Embed Size (px)
Citation preview
COLEGIO ESCOLAPIASGANDIA
DEPARTAMENT DE LLENGUA I VALENCIÀ –Tema III/ , 25 46701- . 962 965 096 C San Rafael Gandia Tfno .info@escolapiasgandia es
. .www escolapiasgandia es
1
DEPARTAMENT DE LLENGUA I VALENCIÀ – VALENCIÀ II . . .Copyright Colegio Escolapias Gandia info@escolapiasgandia es www escolapiasgandia es
2
LA VARIACIÓLINGÜÍSTICA
Variació diacrònica
o històrica
Variaciódiatòpica
ogeogràfica
Variació diafàsica, funcional
o deregistre
Variació diastràtica
o social
DEPARTAMENT DE LLENGUA I VALENCIÀ – VALENCIÀ II . . .Copyright Colegio Escolapias Gandia info@escolapiasgandia es www escolapiasgandia es
3
VARIACIÓ DIACRÒNICA
La llengua varia al llarg del temps
Variació històrica
La llengua varia de generació en generació
Variació generacional
La llengua del s. XV / XXILa llengua dels nostres avis /
La llengua dels joves
DEPARTAMENT DE LLENGUA I VALENCIÀ – VALENCIÀ II . . .Copyright Colegio Escolapias Gandia info@escolapiasgandia es www escolapiasgandia es
4
VARIACIÓ DIASTRÀTICA
Segons l’activitat social usem
“sociolectes” distints:
Codis de grups socials
identificables
L’argot de grups marginals
Llenguatge d’una dedicació social
o professió
Llenguatge de la delinqüència,
de la presó...
Estudiants, periodistes,metges...
DEPARTAMENT DE LLENGUA I VALENCIÀ – VALENCIÀ II . . .Copyright Colegio Escolapias Gandia info@escolapiasgandia es www escolapiasgandia es
5
VARIACIÓ DIATÒPICA
o DIALECTAL
Català oriental
Català occidental
Pres. de subj. en –i
Imperf. Subjen –ss-
Possessiu consonantitzat:
MevaIncoatius en -eix
Pres. de subj. en –e/-a
Imperf. subj. en –r-
Possessiu en u:Meua
Incoatius en –ix
Lèxic específic:mirall, noi, escombra,
minça, xai...
Lèxic específic:Espill, xiquet,
granera, miqueta,Corder...
DEPARTAMENT DE LLENGUA I VALENCIÀ – VALENCIÀ II . . .Copyright Colegio Escolapias Gandia info@escolapiasgandia es www escolapiasgandia es
6
VARIACIÓ DIAFÀSICA OFUNCIONAL
Canvis que un mateix parlant introdueix en el seu discurs atenent la situació de comunicació en què participa.
La tria d’un registre o un altre vedeterminat pel:
tema de què tractem,el canal que s’hi usa,el grau de formalitat o de relació entre els participants ila intenció de quicomunica.
Tema: llenguatgesespecialitzatsCanal: oral o escrit, espontani o preparat,Grau de formalitat::nivell col.loquialo estàndardIntenció: finalitat estètica,o didàctica, o persuadir...
DEPARTAMENT DE LLENGUA I VALENCIÀ – VALENCIÀ II . . .Copyright Colegio Escolapias Gandia info@escolapiasgandia es www escolapiasgandia es
7
VARIACIÓ DIAFÀSICA
O FUNCIONAL
TIPUS DE REGISTRES
REGISTRES FORMALS
VARIETAT ESTÀNDARD
REGISTRES INFORMALS
CientificotècnicJiridicoadministratiuDels mitjans de comunicacióDe la publicitat
Varietat comuna amb elements de les altresvarietats.Té un cert grau deformalitat ino sol apartar-se de la normaRegistre neutre Varietat supradialectal
Col·loquial oFamiliarVulgar
REGISTRE LITERARI
Preocupació per la forma lingüística.Llengua total,capaç d’utilitzartots els registresi varietats
ARGOTS
DEPARTAMENT DE LLENGUA I VALENCIÀ – VALENCIÀ II . . .Copyright Colegio Escolapias Gandia info@escolapiasgandia es www escolapiasgandia es
8
Per evitar que la noia espantada pugui contradir-lo, l’home famós continua parlant. No vol que l’interpreti malament, diu. Aquesta no és una decisió que hagi de prendre sola, opina. En qualsevol cas, decideixi el que decideixi, cal quesàpiga que podrà comptar amb el seu suport, manifesta. És clar que –proposa quan s’adona que als ulls de la noia hi floreix una llavor d’optimisme- potser seria millor deixar les coses com estan, ser lliures, no complicar-se la vida amb responsabilitats massa difícils d’assumir i, potser més endavant..., prendre una decisió.L’home famós fa una segona pausa per permetre que la noia espantada li pregunti quina decisió. Quan l’hi pregunta, s’empassa saliva de manera que ella s’adoni que està a punt de dir una cosa important. La mira fixament als ulls i respon: “la decisió de separar-me”. No pas ara –matisa tot seguit per evitar males interpretacions-, sinó d’aquí a uns mesos, quan hagi aconseguit alliberar-se una mica de la feina i disposi de més temps per encarrilar la seva vida.
Identifica a quina varietat dialectal del català pertany el següent fragment. Justifica la resposta.
DEPARTAMENT DE LLENGUA I VALENCIÀ – VALENCIÀ II . . .Copyright Colegio Escolapias Gandia info@escolapiasgandia es www escolapiasgandia es
9
Aquíseva
Adverbi de lloc:Possessiu consonantitzat:
No pas ara
Negació amb pas:
L’hi pregunta
CI no clàssic:
floreix
feinaIncoatiu amb –eix:
micaPugui, interpreti, hagi de prendre, decideixi,
pregunti, s’adoni, hagi aconseguit, disposi
noiaPresent de subjuntiu en –i:
Trets lèxicsTrets morfològics
