M A H

Digitala lärverktyg för språk-, läs- och skrivutveckling

Malmö Högskola 21 mars 2016

Johanna Kristensson Leg logoped & språk-, läs- och skrivutvecklare Resurscentrum Kärnhuset, Halmstad Oribi, Lund

M A H

Varför är en god språk- och läsförmåga så viktigt?

• Språkets och läsningens betydelse i samhället kan inte nog betonas.

• Ca 20 % av alla elever riskerar att inte kunna vara en del av det demokratiska samhället till följd av en bristande språk-, läs- och skrivförmåga.

• En god språk-, läs- och skrivförmåga ger bättre anställningsmöjligheter, ett friskare liv och bidrar till ett mer demokratiskt samhälle. (Källa: OECD Equity & Quality in Education, PIRLS, PISA, SOU 2012 Läsandets kultur)

M A H

Vikten av förebyggande arbete och tidiga insatser

• En stor del av de elever som uppvisar svårigheter i åk 2 är ofta de elever som har fortsatt stora svårigheter i åk 9

• All forskning visar att det är det förebyggande arbetet och de tidiga insatserna som har en avgörande betydelse för en framgångsrik skolgång

• Elever vet (ofta innan skolstart) om de kommer tillhöra ”Läsarnas klubb” eller inte

• Den akademiska självbilden behöver stärkas tidigt, dvs. innan barnen och eleverna hunnit misslyckas i sin språk-, läs- och skrivinlärning

M A H

Belastande faktorer:

• Faktaspråk med hög informationstäthet

• Abstrakta begrepp

• Långa meningar med komplex satsstruktur

• Att kunna planera, organisera tillsammans med andra eller självständigt

• Formulera frågor

• Anpassa sin lästeknik efter syftet, t.ex översiktsläsa

• Resonera, lösa problem

• Klara av studieteknik

Några av skolans krav

M A H

Framgångsfaktorer

• Yrkesskicklighet, dvs. kunna bedöma var eleven befinner sig i sin läsutveckling, ha kunskap om olika läsinlärningsstrategier/metoder samt kunna utvärdera, analysera och följa upp effekterna av dessa

• Specialpedagogiska kunskaper inom läs- och skriv kan vara avgörande

• Studieteknik och strategier

• Tidigt sätta in olika alternativa lärverktyg

• Bygga på personliga intressen

M A HOlika lärverktyg

• Det finns en mängd olika digitala lärverktyg som kan underlätta och kompensera vid läs- och skrivsvårigheter

• T.ex. talsyntes, rättstavningsprogram, tal- och ljudböcker, anteckningsfunktioner, presentationsverktyg etc.

• Förhoppningen är att dessa ska ses som vilka verktyg som helst bland alla andra

• Många verktyg finns nu tillgängliga till mobiltelefoner och lärplattor

M A H

Frågan är:

När och hur och för vilka introduceras olika lärverktyg för språk-, läs- och skrivutveckling?

M A H

Olika syften med olika lärverktyg

• Förebyggande

• Tidiga insatser

• Kompenserande (viktigt att skilja på träning och kompensation)

• Språkutvecklande i alla åldrar

Olika verktyg är med andra ord

bra för ALLA och måste därför

erbjudas ALLA

M A H

Erbjud olika verktyg för…

• Ökad delaktighet

• ökad likvärdighet

• ökad tillgänglighet

• ökad självständighet

• minskad stigmatisering

M A H

Några ord om talsyntes

• Uppläsning av markerad text

• Ger direkt återkoppling vid skrivning

• Förenklar ”sökläsning”

• Utmärkt vid andraspråksinlärning

• Finns på många olika modersmål

M A H

OBS!Inget verktyg är i sig pedagogiskt. Det måste finnas ett medvetet syfte kring vad som ska

utvecklas och uppnås.

Detsamma gäller med alla andra metoder, material och verktyg

Både individ- och grupperspektiv behövs

M A HDe största

utmaningarna?

Hur ska de olika alternativa verktygen integreras naturligt i undervisningen och hur får vi bort ”hjälpmedelsstämpeln”?

M A H

M A H

Olika digitala lärverktyg genom åren

M A H

Tidsenligt lärverktyg

Google översätt SayHi IntoWords Legimus

AudioNote Voice AssistantInläsningstjänstClaroSpeak

• Talsyntes • Ljudning • Taligenkänning • Anteckningar • Röstmeddelanden • Diktafon • Skanner • OCR • Daisyspelare • M.fl.

Prizmo Education Skolstil

M A HInbyggd talsyntes

”Läs upp markering" är en funktion som finns inbyggd i iPad. Under Inställningar – Hjälpmedel - Tal slår du på Läs upp markering.

Ladda ner förbättrad kvalitet på flera olika språk.

M A HDikteringsfunktion

M A H

Skicka röstmeddelanden

M A HLäsarvy

Före Efter

M A H

Appar med ljudning och skriveko

Claro Speak - Talsyntesapp med uppläsningsstöd efter ljud, ord och mening. Foto-till-text-funktion. Många språk. Kostar 40 kr.

Skolstil & Skolstil 2 - Vanlig ASL-app. Bokstavsljudning och uppläsningsstöd med hjälp av Googles talsyntes eller högkvalitativ. Kostar 30 resp 75 kr.

IntoWords - Skrivapp med bokstavsljudning, talsyntes och ocr-funktion. Skanna text och få den uppläst. 129 kr (skrivapp) + 65 kr (ocr) + 40 kr (engelskt språkpaket)

M A H

Foto-till-text med ocr

Claro Scanpen 75 kr

Prizmo 109 kr

Pixter 40 kr

Google Översätt Gratis

M A HAnteckningsappar

Notability – Spela in samtidigt som du antecknar. Navigera enkelt i din föreläsning genom att klicka på ordet eftersom text och är synkade. Kostar 59 kr. Både skriva- och ritaläge.

AudioNote – Samma funktion som ovan. Dessutom en tidsangivelse under tiden när du skriver. Kostar 50 kr.

M A HDaisy-appar för

tal- och ljudböcker

Legimus - Innehåller ca 100.000 talböcker. För personer med något läshinder. Inget intyg krävs.

Inläsningstjänst (för abonnemangskunder) - innehåller ca 3500 inlästa läromedel och 2200 skönlitterära ljudböcker. Kan erbjudas ALLA elever!

M A HDirektöversättning

Google Översätt (gratis) - med många funktioner som foto-till-text, talsyntes och direktöversättning i kameran

Worldictionary (gratis el 30 kr) - översätt enstaka ord direkt med hjälp av kameran

SayHi (50 kr) - taligenkänning och talsyntes. En slags “extratolk”

M A H

Visualisera uträkningar

Myscript calculator - miniräknare som gör om din handskrivna text till datortext. Gratis.

Educreations - Spela in, rita och titta/lyssna igen. Gratis.

M A Hpresentationsverktyg

Keynote iMovieBook Creator

M A HRättstavning

Oribi Writer lanseras snart. Består av en ordbehandlare med formateringsmöjligheter.

• Rättstavning på svenska och engelska

• Talsyntes medan du skriver och efteråt

• Bokstavsljudning

M A H

Tillägg till chrome & google docs

På en Chromebook arbetar man i det s.k. molnet, vilket kräver en wifi-uppkoppling.

Tillägg (program) finns till både webbläsaren Chrome och till Google Docs.

Många skolor väljer att arbeta med GAFE (Google Apps for Education). Det är gratis (fast tilläggen kostar oftast pengar)

M A H

Stava rex för google docs

• Ett rättstavningsprogram som rättar stavfel och grammatikfel i svensk text. Finns för PC, Mac och Google Docs.

• Stava Rex hittar och rättar gravare stavfel som neulitret och skonalist (neutralitet och journalist).

• Stava Rex innehåller flera tusen varningar för lättförväxlade ord och uttryck, t.ex. för orden ysta/Ystad och kakla/kackla.

• Stava Rex fångar upp och föreslår rättningar av vanliga grammatik- och uttrycksfel.

M A H

SpellRight för google docs

• SpellRight rättar typiska fel som svensktalande personer gör på engelska, både vad gäller stavning och grammatik, t.ex. djörni och shus (journey och shoes).

• Utöver grava stavfel, lättförväxlade ord samt grammatik så innehåller SpellRight även översättningshjälp.

• Få dina rättningsförslag översatta till ca 90 olika språk inuti SpellRightfältet.

du

johanna.kristensson@halmstad.se

@JoKristensson

"Språk och digitala verktyg i förskolan - idéer och inspiration" (Nypon förlag)

http://korta.nu/hstdsprak

http://logopedeniskolan.se

Kontakt