18
Од старословенског до народног језика KЊИЖЕВНИ ЈЕЗИК СРПСКЕ ПИСАНЕ КЊИЖЕВНОСТИ ДО 19.ВЕКА

Kњижевни језик српске писане књижевности до 19 века

Embed Size (px)

Citation preview

Од старословенског до народног језика

KЊИЖЕВНИ ЈЕЗИК СРПСКЕ ПИСАНЕ КЊИЖЕВНОСТИ ДО 19.ВЕКА

СТАРОСЛОВЕНСКИ

-први књижевни језик Словена-трајање: од 9. до 12.века*Основа старословенског језика:-словенски језик македонског дијалекта из околине Солуна

Ћироло и Методије

Глагољица

Најстарији глагољски споменици

Зографско јеванђеље Маријино јеванђеље

Кијевски псалтир Асеманово јеванђеље

Ћирилица

Мирослављево јеванђеље 12. век

Душанов законик 14. век

Зборник српских житија 14. век

Октоих првогласник-најстарија ћирилична штампана књига на Балкану 15. век

Бежећи од Турака, у сеобама под Арсенијем III Чарнојевићем 1690.калуђери преписивачи понели су у Аустроугарску и србуље - старе српске књиге преписиване током 15. и 16. векасрбуљским (српскословенским) језиком.

Псалтир с последовањем – писарa Христофора Рачанина, 1645.

РУСКОСЛОВЕНСКИ-руска редакција старословенског језика-трајање: прва половина 18. века-језик обреда у српској православној цркви-На позив српског митрополита из Русије долазе учитељи-Максим Суворов који отвара Славјанску школу 1726. у Сремским Карловцима-Емануил Козачински који отвара Латинску школу 1733. у Сремским Карловцима

СЛАВЕНОСРПСКИ (СЛАВЈАНОСЕРБСКИ)

-мешавина рускословенског српскословенскоги српског народног језика-трајање: од 18. века до Вука

Књига Захарија Стефановића Орфелина

Г. С. Венцловић залагао се за употребу српског народног језика. 18. век

Јован Рајић пише и штампа књигена славеносрпскомЈезику.

Први буквар на српском народном језику