92
MGR. PAVLÍNA MAZÁČOVÁ, PH.D. CEINVE, FF MU BRNO, 13. 3. 2014 Jak napsat dobrý odborný článek

Jak psát a publikovat odborný text?

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Začínající vědec nebo student, který pracuje na zajímavém odborném tématu, by měl výsledky své práce průběžně publikovat. Ale jak začít? Do kterého časopisu psát? Jak strukturovat odborný text? Jak vůbec vypadá publikační proces? Seminář provede studenty všemi fázemi vzniku odborného článku včetně jeho publikování. Obsahem semináře budou především témata: výběr tématu, volba časopisu, struktura článku a fáze jeho vzniku, publikační proces, hodnocení a zpětná vazba.

Citation preview

Page 1: Jak psát a publikovat odborný text?

MG R. PAVL Í NA MAZ ÁČO VÁ, PH . D .C E I N V E , F F M U B R N O , 1 3 . 3 . 2 0 1 4

Jak napsat dobrý odborný článek

Page 2: Jak psát a publikovat odborný text?

Co bude obsahem

Fáze vzniku vědeckého odborného článkuOkolnosti dotvářející vědeckou práciTipy a triky pro psaní vědeckého odborného článkuStručné poznámky k publikování odborného textu

Page 3: Jak psát a publikovat odborný text?

Věda – obecné zásady

Věda – hledání pravdy Vědecké publikace = stěžejní prvek výzkumuVědecká práce bez publikování a nezávislého

hodnocení její platnosti „zbytečná“

Cíle vědecké práce:1) Formulovat a ověřovat (testovat) hypotézy

2) Vyvozovat závěry

3) Rozšiřovat lidské poznání

Page 4: Jak psát a publikovat odborný text?

Věda a publikování

Publikovat výsledky vědeckého výzkumu není „jen tak“

➔ např. šance na přijetí konferenčního příspěvku: 15-35 %!

Page 5: Jak psát a publikovat odborný text?

Věda a otevřenost

Věda není individuální zkušenostVěda je sdílená znalost společné porozumění

fyzikálního nebo sociálního světa kolem nás

Sdílení vědy – osvícenství (Henry Oldenburg, 17. st.)

Podělit se o své poznatky = základ rozvoje každého vědního oboru

Page 6: Jak psát a publikovat odborný text?

Formy vědeckého sdílení

Primární vědecké publikace (peer review) První sdělení vědecké obci o výsledcích vědecké práce

Přehledové, souborné články (reviews)Kapitoly v knihách, monografie, disertaceOdborné články (ne vždy posuzované) pro širší

odbornou veřejnost Nejedná se o první sdělení

Platformy vědeckého sdělení Odborné přednášky, články, média

Page 7: Jak psát a publikovat odborný text?

Proč autoři publikují?

1) zpřístupnění výsledků práce (54 %)

2) kariérní vyhlídky (20 %)

3) financování výzkumu (13 %)

4) vlastní ego (9 %)

5) patentová ochrana (4 %)

6) jiné důvody (5 %)

Zdroj: Bryan Coles (ed.) The STM Information System in the UK, BL

Report 6123, Royal Society, BL, ALPSP, 1993.

Page 8: Jak psát a publikovat odborný text?

Priority autorů vs. priority čtenářů

Dostatečná reputace

časopisu/konferenceRychlé recenzní řízeníKvalitní recenzeDalší publikační služby

Autoři:chtějí publikovat více

Kvalitní a aktuální

informacePohodlný přístup

(snadný, rychlý, levný)

Čtenáři:chtějí číst méně

Page 9: Jak psát a publikovat odborný text?

Základní aspekty publikování

1) O čem psát

2) Etické záležitosti

3) Jazyk a styl

4) Struktura článku

5) Výběr časopisu/konference

6) Odeslání článku, recenzní řízení a publikační proces

Page 10: Jak psát a publikovat odborný text?

Čtyři klíčové otázky

Jaký problém budu studovat? (úvod)Jak to budu dělat? (metody a materiál)Co jsem zjistil/a? (výsledky)Co to znamená? (diskuse)Východiska:

Co je o problému známo? Co známo NENÍ? Jakou základní otázku si kladu? Co je NOVOU stránkou mého zkoumání? Jak zní odpověď na mou otázku? Jak moje studie doplní chybějící informace o problematice?

Page 11: Jak psát a publikovat odborný text?

Efektivní vědecká práce

Dějová linie (story line)

Page 12: Jak psát a publikovat odborný text?

Cíl práce a hypotéza

Cíl: na základě studia literatury identifikovat mezery v poznatcích

Hypotéza Každý vědecký projekt hledá odpověď na otázku Čím je otázka jasnější ,tím je přesvědčivější projekt

Společenské vědy – někdy problém s formulací pracovních hypotéz Za platnou hypotézu není možné pokládat obecně známou

skutečnost Např. fakt, že hypotézu zmiňují 3 jiní autoři, a prohlášení, že

souhlasné stanovisko tří autorů je potvrzením hypotézy

Page 13: Jak psát a publikovat odborný text?

Kritéria kvalitní vědecké publikace

Informace jsouNOVÉ (obohacují poznání, dosud nepublikované,

podané v pravý čas)PRAVDIVÉ (logická stavba, přesné a úplné závěry)DŮLEŽITÉ (pro čtenáře, v kontextu poznání)ROZUMITELNÉ (cílená výpověď, dobře sestavená

data, učený styl – scholarly styl)

Page 14: Jak psát a publikovat odborný text?

O čem psát?

1) Slibné téma Nevyřešená úloha na aktuální téma (dostatečná motivace) Nepracuje na něm mnoho lidí (malá konkurence)

2) Nápad, jak „problém” / úkol řešit Realizovatelný (lidské, datové a výpočetní zdroje)

3) Příprava experimentů Implementace metod, dostupnost dat, výpočetní kapacita

4) Provedení experimentů a ověření hypotézy

5) Příprava rukopisu Pro konkrétní časopis/konferenci (k danému termínu)

Page 15: Jak psát a publikovat odborný text?

Struktura Ph.D. práce

Reflektovat požadavky univerzity / fakulty / katedryTitulní listy s náležitostmi fakulty, název vždy také v

anglickém jazyceAbstrakt v českém a anglickém jazyceLiterární kontext: 20-30 stran (podle oboru)Cíl práce: 1 stranaMateriál a metody : 5-15 stran (podle oboru)Výsledky: 20-40 stran včetně grafů a tabulekDiskuse: 10-15 stranSouhrnLiteratura: 100-120 pramenů

Page 16: Jak psát a publikovat odborný text?

„Povinná“ struktura článku

1) Název

2) Autoři a jejich afiliace

3) Abstrakt

4) Klíčová slova*

5) Úvod

6) Metody a data

7) Experimenty a

výsledky

8) Diskuse

9) Závěr

10) Reference

11) Přílohy*

* Nepovinné

Page 17: Jak psát a publikovat odborný text?

Název článku

Jasně a přesně vystihuje obsah článku, „reklama“Délka max. 1-2 řádkyDůležitý pro indexovací systémyNE zkratky, akronymy, žargonMěl by upoutat (přilákat čtenáře časopisu k přečtení

článku, účastníky konference na prezentaci)

NEPOUŽÍVAT zbytečná slova: Studie…, Předběžná studie!!! …, Pokus o srovnání…

Sledování

Page 18: Jak psát a publikovat odborný text?

Název článku / práce

Dialekty na Moravě

všechny? na celé?

Vybrané dialekty na střední Moravě

které? kde přesně?

Page 19: Jak psát a publikovat odborný text?

Seznam autorů a jejich afiliace

Obsahuje buď ty, kteří intelektuálně přispěli k výzkumu nebo ty, kteří budou veřejně obhajovat jeho výsledky

Pořadí autorů buď dle zásluh (často se rozlišuje jen první autor) nebo dle abecedy (ev. označen korespondenční autor)

Jména autorů by měla být konzistentní

(tvary jmen, uvedení druhého jména apod.)Afiliace dle požadavků (včetně kompletní adresy)Uvedení emailových adres již standardem

Page 20: Jak psát a publikovat odborný text?

Abstrakt

Stručné (150-300 slov) shrnutí celého článku:

(problém, metody, výsledky, závěr)Abstrakt NEHODNOTÍ, ale pouze INFORMUJESlouží čtenáři k rozhodnutí, zda číst celý článek,

někdy je to jediná část článku, která je čtena Na jeho základě se recenzenti rozhodují, zda

přijmou článek k recenziVětšinou se tvoří až po dokončení hlavního textu

(lépe potom reflektuje obsah článku)

Page 21: Jak psát a publikovat odborný text?

Abstrakt

Specifičnost – každá věta musí být informativní a jednoznačná Vyloučíme všechna zbytečná a nepřesná slova (sadař a pilka)

Bez zkratek, akronymů, citací, tabulek, obrázků, odrážek

Dobrý m tréninkem pro psaní abstraktů je psát abstrakty pro vědecké konference (posílané on-line)

Na konferencích v tištěné podobě často pouze abstrakt (celý text příspěvku jen elektronicky na CD)

Page 22: Jak psát a publikovat odborný text?

Typy abstraktů

Strukturovaný (informativní) Co bylo cílem práce? (1-2 věty) Co jsme dělali? (popis objektu, metod, sběr dat, analýza,

nástroje) Co jsme zjistili? (nejvýznamnější čísla + statistická

významnost a text) Co to znamená pro vědu? (so what???)

NE: citace, grafy, tabulky, nic, co není ve výsledcích,

Page 23: Jak psát a publikovat odborný text?

Typy abstraktů

Indikativní (deskriptivní) Naznačuje obsah článku (práce) Napovídá čtenáři, aniž uvádí detail metod nebo výsledků Použití u přehledových článků, popisů konferencí Obvykle v minulém čase

Abstrakt v žádost o grant Často první a jediná část čtená hodnotiteli Respektuje požadovaný rozsah, srozumitelný laikovi Proč je projekt významný, jak se vztahuje ke známému

kontextu, co plánujeme studovat, jakými metodami, jaké jsou očekávány výsledky, jaký bude jejich význam

Page 24: Jak psát a publikovat odborný text?

Klíčová slova

2-4 hesla z tezauru, případně volně vytvořenáSpecifikují předmět výzkumu a hlavní téma článkuDůležité pro indexaci a vyhledáváníV některých časopisech/sbornících nevyžadovánaNEMAJÍ opakovat slova z NÁZVU článku (práce)Interdisciplinární práce – obecnější slova

Page 25: Jak psát a publikovat odborný text?

Úvod

Musí vzbudit zájem čtenářůPoužijte termíny srozumitelné hypotetickému čtenářiVyvažujte obecnost a detailnostOdlište známá fakta od toho, co chcete dělat

(důležité např. v žádostech o grant)Musíte přesvědčit čtenáře, že článek není pouhým

opakováním známého, ale skutečným příspěvkem do diskuse

Pouto mezi autorem a čtenářem

Page 26: Jak psát a publikovat odborný text?

Úvod

Jasně specifikujte cíle práce: 1) řešenou úlohu (problém) 2) její kontext, využití, důležitost 3) motivaci pro celou práci

Jaké jsou otázky, na které hledáme odpověď,

a hypotézy, které se snažíme ověřit?Uveďte odkazy na ostatní relevantní práceSrovnejte metody s již publikovanými přístupyZávěrem stručný popis nového, vlastního

navrhovaného přístupu a provedených experimentů

Page 27: Jak psát a publikovat odborný text?

Metody

Popis metod natolik detailní, aby čtenáři

umožňoval replikovat všechny experimentyPředpokládejte úroveň čtenářových základních znalostí

stejnou, jako je vašeDílčí kroky a procedury nejlépe v chronologickém pořadíDetailní popis metodologie a způsob evaluace,

nebo odkaz na již publikovanou práci (převzaté postupy

citovat)Všechna rozhodnutí nutno zdůvodnitPř. Ve společenských vědách.

Popsat dotazník, přiložit vzor, okomentovat

Page 28: Jak psát a publikovat odborný text?

Data – analýza a interpretace

Spolupráce se statistikem je žádoucí

a) Standardní datové sadyOdkaz na publikaci/organizaci/akci, při které data vznikla

b) Vlastní dataMotivace pro jejich vytvoření/použitíPřesný popis, jak data vznikla, jejich statistiky (velikost)Zdroj dat, předzpracování, detaily anotace, zdůvodněníVyjádření ke kvalitě dat (např. chyby zpracování)Dostupnost dat pro ostatní (licence, kde získat)

Page 29: Jak psát a publikovat odborný text?

Výsledky

Otázka: Jakou mezeru v poznání moje práce vyplňuje? …je známo, že…ale je známo, že také… …zajímalo nás, zda…

Objektivně prezentované výsledky experimentůZatím bez jejich interpretaceSamostatná část vědeckého článku (práce)

Psát ji tak, aby se čtenář nemusel vracet předchozímu

Vhodné použít přehledné tabulky a obrázkyUveďte také horní hranici výsledku

(kam až to lze dotáhnout)

POZOR: hlavní výsledky musí být v ABSTRAKTU

Page 30: Jak psát a publikovat odborný text?

Výsledky

V rigorozní/disertační práci lze akceptovat grafy a tabulky ke stejným výsledkům, slovní popis se statistikou

V časopisech pouze jedno, nebo druhé, případně kombinaci

Zařadit všechna platná pozorováníTestovat vztahy mezi proměnnýmiKaždý typ dokumentace musí podávat jasné

informace

Page 31: Jak psát a publikovat odborný text?

Tabulky Obrázky (grafy)

Prezentují číslaPřesnější ilustrační

prostředekVhodné více řádků než

sloupcůV číselné tabulce se

vyvarujte příliš velkých hodnot

Číselné hodnoty stejného řádu pod sebou, NEzarovnávat na střed

NE tabulka o 1-2 řádcích

Prezentují vztahy a tendence (vývoj ukazatele))Grafy, schémata, fotografie, obrázky, náčrtyGrafy dvojrozměrné:

- - sloupcové

- bodové

- spojnicové

- výsečové.Šetřit barvami

Page 32: Jak psát a publikovat odborný text?

Výsečový (koláčový) graf

Přednáška nevyžadující přílišné detaily Novinový článekPopularizační sdělení

Rychle upoutá pozornost

Page 33: Jak psát a publikovat odborný text?

Sloupcový graf

Prezentace s detailyPro ilustraci komparace stavových veličin

Page 34: Jak psát a publikovat odborný text?

Spojnicový graf

Lépe vyjadřuje průběh změn hodnot, většinou v čase

Page 35: Jak psát a publikovat odborný text?

Schémata

Umožňují čtenáři lépe pochopit základní strukturu pojmu návaznost struktury vysvětlované věci, události klasifikaci (třídění) pojmu.

Použití ve společenských vědách k „dovysvětlení“ jako ilustrační pomůcka = zjednodušení

(V technických a přírodních vědách naopak schémata velmi přesná – např. schéma přístroje)

Page 36: Jak psát a publikovat odborný text?

Na co dbát při používaní grafických prvků

Důležité vypovídací prostředky

Neprezentujte stejná data tabulkou i obrázkemNezapomínejte na jednotky, stupnice, měřítkaNeopakujte informace z popisků v textu článkuNa každou tabulku/obrázek nutno v textu odkázatČíslujte všechny grafické prvky dohromady U vlastních grafických prvků jako zdroj uveďte

„vlastní zpracování“

Page 37: Jak psát a publikovat odborný text?

Diskuse

Vlastní výsledky kriticky hodnoťte Vždy v kontextu ostatních publikovaných prací,

nezapomeňte na výsledky v rozporu s těmi vašimiOdpovězte na otázky položené v úvodu článkuVyjádřete se k hypotézám (potvrzení, zamítnutí)Veškeré závěry musí přímo plynout z dosažených

výsledkůNedějte příliš odvážné ani příliš obecné závěryDiskutujte případná omezení svých experimentůMůžete spekulovat o překvapivých výsledcích, obzvlášť

pokud se liší od již publikovaných zjištění

Page 38: Jak psát a publikovat odborný text?

Diskuse

Diskutujte popsané nálezy, ale NEOPAKUJTE je (jsou v části Výsledky)

Odkazujte na tabulky, grafy, schémata podle jejich čísel

Neopakujte statistickou významnost výsledkůVýsledky:

uvádět souvislosti, navrhnout další výzkum, vývoj, alternativní metody

Page 39: Jak psát a publikovat odborný text?

Souhrn, závěr

NENÍ totožný s abstraktem! Disertace:

Nejdůležitější výsledky vlastní práce pouze slovně, zobecněním, Ne metodické detaily a číselné výsledky

Vědecký článek: naopak konkrétnější Souhrn – určený tomu, kdo práci přečetl

Shrnutí hlavních výsledků práce v kontextu celé problematiky (oblasti) a dříve dosažených výsledků: Splnily výsledky vaše očekávání, potvrdily se hypotézy, odpověděli jste

na položené otázky? V jakém vztahu jsou výsledky k již publikovaným zjištěním? Jak přispěla práce ke zkoumání problematiky a poznání v dané oblasti? Jaké budou/by měly být další kroky výzkumu?

Page 40: Jak psát a publikovat odborný text?

Oznámení

Uvedení zdroje financování výzkumu

(instituce, číslo projektu/grantu)

Poděkování ostatním, kteří přispěli k práci/článku apod. (programátoři, recenzenti, manželky, rodiče :=)

Dostupnost dat, kódu (pod jakou licencí?)

Page 41: Jak psát a publikovat odborný text?

Přílohy

Místo pro uvedení dodatečných informací rozsáhlejší tabulky detailnější/kompletnější výsledky ukázky dat a výstupů apod.

Do příloh přesuňte vše, co by jinak narušovalo

strukturu článku a zhoršovalo tak jeho přehlednost

Page 42: Jak psát a publikovat odborný text?

Poznámky k procesu tvorby vědeckého článku

Některé fáze „mít více pod dohledem“

Page 43: Jak psát a publikovat odborný text?

Prerekvizita (fáze 0) – sběr materiálu

Shromažďování teoretických prací a pramenů k nim (bibliografické odkazy, kartotéky abstraktu, výpisky, recenze) + VLASTNÍ POZNÁMKY k nim

Vědomosti nabyté studiem těchto pracíZnalosti a zkušenosti získané praxí + VLASTNÍ

POZNÁMKY k činnosti(akademik – tato fáze je nepřetržitá).

Page 44: Jak psát a publikovat odborný text?

Fáze 1 – cílený sběr materiálu, jeho kritické zhodnocení

Téma je dané (autor členem grantového týmu, téma je autorovým vlastním)

Žánr je danýCílová skupina je zřejmá Dohledání doplňujících zdrojů k existujícímu materiálu POZOR na kritické zhodnocení důvěryhodnosti zdrojů

a informací z nich kritické vyloučení údajů z nedůvěryhodných pramenů,

neověřených dat ze zprostředkovaných zdrojů, informací irelevantních pro daný autorský cíl

POZOR na zařazení informací do souvislostí

Page 45: Jak psát a publikovat odborný text?

Fáze 2 - kompozice

Hluboký vhled do problematikyALE Suma vědomostí a znalostí nemusí být zcela utříděna,Všechny detaily autorovi připadají stejně důležitéAutor není schopen posoudit úroveň jejich vztahu k

ústřednímu tématu. Je třeba znovu vyřazovat nepodstatné

Konkrétní úkoly:vyloučit přebytečný materiálnalézt startovací bodnalézt optimální postup výkladu

Page 46: Jak psát a publikovat odborný text?

Umění odstavce

= Jeden z nejsložitějších autorských úkolůGrafické členění textu podřídit obsahuGrafická segmentace textu do odstavců

Umožnuje čtenáři, aby se v textu rychleji orientoval očima

Na grafickém členění textu závisí, jak rychle a dobře ho čtenář bude interpretovat.

Pojem „čtivost dokumentu“ = nejenom to, že čtenář text snadno a rychle přehlédne, ale i to, že si ho v nejkratší možné době vyloží tak, jak autor zamýšlel (efektivní vědecká komunikace).

Page 47: Jak psát a publikovat odborný text?

Spojování vět a odstavců

Používat spojovací slova (přestože, dále… - although, because of, furthemore…)

Zopakovat slova z předchozí větyNapojovat každou větu na větu předchozíSrozumitelný text

Většina vět o 15 až 20 slovech (více znamená nepřehlednost) Čtivost versus délka odstavců Optimum – odstavec má 150 slov

Page 48: Jak psát a publikovat odborný text?

Pryč s ochranným křovím

Příčina degenerativních změn není známa, ale jednou z možných příčin by mohla být infekce předpokládaným parazitem…

Test: je-li text při hlasitém čtení srozumitelný, i když některé slovo vynecháte, tak je to slovo zbytečné

Page 49: Jak psát a publikovat odborný text?

Vazby s předložkami

Page 50: Jak psát a publikovat odborný text?

Nesprávné používání slov

Page 51: Jak psát a publikovat odborný text?

Umění odstavce (struktura)

Obsahově - odstavec vyznačuje myšlenkový posun v tématu

Anglofonní pravidla pro psaní odstavců v odborných textech = po obsahové stránce je odstavec „skupina vět, která rozvíjí jednu hlavní myšlenku“.

Pravidla orientována na čtenáře - čte výběrovým způsobem: v první fázi celý text zběžně přelétne očima, aby získal povědomí o obsahu materiálu, nebo aby v něm cíleně vyhledal předpokládané informace = postupuje po odstavcích.

Page 52: Jak psát a publikovat odborný text?

Téma a aspekt (struktura)

Základní pojmy anglofonní teorie strukturování textu

Téma = obecně základní myšlenka, námět

Aspekt = úhel pohledu, hledisko uplatňované při posuzování

Každý odstavec muže rozvíjet pouze jedno téma vymezené jedním aspektem.

Page 53: Jak psát a publikovat odborný text?

Téma a aspekt

Námětová nebo též tematická věta – slouží k vytyčení tématu odstavce a jeho aspektu (v anglofonní terminologii Topic sentence):obvykle úvodní věta odstavce shrnuje obsah odstavce a úhel nazíráníprozrazuje čtenáři, co má v odstavci očekávat.

Př.: Je-li tedy například tématem kapitoly vliv sportu na člověka, v každém jednotlivém odstavci je toto téma nazíráno z jiného úhlu pohledu.

Page 54: Jak psát a publikovat odborný text?

Téma a aspekt

Aspekt předchozího většího celku se stává tématem Detaily a důkazy, kterými autor rozvádí tvrzení, vytyčené v tematické

větě, jsou obsaženy v dalších větách odstavce, tzv. podporách. Případné rozvinutí podpor se odehrává v tzv. detailech. Odstavec končí vyčerpáním tématu, nebo závěrečnou shrnující větou.

Tematická věta

Podpora

Detaily

Podpora

Detaily

Podpora

Detaily

(Závěrečná věta)

Page 55: Jak psát a publikovat odborný text?

Jednota a soudržnost (struktura)

Dle anglofonních pravidel každý odstavec vědeckého

odborného textu splňuje dva požadavky: 1) pravidlo jednoty (unity) 2) pravidlo soudržnosti (coherence).

JEDNOTAJednotný odstavec obsahuje právě a pouze věty vztahující

se k tématu a k aspektu, které jsou

vymezeny v tematické větě. Tou lze poměřovat, zda

všechny ostatní věty do odstavce patří, zda mají být

přesunuty do jiného odstavce nebo z textu zcela

vyškrtnuty.

Page 56: Jak psát a publikovat odborný text?

Příklad nejednotného odstavce

Tóny podobné povahy vznikají, když proud vzduchu narazí na ostrý okraj klínu z kovu nebo z nějaké jiné pevné hmoty. Tento úkaz velmi podrobně zkoumali Lootens, Hensen, Weerth, Wachsmuth a jiní. Celkový postup spočívá v tom, že se vzduch udržuje v nádržce R pod stálým tlakem a vzduchový proud se vypouští úzkou štěrbinou S tak, aby narážel na ostrý okraj E, rovnoběžně s ní umístěný.

Page 57: Jak psát a publikovat odborný text?

Soudržnost (struktura)

Věta, která do odstavce nepatří, vytváří tzv. nezapojenou odbočku.

Soudržný odstavec obsahuje věty v logické posloupnosti.

Odstavec muže být nesoudržný i v případě, že je jednotný.

Page 58: Jak psát a publikovat odborný text?

Příklad nesoudržného odstavce

Pravlastí vinné révy, která se od nepaměti pěstuje v Asii a od římských dob také v Evropě, je Kavkaz. Pěstováním se vyšlechtilo mnoho odrůd. Někde se vyskytuje též divoká réva, která má ovšem velmi trpké plody. Zralé bobule ušlechtilé révy jsou zdravé a lahodné ovoce. Šťáva z nich vylisovaná začíná za volného přístupu vzduchu sama kvasit. Vyrábí se z ní lihovina různých druhů. Rozlišují se dle kvality a dalších vlastností hroznů i dle způsobu přípravy. Ve starých vinných sudech se usazuje vinný kámen, destilováním vína se vyrábí líh a pak dalším kysáním pravý vinný ocet. Sušené bobule jsou známé jako hrozinky. Vinná réva se u nás ve vinicích obyčejně uřezává až na tlustý mnohaletý dolejšek, tzv. matici. V Itálii a Řecku ji ovinují kolem topolu nebo jilmu. Teprve Římané se usilovně snažili pěstovat révu ve střední Evropě. Dnes ji nalézáme i v mírném klimatickém pásmu.

Page 59: Jak psát a publikovat odborný text?

Průchod odstavcem (struktura)

Určuje ho autor Může existovat několik možností uspořádání odstavcůV uvedeném případe záleží na autorovi, zda (vzhledem k

účelu práce, vzhledem k cílové skupině čtenářů a s ohledem na to, jak jsou uspořádány ostatní části textu) nejprve předloží stručný historický úvod, způsob pěstování a poté přejde k výrobě vína, nebo zvolí jiný způsob.

V každém případe je nutno dodržet logickou posloupnostDodržet anglofonní pravidla obtížné pro začínající autoryPřinášejí užitek čtenáři i autorovi ve fázi vlastního psaní =

nutí jej logicky uspořádávat myšlenky na každé úrovni textu.

Page 60: Jak psát a publikovat odborný text?

Formální stránka vědeckého textu

Důležitá součást badatelské činnosti

Podmínky Vysoká úroveň srozumitelnosti Čtivost Zachování pravidel českého pravopisu Cílová skupina čtenářů Kdo je hodnotitel

Dotváří konečnou vizitku badatele

Page 61: Jak psát a publikovat odborný text?

Jazyk

angličtina :=)Osoba: první, plurál (i singulár, jen pokud je jeden autor)Čas: minulý nebo přítomný

Věc osobní preference, minulý čas - spíše pro popis provedených experimentů, přítomný čas – spíše obecné závěry

Přítomný čas naznačuje stále probíhající výzkum (nedokončený) Použití musí být konzistentní (alespoň v rámci odstavce)

Rod: činný (zbytečné použití pasiva ztěžuje pochopení)Věty: krátké (max. 15-20 slov), smysluplné, jednoznačnéOdstavce: krátké, jeden odstavec = jedna myšlenkaZkratky, akronymy: při prvním použití rozepsat

Page 62: Jak psát a publikovat odborný text?

Styl

Cílem je stručné, jasné a výstižné sdělení

Požadovaný formát se liší dle časopisu/konference

Text lze psát: a) dle stylu pro konkrétní časopis/konferenci b) bez stylu a následně jej upravit dle spec. požadavků

Před odesláním: a) vhodná kontrola jazyka rodilým mluvčím b) nutná kontrola obsahu např. kolegou, školitelem, ...

Page 63: Jak psát a publikovat odborný text?

Požadavky na vědecký článek

Podle U. Eca:

Předmět výzkumuVýsledek výzkumuUžitečnost výzkumuPotvrzení či vyvrácení hypotéz (a předpokladů)

Page 64: Jak psát a publikovat odborný text?

Kompoziční funkce využité autorem

Podání informacíUvození tématuVysvětlování definicVlastní tvrzeníKritický přístup k jiným názorůmVyjadřování pochybnostíPozorováníDiskusní rozboryVyvozování závěrůHodnocení Shrnutí

Page 65: Jak psát a publikovat odborný text?

Pohled čtenáře: tři/čtyři úrovně čtení

1) Název článku

• v obsahu sborníku, časopisu

2) Název + abstrakt

• rozhoduje o tom, zda čtenář přečte článek celý

3) Název + abstrakt + celý text

• téma článku čtenáře zajímá

• cílem je hlubší porozumění

(4) Název + abstrakt + celý text několikrát

• kompletní porozumění, např. pro replikaci

experimentů

Page 66: Jak psát a publikovat odborný text?

Postup při psaní původního vědeckého článku – 5 kroků

1. POTŘEBNOST Komu je článek určen (komu bude nabídnut k

publikování) Odborný článek hodnocen odborníky dané vědní disciplíny Hodnocena originalita Hodnocen přínos práce pro odbornou veřejnost

Page 67: Jak psát a publikovat odborný text?

Postup při psaní původního vědeckého článku – 5 kroků

2. KONCEPT vytvořit si plán postupu prací

Co chci napsat? Jakým způsobem? Využiju grafické „pomocníky“? Jaké vyznění bude můj článek mít?

Page 68: Jak psát a publikovat odborný text?

Postup při psaní původního vědeckého článku – 5 kroků

3. REALIZACE Zpracování první verze textu

Formulace faktického obsahu článku Používání ustálené struktury (akceptace vědeckou

komunitou)

Page 69: Jak psát a publikovat odborný text?

Postup při psaní původního vědeckého článku – 5 kroků

4. JEDNOTLIVOSTI „Vychytat“ jasnost, čtivost, styl

Precizování jednotlivých částí článku Sjednocení stylu psaní Koordinace vyváženosti kapitol a jejich logické návaznosti

Page 70: Jak psát a publikovat odborný text?

Postup při psaní původního vědeckého článku – 5 kroků

5. VÝSLEDEK konečná verze, vnější podoba

Kontrola pravidel českého pravopisu (pozor především na interpunkci a zkratky)

Kontrola správného číslování tabulek, obrázků Citační etika Úplnost uváděných pramenů

Page 71: Jak psát a publikovat odborný text?

Etika

Publikované výsledky musí být původníDostatečné citování použité literatury (převzatých

výsledků)Pozor na plagiátorství (včetně sebe-plagiátorství)Použití převzatých obrázků a grafiky (a jejich úprava)Oprávněnost použití dat a programů (licence)Koho uvést jako autora/spoluautora?Uvedení zdrojů financování (grantů)Poděkování těm, kteří si to zaslouží

(a nevešli se mezi autory :=)

Page 72: Jak psát a publikovat odborný text?

Publikační etika

Je třeba uvádět: všechna díla, která autor citoval nebo se na ně ve své

práci odkazuje díla, ze kterých v podstatné míře čerpal.

Nedoporučuje uvádět : díla, která pro tvorbu práce neměla zásadní význam

Forma bibliografických citací - viz norma CSN ISO 690 a CSN ISO 690-2 (01 0197).

Prohřešky proti publikační etice

Page 73: Jak psát a publikovat odborný text?

Citovaná literatura

● Citujte příslušný zdroj, vždy když: se zmíníte o již publikované skutečnosti uvedete nějakou informaci, která nevyplývá z vašich

experimentů nebo nepatří do obecných znalostí

● Doslovné citace (v uvozovkách) včetně stránek

● Vyhněte se obtížně dostupným referencím „řetězovým citacím“ (citujte originál) zbytečným citacím ( nejsou pro práci relevantní nebo důležité)

Page 74: Jak psát a publikovat odborný text?

Jak správně citovat

a) Harvardský styl V textu autor a rok publikace: (Pecina,2008), Pecina(2008) Bibliografie setříděná dle abecedy

Př.: Pecina Pavel (2008): Lexical Association Measures: Collocation Extraction, Ph.D.

thesis, Charles University in Prague, Prague, Czech Republic

b) Vancouverský styl V textu posloupnost čísel: [1], Pecina [1] Bibliografie setříděná dle pořadí výskytu v textu

Př.: [1] Pecina Pavel: Lexical Association Measures: Collocation Extraction, Ph.D.

thesis, Charles University in Prague, Prague, Czech Republic, 2008

Page 75: Jak psát a publikovat odborný text?

Výběr časopisu / konference

Zaměření Cílové publikumZpůsob přístupu k článkům (on-line, zdarma)Reputace/impact factorŠance na přijetíDélka recenzního a publikačního řízeníMaximální povolená délka článkuBarevný tisk :=)

Page 76: Jak psát a publikovat odborný text?

Odeslání článku

Pečlivě vyberte časopis/konferenciUjistěte se, že článek splňuje požadavky na stylZkontrolujte správnost číselných výsledků, tabulky,

grafyPečlivě vybírejte tematickou oblast

důležité pro výběr recenzentů

Uveďte 1-2 oblasti, pro které má článek největší přínosUveďte jiná periodika (konference), kam byl příspěvek

zaslánNenechávejte odeslání na poslední chvíli :=)

Page 77: Jak psát a publikovat odborný text?

Triky

Málo místa? Neměňte font hlavního textu článku Odstraňte zbytečné tabulky a grafy (případně je spojte) Zmenšete font popisů tabulek a obrázků Zmenšete mezery před a po matematických formulích Zmenšete font bibliografie Přesuňte text do poznámek pod čarou (také menší font)

Málo času? Požádejte o posunutí termínu :=)

Page 78: Jak psát a publikovat odborný text?

Tipy

Učte se, jak psát, při čtení cizích prací!

Nebojte se dobrých slovníků – TERMINOLOGIE je základ (nepoužívejte terminy, jejichž význam jen tušíte)

Page 79: Jak psát a publikovat odborný text?

Příčiny zamítnutí článku

Page 80: Jak psát a publikovat odborný text?

Open Access

Tzv. otevřený přístup k publikováníAutorům i uživatelům neomezený přístup k

vědeckým informacímAlternativa k tradičnímu způsobu publikování ve

vědeckých časopisech

Page 81: Jak psát a publikovat odborný text?

Otázky před odborným publikováním

Jakou formou?U jakého vydavatele?

K odpovědím vedou otázky: Co jako badatel nabízím? Pro koho publikuji? Kdy chci dát výsledky k dispozici?

Page 82: Jak psát a publikovat odborný text?

Klasifikace výběru nakladatele

Na výběr má vliv:

Prestiž nakladatele Konkurence jiných jeho titulů v oborové oblasti Zajištění distribuce do knihkupectví u nás i v zahraničí Možnosti propagace knihy Kvalita „péče“ o autora

Page 83: Jak psát a publikovat odborný text?

Podmínky vydání odborné práce (knihy)

Smlouva o vytvoření dílaLicenční smlouva nakladatele

Page 84: Jak psát a publikovat odborný text?

Pravidla pro dodání rukopisu

Většinou uvedena ve vydavatelových „pokynech pro autory“

Psaní stati jen na jednu stranu listu A4Dvojité řádkováníZačátek každé kapitoly na nové straně Obrázky a tabulky NE v textu, ale ZA textem nebo

na ZVLÁŠŤ připojených souborechElektronická i tištěná forma dodání rukopisuPrůvodní dopis

Page 85: Jak psát a publikovat odborný text?

Recenzní řízení

Základní podmínka pro udržení kvality vydávaných publikací

Časopisecké články - většinou dva nebo tři recenzenti Anonymní jednostranné (autor nezná recenzenta a naopak) Otevřené (obě strany navzájem znají svou identitu

Může být i za poplatek

Page 86: Jak psát a publikovat odborný text?

Výsledky recenzního řízení

Trojího druhu:

1. Článek přijat bez zásadních výhrad (nutno provést autorskou korekturu)

2. Článek vrácen k přepracování (má recenzní posudky) s tím, že s jeho publikováním redakce časopisu počítá

3. Článek zamítnut (u impaktov. časopisů až 80 %) – autor si vyžádá recenzní posudky pro poučení z nedostatků)

Page 87: Jak psát a publikovat odborný text?

Publikační etika

Co je NEETICKÉ? Současně nabídnout stejný článek dvěma (více)

časopisům

Co je SERIÓZNÍ? Vyčkat na výsledek recenzního řízení u jediného

obeslaného časopisu, teprve v případě zamítavého stanoviska text opravit a nabídnout redakci jiného časopisu

Page 88: Jak psát a publikovat odborný text?

Scientometrie

Zabývá se způsoby hodnocení vědy

Postavena na počtu publikací, kvalitě publikací, ohlasech (citovanosti) publikací.

Page 89: Jak psát a publikovat odborný text?

Scientometrické ukazatele

Ukazatele hodnotící kvalitu výstupů vědecké činnosti (+ mezinárodní srovnání) Hodnocení badatele (vědce) jako autora Hodnocení instituce

Nástroje hodnocení vědeckých výstupů: Autorské a citační registry

Nejpoužívanější Science Citation Index (SCI) uváděný na Web of Science (WoS)

Page 90: Jak psát a publikovat odborný text?

Zdroje

Jak efektivně číst odborné texty a správně psát vysokoškolské odborné práce? 1. část Jak efektivně číst odborné texty. Textová opora kurzu KPI – Kurz práce s informacemi, 2007. Dostupné z www: http://is.muni.cz/elportal/estud/ff/js07/informace/materialy/pages/cteni-psani1_opora.pdf

Jak pracovat s informacemi [online]. Ústřední knihovna Vysoké školy báňské – Technické univerzity Ostrava. [cit. 2010-2-10]. Úvod – obecné základy práce s informacemi. Dostupné na WWW: http://knihovna.vsb.cz/kurzy/uvod/index.html.

POKORNÝ, Milan a Dana POKORNÁ. Redakční práce: jak připravit text k publikování. Vyd. 1. Praha: Grada. ISBN 978-802-4737-737.

Page 91: Jak psát a publikovat odborný text?

Zdroje

PRICE, Geraldine a Pat MAIER. Efektivní studijní dovednosti: odemkněte svůj potenciál. Vyd. 1. Praha: Grada, 2010, 361 s. ISBN 978-80-247-2527-7.

SYNEK, Miloslav; SEDLÁČKOVÁ, Helena; VÁVROVÁ, Hana. Jak psát bakalářské, diplomové, doktorské a jiné písemné práce. 2., přeprac. vyd. Praha: Oeconomica, 2007. s. ISBN 9788024512129

ŠANDEROVÁ, Jadwiga. Jak číst a psát odborný text ve společenských vědách: několik zásad pro začátečníky. Vyd. 1. Praha: Sociologické nakladatelství, 2005. 209 s.ISBN 80-86429-40-7.

Šesták, Z.: Jak psát a prednášet o vědě. Praha, Academia 2000. ŠIROKÝ, Jan. Tvoříme a publikujeme odborné texty. Vyd. 1. Brno:

Computer Press, 2011, 208 s. ISBN 978-80-251-3510-5.

Page 92: Jak psát a publikovat odborný text?

Děkuji vám za pozornost

Dotazy a náměty prosím posílejte

na [email protected]

nebo na [email protected].