日本語の文法 Page 38

だい か

第第第第 10 課課課課 1. ありますありますありますあります、、、、いますいますいますいます

Caùc ñoäng töø naøy laø ñoäng töø chæ söï hieän höõu cuûa ñoà vaät hay con ngöôøi 1.1 “ありますありますありますあります” ñöôïc söû duïng ñeå chæ söï hieän höõu cuûa ñoà vaät voâ hoàn hoaëc duø coù

hoàn ñi chaêng nöõa nhöng töï noù khoâng cöû ñoäng ñöôïc. Terebi テレビ Tivi Tabako タバコ Thuoác laù Tsukue つくえ （机） Caùi baøn Hana はな （花） Hoa 1.2 “います” ñöôïc söû duïng ñeå chæ söï hieän höõu cuûa vaät gì coù sinh meänh vaø töï noù cöû

ñoäng ñöôïc nhö con ngöôøi, ñoäng vaät. Tanaka-san 田中さん OÂng Tanaka Inu いぬ Con choù Kenshuøsei けんしゅうせい （研修生） Tu nghieäp sinh そんざいぶん

1 Terebi ga arimasu テレビがあります。 Coù maùy truyeàn hình「存在文」

� Tanaka-san ga imasu 田中さんがいます。 Coù oâng Tanaka「存在文」

じょし

2. TRÔÏ TÖØ にににに …3

N (nôi choán) にににに 名詞名詞名詞名詞「「「「場所場所場所場所」」」」にににに

Trôï töø “に” chæ nôi coù söï hieän höõu cuûa ñoà vaät hay con ngöôøi. 例： Robii ni terebi ga arimasu Coù tivi ôû haønh lang ロビーににににテレビがあります。 Jimusho ni Tanaka-san ga imasu. Coù oâng Tanaka ôû vaên phoøng じむしょ

事務所にににに田中さんがいます。

日本語の文法 Page 39

3. ありますありますありますあります

N2 にににに N1 がががが Coù N1 ôû N2

名詞名詞名詞名詞 いますいますいますいます

Ñaây laø caâu mieâu taû mota söï thaät nhö quang caûnh,…v…v… Chuû töø cuûa caâu nhö theá ñöôïc chæ bôûi trôï töø “がががが” Robii ni terebi ga arimasu Coù tivi ôû haønh lang ロビーにテレビががががあります。 Jimusho ni Tanaka-san ga imasu Coù oâng Tanaka ôû vaên phoøng じむしょ

事務所に田中さんががががいます。 4. ありますありますありますあります

N1 はははは N2 にににに N1 laø ôû taïi N2

いますいますいますいます

Caâu vaên naøy chæ veà choã coù söï hieän höõu cuûa ñoà vaät hay con ngöôøi Hon wa tsukue no ue ni arimasu Cuoán saùch coù ôû treân baøn 本は机の上にあります。 Rao-san wa heya ni imasu OÂng Rao ôû trong phoøng ラオさんは部屋にいます。 Do ñoù khi hoûi veà choã coù söï hieän höõu cuûa söï vaät maø söï vaät ñoù caû ngöôøi noùi laãn ngöôøi nghe ñeàu hieåu laø gì thì hình thöùc caâu vaên sau seõ ñöôïc aùp duïng あああありますりますりますります N1 (söï vaät ñaõ hieåu) はどこにはどこにはどこにはどこに かかかか。。。。 N1 ôû ñaâu ?

いますいますいますいます Ngöôïc laïi, khi hoûi moät vaät hieän höõu lieân quan ñeán söï mieâu taû moät tình huoáng hay söï thaät thì hình thöùc caâu vaên nhö sau seõ ñöôïc söû duïng. N2 にににに何何何何がありますかがありますかがありますかがありますか。。。。

なに Coù caùi gì ôû taïi N2 vaäy ?

5. ~ にににに ありますありますありますあります

~ ですですですです。。。。

~ にににに いますいますいますいます

日本語の文法 Page 40

Caâu “N1 は N2 にあります/ います” coù theå thay theá baèng “N1 は N2です。” Hon wa tsukue no ue ni arimasu Quyeån saùch ôû treân baøn 本は机の上に ありますありますありますあります。 本は机の上に です。 Rao-san wa heya ni imasu OÂng Rao ôû trong phoøng ラオさんは部屋にいますいますいますいます。 ラオさんは部屋です。 * Chuù yù: khi ñaõ söû duïng chöõ “です” thì trôï töø “に” khoâng coøn ñöùng sau danh töø

chæ nôi choán (机の上、部屋)

6. TRÔÏ TÖØ やややや

N1 やややや N2

Trôï töø “と” (trong baøi soá 6) ñöôïc söû duïng khi lieät keâ taát caû caùc vaät, trong khi ñoù trôï töø “や” maø chuùng ta hoïc ôû baøi naøy ñöôïc söû duïng ñeå lieät keâ vaøi vaät töôïng tröng trong soá caùc söï vaät hieän höõu Tsukue no ue ni hon to pen ga arimasu Coù cuoán saùch caây vieát treân baøn 机の上に本とペンがあります。 Tsukue no ue ni hon ya pen ga arimasu Coù cuoán saùch caây vieát,… treân baøn 机の上に本やペンがあります。

�☺�

日本語の文法 Page 41

だい か

第第第第 11 課課課課 1. CAÙCH ÑEÁM SOÁ LÖÔÏNG 1.1ひとつ, ふたつ,… とお Söû duïng caùch noùi naøy khi ñeám soá. Nhöng töø soá 11 trôû leân thì khoâng duøng chöõ “-つ” maø chæ ñeám soá maø thoâi Hitotsu ひとつ 一つ 1 caùi Futatsu ふとつ 二つ 2 caùi Mittsu みっつ 三つ 3 caùi Yottsu よっつ 四つ 4 caùi Itsutsu いつつ 五つ 5 caùi Muttsu むっつ 六つ 6 caùi Nanotsu ななつ 七つ 7 caùi Yattsu やっつ 八つ 8 caùi Kokonotsu ここのつ 九つ 9 caùi Too とお 十つ 10 caùi Ikutsu いくつ maáy caùi ? 1.2 Tieáp vó ngöõ chæ caùch ñeám Khi ñeám nhöõng vaät gì hay bieåu thò soá löôïng cuûa vaät gì thì theâm tieáp vó ngöõ chæ caùch ñeám sau soá töø. Tieáp vó ngöõ chæ caùch ñeám seõ khaùc nhau tuøy theo ñoà vaät. -にんにんにんにん (tieáp vó ngöõ chæ caùch ñeám) soá ngöôøi Hitori ひとり 一人 1 ngöôøi Futari ふたり 二人 2 ngöôøi San-nin さんにん 三人 3 ngöôøi Yon-nin よんにん 四人 4 ngöôøi Go-nin ごにん 五人 5 ngöôøi Roku-nin ろくにん 六人 6 ngöôøi Nana-nin ななにん 七人 7 ngöôøi Hachi-nin はちにん 八人 8 ngöôøi Ku-nin くにん 九人 9 ngöôøi Juøu-nin じゅうにん 十人 10 ngöôøi なんにん 何人 maáy ngöôøi ? .....v...v.... (töø 3 ngöôøi trôû leân thì duøng chöõ –にん nhö ñaõ noùi ôû treân)

日本語の文法 Page 42

-だいだいだいだい ñeám maùy moùc, xe coä (nhö baøn ñaùnh maùy, xe hôi, ti vi,…) Ichi-dai いちだい 一台 1 caùi Ni-dai にだい 二台 2 caùi San-dai さんだい 三台 3 caùi Yon-dai よんだい 四台 4 caùi Go-dai ごだい 五台 5 caùi Roku-dai ろくだい 六台 6 caùi Nana-dai ななだい 七台 7 caùi Hachi-dai はちだい 八台 8 caùi Ku-dai くだい 九台 9 caùi Juøu-dai じゅうだい 十台 10 caùi なんだい 何台 maáy caùi ? .....v...v.... -まいまいまいまい ñeám nhöõng vaät moûng vaø deïp (giaáy, dóa,...) Ichi-mai いちまい 一枚 1 tôø Ni-mai にまい 二枚 2 tôø San-mai さんまい 三枚 3 tôø Yon-mai よんまい 四枚 4 tôø Go-mai ごまい 五枚 5 tôø Roku-mai ろくまい 六枚 6 tôø Nana-mai ななまい 七枚 7 tôø Hachi-mai はちまい 八枚 8 tôø Ku-mai くまい 九枚 9 tôø Juøu-mai じゅうまい 十枚 10 tôø なんまい 何枚 maáy tôø ? .....v...v.... -円円円円 ñeám tieàn Nhaät (tham chieáu baøi soá 3) Ichi-en いちえん 一円 1 yen Ni-en にえん 二円 2 yen .....v...v.... -かいかいかいかい・・・・どどどど ñeám laàn Ik-kai いっかいいっかいいっかいいっかい 一回一回一回一回 1 laàn Ni-kai にかい 二回 2 laàn San-kai さんかい 三回 3 laàn Yon-kai よんかい 四回 4 laàn

日本語の文法 Page 43

Go-kai ごかい 五回 5 laàn Rop-kai ろっかいろっかいろっかいろっかい 六回六回六回六回 6 laàn Nana-kai ななかい 七回 7 laàn Hap-kai はっかいはっかいはっかいはっかい 八回八回八回八回 8 laàn Kyu-kai きゅうかい 九回 9 laàn Juu-kai じゅっかいじゅっかいじゅっかいじゅっかい 十回十回十回十回 10 laàn Nan-kai なんかい 何回 maáy laàn ? Ichi-do いちど 一度 1 laàn Ni-do いど 二度 2 laàn San-do さんど 三度 3 laàn … Nan-do なんど 何度 maáy laàn ? .....v...v.... -ばんばんばんばん ñeám soá thöù töï Ichi-ban いちばん 一番 thöù nhaát Ni-ban にばん 二番 thöù hai San-ban さんばん 三番 thöù ba Nan-ban なんばん 何番 (laàn) thöù maáy ? .....v...v.... -かいかいかいかい ñeám taàng (tham chieáu baøi soá 3) Ik-kai いっかい 一階 taàng 1 Ni-kai にかい 二階 taàng 2 San-gai さんがい 三階 taàng 3 Yon-kai よんかい 四階 taàng 4 Go-kai ごかい 五階 taàng 5 Rok-kai ろっかい 六階 taàng 6 Nana-kai ななかい 七階 taàng 7 Hak-kai はっかい 八階 taàng 8 Kyuu-kai きゅうかい 九階 taàng 9 Juk-kai じゅっかい 十階 taàng 10 Nan-gai なんがい 何階 taàng maáy ? .....v...v.... -こ (ñeám nhöõng vaät troøn nhoû nhö: cam, tröùng,…) Ikko いっこ 一個 Niko にこ 二個 Sanko さんこ 三個 Yonko よんこ 四個

日本語の文法 Page 44

Goko ごこ 五個 Rokko ろっこ 六個 Nanako ななこ 七個 Hakko はっこ 八個 Kyuuko きゅうこ 九個 Jukko じゅっこ 十個 Nanko なんこ 何個 -はい/ばい/ぱい (ñeám ly, cheùn, coác, taùch,...) Ippai いっぱい 一杯 Nihai にはい 二杯 Sanbai さんばい 三杯 Yonhai よんはい 四杯 Gohai ごはい 五杯 Roppai ろっぱい 六杯 Nanahai ななはい 七杯 Happai はっぱい 八杯 Kyuuhai きゅうはい 九杯 Juppai じゅっぱい 十杯 Nanbai なんばい 何杯 ...v...v... -ほん/ぼん/ぽん (ñeám nhöõng vaät hình oáng daøi nhö: buùt, chai, duø, chuoái,...) Ippon いっぽん 一本 Nihon にほん 二本 Sanbon さんぼん 三本 Yonhon よんほん 四本 Gohon ごほん 五本 Roppon ろっぽん 六本 Nanahon ななほん 七本 Happon はっぽん 八本 Kyuuhon きゅうほん 九本 Juppon じゅっぽん 十本 Nanbon なんぼん 何本 ...v...v... -とう (ñeám nhöõng ñoäng vaät lôùn) Ittoo いっとう 一頭

日本語の文法 Page 45

Nitoo にとう 二頭 Santoo さんとう 三頭 Yontoo よんとう 四頭 Gotoo ごとう 五頭 Rokutoo ろくとう 六頭 Nanatoo ななとう 七頭 Hattoo はっとう 八頭 Kyuutoo きゅうとう 九頭 Jutto じゅっとう 十頭 Nantoo なんとう 何頭 ...v...v... -ひき/びき/ぴき (ñeám nhöõng ñoäng vaät nhoû) Ippiki いっぴき 一匹 Nihiki にひき 二匹 Sanbiki さんびき 三匹 Yonhiki よんひき 四匹 Gohiki ごひき 五匹 Roppiki ろっぴき 六匹 Nanahiki ななひき 七匹 Happiki はっぴき 八匹 Kyuuhiki きゅうひき 九匹 Juppiki じゅっぴき 十匹 Nanbiki なんびき 何匹 …v…v… -わ (ñeám nhöõng ñoäng vaät loâng vuõ: gaø, vòt, chim,…) Ichiwa いちわ 一羽 Niwa にわ 二羽 Samba さんば 三羽 Yonwa よんわ 四羽 Gowa ごわ 五羽 Rokuwa ろくわ 五羽 Nanawa ななわ 七羽 Hachiwa はちわ 八羽 Kyuuwa きゅうわ 九羽 Juppa じゅうわ 十羽 Nanba なんば 何羽

日本語の文法 Page 46

...v...v... -けん (ñeám nhaø cöûa) Ikken いっけん 一軒 Niken にけん 二軒 Sangen さんげん 三軒 Yonken よんけん 四軒 Goken ごけん 五軒 Rokken ろくけん 六軒 Nanaken ななけん 七軒 Hakken はっけん 八軒 Kyuuken きゅうけん 九軒 Jukeen じゅっけん 十軒 Nangen けんげん 何軒 ...v...v... -そく (ñeám giaày deùp, vôù,...) Issoku いっそく 一足 Nisoku にそく 二足 Sanzoku さんそく 三足 Yonsoku よんそく 四足 Gosoku ごそく 五足 Rokusoku ろくそく 六足 Nanasoku ななそく 七足 Hassoku はっそく 八足 Kyuusoku きゅうそく 九足 Jussoku じゅっそく 十足 Nanzoku なんそく 何足 ...v...v... - さつさつさつさつ ñeám saùch, vôû, töï ñieån,… Is-satsu いっさつ 一冊 1 cuoán Ni-satsu にさつ 二冊 2 cuoán San-satsu さんさつ 三冊 3 cuoán Yon-satsu よんさつ 四冊 4 cuoán Go-satsu ごさつ 五冊 5 cuoán Roku-satsu ろくさつ 六冊 6 cuoán Nana-satsu ななさつ 七冊 7 cuoán

日本語の文法 Page 47

Has-satsu はっさつ 八冊 8 cuoán Kyuu-satsu きゅうさつ 九冊 9 cuoán Jus-satsu じゅっさつ 十冊 10 cuoán Nan-satsu なんさつ 何冊 maáy cuoán ? .....v...v.... -ふんふんふんふん/ ぷんぷんぷんぷん ñeám phuùt Ip-pun いっぷん 一分 1 phuùt Ni-fun にふん 二分 2 phuùt San-bun さんぶん 三分 3 phuùt .....v...v.... -じかんじかんじかんじかん ñeám giôø Ichi-jikan いちじかん 一時間 1 giôø ñoàng hoà Ni-jikan にじかん 二時間 2 giôø ñoàng hoà San-jikan さんじかん 三時間 3 giôø ñoàng hoà .....v...v.... -にちにちにちにち ñeám ngaøy Ichi-nichi いちにち 一日 1 ngaøy Ni-nichi ににち 二日 2 ngaøy San-nichi さんいち 三日 3 ngaøy .....v...v.... -しゅうかんしゅうかんしゅうかんしゅうかん ñeám tuaàn leã Is-shuøkan いっしゅうかん 一週間 1 tuaàn leã Ni-shuøkan にしゅうかん 二週間 2 tuaàn leã .....v...v.... -かげつかげつかげつかげつ ñeám soá thaùng Ik-kagetsu いっかげつ 一ヶ月 1 thaùng Ni-kagetsu にかげつ 二ヶ月 2 thaùng .....v...v.... -ねんねんねんねん ñeám soá naêm Ichi-nen いちねん 一年 1 naêm Ni-nen にねん 二年 2 naêm .....v...v....

日本語の文法 Page 48

-さいさいさいさい ñeám tuoåi Is-sai いっさい 一歳 1 tuoåi Ni-sai にさい 二歳 2 tuoåi San-sai さんさい 三歳 Yon-sai よんさい 四歳 Go-sai ごさい 五歳 Roku-sai ろくさい 六歳 Nana-sai ななさい 七歳 Has-sai はっさい 八歳 Kyuu-sai きゅうさい 九歳 Jus-sai じゅっさい 十歳 Juu is-sai じゅういっさい 十一歳 Juu ni-sai じゅうにさい 十二歳 Juusan-sai じゅうさんさい 十三歳 Juuyon-sai じゅうよんさい 十四歳 Juu go-sai じゅうごさい 十五歳 Juuroku-sai じゅうろくさい 十六歳 Juu nana-sai じゅうななさい 十七歳 Juu has-sai じゅうはっさい 十八歳 Juu-kyuu-sai じゅうきゅうさい 十九歳 Hatachi はたち 二十歳 Ni juu is-sai にじゅういっさい 二十一歳 Ni juu ni-sai にじゅうにさい 二十二歳 Nan-sai / なんさい 何歳 Oikutsu おいくつ .....v...v.... (Tham chieáu phaàn phuï luïc cuoán新日本語の 基礎 1) 1.3 Caùch söû duïng töø chæ soá löôïng ÔÛ ñaây chuùng ta chuû yeáu hoïc veà töø chæ soá löôïng vôùi chöùc naêng nhö moät phoù töø boå nghóa cho ñoäng töø. Ringo o hitotsu tabemasu リンゴをひとつ食べます。 Toâi ñaõ aên 1 traùi taùo Kyoødai ga 3-nin imasu Toâi coù 3 anh em 2. THEÅ NGHI VAÁN CUÛA TÖØ CHÆ SOÁ LÖÔÏNG

日本語の文法 Page 49

Muoán coù theå nghi vaán hoûi veà soá löôïng thì söû duïng « 何 + tieáp vó ngöõ chæ caùch ñeám » 、例： なんにん, なんだい、なんまい,…v…v… Jidoøsha ga nan-dai arimasu ka Coù bao nhieâu chieác xe hôi 自動車が なんだい ありますか。 Tuy nhieân theå nghi vaán cuûa “ひとつ”, “ふたつ” laø “いくつ”. Kyoøshitsu ni tsukue ga ikutsu arimasu ka きょうしつ つくえ

教室 に机がいくつ ありますか。 Trong lôùp hoïc coù bao nhieâu caùi baøn ?

…12 arimasu １２あります。 …coù 12 caùi baøn えん

Ngoaøi ra khi caàn phaûi noùi veà ñôn vò tieàn teä (Nhaät) thì ta söû duïng “なん円” nhö laø moät nghi vaán töø, thoâng thöôøng thì duøng “いくらいくらいくらいくら” 3. N DAKE （（（（名詞名詞名詞名詞 ＋＋＋＋ だけだけだけだけ）））） “だけだけだけだけ” ñöôïc ñöùng lieàn sau moät danh töø hay chöõ töông ñöông vôùi danh töø ñeå haïn ñònh soá löôïng, phaïm vi cuûa vieäc gì ñöôïc danh töø bieåu thò Kuni de 3-shuøkan dake nihon-go o benkyoø-shimashita 国で 3週間だけ 日本語を 勉強しました。 Toâi chæ hoïc tieáng Nhaät trong 3 tuaàn leã ôû nöôùc toâi 4. DONOKURAI どのくらいどのくらいどのくらいどのくらい (hoaëc DONOGURAI どのぐらいどのぐらいどのぐらいどのぐらい) “どのくらい” ñöôïc söû duïng moät caùch roäng raõi ñeå hoûi veà soá tieàn, soá löôïng, chieàu daøi, khoaûng caùch,…v…v… Noù coù nhieàu nghóa tuøy theo thuaät töø ñöùng sau noù nhö (bao nhieâu, daøi bao nhieâu, bao xa,…v…v…) Baøi naøy chuùng ta hoïc caùch hoûi veà thôøi gian “なん + tieáp vó ngöõ chæ caùch ñeám” coù theå thay theá cho “どのくらい” Toøkyoø kara Kyoøto made donokurai kakarimasu ka 東京から京都までどのくらいどのくらいどのくらいどのくらいかかりますか。 Töø Tokyo ñeán Kyoto maát bao nhieâu laâu ? Toøkyoø kara Kyoøto made nan-jikan kakarimasu ka 東京から京都まで何時何時何時何時間間間間かかりますか。

日本語の文法 Page 50

Töø Tokyo ñeán Kyoto maát maáy tieáng ?