La La négationnégation

Sandra Hidalgo

I. Les marques de la négationI. Les marques de la négation

• 1) La négation porte sur le verbe ou le groupe verbal.

On emploie: ne…pas, ne…plus/jamais/rien/personne/aucun; sans (+ infinitif), sans que (+ subjonctif).

Elle n’a plus jamais voulu consulter personne à ce sujet.

Ils ont pour consigné de ne pas enseigner l’histoire de l’évolution.

I. Les marques de la négationI. Les marques de la négation

• 2) La négation porte sur un autre élément de la phrase:

a. Devant un nom, on emploie non ou sans: le point de non-retour, un sans-papiers…

b. Devant un adjectif, on emploie non ou pas: une décision non négociable, des photos pas très nettes…

I. Les marques de la négationI. Les marques de la négation

• 3) La coordination des éléments négatifs:

a. Ni…ni: Il n’y a plus ni fromage ni poisson.

b. Sans…ni: Ils ont disparu sans donner des nouvelles ni expliquer leur geste.

c. Ne…pas, ni: Elle n’aime pas les voitures, ni les motos.

d. Pas de…ni de: Il n’y a pas d’école ni de* commerces dans ce petit village.

* On utilise toujours « de », n’importe s’il accompagne un pluriel ou pas.

I. Les marques de la négationI. Les marques de la négation

• 4) Quelques expressions pour le renforcement de la négation:

a. Registre standard – ne…pas du tout, absolument pas et vraiment pas.

Je ne suis absolument pas d’accord avec vous.

b. Registre soutenu – pas le moins du monde, aucunement, en rien et nullement.

Cette tâche n’est nullement aisée!

I. Les marques de la négationI. Les marques de la négation

• 5) Autres moyens d’exprimer une négation:

a. Prépositions / locutions prépositionnelles – faute de, de peur de, à moins de, sauf…

À moins d’un empêchement, il arrivera demain. b. Préfixes + adjectifs / verbes / noms – amoral,

invivable, immobile, illisible, dépourvu, décrocher, mésestimer, désaccord…Ces petites lettres sont illisibles.

II. La double négationII. La double négation

• Il n’existe pas une règle, mais on peut voir quelques exemples qui mélangent ce qu’on a vu dans le premier point:

- Elle a dit « d’accord! », non sans malice.- Vous n’êtes pas sans savoir que l’entreprise traverse

une crise.- Ce n’est pas inintéressant!- Parmi ces teintes, on remarque une « nuit beutée » qui

ne manque pas de charme.

III. La négation et les III. La négation et les registres de langueregistres de langue

1) Registre familier:a. Suppression très fréquente de ne.

Faut pas exagérer!

2) Registre soutenu:a. Suppression de pas avec certains verbes (pouvoir, oser, cesser,

savoir). b. Emploi de nul(le) [adjectif ou pronom], nullement.c. Emploi de ne…guère, ne…point.d. Emploi du ne explétif après: avant que, de crainte que, de peur

que…, plus/moins…que et certains verbes (craindre, redouter, éviter, empêcher).

Le directeur ne s’inquiète guère de ces résultats.

Partons avant qu’il (n’)arrive!

IV. Emplois particuliers de IV. Emplois particuliers de la négationla négation

• 1) Comme euphémisme. La forme négative est fréquemment employée pour renforcer une affirmation:

Ce n’est pas bête ce que tu dis!

C’est pas évident!

• 2) Dans des questions à la forme négative: Pourquoi tu ne vas pas jouer dans la cour?

Mozard n’est-il pas le plus grand?

Quelques exercices…Quelques exercices…• http://iesrdelgado.org/alumnos/frances/archivos%20pdf/

exercices-n%C3%A9gation.pdf • http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/negation0.htm • http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/negation10b.htm • http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/negation0b.htm • http://www.polarfle.com/exercice/exonegdeelem.htm • http://www.classzone.com/etest/viewTestPractice.htm?

testId=1138 • http://www.maisondequartier.com/cours/exercices.php?

exo=formules&lang=en&number=2 • https://eee.uci.edu/programs/frenchlanguage/French%202A

%20Paris/negation%20a.htm