Take aVacation

Money BunniesTake a

Vacation

®

Money ManagementI N T E R N A T I O N A L

http://www.richkid.edu.vn/Teaching Money Management Skills

Kỳ nghỉ

Mọi người đều gọi ba chú thỏ là “Money Bunny” vì chúng rất giỏi và thông minh khi biết lập kế hoach, tiết kiệmvà chi tiêu một cách hợp lý. Câu chuyện dưới đây kể về nguồn gốc tại sao ba chú thỏ có biệt danh như thế....

Brơwnie cùng cả gia đình chuẩn bị đi nghỉ. Cậu, em gái Bonnie và anh trai Buddy đã tiết kiệm cả nămđủ để chi tiêu ở Hippity.

Công viên giải trí Hop là công viên thú vị và lớn nhất thế giới !

Brownie, Buddy, and Bonnie làm các công việc lặt vặt để kiếm tiền. Tất nhiên những việc vặt như đổ rác,dọn dẹp bàn chỉ là 1 phần của công việc nhà. Brownie thì làm tất cả công việc khác nhưng việc mà cậu thích

nhất là làm vườn. Cậu biết rõ rằng khi vườn rau được nhổ sạch cỏ và dọn dẹp sạch sẽ thì cà rốt sẽ lớnnhanh và ăn rất ngọt...

Brownie cũng ý thức được việc tiết kiệm tiền quan trọng như nào. Tiết kiệm có nghĩa là dành dụm tiền cho đến khi ta có đủ để mua thứ ta muốn. Vậy nên hàng tuần Brownie lại bỏ 1 nửa số tiền mình kiếm được vào con lợn

đất và cậu chỉ tiêu một chút ít thôi. Còn Buddy thì giúp hàng xóm cào cỏ trên sân và lau dọn nhà cửa. Bonnie thì giúp dắt chó nhà hàng xóm đi dạo. Hàng tuần, chúng cũng bỏ một ít tiền vào lợn đất nhưng không nhiều bằng Brownie. Buddy và Bonnie thích chi tiền để mua những thứ mình thích ngay lập tức như là đồ chơi hay những

chiếc nơ kẹp tóc xinh xắn.

Vào đêm trước khi gia đình Bunny tới côngviên giải trí Hop, Brownie đếm tất cả số tiềnđã tiết kiệm và bỏ vào ví. của mình vào mộtnơi an toàn trong chiếc ba lô chuẩn bị chochuyến đi. Cậu rất hào hứng và nghĩ mình cảđêm không ngủ được mất thôi

Cuôí cùng, ngày mà cả 3 chờ đợi đã đến. Kỳ nghỉ ngay trước mắt. Cả gia đình lên xe và phi thẳng tới công viên giảitrí Hop. Mẹ hỏi 3 chú thỏ xem chúng thích làm gì ở công viên. Cả ba đều nhắm mắt và mường tượng ra chuyến đihay ho của riêng mình. Nào là tàu lượn, nào là xe Bumper, rồi bánh xe Ferris khổng lồ, rồi ngôi nhà vui vẻ...Đồ lưuniệm và đồ chơi ở công viên thì không đâu sánh bằng. Oi chao, thật là kỳ nghỉ tuyệt cú mèo !

Buđdy nói :”Con muốn ngồi bánh xe Ferris để nhìn xuống và ngắm cả côngviên luôn, Và con muốn mua đồ lưu niệm nữa!”

Còn Bonnie thì hào hứng:”Con muốn cưỡi đu quay ngựa gỗ và mua bóng bay!”

Còn Brownie lại muốn đi tới chỗ cái đu quay. Cậu không thích đồ lưu niệm. Cậu hét lên:”Con muốn đi tàu lượn 100 lần! Và vào ngôi nhà vui vẻ và cả xe bumper nữa !”

Gia đình Bunny lái xe một lúc khá lâu. Khi tới công viên, Brownie làngười đầu tiên xếp hàng vào mua vé. Anh trai, em gái và bố mẹ cậud

dứng ngay phía sau.

Khi Brownie nhìnvào bản đồ để xemcậu nên đi đâutrước thì Buddy vàbố đã tiến thẳngtới bánh xe Ferris.Buddy muốn ởtrên cao để nhìnngắm cả công viênvà ngắm thànhphố nữa.

Bonnie cưỡi đu quay vàsau đó vào ngôi nhà vui vẻcùng anh Brownie và mẹ.

Sau đó cô bé cùng vớiBuddy mua đồ uống và

kem.

Buổi tối, trước khi đi ngủ. Brownie và gia đình cậu ngồi tán gẫu về những trò vui hôm nay. Buddy nói:”Con thích nhất bánh xe Ferris nhất” Và Bonnie tán đồng :”Và con muốn mua quà lưu niệm ! Ngày maichúng ta đi shopping nhé”, “Con sẽ lên đu quay!” Brownie nói. Và cuối cùng bố mẹ nói :”Được rồi, các

con! Đã đến lúc đi ngủ rồi. Các con sẽ đi ngủ thật ngon để ngày mai dậy sớm đi tiếp nhé !”

Sáng hôm sau, Brownie thức dậy đầu tiên và lại là người dầu tiên xếp hàng.Gia đình cậu đứng ngay đằng sau và đã sẵn sàng cho những trò vui khác.

Buddy chạy tới quầy vé và sẵnsàng để leo lên bánh xe Ferrismột lần nữa. Nhưng khi cậu mởví ra, cậu thấy rằng mình chỉđủ tiền để để mua món quà lưuniệm hoặc là cưỡi bánh xe 1vòng. Trong cả năm, Buddy đãđã tiêu nhiều tiền hơn Brownienên bây giờ cậu chỉ còn ít hơn.Cậu phải quyết định xem mìnhthích gì hơn - đi một vòng haymua đồ ? Mà cậu lại muốn cảhai.

Đến lượt Bonnie, cô bé đã rất sẵn sàng để đi tàu lượn. Nhưng khi nhìn vào ví, côbé cũng chỉ còn đủ tiền để đi tàu lượn hoặc là mua đồ.

Bonnie và Buddy hỏi bố xem nên chọn gì. Nênđi 1 vòng nữa hay là đi mua đồ.

Thật là khó quyết định

Bố hỏi: “Làm việc nàolàm các con vui hơn ?”

Buddy và Bonie suy nghĩ :”Con thựcsự muốn đi thêm 1 vòngnữa” Buddy nói :”Nhưngcon cũng muốn mua đồ lưuniệm nữa”

“Con muôn nhớ tới đến tấtcả các trò mà chúng ta đãchơi” Bonnie nói :”Tuy làcon rất muốn đi tàu lượn,nhưng thôi con sẽ mua đồlưu niệm để khoe với cácbạn”

Buddy đồng ý. Thế làbố đưa Buddy vàBonnie tới quầy lưuniệm để mua những đồchơi thật đặc biệt.Trong khi đó thì mẹ vàBrownie đi được thậtnhiều vòng quay.

Brownie lại đi xeBumper còn mẹ thì

ngồi gần cậu sưởi nắng

Buổi trưa, trước khi về nhà, bố mẹcho 3 chú thỏ đi thêm 1 vòng tàu

lượn nữa

Bố mẹ nói rằng mình thật tựhào khi các con đã biết tiếtkiệm tiền, biết dùng nhữngđồng tiền đó và hạnh phúcvới những lựa chọn củamình. Bố mẹ khen các con lànhững nhà tiết kiệm giỏi vànhà chi tiêu thông minh

Buổi chiều trênđường về nhà,3 chú thỏ kể vềcác trò vui màchúng đã chơi

cả ngày

Khi Brownie, Buddy và Bonnie vềtới nhà. Cúng kể cho lũ bạn nghevề cuộc hành trình thú vị ngày hômnay tại công viên giải trí Hop.Chúng kể về những chuyến xe vàkhoe ra món đồ mà mình muađược. Ba chú thỏ hạnh phúc vìmình đã tiết kiệm được tiền trongsuốt năm. Ngay lúc đó, chúng liềnnghĩ tới năm sau và lại lên kếhoạch kiếm tiền cho kỳ nghỉ nămsau nữa

Bố mẹ đồng thanh :”Ồ, chúng ta đã có 3 chú thỏ thật là thông minh”. Và đó là lý dotại sao mọi người đều gọi 3 chú là “MoneyBunny”

Money ManagementI N T E R N A T I O N A L

© Copyright 2007 Money Management International, all rights reserved 06-1010 | 05-07

http://www.richkid.edu.vn/Teaching kid about money managerment

skillsEdit by : richkid.edu.vn@gmail.com