ISANG

PANIMULA

Noli Me Tangere

El Filibusterism

oSalin sa Filipino Ang paghahari

ng kasakiman

Uri ng nobela Pampulitika

Pinaghandugan GOMBURZA

Simula ng paggawa 1884

Calamba, Laguna 1887

Katapusan Disyembre 1886

Marso 1891

Bilang ng kabanata

39

Simula ng nobela Sa kubyerta ng Bapor Tabo

El FilibusterismoAng Paghahari Ng Kasakiman

Huwag mo akong

salinginPanlipunan

Inang Bayan

Madrid, Espanya

64

Bahay ni Kapitan Tiago

Noli Me Tangere

El Filibusterism

oPangunahing

tauhanSimoun, ang mag-aalahas

Agwat ng taon 13 taon ang lumipas

buwan Disyembre

Lugar na pinaglimbagan

Belhika

Petsa ng Pagpapalimbag

Marso 29, 1887

Setyembre 18, 1891

Tumulong Valentin Ventura

Juan Crisostomo Ibarra

7 taon nag-aral sa Europa si

IbarraDisyembre

Alemanya

Maximo Viola

Ang Paghahari Ng Kasakiman

Mga pangyayari na humantong sa pagkakasulat ng El

Filibusterismo:

sitwasyon ng pamilya at mga kaibigan ni Rizal sa Calamba, Laguna

suliranin ng mga magsasaka sa Calamba

kuro ni Rizal hinggil sa pagkakaroon ng rebolusyon sa Pilipinas

paglisan sa Brussels at pag-iwan kay Nellie Boustead

pagtungo sa Ghent at pagdaranas ng lubhang kahirapan