชมชนลานกระบอ การบรรยาย ฝกอบรม ใหความร โดยเจาหนาทจาก สวนราชการทองถน เพอสมาชกสามารถน�าเอาความร ไปเผยแพรประชาสมพนธใหกบชมชนและประยกตใช รวมถงการรวมกจกรรมบ�าเพญสาธารณประโยชน

62 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 63C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

ปตท.สผ. หวงใยผประสบภยพบต

ในเขตพนทปฎบตงำน

64 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 65C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

ขอขอบคณ

พนองประชาชนในชมชน สวนราชการ องคกรปกครองสวนทองถน สอมวลชน ในพนทปฏบตงานและชมชนโดยรอบ ทไดใหความสนบสนนการปฏบตงานของเราเปนอยางดยงเสมอมา และ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 รสกยนดและเตมใจอยางยงทเราไดมสวนรวมในการสนบสนนกจกรรมและภารกจของชมชน สวนราชการ องคกรปกครองสวนทองถน สอมวลชน ในพนทปฏบตงานและชมชนโดยรอบมาโดยตลอด และหวงเปนอยางยงวา เราจะไดมโอกาสสนบสนนกจกรรมและภารกจของกนและกนอยางยงยนตอไปในอนาคต

ปตท.สผ.โครงกำรเอส 1

ขอขอบคณ

66 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 67C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

สวนรำชกำรและผน�ำชมชนทองถน

อ�ำเภอลำนกระบอ จงหวดก�ำแพงเพชร

สวนรำชกำรและผน�ำชมชนทองถน

ต�ำบลบงพระ อ�ำเภอเมอง จงหวดพษณโลก

68 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 69C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

กจกรรมกอลฟกระชบควำมสมพนธ

ปตท.สผ. – ขำรำชกำรชนผใหญในพนทปฏบตงำน

กจกรรมกฬำกระชบสมพนธ

ปตท.สผ. - สวนรำชกำรอ�ำเภอลำนกระบอ จงหวดก�ำแพงเพชร

70 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 71C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

กจกรรมกระชบสมพนธ

ปตท.สผ. - สอมวลชน ก�ำแพงเพชร พษณโลก สโขทย

“ใชทรพยากรอยางรคา ผลตไฟฟาจากกาซสวนเกน”

ก�าลงการผลตกระแสไฟฟา

เครองก�ำเนดไฟฟำ จ�ำนวน 4 เครอง ขนำดก�ำลงผลต 3.6 เมกกะวตต

กำซทใชในกำรน�ำไปผลตไฟฟำโดยเฉลยตอวนประมำณ 1 ลำนลกบำศกฟต

72 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 73C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

ในกระบวนการผลตน�ามนดบ มความจ�าเปนตองเผากาซสวนเกนซงเปนผลพลอยไดจากกระบวนการผลตทง เพอใหเกดการสนดาปสมบรณตามมาตรการความปลอดภยในการผลตปโตรเลยมในระดบสากล ซงตลอดระยะเวลาการปฏบตงานทผานมา ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ไดม ความมงมนพยายามทจะน�ากาซสวนเกนจากกระบวนการผลต ณ สถานผลตลานกระบอมาใชใหเกดประโยชนสงสด โดยการน�าไปเพมประสทธภาพการไหลของหลมผลตดวยเทคนค Gas Lift น�าไปผลตกระแสไฟฟาใชในกระบวนการผลตการผลตเปนกาซหงตม และการสงจ�าหนายใหกบ การไฟฟาฝายผลต เพอใชเปนเชอเพลงในการผลตกระแสฟารวมถงการผลตเปนกาซธรรมชาตส�าหรบยานยนตรวมกบ บรษท ปตท. จ�ากด (มหาชน) ดวยจตส�านกรบผดชอบตอสงคม ภายใตแนวคด “ใชทรพยากรอยางรคา ผลตไฟฟาจากกาซ สวนเกน” บรษท ปตท.ส�ารวจและผลตปโตรเลยม จ�ากด (มหาชน) ภายใตความสนบสนนจาก กรมเชอเพลงธรรมชาต กระทรวงพลงงาน ไดพฒนาระบบการน�ากาซธรรมชาตสวนเกนจากกระบวนการผลตน�ามนดบ ณ สถานผลตยอยตางๆ ในพนทปฏบตงานโครงการเอส 1 โดยไดรเรมด�าเนนการเกบ วเคราะห และประมวลผลขอมลศกยภาพกาซธรรมชาตทเปนผลพลอยไดจากกระบวนการผลต ณ สถานผลตยอยตางๆ และประสบความส�าเรจในการพฒนาโครงการน�ารองการใชประโยชนจาก กาซธรรมชาตสวนเกน ดงน

พฒนาเปนกาซธรรมชาตเหลวส�าหรบรถยนต รวมกบ • สถานผลตยอย หนองตม-เอ (พ.ศ. 2552) บรษท ปตท. จ�ากด (มหาชน) ภายใตโครงการพลงงานสะอาด

ใชเปนพลงงานทางเลอกส�าหรบวสาหกจชมชน • สถานผลตยอย หนองตม-เอ (พ.ศ. 2551)

เพอการแปรรปผลตผลทางการเกษตร ภายใตโครงการ กาซธรรมชาตเพอเกษตรชมชนและสงแวดลอม

จ�าหนายใหกบ บรษท ราชบรพลงงาน จ�ากด • สถานผลตยอยประดเฒา-เอ (พ.ศ. 2550)

เพอใชเปนเชอเพลงในการผลตกระแสไฟฟาปอนส • สถานผลตยอยเสาเถยร-เอ (พ.ศ. 2554)

สายสงของการไฟฟาฝายผลตและสวนภมภาค โดยการสนบสนนจาก กรมเชอเพลงธรรมชาต

รำยละเอยดโครงกำร พนท

74 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 75C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

ผลประโยชนตอบแทนพเศษ เปนหลกเกณฑทก�าหนดขนตามพระราชบญญตปโตรเลยม (ฉบบท 4) พ.ศ.2532 ใชบงคบส�าหรบผรบสมปทานปโตรเลยมทไดรบสมปทานตงแตป 2532 เปนตนมา ในกรณผรบสมปทานพบแหลงปโตรเลยมขนาดใหญ หรอไดรบประโยชนจากการทน�ามนดบในตลาดโลกมราคาสงมาก ซงมผลใหราคาน�ามนในประเทศสงขน หรอในกรณทตนทนการส�ารวจและผลตปโตรเลยม ต�ามาก ท�าใหผรบสมปทานมก�าไรสวนเกนมาก จงตองจายเงนผลประโยชนตอบแทนพเศษใหแกรฐ ซงค�านวณจากก�าไรปโตรเลยม กอนหกภาษเงนได หากปใดไมมก�าไรเกดขนกไมตองเสย ซงเมอวเคราะหจากสถานการณน�ามนในปจจบนแหลงปโตรเลยมขนาดเลกจะไมมภาระการช�าระผลประโยชนตอบแทนพเศษ เพราะไมมก�าไรสวนเกนถงเกณฑทจะถกเรยกเกบ

ภาษเงนได จดเกบในอตรารอยละ 50 จากก�าไรสทธทผไดรบสมปทานไดรบจากการประกอบกจการปโตรเลยม

นอกจากน รฐยงไดรบผลประโยชนทางออมในรปการจางแรงงานในประเทศ การถายทอดเทคโนโลยเกยวกบการประกอบกจการปโตรเลยม ประหยดเงนตราทตองสงซอน�ามนจากตางประเทศ และท�าใหประเทศสามารถพงตนเองทางดานพลงงาน ซงเปนสวนส�าคญในการเสรมสรางความมนคงทางเศรษฐกจของประเทศดวย

ขอมลจากรายงานประจ�าป กรมเชอเพลงธรรมชาต ป 2553

ผลประโยชนของรฐจากการประกอบกจการปโตรเลยม

คำภำคหลวง 374,266,190,000

ผลประโยชนตอบแทนพเศษ 31,571,940,000

ภำษเงนได 488,854,760,000

ผลประโยชนโดยรวม 894,692,890,000

คาภาคหลวง จดเกบจากผรบสมปทานทมการผลตและขายปโตรเลยม โดยแบงเกบตามประเภทของผรบสมปทานซงม 2 กลม คอ

1. ผรบสมปทานกลมท 1 อยภายใตบงคบของพระราชบญญตปโตรเลยมกอนการแกไขในป 2532 เสยคาภาคหลวงในอตรารอยละ 12.5 ของมลคาปโตรเลยมทขาย

2. ผรบสมปทานกลมท 2 อยภายใตบงคบของพระราชบญญตปโตรเลยมหลงการแกไขในป 2532 เสยคาภาคหลวงในอตราแบบขนบนไดตามระดบการผลตในอตรารอยละ 5-15 ของมลคาปโตรเลยม ทขาย

การจดสรรคาภาคหลวงปโตรเลยมใหแกองคกรปกครองสวนทองถน

รฐบาลมนโยบายกระจายอ�านาจการปกครองและรายไดสทองถน โดยใหทองถนทเปนแหลงทรพยากรไดรบการจดสรรรายไดทรฐไดรบจากการผลตทรพยากรเพอพฒนาและสรางความเจรญใหแกทองถน โดยเรมมการจดสรรตงแตเดอนมถนายน 2539 เปนตนมา โดยในเดอนมถนายน 2539 ถง มถนายน 2544 จดสรรตามขอก�าหนดของพระราชบญญตสภาต�าบลและองคการบรหารสวนต�าบล พระราชบญญตองคการบรหารสวนจงหวด และกฎกระทรวงมหาดไทย

ตงแตเดอนกรกฎาคม 2544 ถงปจจบน จดสรรตามประกาศคณะกรรมการการกระจายอ�านาจใหแกองคกรปกครองสวนทองถน เรอง การจดสรรคาภาคหลวงแรและคาภาคหลวงปโตรเลยมใหแกองคกรปกครองสวนทองถน ลงวนท 6 สงหาคม 2544 โดยมหลกเกณฑดงน

คาภาคหลวงจากแหลงบนบก จดสรรใหแกองคกรปกครองสวนทองถนรอยละ 60 ดงน ก. องคการบรหารสวนต�าบล (อบต.) หรอเทศบาลในเขตพนทสมปทานทมการผลตปโตรเลยม

รอยละ 20ข. องคการบรหารสวนต�าบล (อบต.) หรอเทศบาลอนทอยในจงหวดทมพนทครอบคลมการผลต

ปโตรเลยม รอยละ 10 ค. องคการบรหารสวนต�าบล (อบต.) หรอเทศบาลอน (ทวประเทศ) นอกจาก ก. และ ข. รอยละ 10ง. องคการบรหารสวนจงหวด (อบจ.) ทมพนทครอบคลมการผลตปโตรเลยม รอยละ 20การจดสรรตาม ก ใหจดสรรเทาๆ กนตามจ�านวนองคกร สวนการจดสรรตาม ข และ ค ให

จดสรรตามจ�านวนประชากรในทองถน สวนทเหลอรอยละ 40 เปนรายไดแผนดนคาภาคหลวงส�าหรบแหลงในทะเล เปนรายไดแผนดนทงหมด

คาภาคหลวง ผลประโยชนตอบแทนพเศษ ภาษเงนได

ผลประโยชนของรฐจำกกำรประกอบกจกำรปโตรเลยม

76 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 77C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

Date : ..... / ..... / .....

ประโยชนทประเทศไดรบจากกจการส�ารวจและผลตปโตรเลยม

50%ภำษปโตรเลยม

คำใชจำย

ในกำรด�ำเนนธรกจ

50%ก�ำไรสทธ

12.5%

10% อบต. / เทศบำล

อนๆ ทวประเทศ

10% อบต. / เทศบำล

จงหวดทมพนทผลต

20% อบต. / เทศบำล

ทมพนทผลต

20% อบต. / เทศบำล

จงหวดทมพนทผลต

คำภำคหลวง

ปโตรเลยม

40%รำยไดแผนดน

กำรจดสรรรำยไดจำกผลประกอบกำร

กำรจดสรรคำภำคหลวงปโตรเลยมบนบก

78 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น 79C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

Date : ..... / ..... / .....Date : ..... / ..... / .....

80 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

Date : ..... / ..... / .....