National Chinese Language National Chinese Language ConferenceConference MMay 1st, 2009ay 1st, 2009

Lucy LeeLucy Lee 竹露茜竹露茜Chinese Teacher, Livingston High SchoolChinese Teacher, Livingston High School

Teacher Trainer, Rutgers UniversityTeacher Trainer, Rutgers UniversityTeacher Trainer, William Paterson UniversityTeacher Trainer, William Paterson UniversityTest Developer, Educational Testing ServiceTest Developer, Educational Testing ServicePast President, CLASS Past President, CLASS 全美中小学中文教师协会全美中小学中文教师协会

Modern PentathlonModern Pentathlon

现代五项 xiàndài wǔxiànɡ

SwimmingSwimming

游泳 yóuyǒnɡ

BaseballBaseball

棒球棒球bànɡqiúbànɡqiú

FootballFootball

足球足球zúqiúzúqiú

BasketballBasketball

篮球 lánqiú

Table tennisTable tennis

乒乓球乒乓球pīnɡpānɡpīnɡpānɡ

qiúqiú

BadmintonBadminton

羽毛球羽毛球

yǔmáoqiúyǔmáoqiú

TennisTennis

网球网球wǎnɡqiúwǎnɡqiú

A

B

C

E

D

大风吹 大风吹 da feng chuida feng chui

吹什么吹什么？ ？ chui shenme?chui shenme?

吹乒乓球吹乒乓球 chui pingpang qiuchui pingpang qiu 。。

Information Gap Information Gap 互相学习互相学习

pīnɡpānɡqiúpīnɡpānɡqiúwǎnɡqiúwǎnɡqiú yǔmáoqiúyǔmáoqiúlánqiú zúqiúzúqiúbànɡqiúbànɡqiú

1 yi1 yi 2 er2 er 3 san3 san 4 si 4 si 5 wu5 wu6 liu6 liu 7 qi7 qi 8 ba8 ba 9 jiu 9 jiu 10 shi10 shi

Survey Survey 问卷 问卷

Q: Q: 你喜欢你喜欢篮球篮球吗吗 ? ? ni xihuan ni xihuan lanqiulanqiu ma? ma?

A: A: 我喜欢 我喜欢 / / 我不喜欢我不喜欢 wo xihuan / wo bu xihuan wo xihuan / wo bu xihuan

小组活动：选十个比赛项目小组活动：选十个比赛项目 做成海报，个别介绍 做成海报，个别介绍

北京奥运会比赛项目北京奥运会比赛项目

Sheila TaorminaSheila Taormina Sheila Taormina has been Sheila Taormina has been

training in, training in, swimmingswimming and and runningrunning, but also excelling in , but also excelling in sports she had never even sports she had never even understood before, understood before, shooting, shooting, fencing fencing and and horseback ridinghorseback riding. .

Before 2005, she had never Before 2005, she had never participated in any of those participated in any of those new sports in any capacity.new sports in any capacity.

AAt 2008 Beijing Olympic, she t 2008 Beijing Olympic, she was representing the United was representing the United States in the quest for States in the quest for Olympic gold in the Modern Olympic gold in the Modern Pentathlon event.Pentathlon event.

现代五项竞赛涉及现代五项竞赛涉及到射击、击剑、游到射击、击剑、游泳、马术、跑步五泳、马术、跑步五个项目的比赛。每个项目的比赛。每个项目与其他四项个项目与其他四项之间其规则既相对之间其规则既相对独立独立 ,, 又互相关联。又互相关联。在整个竞赛中在整个竞赛中 ,, 五个五个项目共同组成一个项目共同组成一个竞赛系统。因此竞赛系统。因此 ,, 现现代五项竞赛规则具代五项竞赛规则具有特殊性和复杂性。有特殊性和复杂性。

ReflectionsReflections

Interpretive communicationInterpretive communication

Interpersonal communicationInterpersonal communication

Presentational communicationPresentational communication

Thank you Thank you for your participation!for your participation!

谢谢！谢谢！