71
Òåîäî Ä àéçå ð ð ð ÀÌÅÐÈ ÈÉÍ ÝÌÌÝÍÝËÒ ßÂÄÀË ÍÝÌįÌÝÝÐ ÄÝÂÒÝÐ I ç¯ËÝÌ . Çóíû îðîé á¿ðýíõèé áîëæ áàéëàà , ĺðâºí áóìààñ äîîøã¿é õ¿íòýé àìåðèê õîòûí õóäàëäààíû òºâä ºíäºð áàéøèí áàðèëãà õàíà òóóðãà ñ¿íäýðëýíý Èéì õîò áàéñàí ãýæ ¿íýìøèõýä . áýðõòýé áîëîõ ¿å õýçýý íýã öàãò èðýõ áèç ýý . , Òýãýýä îäîî áàðàã íàì ã¿ì áîëñîí ºðãºí ãóäàìæèíä õýñýã õ¿í ãàð÷ èðëýý Äóãóé õàð ýñãèé ìàëãàé äîðîîñ öóõóéñàí ºòãºí ¿ñòýé òóí èõ , , ¿çýìæã¿é òàâü õèðã íàñíû íàìõàí á¿ä¿¿í õàð õ¿í ãîëäóó ãóäàìæíû íîì÷ äóëäóé÷ íàðûí õýðýãëýäýã àâñààðõàí áàäðàëò áàã áèøã¿¿ð ìºðºí人 . , ýãýëäðýãëýæýý Ò¿¿íèé õàìò ãóàëèã áèøá îëîâ÷ ìóóõàé ã¿é öàðàéòàé òèéì èõ á¿ä¿¿í áèø áîëîâ÷ ñ¿ðõèé ÷èéðýã áèåòýé õýýã¿éä¿¿ õóâöàñòàé , , . äº÷èí òàâ ýðãýì íàñíû ýìýãòýé äîëîî îð÷èì íàñíû õ¿¿ãèéí ãàðààñ õºòëºí áèáëè ñóäàð óíøëàãûí íîì òýâýð÷ ÿâëàà Òýäíèé õîéíîîñ íèëýýä õîëõîí àðâàí . . òàâ îð÷èì íàñíû îõèí ÿâæ áàéâ Òýä òîì÷óóëûíõàà õîéíîîñ äóóëãàâàðòàé áîëîâ÷ íèëýýä äóðàìæõàí äàãàæ ÿâàà áîëîëòîé . Õàëóóí áàéñàí áîëîâ÷ àãààðò àëæààí ÿâàõàä àÿòàéõàí àæýý Òýäíèé ÿâæ áàéãàà ãóäàìæààð õàâöàë øèã äàâ÷õàí ººð íýã ãóäàìæ ÿã . , , , õºíäëºí îãòîëæýý Òýð ãóäàìæààð Ẻí Ẻí õ¿í ìàøèí öàõèëãààí òýðýã á³æèãíàæ íèéòèéí õºäºë㺺íèé øèð¿¿íó ðñãàë äóíä çàì ãàðãàõ ãýæ äîõèî . , , ÷èìýý òàñðàëòã¿é ºã÷ áàéâ Ãýâ÷ íºãºº õýäýí õ¿í ìààíü ýýí á¿ãäèéã õàéõðàõã¿© çºâõºí çàìä òîõèîëäîëæ áàéãàà ìàøèí ÿâãàí õ¿ì¿¿ñèéí ÷èõýëäñýí óðñãàëûí çàâñðààð íýâòðý ãàðàõûã õè÷ýýæ áàéñàí àæýý Òýäíèé çàìûã õºíäëºí îãòîëñîí äàðàà÷èéí ãóäàìæíû ºíöºãò ÷óõàìäàà îäîî õ¿í àìüòàí áàéãààãèéí ÿìàð÷ øèíæ òýìäýãã¿é áîëñîí õî¸ð ýãíýý , , , ºíäºðá àéøèíãèéí õîîðîíäîõ íàðèéõàí çàñâàðò õ¿ðýýä õàð õ¿í íü áàäðàëò áàã áèøã¿¿ðýý ãàçàð òàâüæ õ¿¿õýí íü ²¿¿íèéã äàðóé îíãîéëãîæ íîì , . , òàâèõ øèðýý áîñãîîä óíøëàãûí ºðãºí íèìãýí ñóäðûã äýëãýâ Äàðàà íü õàð õ¿íäýý áèáëèéí ñóäàð ºãººä õàæóóä íü çýðýãöýí çîãñîõîä íü õàðèí òîì õ¿¿ . íü áàäðàëò áàã áèøã¿¿ðèéí ºìíº æèæèæã ýâõìýë ñàíäàë çàñëàà ªðõèéí òýðã¿¿ëýã÷ õàð õ¿í ýðãýí òîéðíîî èòãýëòýé õàðàõ áàéäàë ãàðãàæ : ººðèéíõºº óíøëàãûã ñîíñîõ õ¿í áàéãàà ýñýõèéã åð òîîõã¿é áàéãàà ìýòýýð . . Ýõëýýä áèä ìàãòààë óíøèíà Áóðõíûã ìàãòàí çàëáèðàõ õ¿ñýëòýé õ¿í á¿õýí áèäýíòýé íèéëæ áîëíî Ýñòåð ìèíü áèäýíä õºãæèìäººä ºãººðýé . ãýæ õýëýâ , Îäîî õ¿ðòýë àëü áîëîõîîð õàéõðàìæã¿é õºíäèé áàéõûã õè÷ýýæ áàéñàí òºë溺ã¿é áîëîâ÷ ãóàëèã áèåòýé òîì îõèí íü ýâõìýë ñàíäàë äýýð , : ñóóæ áàäðàëò áàã áèøã¿¿ðèéí áàðèóëûã ýðã¿¿ëýí Õðèòîñûí õàéð èâýýëèéí õèøèã ÿìàð ñàéõàí áý ãýäýã õîðèí äîëäóãààð óíøëàãûí ñóäðààñ ýõýëüå ãýæ áîäîæ áàéíà ãýæ ýõèéãýý õýëýõ . õ¿ðòýë ñóäðûí õóóäàñ ýðã¿¿ëñýýð ñóóâ , , Òýð çàâñàð ãýð ãýðòýý òàðæ ÿâñàí ÿíç á¿ðèéí ìýðãýæèë òóøààëòàé õ¿ì¿¿ñ áàäàðëò áàã áèøã¿¿ð á¿õèé õýñýã õ¿íèéã õàðààä , , . òýýíýãýëçýí ãýëäýð÷ òýäíèéã õÿëáàëçàí õàðæ çàðèì íü þó áîëæ áàéãààã ìýäýõýýð çîãñîâ Áàäðàëò áàã áèøã¿¿ðèéí ýçýí ýíý òýýíýãýëçñýí , , : áàéäëûã áóðóó îéëãîæ áóñäûí àíõààðëûã òàòëàà ãýæ áîäîîîä íýí äàðóé ñàìáàà÷ëàí ýíä ò¿¿íèé óíøëàãûã ñîíñîõîîð îëîí õ¿í çîðèóä öóãëàñàí ìýòýýð - . Õðèñòîñûí õàéð èâýýëèéí õèøèã ÿìàð ñàéõàí áý ãýæ öºìººðºº õàìò óíøúÿ ãýâ , , Îõèí áàäðàëò áàã áèøã¿¿ðýý äàðæ ñóëõàí áîëîâ÷ çºâ õºã àâèà ãàðãàí ýõèéíõýý ÷àíãà õîîëîé ýöãèéíõýý òóí ýðãýëçýýòýé áýñðýã õîîëîé õî¸ðò . , ºíäºð ÷àíãà õîîëîéãîî íèéë¿¿ëýí óíøèæ ýõëýâ Áóñàä õ¿¿õýä íü òîì÷óóëàà äàãàæ ñóëõàí äóóãààð ãîíãèíîëäîõ áºãººä îõèí õ¿¿ õî¸ð áàäðàëò áàã . , , áèøã¿¿ð äýýð áàéñàí íîìóóäààñ íýã íýãèéã àâàâ Òýäíèéã èéíõ¿¿ óíøèæ áàéõàä íèéòèéí ýðãýëçýõ ¿çýë ¿ë õàéõðàõ áàéäëûí ýñðýãá èøðýí ø¿òýõ . ¿çëýý îðõèîã¿é ýíý ¿çýìæã¿é ãýð á¿ëèéí õà÷èí áàéäàëä òàòàãäñàí ãóäàìæíû ýðýý íàìáààã¿é îëîí õ¿í òýäíèéã øîõîîðõîí õàðñààð áàéëàà Áàäðàëò . áàã áèøã¿¿ðèéí äýðãýä áàéãàà îõèíû õóë÷ãàð áàéäàë çàðèì õ¿íä ñîíèðõîõ ºðºâäºõ ñýòãýë òºð¿¿ëæ áàéâ Á¿òýë ìóóòàéãèé íü ãàð÷èëñýí õÿìä , , , õóâöàñòàé ñóë äîðîé ä¿ðñ çýâõèé õºõ í¿ä á¿õèé ýöãèéíõ íü àæèë ìýääýãã¿é ÿäðóó áàéäàë ¿çýã÷ õ¿ì¿¿ñò áàñ ë ñîíèðõîõ ºðºâäºõ ñýòãýë . òºð¿¿ëæ áàéâ Á¿õ á¿ðãèéí äîòðîîñ çºâõºí ãàíö ýõ íü ë àìüäðàë äýýð àìæèëò ãàðãàõã¿é ÷ ãýñýí àìèà àðãàëàõàä òóñ äºõºì áîëîõ áèò¿¿ õàòóó ÷ , . . áîë õ¿÷ çîðèãòîé áàéëàà Ýíý ýìýãòýé ìóëãóó áîëîâ÷ áóñäûãàà áîäâîë õ¿íäýòãýí ¿çýæ áîëîõóéö èòãýë çîðèãòîé õ¿í þì Õýðýâ òà ýíý ýìýãòýéã , : “ óíæñàí ãàðòàà óíøëàãûí íîì áàðèàä àëñûã øèðòýí çîãñîæ áàéõû íü õàðàõ þì áîë Ýíý õ¿í ÿìàð ÷ èõ äóòàãäàëºàé áàéëàà ãýñýí çºâõºí èòãýñýí . ç¿éëýý ë õèéõèéã ýðìýëçýõ áàéõàà ãýæ õýëýõ áè ýý , , . Õ¿¿ íü ãàçàð øèðòýæ õî¸ð õºë ëäýýðýý ýýëæëýí çîãñîæ òèéì èõ ÷àðìàéõã¿é áàéäëààð äàãàëäàí óíøèæ áàéâ ªíäºð áîëîâ÷ õàðààõàí , , , , ÷èéðýãæýýã¿é áèåòýé ÿðóóõàí öàðàéòàé öàãààí àðüñòàé õàð ¿ñòýé ýíý õ¿¿ ýíý ãýð á¿ëèéí äîòðîîñ õàìãèéí èõ àæèã÷ ñîðãîã õ¿í áîëîõ íü . , . ýðãýëçýýã¿é þì Òýðõ¿¿ ººðèéíõºº ýíý áàéëäàëä äóðã¿éöýí òýð ÷ áàéòóãàé ò¿¿íýýñ áîëæ øàíàëàí çîâæ áàéãàà íü èëýðõèé áàéâ Òýð õ¿¿ ººðºº . ã¿éöýä óõàìñàðëààã¿é áàéãàà õýäèé áîëîâ÷ àìüäðàë äýýð øàøíû þìíààñ áóðóó íîìûí þìûã èë¿¿ ñîíèðõîæ áàéæýý Òýð áîë øàøèí íîìûí þì õèéõ . , òàâèëàíã¿é õ¿í þì ãýæ îäîî ò¿¿íèé òóõàé çºâõºí ãàíö ¿ã õýëýõýä àëäàà áîëîõã¿é áèç ýý Òýð õ¿¿ äààí÷ çàëóó áºãººä ò¿¿íèé ýöýã ýõ õî¸ðûí , , ñýòãýëä øèíãýñýí õèéñâýð á¿ðõýã áÿñàëãàëò òóí õàðø ãóà ñàéõàí áàÿð öýíãýëèéí ýëäýâ èëðýë á¿õýíä ò¿¿íèé ñýòãýë äààí÷ èõ òààëàìæòàé . áàéñàí àæýý , ¯íýí õýðýã äýýðýý ò¿¿íèé ãýð á¿ëèéí ìàòåðèàëûí áà îþóí óõààíû àìüäðàë íü ò¿¿íèé ýöýã ýõ õî¸ðûí òóí èõ èòãýí áèøèð÷ íîìëîí ÿëãàæ áàéãàà , . , ç¿éëèéí áîäèò ÷àíàð õ¿÷ ÷àäëûã ò¿¿íä ¿íýìø¿¿ëýí ºã÷ ÷àäàõã¿é áàéâ Õàðèí ÷ òýäýíä ýëäýâ ãà÷èãäàë ¿ã¿éäýý ýä ìàòåðèàëûã ãà÷èãäàë . , , ¿ðãýëæ òîõèîëääîã áàéæýý Ýöýã íü ÿìàãò áèáëèéí ñóäàð óíøèæ ýíä òýíä ÿâæ ýíäýýñ õîëã¿é îðøèæ áàéãàà øàøíû òºëººëºã÷èéí ãàçàð ãîëäóó . . íîìëîë óíøäàã áàéâ Ýöýã ýõ õî¸ð íü ýíý ãàçðûã óäèðääàã áàéæýý Òýð ¿åä ýíý õ¿¿ãèéí îéëãîæ áàéñíààð áîë ýöýã ýõ õî¸ð íü àæèëä òºëººëºã÷èéí , . ãàçðûí àæëûã ñîíèðõäîã áóþó áóÿí ¿éëäýõèéã äóðëàæ ýöãèéíõ íü àæèëä òàëàðõäàã ÿíç á¿ðèéí àæèë÷ õ¿ì¿¿ñýýñ ìºí㺠öóãëóóëäàã áàéâ Ãýëýý , ãýñýí ÷ ýíý àéë ÿäðóó áàéñàí áºãººä òýä ÿìàãò áàðàãòàéõàí õóâöàñëàæ áóñàä õ¿íèé ýäýëäýã èõýýõýí æàðãàë öýíãýë òîõèòîé òóõòàé áàéäëûã . , , . ìýääýãã¿é áàéâ Ãýòýë ýöýã ýõ õî¸ð íü òýäíèéã áîëîí á¿õ õ¿íèé õàéðëàæ ºðøººæ àñàð÷ áàéäàã áóðõíûã ÿìàãò ìàãòàí ñàéøààäàã áàéæýý Ýíä . ÿìàð íýã õóóðìàã þì ëàâ áàéãàà áîëîëòîé áàéâ Õ¿¿ ýíý á¿ãäèéí ó÷ðûã îëæ ÷àäàõã¿é áàéñàí áîëîâ÷ ýõèéãýý õ¿íäýòãýõã¿é áàéæ ÷àäàõã¿é . , , . , áàéëàà Õ¿¿ ýõèéíõýý ýåëäýã ààø äîòîð ñýòãýë òºëºâ áàéäëûí àëü àëèíûã ìýäýð÷ áàéæýý Һ뺺ëºã÷èéí ãàçðûí àæèëä õ¿íä áýðõ ãýð á¿ëèéí , . òàòëàà ò¿ëõëýý èõ áàéëàà ÷ ãýñýí ýõ íü õýçýýä õºãæèëòýé áàéäàã ¿ã¿éäýý ñàìãàääàãã¿é áàéñàí þì Ýíý ýìýãòýé ÿëàíãóÿà ãýð îðíîî õýòýðõèé èõ . ãà÷èãäàëä îðñîí ¿åä Áóðõàí áèäíèéã ºðøººíº Ãýõ áóþó ýñâýë Áóðõàí áèäýíä çàì çààæ õàéðëàíà ãýæ ã¿í èõ èòãýëòýé äóó àëäàõ íü îëîíòîé . áàéäàã àæýý Ãýâ÷ ãýð á¿ëèéí ¿éë õýðýãò áóðõíû à÷ òóñòàé îðîëöîî òóí èõ ÷óõàë áîëñîí ¿åä ÷ òýäýíä áóðõàí ÿìàð ÷ çàì çààæ õàéðëàõã¿é , . áàéãààã òýð õ¿¿ ÷ áóñàä õ¿¿õýä ÷ òîäîðõîé ¿çýæ ÷àäàõ áàéëàà , , , Òýð îðîé õ¿¿ òîì ãóäàìæààð ýã÷ ä¿¿ íàðûíõàà õàìò òýíýæ ÿâàõäàà ýíý á¿ãäýýñ ¿¿ðä ñàëæ àíãèæðàõ ¿ã¿éäýý ººðºº ýíý ÿâäàëä äàõèí . , îðîëöîõã¿é áàéõñàí ãýæ òóí èõ õ¿ñ÷ýý Áóñàä õ¿¿õýä èéì àæèë õèéäýãã¿éí äýýð ýíý àæèë íü ÿìàð íýã ººäã¿é òýð ÷ áàéòóãàé ãóòàìøèãòàé ìýò . , ñàíàãäàæ áàéëàà Ýíý õ¿¿£ ãóäàìæààð èíãýæ äàãóóëäàã áîëîõîîñ á¿ð ºìíº áóñàä õ¿¿õýä ººðèé íü äîîãëîæ ýöãèé íü ¿çýë ñàíààãàà ÿìàãò èë . íîìëîäîã ãýæ ò¿¿íèéã íýã áóñ óäàà øîîëæ áàéñàí áèëýý Ýöýã íü áóðõíàà ìàãòúÿ ãýäýã ¿ãýýð ÿðèà áîëãîíîî ýõýëäýã ó÷èð õ¿¿ã äîëîîí íàñòàé : áàéõàä íü òýäíèé çýðãýëäýý áàéøèíãèé íü õ¿¿õä¿¿ä öºì ýöãèé íü õàðìàãöàà - ! . Áóðõíàà ìàãòúÿ ãýäýã õºãøèí Ãðèôèòñ òýð ÿâæ áàéíà Ãýæ õàøãàðäàã áàéâ : “ ! ?” . Ýñâýë õ¿¿ãèéí õîéíîîñ ¯¿íèé ýã÷ íü áàäðàëò áàã áèøã¿¿ð äàðäàã þì áàéíà ëýý Òýð õ¿¿õýí ººð þó äàðäàã áîë ãýæ õàøãàðäàã áàéâ ! . Òýãýýä ýöýã íü áóðõíàà ìàãòúÿ ãýäýã ¿ãýý ÿàõ ãýæ ãàçàð ñàéã¿é äàâòàæ ÿâäàã þì Áóñàä õ¿í òýõã¿é áàéíà ø¿¿ äýý , , . Ýíý õ¿¿ ÷ ò¿¿íèéã òîõóóðõàæ áàéãàà õ¿¿õä¿¿ä ÷ á¿ðýí ã¿éöýä àäèë òýãø áàéõ ãýñýí õ¿íèé õýçýý ¸çîîðíû ýðìýëçëèéã èë÷èëæ áàéâ Ãýòýë , ò¿¿íèé ýöýã ýõ õî¸ð íü áóñäààñ ººð áàéñàí áºãººä øàøèí ø¿òëýãèéã õýçýý ÿìàãò õýòýðõèé ýðõýëæ áàéãààä ýöýñò íü îäîî ò¿¿ãýýð àæ òºð뺺 . õèéæ àâ÷ýý , , , Ýíý îðîé õ¿¿ ºíäºð îëîí áàéøèí á¿õèé ¿éìýýí øóóãèàí õºë õºäºëãººíººð ä¿¿ðñýí òîì ãóäàìæèíä ÿâæ áàéõäàà õýâèéí àìüäðàëààñ òàñàð÷ àìüòàí , . , õ¿íèé ýëýã äîîã áîëæ ÿâààãàà ìýäýýä è÷èæ çîâæýý Ãàéõàìøèãòàé ñàéõàí àâòîìîáèëèóä õàæóóãààð íü äàâõèí ºíãºð÷ àæèëã¿é õ¿ì¿¿ñ ò¿¿íèé , _ , á¿äýã áàäàã òààìàãëàæ áàéñàí àæèë ¿éë çóãàà öýíãýëäýý ÿàð÷ õºãæèëòýé çàëóóñ õîñ õîñîîðîî èíýýëäýí íààäàí ºíãºð÷ æèæèã õ¿¿õä¿¿ä , ò¿¿íèéã øîõîîðõîí õàðæ áàéñàí áºãººä þì á¿õýí ò¿¿íèé ñýòãýëèéã õºäºëãºæ ò¿¿íèé àìüäðàë áóþó åðººñºº ò¿¿íèé ãýð á¿ëèéíõíèé àìüäðàëûã , _, . áîäâîë ¿ìàð íýã àðàé îíäîî ñàéí ñàéõàí óëàì ãî¸ ç¿éë ñàíàãäàæ áàéâ Ýíý õ¿¿õä¿¿äèéí õóâüä ñýòãýëèéí ç¿éí òàëààð àëäàà ãàðãàæýý ãýäýã íü îäîî òýäíèé îð÷èìä çîãñîî çàéã¿é àëàãëàí ýðýýëýí õóâèð÷ áàéãàà . , , ãóäàìæí» äýìèé ñýëã¿¿öýã÷äýä ìýäýãäýæ èðæýý Çàðèì íýã íü áèå áèåíèéãýý òîõîéãîîðîî ¸â®ð÷ àðàé äîãü õàéõðàìæã¿é íýã íü í¿ä èðìýí æèãøèíã¿é èíýýìñýãëýõ áºãººä õàðèí . ðàé ºðºâ÷õºí ñýòãýëòýé áóþó òóðøëàãàòàé íýã íü ýíä õ¿¿õýä áàéëãàõ íü äýìèé þì ãýöãýýæ áàéâ - , . Áè ýíý õ¿ì¿¿ñèéã ýíä áàðàã îðîé á¿ð ¿ã¿éäýý äîëîî õîíîãò õî¸ð ãóðàâ äàõèí õàðäàã þì ãýæ íýã çàëóó ò¿øìýë õýëýâ Ýíý õ¿í äºíãºæ ñàÿ íàéç , . – õ¿¿õýíòýéãýý óóëçààä ò¿¿íèéã ðåñòîðàíä àâàà÷èõààð äàãóóëæ ÿâàà àæýý Øàøíû íýðèéäýëýò ÿìàð íýã õóóðìàã ÿâäàë þì äàà ãýæ òýð . ò¿øìýë íýì æõýëýâ - . . Ýíý áàéäàë òîì õ¿¿ãèéí ñýòãýëä òààëàãäàõã¿é áàéíà Òýð õ¿¿ èõ òàâã¿é áàéãàà áîëîëòîé Èéì õ¿¿õäèéã äóðã¿é áàéõàä íü àëáàäñàíû . , õýðýã àëãà Ýíý õ¿¿ õîòûí õóäàëäààíû òºâèéí íýã ¸ñíû áàéíãûí õ¿í áîëñîí äº÷ ýðãýì íàñíû àæèëã¿é òýíýìýë ýð äýðãýäýý çîãññîí àìàðëèíãóé . áàéðûí íýã õ¿íä õàíäàæ õýëýâ - . Áè ÷ ìºí òýãæ áîäîæ áéàíà ãýæ õ¿¿ãèéí ÷àìèí öàðàéã ñîíèðõñîí òýð õ¿í çºâøººð÷ õýëýâ Õ¿¿ã òîëãîéãîî ºíäèéëãºõºä ò¿¿íèé öàðàé è÷èæ çîâñîí . áàéäàëòàé áàéãàà íü õàðàãäàíà Çàí òºëºâ íü õàðààõàí òîãòîîã¿é áºãººä áîëæ áàéãàà ç¿éëèéí ñýòãýë ñàíààíû áîëîí øàøèí ø¿òëýãèéí óòãà , àãóóëãà îéëãîõ ÷àäàëã¿é àìüòíûã íàñàíä õ¿ð÷ óõààí ñóóñàí õ¿ì¿¿ñò ë àðàé èë¿¿ òîõèðîõ èéìýðõ¿¿ îëîí íèéòèéí ºìíº õèéõ ç¿éëä àëáàäàí . . îðóóëàõ íü àøèãã¿é áºãººä õýðöãèé ÿâäàë þì ãýäãèéã îéëãîõîä áýðõòýé áèø þì Ãýëýý ãýñýí ÷ òýð õ¿¿ àðãà áóþó çàõèðàãäàæ ÿâæýý , , . Õàìãèéí áàãà îõèí õ¿¿ õî¸ð íü îð÷èí òîéðîíäîî áàéãàà ç¿éëèéã ñàéí îéëãîæ ÷àäàõã¿é õýòýðõèé áàãà ó÷èð òýäíä ÿìàð ÷ õàìààã¿é áàéëàà Õàðèí , áàäðàëò áàãà áèøã¿¿ðèéí äýðãýä áàéãàà ýã÷ îõèíûã õºíäëºíãèéí õ¿ì¿¿ñ áàéòóãàé ýöýã ýõ õî¸ð íü õ¿ðòýë îãò õóäàë áîëîâ÷ àÿòàéõàí ñàéõàí , õîîëîéòîé ãýæ íýã áóñ óäàà õýëæ áàéñàí ó÷èð ò¿¿íèé áèå áÿëäàð áîëîí äóóëëûí òóõàé ¿çýã÷äèéí ÿðèà òýäíèé àíõààðàë òýð îõèíû ñýòãýëä . . , òààëàæòàé áàéñàí áîëîëòîé Ò¿¿íèé àõîîëîé òèéì èõ ñàéõàí áèø áàéñàí áºãººä îõèíû ýöýã ýõ õî¸ð íü õºãæèì ìóó ìýääýã áàéæýý Ýíý îõèí ñóë äîðîé . . ýöýíõèé òóðàíõàé áºãººä îíö ãîéä òîâîñîí ñàéõàí þìã¿é àæýý Òýð îõèíä õóðö ñýðãýëýí îþóí óõààíòàé øèíæ òýìäýã ÷ ¿çýãäýõã¿é áàéëàà Äóóëàë áîë , . òýð îõèíä áàãà çýðýã ÷ áîë òîâîéæ ººðºòº áóñäûã àíõààðàë òàòàõ ãàíöõàí áîëîëöîî íü áîëæ áàéñàí íü ãàéõàëòàé õýðýã áèø þì Ãýòýë ýöýã ýõ íü íèéãìèéí ñýòãýë ñàíààã àðèóòãàõàä àëü áîëîõîîð òóñ äºõºì áîëîõ ãýæ õàòóó øèéäñýí áºãººä ýöýã íü àíõäóãààð óíøëàãà , òºãñìºãö ñýòãýëèéí õ¿íä õ¿÷èð çîâëîíãîîñ àíãèæèðñàí õèëýíöòýä Õðèñòîñûí ºðøººë õàéðëàëûí à÷ààð áóðõíû òààëëààð çàÿàõ òýð áàÿð . áàÿñãàëàíãèéí òóõàé ÷àë÷èæ ýõýëäýã áàéæýý , , , . , Òîì õ¿¿ Êëàéä õî¸ð áàãà õ¿¿õýä öºì ãàçàð øèðòýæ õààÿà íýã ýöýã ººäºº õàðæ áàéâ Òýä ýöãèéíõýý õýëæ áàéãàà á¿õíèéã çºâ ÷óõàë , . ç¿éë ìºí õýäèé áîëîâ÷ àìüäðàë äýýð áàéäàã áóñàä îëîí þìíû àäèë òèéì èõ óòãà òºãº«äºð ñîíèðõîëòîé áèø þì ãýæ áîä®æ áàéñàí áàéæ ÷ áîëîõ áèçýý , Òýä ýíý á¿ãäèéã íýãýíò ñîíñîæ õàíàñàí áºãººä òýäíèéçàëóó öîãòîé îþóí óõààí ãóäàìæèíä áîëîí òºëººëºã÷èéí ãàçàð õèéäýã ýíý íîìëîëîîñ àðàé èë¿¿ ¨õ . ç¿éëèéã àìüäðàëààñ ãîðüäîí õ¿ëýýæ áàéæýý , Ýöñèéí á¿ëýãò õî¸ðäóãààð óíøëàãà òºãñºæ îéðûí íýã ãóäàìæèíä áàéãàà òýäíèé óäèðääàã òºëººëºã÷äèéí ãàçðûí òóõàé áîëîí åðººñºº Õðèñòîñûí ãýðýýñ çàõèàíä òýäíèé ¿éë÷ëýí ç¿òãýæ áàéãààãèéí òóõàé äóðñàõûí òóëä Ãðèôèòñ àâãàéã öººí ¿ã ñàìáàà÷ëàí õýëñíèé äàðàà , öóãëàðñàí îëîíä ãóðàâäóãààð óíøëàãûã ñîíñãîæ òºëººëºã÷èéí ãàçðûí àâðàëûí àæèë ¿éëñèéí òóõàé òîâõèìëóóäûã ò¿ãýýñýí áºãººä ºðõèéí . , , òýðã¿¿ëýã÷ Ýéñà Ãðèôèòñ ñàéí äóðûí æààë çóãàà ºðãºë áàðüö öóãëóóëæ àâ÷ýý Áàäðàëò áàã áèøã¿¿ðýý õàìõèæ ýâõìýë ñàíäëàà ýâõýæ , , , . Êëàéäàä ãàðäóóëààä áèáëèéí ñóäàð óíøëàãûí äýâòã¿¿äýý Ãðèôèòñ àâãàé ýãýëäðýãëýìýãö ãýð á¿ëèéíõýí òºëººëºã÷èéí ãàçðûã ÷èãëýí ÿâöãààâ , Êëàéä äàõèàä ýíý àæèëä îðîëöîõã¿é òý𠺺𺺠÷ ò¿¿íèé àõ ä¿¿ íàð ÷ èíýýäýìòýé àæèë õèéæ áàéãàà áºãººä áóñàä õ¿íòýé àäèëã¿é þì ãýæ . äîòðîî ¿ðãëýæ áîäîæ ÿâàâ Õýðýâ Êëàéä ýíý ÿâäàëä àëáàäëàãààð îðîëöñîíä ãóòàæ ãóíèðõñàí áàéäëàà ã¿éöýä èëýðõèéëýí õýëæ ÷àääàãñàí áîë . . ? ãóäàìæíû àëèàëàã÷èä ãýæ íýðëýõ áàéñàí áèëýý Êëàéä ¿¿íä õýçýý ÷ äàõèí îðîëöîõã¿éã õè÷ýýæ áàéâ Òýä ÿàõ ãýæ ò¿¿íèéã ÿèð÷ ÿâäàã þì . . Èéì àìüäðàë ò¿¿íèé ñýòãýëä íèéöýõã¿é áàéëàà Áóñàä õ¿¿õýä èéì þì õèéõýä õ¿ðäýãã¿é áàéíà Êëàéä ýíý á¿ãäýýñ ñàëæ àíãèæðàõàä . . òóñëàõóéö ñàìóóí ãàðàõñàí ãýæ õýçýý õýçýýíèéõýýñýý èë¿¿ ýðñ øèéäæýý Ýã÷ îõèí ë áàäðàëò áàã áèøã¿¿ðòýéãýý õàìò ãóäàìæààð ÿâæ áàéã . . Ýíý íü ò¿¿íèé ñàíààíä òààðäàã þì áàéíà áèëýý Á¿ñòýé á¿ñã¿é õî¸ð ä¿¿ õýòýðõèé áàãà ó÷èð òýäýíä ÿìàð ÷ ÿëãààã¿é þì Õàðèí áè - . ªíºº îðîé îëîí ò¿ìýí óðüäààñàà àðàé èë¿¿ àíõààðàëòàé áàéõ øèã áàéëàà ãýæ Ãðèôèòñ ýõíýðòýéãýý çýðýãöýí ÿâæ áàéõäàà õýëý¢ Çóíû îðîéí . ñàéõàí áàéäàë ò¿¿í¤ íºëººëæ òàéòãàðóóëñàí ó÷èð õ¿ì¿¿ñèéí åðèéí õàéðõàìã¿é áàéäëûã ñàéíààð òàéëáàðëàõàä õ¿ðãýæýý - , . . Òýãëýý äºðºâäýõ ºäºð äºíãºæ àðâàí íàéìàí õ¿í òîâõèìîë àâñàí þì Õàðèí ºíººäºð õîðèí äîëîîí õ¿í àâëàà - . , Õðèñòîñûí õàéð èâãýýë ¿ð ä¿íãýý ¿ç¿¿ëýõ áîëíî Òîî òîìøã¿é îëîí õ¿í åðòºíöèéí æàðãàë öýíãýë ¿éë ÿâäàëä àâòàãäàí áàéãàà áîëîâ÷ òýäíèéã . ãàé çîâëîíä ó÷ðàõàä íü îäîîãèéí õèéñýí áóÿíû çàðèì íü òóñ áîëîõ áîëíî ãýæ ýöýã ººðèé㺺 ÷ ýõíýðèéõýý àäèë óðàìøóóëàõûã ýðìýëçýí õýëýâ - . , . Òýãíý ãýäýãò áè èòãýæ áàéíà Ýöñèéí ýöýñò çàðèì õ¿íèé ãàé çîâëîí õ¿íä í¿ãýë íü òýäíèé áóðóó çàìààð îðñíûã îéëãóóëæ ºõ áîëíî

Amerikiin emgenelt yavdal 1

Embed Size (px)

Citation preview

  • I .

    , .

    . , , ,

    . , , , .

    . . .

    . , , , . , ,

    , , , , . ,

    . :

    . . .

    , , :

    .

    , , , , .

    , , : - .

    , , . ,

    . , , .

    . , , ,

    . , . .

    , : .

    , , . , , , ,

    . , . .

    . , , ,

    . , , . , . , ,

    . . , .

    , . , , .

    . . , , . , , .

    . . , .

    , , , . , . ,

    . :

    - ! . : ! ? .

    ! . , , . ,

    . , , ,

    , . , , _ ,

    , , _, .

    . , , .

    - , . , .

    . - . .

    . , .

    - . .

    , . .

    , , . , ,

    . . , . .

    , .

    , .

    , , , . , , .

    , .

    , ,

    . , , , , , .

    , .

    . . ? . .

    . . . .

    - . .

    - , . . - . ,

    . - . , .

  • , , , . , : . ,

    , 8- 1 0 , 1 1 , 3, 8 . . : . : ?

    . , .

    II

    . , , . .

    , , . ,

    . , .

    , , . ,

    , , , .

    ( ) . , , , ,

    , - , , , ,

    . , . .

    . .

    , . , .

    . ,

    . , .

    . , . - , - - .

    .

    . . ,

    . , . , , , :

    , . .

    . 17,20. . 24, 20 . ,

    . 23-31, 32 . . ,

    , , , , , ,

    . , ,

    . ,

    , , .

    . .

    - , , , , , .

    , . , , ,

    , . , , , .

    , . ,

    . , . , .

    . , , , ,

    . , , . ,

    , , . .

    . . .

    , . , , . , .

    . , . ,

    . , , , , . ,

    . . ,

    .

    . ?

    .

    , . ! , , , ,

    ! , , , ! .

    , . .

    . , , . ,

    , . , , . , , ! ? , . , .

    , ! ,

    , , , . , ,

    , . , . . , ,

    , ? .

    , , , , , ! . , , , , ,

    ! ! . -

    . . . . , . ?

    ? ? . . , .

    III

    . ( ) , .

    , .

  • . .

    , , . . , , . , .

    , . , , . . , , , , , . , .

    . , .

    . . . , , , .

    . , .

    , . . , .

    , , , , , . . . , , , , .

    . , . . . . - . , . , . , . . , .

    . , (

    ). , . .

    , . , . . . , . .

    . , . . .

    . , , . , . . . . . . , , :- ? ? ? .

    , . . . .- ,

    . ! . .

    . .- ! ! ! .

    ! ! ! , . , . , , , ! ! ! . , . . , . . , . , . ? ? ? ? ? ? . . , , . , , - .

    . , ,

    :- . . .

    . . : - . . ( ) . . :

    , . . ? ?

    ? . . .

    - ? . .

    - ! . , .

    . . , , , , ! . , . ? . ? . . , , . . . . . , .- . . . . ! . . . ( ! ! ! ). . , .

  • - . . , . .

    . . , . , . - . ,

    . .

    ! ! . !

    , , , . - . . .

    . ! ! ! ! ! ! ! . - .

    , , .

    , . - - . -

    . - - , : - , . . ! ! ! ,

    .

    . , . ? , ?

    ? . . , . . ? ,

    . . . .

    . .

    IV . ,

    . - : _, _, ( )

    , , , . . , , , , .

    . . , .

    . . , . . ( ).. .

    . . - . ,

    . .

    , ( ), , . ,

    , , , . ,

    . , . , .

    . ,

    . , . .

    . .

    . ,

    . , , , , . , , ,

    , , , , . , , , . !

    , , , , ! , , , 8 , , ,

    . .

    , , , , , , ,

    . ! , ? !

    . . ! ?

    . ! , . .

    , , , , , .

    . ,

    . . ,

    . , . ,

    . .

    . .

    . , .

    . . .

    . , . ,

    . . .

    .

    , . - .

    ? . . , . ? ?

    ? , , , ? .

    . . , . , ,

    . . , . ,

    . . ,

    ( ) , . ?

    . , ! , -

    . , ? .

    , , :

    - - . ,

    . ,

  • , , , , .

    - ? . - ? . !

    . - , . .

    , : - ?- . - : ,

    . . .

    - , . . . . .

    . .

    : - . . ,

    . - , .

    , , . . .

    , . ? , . , .

    . , . - ,

    , , , - . .

    . , , ,

    , . , . .

    , , . . ,

    , . , - . ( ) .

    , , .

    . .

    .

    . . , , .

    , , .

    , , .

    , , , ,

    . , . , .

    ? : - ? . , .

    , , . , , ,

    . .

    - , .

    . - . , . !

    . . . ? ?

    - . , .

    : - . - ? , , .

    . . - . .

    . , - . .

    , , .

    . , :

    - .

    . .

    : - . - . . . - . . ,

    . , . , ,

    . ? , .

    ! - , ! ?! ? ? , ?

    V ,

    , , .

    , , . .

    , , . , .

    , . , . .

    , .

    . . , , , ,

    . . , ,

    ( ), . .

    ? , . . ,

    , , . , . ,

  • . , , , . , . , , . , ,

    , , , . . .

    . , , , ,

    , . .

    . , , , - , , , . .

    . , . . , , . ! ! . , .

    . . , , ,

    , , , .

    . .

    . .

    : - ? . - ! , ! .

    , . - ! , ,

    . ? , . .

    : - .

    , : - . .

    . . . -

    . , . , , , .

    . . . , ? .

    , ,

    . - , .

    . . ? .

    , . . , !

    . . .

    . , , , ? , , ,

    . , , ? . , ,

    , ? . , , , , . , , , ?

    . . . . . .

    . . !

    , . , . ! ! ! - , .

    . , . . . .

    . . , : - . ? , . ,

    . , ,

    , , , .

    - ! ! . , .

    , .

    . . .

    ! ! , , .

    , . , . , ! !

    , . , . , !

    VI , ,

    . , . . , , ,

    , . , . . ,

    , , . , , .

    . ,

    . , , ,

    . . , .

    . , .

    , . , . ! !

    . , . .

    , - , . - . .

    . , . .

    ! ,

    . , , . ,

    , . . .

    , . . - ! , . - ! , . - ! ! ,

    , . , . , !

  • - ! . .

    . . , , .- . , ? . . .

    , . . .

    - ! . .- . . - ? .- . . , .

    . ? . .

    - . , .- , . ,

    . , , , ? , , .

    - ! . , .- ! . , , .- . , . .- ? .

    . .- . .- ? .- , . - . : - ? . , . . , , . 882 , , , .- , .

    .- , . .- , . ,

    . . . . . . ! ? ,

    . . , . ? . ! . . :- ? .- , , .

    , , . . :

    - ! .- , ! , ? ,

    , , : - , . . , . . .

    . . . , . . . . , . . 882 . . , .- ! .- , , ,

    .- ! , , . . , ! ! ? ! ! . , . ! , ! , . , . , , . , . , , , . , :- . .- .

    ! . .

    - , . . , , .

    - - . . . . . , , , . . 529 . , , . , . . . . . , . , , , . . , , , , , , . . . , . . . , , . , . , , , , . . , , , , , , , . ! . , , ! , , ! . ! , ! .

  • , . , .

    VII

    - . .

    , ,

    . . , ,

    , , , ,

    . ,

    . , , , (

    ) . . . (

    , ) . , ,

    , - , , , , , ,

    . ,

    . , ?

    ? . .

    , , ,

    . .

    , , , , , .

    - ? ! . ! . - ? . , . - , . ( ,

    , ) .

    - ? , .

    - . . .

    . ,

    . .

    , , . , .

    ? ! , .

    , ! , , .

    . , ,

    , . , . , , , . , , , .

    . , . .

    , .

    , , , . , , .

    . - .

    . - , .

    .

    . , . ,

    , .

    . , .

    , . . -

    . , , , - -

    . , , .

    - . - , . .

    . . . . . . . . . , .

    . , . . ! .

    ( ), . , , , ,

    . , , , , ? , .

    ! , .

    . , . , , ,

    . . . .

    , - . , , . , ,

    , . . . . - - .

    ,

    . , , , ,

    . , ,

    ! . . . ! ,

    , . . , , .

    , , . - .

    . !

    , . ? ! ,

    . , , . . . .

  • VIII . . , , . , , . . . , . . . . . , , . , , . : . , , . , , ( ) . , , , , , . , , . . . . , . , . , , , , , . , , . . ? . , . , , , , , , . . , . ? ? , ? . . , , , ? . . , . . . ! . . ? . . ? , . ? , , , . . . . . ? ? ? . , .

    IX . . , . . , ! ! . . , . . , , . , . . , . . , , . , , . - . , , . . , , , ( ), , , , .- ?

    : - , , , , . . , , ? , . , ! . . , , , , . , ? , . . , ? . ? , . . , ? ! ! .

    - ! . . . .

    - . , . .

    - , . ! .- - .- , ? . ,

    .- , . .- . , ,

    . ! . .

    - . . . , , . , , , , . - , . . , , . , , , , , , .

    - , , . , .

    - , , . , , :

    - , .- , .- . .

    .- . ! ! ? ?

    ? .- . ?

    . . . .

  • - ! . , .

    - , ? .- , ? .- : - . ? .- , .- ? ? . , , .- ? ? .

    , . . ? . . , , , , ? .

    , :- , . . . , .- ! ! .

    . , ,

    - , ? ? .

    - . . . .

    ? , . . . . ? , , . , . , . , , , . , , , . . , , . , . ? . . , , . ? ! , , .- - ?

    ? .- , , : -

    . . .

    - , ! . . , , . .- . .- . , , :- ! , : - . . , , , . . , , ? , , . , . ( ) , . , , . . , . ? , , ? . . , . , . , :- , ? ? , . ,

    : - , . . , :- . . .

    ,- ! ! ! , ?

    . :- , . . ! .

    , . , , . , , , , . , . . , . , , . , .- ? .- ! , ?

    ! .- ! , ? , ,

    .- ! ! .- . .

    .- . .- , , . ?

    . ? .- , . ! .- . ! ! ? . . , . , . . . . , . . , . . , , . , , . .

  • , , . .

    - , , . , . ,

    , . . , .

    , . - . . .

    : - ! ! ! .

    , , , , , .

    - ! ? : - ? , ! . . . . -

    . ? ! . :

    - ! . ,

    , . , ,

    . . .

    , , , , , , . , .

    - , ! ? ? :

    - ? .

    ,

    . , .

    , . , , , .

    , . , ,

    . . ,

    . ! , . :

    ? . . .

    ( ) .

    - ? . .

    - ? - ! - ! ! .

    . : - ? . - .

    , , , . , .

    . ! ! , . .. , , .

    . , , , . , , , .

    . , . ,

    . - - ? . - , ,

    : - ? . - . . ? - . - ? - . - . , .

    . ? - . , .

    : - ? . - . . , .

    , . . - ? , . - . . ?

    . - , . - , . . .

    . , . . - , . .

    . , . . , , , . , .

    . - ! , . - . . .

    . , .

    , , , . , .

    . , ? ? ? ?

    , . , .

    - , . . . ? ,

    . , . , . . .

    , . , , . , , ,

    . . , , , ,

    . ,

    , , . . .

    . , , .

    .

  • XI . , , , , . . , . , , . , , , , . . . , , . , . . , , , , , . : . , , . . , . . , . , ( ) , . , . , . . , . , . . , . , . . , , . , . . , . , , . . , . . . . , , , . , . , , . , . , , , . .- ? , , ,

    . : ! .

    , , . :- . . .

    .- ? ? ,

    , . . , . , .

    - ! , , , : - , , , . . , . , ? , .

    - . .- .

    . : - , .

    - , . . . ( )

    - !- , : - . ! , : - , , ? , : ! , ? , , .

    - , , ? - . ! . , .

    - ! . . ! ! . , . . , ! , .

    - . . , . , .

    - . .- ! ,

    . , ! . . , .- . .

    . . . , , , ! , , . , , , .- , ! : - .

    . . . : - ! ! . .

    . , . , , . , , .- , . , ,

    , .- ! ! . , . ! . , . :- , ! .- ! .

    , : - ! .- , , . -

    . , :

  • - ? - , , : -

    - , , , . .

    , ! .

    - . . , .

    . . . .

    ! . : - . . .

    . . , . .

    . . ,

    : . , , ,

    . . , .

    ? .

    , , , . .

    . . . ,

    . .

    , .

    . , .

    , .

    - . . , . .

    . , , , , , .

    , , .

    . - .

    , . , , , , ,

    . , .

    .

    , . , .

    , . , , . .

    , , , . , . ,

    . , . , .

    - . , ? . ,

    . - ? . - ? .

    - . ? . - . . .

    , .

    - . ? . - : - . .

    . -

    . , . , , , , .

    . . . - ,

    . .

    - ! , , .

    . . , . , , , ,

    . . . . :

    - . !- . . . .

    - . . . . - .

    . - . !

    ! ! . ! ! ? , .

    . , .

    . . . !

    . . . -

    . ,

    .

    XII , .

    , . , , .

    . . , -

    . , , . , ,

    , , . ,

    . . . .

    , ? . ,

    . . . , .

    .

  • , , , , , , .

    , , , , , .

    . , , . . .

    . - , ? . .

    . . . . . , , . , .

    . , . . .

    . ? . , . . . .

    - - , . , !

    - . , , .

    , , . .

    - . ! ? . .

    . - . . . .

    . . .

    , . , . , , . ( ) ,

    . ! ! , , . .

    , : - ! , .

    , . . .

    ! . . . . ?

    , ? , - . , . .

    , , , . - ! , ,

    , , . ! ! .

    . . - . .

    . . . . . , .

    , . : - . . .

    . . . . . .

    . . . - . . .

    . . , . . .

    . . . , .

    , . .

    . . , .

    : , , , .

    , , , , , ,

    . . . !

    .

    , , , , . ,

    . . . ,

    . , . ,

    , , , . . ! . !

    . . , ,

    . , , , .

    , , . . , , . ! ! .

    . , .

    , . , ,

    , . ,

    . .

    , .

    , .

    XIII .

    , .

    . . . ,

    , , , .

    . , , ,

    . , . . ,

    , , , .

    . , . ,

    , , , , . , , .

    . ,

    . . .

    .

  • , , . . . . , . . , , , . . . . . . , , . , . , , , , . , . . , , . . . , . , . , . , , :- , ? . . . . . , . . , , . . . . , , , . . . , . , , . . , . , .- ! . , , , .- :

    . . . . : - . .

    , . ? ! ! .- : - .

    , . . , , . . , , , , ( ) . . , ( ) . . . .

    . , . . . ! , . , . . . , , . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . , . . , :- ?- .- ?-, .- ?- 4 ,- ?- , . . , , . , . . . . , ? . , . , .- , - .- ? . . :- ? . . :- . , , .- % . . . :- . . . - , . . , ( ) . . , . . . , . . , . . . ? . . . ? , . - , . ? ? , . , , . . , . . , . - . - . ? . , , , , . ? . . ?

  • , , . , .- ? ? ? ? ! . . , . , .- ! . ? . . . , , , . . . . .. , , , , . , , , . , , . ? ? . . , - . . , . , . , . . . , . ? , ? ? , . , , . . . . , . , . , . . , . . , , . , . . , .- ? ? ! . . , , , . , . ? ? ? . , , . , .- : - .- , , : - . . ( , ). ? ? . , ! . , ? . , , . . :- . . ! . . - . . .: , , , , . . , ? . . . , , . , , . ! . , , , . . ! .- ? . , , . ? :- , , . .- . , . ? , , , : - . . . . . . . , . . , . . . :- ! . . . . . . . . , .- ! ! ? ? . . , . , . . , , . , ! , , , . . . . . - , , . . . . . ! . . . ? ? . . . .- :- , ? ( , ). , . . . . , .- : - . . , . :- . , . , . . . . , , , . .- :- . , ! , :- . . . , . ! , . , . , , , . ! ! ! , , , , , , . , , , . . . () ! - , . . . . , . , , . . . . , . ! , ,

  • , , , !

    XIY ,

    . , , . . - . , ! . . - ,

    , . , .

    , . , , . ?

    , . . . .

    . , . .

    . , , . .

    , , , . . , . ,

    , . , . : ,

    .

    , . . . ,

    , . .

    , , .

    .

    . ,

    . , . , ,

    . , , , , .

    , , , , , !

    . .

    - . .

    , . , . . , , ,

    , , .

    . .

    . , ,

    . , ,

    . , .

    , , . , .

    , , - , , .

    . , . ,

    .

    . : - ! ! , , ! ,

    : - ! ! ! , ! , : - . . ,

    ! , , : - .

    . , ,

    . . , . . .

    , . . .

    . .

    . , , .

    - , ? : - . . !

    ! , : - . , .

    , , : , ? .

    - . .

    - ! : - ? ! ! ! ! ? - . . .

    . . . : - . .

    ! . . ,

    , , , , .

    - ! ! ? ! , . .

    . .

    - . .

    . : - ? . - ,

    : - . . .

    . , .

    - , ! , . : - , ,

    . - , . : - ,

    ! ? , . . - .

    . . - , , ,

    . - , , ? ,

    : - . . ,

    . . . .

  • , ( ) .

    . . . .

    , .

    .

    , . .

    . . .

    . , .

    , . . .

    . . .

    , , . .

    - . . . . . - .

    , . . . .

    . , ,

    . , . . -

    . .

    XV

    . , .

    , , .

    . ? ?

    . ,

    . , .

    . , ,

    . , .

    , . .

    . , ? ? . , . ,

    . ( ). , . , .

    . : , ,

    . . , ,

    . , .

    , .

    . . , .

    , , . , .

    , . . , , :

    - . ? ? : - . : .

    , , , .

    - , ? ! .

    - , . . ! .

    . - , . .

    . - . : - ? . - : - ? !

    . . ,

    , . , , .- : -

    . , .

    - , ? : - ? .

    ? . . . . . (

    .) . . . ? . ( ) ,

    . . .

    - , :

    - . . . .

    - , : - . . , 15 , , ? . ,

    . . ? . . ! ,

    . - ! - : - , .

    . - ? . - . ? ! . - , . ! - : - . .

    . . ? , ! . . , , . ,

    .

    . . , , . ,

    :

  • - ! , . .

    . ? - , .

    . - ? ? . - . ! , -

    . - ? , .

    , ,

    ( ) , . , . , . , ? ,

    , . . - . ! . , .

    . , . - ! ! .

    , . .

    , . . .

    ? ? .

    , , . .

    - , , ! , , :

    - , , ? , : - , , ! ! !

    . ,

    . . .

    ? ? . .

    . . . , .

    . . , .

    . - , .

    .

    , . !

    . ? ? .

    . ? , .

    . ! , , .

    , .

    . ! . , . , ,

    , . -

    : - , .

    , , . , , . ,

    . - ? ,

    ? . . , , .

    , . - , .

    . .

    - , . . . .

    , .

    . , . - ! : - ?

    , . ? ! . - , ! : - ? !

    . . . , . . .

    : - , ! . ,

    . ! ! . , . , . . . . , , ,

    . . , .

    , .

    . .

    : , . , . .

    , ? . , , ,

    , . , ,

    . , .

    ! , , ! .

    .

    XVI ,

    , . ? . .

    . . - . - . , ? - ,

    . - . . ? ?

    . . , , . , ,

    . . . . !

  • , . ? , ? .

    - ? . ,

    ? . . . ,

    . . .

    . . . .

    . , . - ,

    . , .

    , , . , . .

    . . , ,

    . .

    , .

    . , . ? ? ,

    , ? ?

    . .

    . : - , .

    . . .

    . ! , ,

    , . .

    . .

    . . , , ,

    . - , . .

    . . . - , . . .

    .

    . :

    - . - ? . - , : - - .

    . . . . - ? . - . .

    . - . - . - , : - ,

    ? . - , . ,

    . . - : - , .

    , . , . - , ,

    : - ? ? . ,

    . , .

    . , . , ? . , . , .

    - , , : - ,

    . . ? , .

    , . , ,

    . . : .

    . ? . , . .

    : - ! . , : - .

    . .

    , . . . , . ,

    , . . .! ! ?

    , , . , , .

    - ? . .

    - , , , , . , .

    . . . . ,

    . . . ? , , ? , ,

    , , . , , . , , .

    , , . - . .

    .

    XVII .

    , , . .

    ( ) . . , , . ,

    . , .

    . . ,

    . . ?

    . .

    .

  • , , . , - . - , , - . , . , , . . . . , . , , . . .- ! .

    , .- , ! . . , , . . . .- ?

    .- ? . : -

    , . . . . . ? . .

    . . . . .- . , , ,

    , , , ( ) , - . , - . . . , , , .

    - ! . ! . -,

    - , , , , . . , .

    - : - - , . . . , . . , , :- . ,

    . .

    - ? .- ! , . .

    . , . . , , . , . , . . , . , . . , . . . , . . . , .- , ? .- : - ? .- . . , . , , . , . . - , .- , . . . , , , , . - . . , . , . , .- , .

    . , .- . . , . : - , . , . , , . , , . : - ! ! .- : - .

    . , . . . , . . , . . . . . . , . . . , . . . . . , , . . . , ! . . , . , , , . , , . . ! ! . . ! . , , . , . , , , . , , .- , ? .- , . - ?

    :