ELEITO POR ENGANO

FICHA TÉCNICA

Título

A bíblia das crianças-Volume I

Antigo Testamento-Primeira parte

Autor

Eugenio Sotillos

Ilustrações

Maria Pascual

Tradução e adaptação para pictogramas (SPC)

Ana Natário; Anabela Pereira; Cheila Peças; Lucinda Antunes; Nélia Santos

Communication Symbols, 1981-2008,

Mayer-Johnson, LLC.

All Rights reserved. Used With Permission.

Mayer-Johnson, LLC.

Po Box 1579

Solana Beach, CA 92075

USA

Ph: 800-588-4548 or 858-550-0084

WWW.mayer-johnson.com

ELEITO POR ENGANO

Depois da conversa entre os dois irmãos,

sobre a herança do irmão mais velho.

Tudo estava como antes.

Esaí ía à caça e Jacob gostava de ficar em casa.

Um dia, Isaac já quis abençoar o seu filho mais velho.

Isaac chamou Esaí e disse-lhe para ir caçar.

E, com a caça, fazer a comida de que o pai mais gostava.

Disse-lhe que, no fim de comerem, o abençoaria e lhe daria a sua herança.

A mulher de Isaac substitui-o por Jacob, vestiu-lhe as roupa de Esaí,

para que o seu pai cego pensasse que era o irmão mais velho.

Isaac abençoou Jacob e deu-lhe a sua herança enganado.

Quando Esaí volta a casa para fazer a comida para o seu pai,

Esaí viu que o trocaram e disse a Isaac.

Isaac disse que foi um engano,

que Jacob seria o seu herdeiro,

e que não iria voltar atrás.

Depois de Isaac morrer, Esaí quis castigar Jacob

e receber a sua herança.

A mãe disse a Jacob que fugisse para a Mesopotâmia,

onde morava o seu tio, para fugir de Esaí.

Junta os símbolos em falta à frase.

Esaí ía à caça e Jacob gostava de ficar em casa.

Esaí foi trocado por Jacob.