pag. 4

pag. 8

pag. 15

pag. 16

pag. 20

pag. 24

pag. 28

pag. 34

pag. 38

pag. 42

3

DULGHERwww.dulgher.ro

Pregătirea dulgheruluiPrin activitatea sa, dulgherul abordează lucrări din cele mai

diverse, în special construcţii de şarpante, diferite construcţii

din lemn dar şi construcţii inginereşti complexe. Solicitările

moderne ale meseriei de dulgher presupun cunoaşterea mul-

tor aspecte adiacente ca: proprietăţile termice ale materiale-

lor, protejarea construcţiilor împotriva incendiilor, indicatori

acustici etc. Pentru a aplica toate regulile meşteşugăreşti, un

dulgher bun are nevoie de cunoştinţe avansate de geometrie,

matematică, proiectare şi tehnologia materialelor. Tot dulgherul

este cel care execută toate lucrările importante la ridicarea unei

case: pereţii, planşeele şi acoperişurile, elementele de legătură

precum scara sau diverse elemente funcţionale şi decorative,

Introducere

Începuturile meseriei de dulgher se pierd în vechime, undeva în epoca bronzului. De-a lungul timpului,

dulgherul a fost implicat în realizarea tuturor construcţiilor ce au marcat evoluţia civilizaţiei umane. Calitatea

sau ingeniozitatea lucrărilor sunt motivul pentru care foarte multe construcţii vechi de zeci sau sute de ani

dăinuie şi azi. În zilele noastre, dulgheria este o meserie foarte îndrăgită şi căutată în construcţiile moderne de

case ecologice şi economice.

MESERIA DE DULGHER: TRADIŢIE ŞI MODERNITATE

4

la interior sau exterior. În final, dulgherul trebuie să conducă

echipa de montaj pentru a asigura calitatea construcţiei.

Transformarea lemnuluiFolosind lemnul, dulgherul execută o serie largă de lucrări,

de la cele mai simple precum elemente decorative până la cele

mai complexe cum ar fi construcţia de case.

DULGHER-ul foloseşte materiale moderne pentru placări,

montează diferite sisteme moderne pentru protecţia termică

sau protecţii mecanice ale unei construcţii, montează construcţii

anexe ca lucarne, ferestre de mansardă etc. DULGHER-ul speci-

alizat lucrează activ şi la restaurări şi conservarea monumentelor

istorice, execută schele din lemn, cofraje din lemn şi construcţii

în parcuri de odihnă şi parcuri de copii. Pentru îmbinarea

componentelor din lemn, DULGHER-ul foloseşte tehnologii de

îmbinare tradiţionale precum chertarea sau peise de îmbinări

metalice şi sisteme de fixare moderne.

Pentru prelucrarea lemnului DULGHER-ul foloseşte

diferite scule de mână tradiţionale, scule acţionate de motoare

electrice sau prin compresie. Pentru o producţie mai mare

DULGHER-ul accesează linii moderne de prelucrare CNC

asistate de calculator.

Profilul meseriei de dulgherMeseria de dulgher este întâlnită în foarte multe locuri.

Priceperea acestuia este extrem de necesară la realizarea unor

lucrări care presupun experienţă, pricepere şi multe cunoştinte

practice şi teoretice:

▶  şarpante din lemn pentru acoperişuri, construcţii

speciale pentru acoperişuri ca lucarne sau turnuri şi la

lucrările de mansardare;

▶  case din lemn (cu structură din lemn, din lemn masiv, din

bârne sau lemn profilat);

▶ scări (din lemn, lemn-metal, lemn-sticlă) şi anexe;

▶  carport (construcţii pentru parcări de maşini);

▶ foişoare, căsuţe de gradină, depozite pentru unelte şi scule;

▶  lucrări inginereşti (hale, poduri, construcţii pentru

zootehnie);

5

DULGHERwww.dulgher.ro

Introducere

▶  construcţii de mobilier urban pentru parcuri recreative

sau pentru copii;

▶  producţia de grinzi lamelare, lucrări de cofraje, lucrări

de restaurare;

Pe lângă aceste lucrări specifice, dulgherul poate prelua şi

execuţia operaţiunilor conexe:

▶  execuţia balustradelor din lemn sau în combinaţie cu

metal, sticlă sau plastic;

▶  lucrări de consolidare şi rigidizare a clădirilor sau a dife-

ritelor construcţii;

▶  montarea ferestrelor de mansardă, deschideri speciale

în acoperişuri pentru iluminatoare sub formă de benzi

sau cupole;

▶  placări pereţi/planşee cu panouri din gipscarton, fibro-

gips, fibre lemnoase sau alte materiale din lemn, placări

acustice, lucrări speciale de design interior şi exterior.

▶  lucrări şi reparaţii ale învelitoarei de acoperiş;

▶  protejarea lemnului prin vopsire sau protejare mecanică.

Însă, cu toată priceperea de care poate da dovadă, unul din

cele mai importante lucruri în munca şi pregătirea unui dulgher

este buna planificare: el trebuie să ţină cont de toate aspectele

de proiectare, producţie şi montaj dar să aibă în vedere şi lucră-

rile ulterioare de întreţinere, modernizare sau restaurare.

Provocări vechi şi noiConstrucţiile din lemn erau dezavantajate în trecut din

cauza incendiilor frecvente care porneau de cele mai multe

ori din locurile de încălzire, amenajate necorespunzător,

majoritatea cu flacără deschisă. Cu timpul, construcţiile din

lemn au fost înlocuite cu case din piatră şi în ultimul secol de

construcţiile din beton. Acestea au fost avantajate până în pre-

zent, deoarece nu s-a luat în calcul consumul mare de energie

pentru încălzirea lor. Costurile energetice au ajuns astăzi foarte

ridicate, ocupând o mare parte din bugetul necesar asigurării

confortului. Această problemă a dat naştere preocupărilor tot

mai intense de a construi optim şi economic cu sisteme rapide

şi durabile, de a asigura un confort termic mare cu costuri cât

mai mici. Aşa s-a ajuns la realizarea unor construcţii moderne în

care structurile şi sistemele constructive din lemn, împreună cu

sistemele dedicate de izolaţie termică, au rezolvat cu uşurinţă

multe din probleme. În acest mod, rolul şi importanţa lucrărilor

de dulgherie au crescut foarte mult iar dulgherul a devenit unul

dintre cei mai căutaţi meseriaşi. În condiţiile actuale de lucru,

dulgherul modern a trebuit să se adapteze la ritmul şi cerinţele

ridicate de calitate şi eficienţă, îmbinând tehnicile tradiţionale

şi tehnologia automată de prelucrare. Lucrând fie manual, fie

Structură lemn / perete

6

Informaţiile DULGHERDULGHER le prezintă celor care lucrează în domeniul

construcţiilor din lemn şi celor care execută lucrări de

dulgherie, informaţii specifice domeniului, precum:

▶  Ultimile noutăţi tehnologice şi informaţii tehnice

de specialitate;

▶ Prezentări de materiale, ansamble şi subansamble;

▶  Prezentări ale şcoliilor şi centrelor de pregătire

profesională, informaţii despre cursuri şi training-uri;

▶ Evenimente, expoziţii, conferinţe;

▶  Baze de date tehnice sau pe alte teme de interes

pentru domeniu;

▶ Informaţii legislative;

▶ Cereri şi oferte;

▶ Anunţuri publicitare.

Conţinutul tehnic va fi format din subiecte care vor

prezenta diferite detalii şi aspecte ale lucrului cu lemnul:

▶ Materiale şi prelucrări;

▶ Sisteme constructive şi tehnologii;

▶ Fizica construcţiilor şi lucrări inginereşti;

▶ Proiectare, rezistenţă şi montaj.

Informaţii la zi

Actualizarea datelor se face de o echipă de specialitate şi

de către parteneri ai clubului DULGHER. Persoanele fizice sau

juridice care lucrează în domeniul CONSTRUCŢIILOR DIN

LEMN au dreptul de a cere înscrierea în echipa de specialişti

sau clubul DULGHER, după care pote să publice şi să posteze

articole tehnice sub formă de text şi imagini în DULGHER.

Online

DULGHER va lucra în paralel cu prezentarea on-line sub

domeniul www.dulgher.ro. Astfel, în secţiunile site-ului, vor fi

postate informaţii generale pentru publicul larg interesat de

domeniu, dar şi informaţii specifice adresate partenerilor şi

membrilor clubului DULGHER.

Îmbinare căprior cu cleşti

Aşezarea căpriorului pe pana centrală

asistat de linii şi utilaje CNC, dulgherul trebuie să aibă o pregă-

tire înaltă pentru multiplele prelucrări ale lemnului, cu îmbinări

tradiţionale sau cu piese moderne, să cunoască cerinţele unei

proiectări asistate de calculator precum şi toate proprietăţile

materialului lemnos.

O provocare modernă este cea legată de ecologie, dul-

gherul trebuind să analizeze foarte serios materialele şi siste-

mele constructive folosite, impactul acestora asupra mediului

şi aspectele legate de deşeuri, precum reciclarea sau în ultimă

instanţă aruncarea fără urmări a acestora. Aici, un bun dulgher

alege cu grijă materialele, tehnicile şi sistemele cu care lucrează.

Meseria de dulgher solicită acum şi pe viitor o răspundere

mare atât în ceea ce priveşte calitatea lucrărilor executate dar şi

asigurarea continuităţii acestei frumoase şi tot mai importante

tradiţii meşteşugăreşti.

7

DULGHERwww.dulgher.ro

Perfect în CADCu mecanismele multiple de CAD, SEMA oferă ajutoare

universale pentru planurile de arhitectură şi de producţie. Uti-

lizatorul poate folosi aceste elemente individual în proiectarea

2D combinat cu proiectarea 3D. Astfel rezultă planuri profesi-

onale în plan şi secţiune, vederi şi detalii. De asemenea, este

posibil şi importul de fişiere din alte programe de CAD.

Poziţionare “Live” pe planLayout-uri predefinite cu legende individuale, perfecţi-

onează imaginea planurilor. Planurile cu legendă se printează

“live” în orice moment al proiectării din obiectele 3D, astfel

se actualizează automat toate modificările. “Cât mai real”, este

deviza noastră. Deja din faza de proiectare, vizualizarea 3D a

devenit un instrument foarte important şi util pentru controlul

vizual dar si pentru beneficiar. Operaţiunile în 3D se efectuează

în timp real şi uşurează enorm munca. Dimensionarea automată

este asigurată în toate planurile de lucru, secţiuni şi vederi.

Simplu, rapid, flexibilOpţiunea practică pentru dimensionarea lungimilor la

punctele de cotare relative şi/sau absolute, ori la punctele de

Proiectare

Dragostea pentru lemn şi arta meşteşugarului este cel mai preţios capital al dulgherului. Prin folosirea uşoară,

intuitivă şi multiple soluţii optime de proiectare, softul SEMA garantează o înaltă calitate de construire.

8

intersectare pe înălţime, haşurarea şi colorarea după standar-

dele DIN şi multe alte facilităţi performante asigură obţinerea

unor planuri perfecte. Bibliotecile de macro CAD asigură

rapiditatea în lucru, punând la dispoziţie combinaţii de repere

sub formă de ansamble sau proiecte. SEMA oferă în biblioteca

preinstalată, o gamă largă de obiecte 3D şi îmbinări specifice.

De la autoturism până la floare, rezultatul în proiectarea 2D

şi cea 3D este optic perfect integrat în proiect. În plus, se pot

adăuga în bibliotecile de repere obiecte create individual cu

ajutorul algoritmilor programului. O altă facilitate importantă

este utilizarea layer-elor combinate prin care avem la dispoziţie

întreaga informaţie chiar şi pentru cele mai complexe lucrări.

Prezentarea perfectă şi reală prin fotografie

Exportul direct a proiectului într-un program de rendering

crează o imagine reală, de fotografie în spaţiu. Cu ajutorul ima-

ginilor integrate se crează o panoramă în perspectivă, foarte

utilă atât pentru proiectant cât mai ales pentru beneficiar.

Case prefabricate

High-tech în prefabricare

La baza unei producţii de panouri prefabricate stă o teh-

nologie modernă de construire, o proiectare specială care are

nevoie de exportul precis al informaţiilor pentru producţie.

Aceste cerinţe au fost implementate cu ajutorul diferitelor mo-

dule, mecanisme şi algoritmi.

Diversificarea programului şi logistica de producţie

Dezvoltarea programelor SEMA a fost concepută modular

în colaborare cu producătorii de panouri prefabricate sau con-

strucţii din lemn moderne. Pentru a uşura şi a reduce timpul de

lucru, au fost create diferite baze de date sub formă de biblioteci

în care sunt listate materialele şi ansamblele des folosite. Pentru

producţia de panouri de perete, planşee, acoperiş întreg şi în

segmente, au fost integrate mecanisme automate de analiză şi

împărţire a panourilor, încă din faza de producţie. Pentru fiecare

panou există posibilitatea folosirii până la 11 straturi de placare,

stratul central fiind baza de rezistenţă. Construcţia panourilor

de acoperiş este opţională. Toate coordonatele pentru pro-

ducţie se exportă pe layere speciale cu informaţiile necesare ca

dimensionare, debitări aferente, mărimea plăcilor etc. Ulterior,

este posibilă modificarea placărilor, a lemnelor prin adăugare,

mutare sau scoatere din structură. Toate coordonatele pentru

utilaje ca cele de găurire, frezare sau poziţionarea prelucrării în

volumetria corpului se pot modifica cu uşurinţă şi ulterior.

Conexiuni flexibile

Pentru îmbinarea panourilor în colţuri, pe lungime, cu

planşee şi acoperişuri, programul oferă automatisme cu progra-

mări libere, ţinând cont de straturile de panou şi stratul de re-

zistenţă din lemn. Aceste operaţiuni se memorează împreună cu

alte operaţiuni de găurire, frezare, debitare etc. sub forma unui

macro, care poate fi folosit oricând pentru aceeaşi îmbinare.

Macro pentru ferestre şi uşiSpecificul acestui macro pentru uşi şi ferestre este crearea

automată a obiectului în sine dar şi operaţiunile aferente la

integrarea în construcţie a acestora precum restricţiile la poziţi-

onare în intersectarea cu anumite corpuri.

Extrasul de materialeLa toate reperele constructive, ca materiale, se poate defi-

ni masa şi greutatea lor, după care obţinem centrul de greutate

şi greutatea totală a panoului. Concomitent se exportă în timp

9

DULGHERwww.dulgher.ro

Proiectare SEMA-SOfT

real toate informaţiile de la un material, reper sau ansamblu,

întrucât avem actualizate permanent proprietăţile materiale.

SEMA: Construcţii din bârne

Tradiţie şi provocare

Casele din bârne de lemn sunt un model de construcţie

tradiţional, foarte apreciate pentru aspectul lor natural şi am-

bientul plăcut şi călduros. Tehnologia de construire cu bârne

de lemn este una specială, necesitând o atenţie deosebită.

Deoarece lemnul “lucrează” tot timpul, este foarte important

să se ţină cont de acest aspect la toate detaliile şi mai ales la

tehnologia de îmbinare la colţuri şi bârnă peste bârnă.

Un soft flexibil

Cerinţele specifice solicită la proiectare un soft

cu o flexibilitate mare pe care

SEMA o oferă: definirea

componentelor

s i m p l e ,

prelucrări specifice şi automatisme speciale pentru calcularea

pereţilor, planurilor de producţie şi montaj, liste exacte de ma-

teriale, la nevoie şi coordonatele pentru utilaje. SEMA oferă o

bază de date cu diferite profiluri predefinite atât pentru un de-

sign plăcut cât şi pentru soluţii şi detalii constructive speciale.

Automatisme

Pe lângă automatismele de îmbinare a pereţilor, intersec-

tarea pereţilor, planşeelor şi acoperişurilor softul mai foloseşte

şi alte automatisme, ca: sortarea lemnelor pentru ambalare, pe

pereţi sau la cerinţele de montaj. Se ţine seama de modifică-

rile în timp ale lemnului, de greutatea variabilă în funcţie de

conţinutul de apă etc. şi pentru aceasta se creează automat

spaţii speciale predefinite de dilataţii şi comprimare invizibile

la ferestre, uşi şi alte goluri. Intersectarea pereţilor interiori se

face prin străpungerea perpendiculară a bârnelor. La solicitare,

aceştia pot fi şi pereţi cu structură de rezistenţă sau pereţi cu

structură uşoară metalică. Toate îmbinările se fac automat, in-

diferent de pereţii utilizaţi. Prelucrarea şi îmbinarea 3D se face

usor, toate piesele din planşeu sau acoperiş ca penele, căpriorii

etc. crează automat o prelucrare tridimensională la intersecta-

rea cu un perete. La nevoie se completează construcţia cu orice

altă operaţie tridimensională necesară, de exemplu pentru

prize, tije de fixare etc.

Planuri, listare şi export de coordonate

Pentru echipa de montaj a caselor din bârne de lemn,

SEMA oferă export al planului de montaj, lista de materiale şi

lista de ambalare.

SEMA: Acoperişuri

Prelucrare simplă şi perfectă

Flexibilitatea în proiectare este asigurată prin folosirea

liberă a aplicaţiilor în desenarea planurilor şi introducerea pa-

rametrilor de acoperiş. Rezultatul este perfect, rapid, exact şi în

consecinţă reduce costurile.

Proiectare rapidă cu baze de date şi macro

Folosirea pieselor şi ansamblurilor predefinite, reduce tim-

pul de proiectare la orice proiect nou, masardare sau renovare.

Biblioteca integrată conţine o bază de îmbinări tradiţionale cât

şi piese de conectare metalice. Proiectele se realizează eficient

şi prin folosirea ansamblurilor predefinite, ca de exemplu: un

acoperiş întreg sau o construcţie completă.

Aplicaţii multiple

Chiar dacă este un proiect în renovare sau unul nou,

planuri cu unghiuri inegale, diverse înclinaţii în acoperiş sau

distanţe inegale la căpriori, standardul nostru este flexibili-

tatea. Prin modulul de vizualizare, prezentăm beneficiarului

realitatea proiectului.

Asistentul pentru profil şi lucarne

Prin interfaţa intuitivă se programează simplu, uşor, şi rapid

orice model de şarpantă obişnuită cu căpriori şi pene, cu pene

pe ferme, pene cu popi, cu lucarne sau ferestre de mansardă.

Orice schimbare devine concomitent vizibilă şi redimensionată,

un rezultat încântător pentru utilizator.

Bandă de lumină acoperiş

10

Parametrizarea acoperişului

Îmbinarea a două sau mai multe suprafeţe de acoperiş se

face automat când acestea se intersectează, incluzând toate

elementele din el. Opţional se poate face orice schimbare ma-

nuală, ţinând cont de grilă, de ţigla predefinită.

Poziţionarea căpriorilor

Poziţionarea căpriorilor se face automat sau manual în

funcţie de parametrii predefiniţi. Există şi posibilitatea de pozi-

ţionare a altor piese în aceste spaţii, astfel se pot construi aco-

perişuri complexe. În punctele de intersectare se poziţionează

o îmbinare predefinită şi concomitent se actualizează toate

operaţiunile rezultate. Prin integrarea modulelor de rezistenţă,

fiecare element poate fi optimizat la maxim. Pentru cerinţe spe-

ciale de rezistenţă, este posibilă folosirea pieselor metalice.

Planuri de lucru şi dimensionare si export de date

Exportul conţine toate informaţiile despre o piesă sau un

ansamblu sub formă de plan sau listă. Planurile se exportă la

scara dorită. Dimensionarea suprafeţelor şi liniilor pentru ex-

portul informaţiilor din proiect, sub formă de liste de materiale,

oferte, devize, comenzi, exportul de desene şi coordonate către

utilaje de prelucrare se

face manual sau auto-

mat. Softul optimizează

prelucrarea lemnului pe

lungimea acestuia. Exportul

de coordonate se poate face pentru

cele mai cunoscute utilaje şi linii de pre-

lucrare, prin interfaţa SEMA-CAM.

SEMA: Pereţi şi planşee

flexibilitate în construcţii din lemn

Proiectarea se face rapid, eficient şi optimizat după ce-

rinţele fiecărui beneficiar. Indiferent de tipul constructiv, ca

structură de rezistenţă din lemn, bârne din lemn, lemn lamelar,

panouri mari sau case masive, SEMA uneşte toate aceste cerinţe

cu multiple module specializate şi automatizate, care se acce-

sează cu uşurinţă pe o suprafaţă modernă de lucru.

Sistematizarea lucrării, rezultate perfecte

Prin implementarea succesivă în soft a elementelor şi

pieselor de asamblare standardizate, SEMA se adaptează cu

uşurinţă la cererea utilizatorului. Extrasele logistice din bazele

de date ale unui proiect pentru calculaţie, listare şi exportul în

MS-Office, oferă utilizatorului avantaje multiple în proiectare şi

planificarea materialelor.

Baza de date

Fiecare perete sau planşeu este alcătuit din mai multe pla-

cări, cinci în fiecare parte, care sunt aşezate pe un volum central

de rezistenţă în care este integrată construcţia de rezistenţă

alcătuită din piese sau ansambluri predefinite.

ferestre şi uşi variabile

Toate golurile se programează ca poziţie statică sau dina-

mică împreună cu piesele de rezistenţă parametrizate printr-un

proces care permite poziţionarea liberă ferestrelor şi uşilor.

Proiectarea tridimensională

Prin proiectarea în plan, automatismele tridimensionale

de perete, planşeu, ferestre, uşi, goluri sau scară, preiau toate

Deschidere horn

11

DULGHERwww.dulgher.ro

informaţiile şi transformă proiectul în 3D. Transformarea este în

timp real şi îmbină automat pereţii şi planşeele.

Planuri de lucru, dimensionare şi export de date

SEMA oferă diferite soluţii de export prin selecţia unuia

sau a mai multor layere sau a unui întreg ansamblu de perete

sau planşeu. Folosirea liberă a elementelor de proiectare CAD

şi dimensionarea ne

ajută la optimizarea

planurilor de arhi-

tectură şi de lucru.

Pentru dimensionare,

softul culege toate

punctele de referinţă

posibile din planurile

de construcţie, perete şi planşeu. Aceste informaţii stau la baza

întocmirii listelor de materiale şi planurile de producţie. Prin

anumite filtre se exportă parametrii pentru optimizarea lem-

nului şi coordonatele către centrele şi liniile de prelucrare prin

interfaţa SEMA-CAM.

SEMA: Scări

Construcţii de scări moderne

Prin arhitectura modernă scara a devenit, de la

un element de legătură între etaje, un important

obiect în design-ul interior. Construcţiile

moderne de scări oferă prin folosirea

în combinaţii a diferitelor materiale

ca: lemn, metal, sticlă, o atracţie şi un

ambient plăcut.

Proiectare liberă şi rapidă

Softul oferă proiectarea liberă a

contururilor pentru trepte, contratrepte, ba-

lustrade, baluştrii etc. astfel încât utilizatorul are

libertatea de exprimare a creativităţii individuale. Bibliotecile

integrate permit proiectarea rapidă pe baza unor modele stan-

dardizate dar care pot fi adaptate cu uşurinţă la orice proiect.

Indiferent de construcţia de scară, în unghi drept, semirotund,

rotund sau altă formă geometrică, vanguri din lemn, metal sau

sticlă, din beton, lemn sau metal, balustradă din lemn, metal sau

sticlă, flexibilitatea este infinită. Module de scară pot fi integrate

în module de proiectare şi astfel beneficiază de toate facilităţile

de 3D ca vizualizare şi exportul de coordonate. Toate acestea

aduc o importantă economie de timp în proiectare, ofertare şi

faza de realizare.

Construcţii profesionale

Automatismul pentru construcţia de scări conţine toate

informaţiile necesare ca pasul de mers, înălţimea liberă şi astfel

generează un model de scară optim pentru parametrii aleşi.

Trepte, semitrepte încastrate şi balustrade

La fel ca parametrii de construire definiţi sau predefiniţi,

informaţiile de material pentru trepte şi contratrepte sunt şi ele

memorate în program. Orice formă atipică, ca trepte masive,

se poate parametriza şi defini aici. O semitreaptă încastrată

ne oferă posibilitatea obţinerii unui design modern şi poate

avea orice formă în suprafaţa acestei trepte. Odată creată,

parametrii acestei semitrepte sunt preluaţi în liste de materiale

şi ca operaţiune de prelucrare pentru CAD-CAM. Diferite

modele de baluştrii, mână curentă precum şi diferite materiale

folosite la construcţia de scări, oferă conceperea de modele cu

un design diversificat şi modern. Poziţionarea şi distanţa între

SEMA-SOfTProiectare

12

baluştrii, integraţi într-un automatism, crează automat toată

balustrada legată de coordonatele de scară. La orice schimbare

a unei poziţii se reaactualizează întreaga balustradă.

Scara multietaje cu balustradă

La un proiect cu mai multe etaje, balustrada se poate con-

strui direct pe mai multe etaje folosind mecanismul unei case a

scării. Cu mecanismul de balustradă se construiesc şi balustra-

dele secundare sau înconjurătoare ale golurilor de planşee.

Scări din beton şi scări placate

Pentru scările din beton şi placarea lor sunt integrate me-

canisme de analiză a miezului de beton şi a cotelor de înălţime.

Astfel, este posibil ca pentru acest gen de scară să fie generate

diferite placări de trepte, inclusiv balustrada. Un alt mecanism

poate genera cofragul pentru o scară din beton cu export la

scara 1:1 ca şablon.

Scara elicoidală

Acest tip de scară necesită o altă tehnologie de proiectare

şi este inclusă în alt modul. Conceperea are loc pe distanţiere

centrale sau suporturi speciale metalice. Modelul de treaptă se

programează liber la tehnologia folosită.

Piese de legătură

Biblioteca integrată oferă diferite îmbinări, modele de

capete cu prelucrări convenţionale şi tradiţionale ca cepuire

sau îmbinări de capete, piese de conectare metalice sau

lemn tip Lamello, îmbinare prin dibluri din lemn sau metal,

oferind utilizatorului flexibilitate pentru construcţii de scări

corecte şi inginereşti.

Optica realistică

Vizualizarea tridimensională proiectată din orice unghi

împreună cu pereţi, ferestre şi planşee oferă clientului o imagi-

ne virtuală detaliată ca prezentare a conceptului de scară. Prin

această vizualizare, clientul poate analiza aspectele legate de

poziţionarea şi integrarea scării în design-ul interior.

Planuri de lucru, dimensionare şi export de date

Toţi parametrii listaţi pe planuri şi în liste de materiale pot

fi exportaţi în planul de producţie, care poate fi listat chiar şi

la scara 1:1. Există mecanisme de optimizare pentru încleiere şi

poziţionare a pieselor pe un panou de material. Toţi parametrii

listaţi pe planuri şi în listele de materiale pot fi exportaţi în pla-

nul de producţie. Pentru predarea informaţiilor către programe

CAD-CAM, se exportă toate punctele de referinţă precum şi

geometria corpurilor, inclusiv detaliile de prelucrare şi coordo-

natele de optimizare a plăcilor către softurile CAD-CAM.

SEMA: Elemente şi piese de îmbinare

Pentru construcţii complexe, bibliotecile integrate în SEMA

oferă repere predefinite pentru proiectare: crestare, cepuire,

găurire sau altă îmbinare recunoscută. Pentru individualizare, fi-

ecare îmbinare din lemn sau metal se poate adapta sau crea din

nou, astfel încât soluţiile constructive sunt infinite. SEMA oferă

soluţii uşoare şi practice pentru fiecare îmbinare, cu activare di-

rectă în planurile de detaliu şi preluarea ei în lista de materiale.

Unde piesele standard nu sunt satisfăcătoare, utilizatorul are

posibilitatea de a crea piese de îmbinare specifice împreună

cu coordonatele pentru utilaje. Folosirea multiplă a unei piese

individuale se memorează ca macro în bazele de date, aşa piesa

se poate folosi la orice proiect nou. SEMA oferă o gamă largă de

piese de îmbinare standard de la producători renumiţi.

Îmbinare lemn - metal

Proiectare transparentă

13

DULGHERwww.dulgher.ro

SEMA: MCADOdată terminată proiectarea, transferul datelor către

producţie se face foarte uşor. MCAD este acea interfaţă care

realizează acest lucru unind facilităţile SEMA cu cerinţele de

preluare a coordonatelor de către maşinile şi utilajele de prelu-

crare, direct din baza de materiale. Chiar şi prelucrări complexe

se preiau şi se exportă cu uşurinţă din modulul de construire.

Automatizarea MCAD

Din soft se preiau toate informaţiile care sunt actualizate

automat în listele de materiale, inclusiv numerotarea şi parame-

trizarea CAD a geometriei lor. Automatizarea anumitor puncte

de îmbinare şi a unor detalii complexe este un alt aspect cerut

în prefabricarea panourilor de case. SEMA dispune şi de un

modul pentru utilizatorii care doresc să programeze individual

prelucrări specifice sau combinaţii de materiale. Multe din faci-

lităţile MCAD sunt funcţionale şi în modulul pentru construcţia

de scări, în care bibliotecile SEMA oferă poziţii specifice pentru

trepte, balustradă şi sistemele de prindere.

ROTHOBLAASMateriale

SEMA GmbH Germania

Reprezentanţă Româniainfo@sema-soft.ro

Proiectare

Pentru mai multe detalii despre SEMA - softul pentru

proiectarea construcţiilor din lemn, avantajele pe care

acesta vi le oferă la proiectare şi planificarea producţiei,

consultaţi www.sema-soft.ro.

14

Deşi la început profilul şcolii era de prelucrarea pietrei şi

a ceramicii, colectivul de conducere, foarte receptiv la cerinţele

economiei zonei, a lărgit paleta specializărilor pentru care sunt

pregătiţi elevii. În decursul anilor aceştia au putut alege diverse

domenii cu o serioasă şi reală aplicabilitate practică: prelucrarea

pietrei şi a ceramicii, prelucrarea lemnului, prelucrarea metale-

lor, electric, construcţii, confecţii şi textile. Activităţile instructiv

educative se desfăşoară în două clădiri cu 36 săli de clasă şi 7

laboratoare, o bibliotecă tehnică cu 1800 volume şi o altă bi-

bliotecă generalistă cu 32000 volume, două ateliere. Colegiul

are trei cabinete de informatică cu 75 calculatoare de ultimă

generaţie, o cantină modernă şi internat. Între anii 2003-2006

prin programul PHARE TVET am reabilitat clădirile ateliere-

lor, le-am dotat cu maşini, utilaje şi echipamente performante.

Atelierele dispun de toate mijloacele necesare pentru formarea

competenţelor prevăzute în programe şcolare.

Rezultatele bune ale elevilor noştri la concursurile tehnice

şi profesionale demonstrează temeinica pregătire a cadrelor

tehnice, ingineri şi maiştri din instituţia noastră. Relaţiile dez-

voltate cu partenerii economici demonstreză integrarea şcolii

în fluxul economic al zonei. Avem contracte de parteneriat cu

aproape 50 de întreprinderi, societăţi pe acţiuni, s.r.l.-uri sau

asociaţii familiale care toate participă cu un aport deosebit de

important la derularea programului de învăţământ. Astfel, cola-

borarea este în folosul ambelor părţi. Experienţa elevilor noştri,

dobăndită în stagiile de practică la întreprinderi în condiţii

reale de muncă, ajută foarte mult societăţile la găsirea forţei de

muncă. Participăm activ şi la formarea adulţilor, organizăm stagii

de pregătire pentru dulgheri, tâmplari universali dar şi pentru

meseriile de sudori şi confecţioneri textili.

Pentru ridicarea nivelului activităţilor instructiv–educa-

tive suntem deschişi la noutăţi. Recent am încheiat contractul

cu firma SEMA GmbH din Germania, producător de software

specializat pentru construcţii din lemn, care ne-a oferit aplicaţia

SEMA–School Package, care asigură oportunităţi de pregătire

profesională, similare elevilor şi studenţilor din Germania. În

acest mod, elevii noştri beneficiază de noutăţile în proiectarea

construcţiilor de lemn şi au asigurat un suport de curs deosebit

de util la pregătirea pentru calificarea în meserii precum cele

de dulgher constructor, şef de echipă, maistru, tehnician, pro-

iectant şi inginer constructor.

Fiind conştienţi că viitorul unei ţări se întemeiează la şcoală,

dorinţa noastră este să formăm specialişti cât mai bine pregătiţi,

care să facă faţă cu succes cerinţelor şi provocărilor economice

de astăzi.

Deviza şcolii noastre:

„Spune-mi şi voi uita, arată-mi şi poate îmi voi aduce aminte, implică-mă şi voi înţelege”

Confucius

Urmaşul de drept al Şcolii Profesionale fondate în anul 1893, Colegiul Tehnic BÁNYAI JÁNOS din Odorheiul

Secuiesc, se ocupă de formarea specialiştilor pentru economia zonei şi cea naţională.

COLEGIUL TEHNIC BÁNYAI JÁNOS

15

DULGHERwww.dulgher.ro

Casa din lemnCasa din lemn este astăzi tehnologia optimă de construcţie

pentru realizarea spaţiilor de locuit atunci când se urmăreşte

reducerea consumului de energie şi obţinerea unui confort de-

osebit. Cu tehnologia structurilor de rezistenţă din lemn, izolate

şi placate cu materiale moderne, se obţin coeficienţi termici de

sub U=0,20 W/mpK, chiar până la U=0,16 W/mpK, fapt ce de-

termină încadrarea în sistemul de case pasive.

Pentru asigurarea calităţii producţiei caselor prefabricate,

a fost nevoie de o logistică şi o tehnologie modernă de

producţie, asistate de calculator. Liniile HUNDEGGER K2i şi K3i

au fost special concepute pentru aceste cerinţe tehnologice,

asigurând orice prelucrare a lemnului de construcţie, în sistem

de 5 axe. Fiecare producător de renume din piaţa mondială

prelucrează astfel toată gama de lemne de construcţie pentru

case cu structură de rezistenţă din lemn, din grinzi chertate sau

prelucrarea grinzilor lamelare de dimensiuni mari.

Tehnologia de prelucrare Liniile K2i / K3i sunt compuse din mai multe staţii de lucru, cu

funcţii bine stabilite. Prima în compoziţia liniilor este STAŢIA DE

Prelucrare

Înfiinţată în 1978, HUNDEGGER este firma care a dezvoltat pentru prima dată în lume, în 1981, o linie automată

de prelucrare a lemnului pentru construcţii. În scurt timp, Hundegger s-a impus ca lider european şi global în

domeniul maşinilor profesionale pentru prelucrarea lemnului iar în prezent Hundegger produce peste 280 de

maşini pe an, având peste 3500 de linii şi maşini instalate la nivel mondial.

Hundeggerlinii de prelucrare CNC

16

DEPOZITARE şi ALIMENTARE pentru lemn la lungimi de 7 - 13m,

garantând astfel o logistică de producţie şi transport optim.

STAŢIA DE MANIPULARE este sistemul care asigură cu

cele două sau trei braţe de prindere inovatoare împreună cu

ghidajele de glisare, transportul lemnului în linie la o precizie

foarte mare.

STAŢIA DE DEBITARE este asigurată printr-o pânză

circulară asistată de calculator cu o rotaţie de 360° urmată de

STAŢIA DE FREZARE-GĂURIRE cu un cap rotativ multifuncţio-

nal, echipat cu o freză plană specială, opţional şi cu freză pentru

frezări în coadă de rândunică, o freză deget şi un burghiu. Cu

aceste staţii se asigură cele mai frecvent solicitate prelucrări ale

lemnelor de construcţie.

Pentru operaţiuni şi prelucrări speciale, liniile K2i şi K3i

pot fi echipate cu staţii separate de prelucrare precum STAŢIA

DE CHERTARE care asigură, cu un sistem de două freze orizon-

tale şi două freze verticale o productivitate foarte mare pentru

construcţiile din grinzi chertate. STAŢIILE DE FREZARE pot fi

echipate cu capete de frezare de tip deget pentru modelare,

tip plan pentru frezări cu suprafeţe mari sau tip freză circulară

pentru frezări longitudinale sau chertări înguste.

Staţii specialePentru prelucrări inginereşti sau individuale, liniile pot

fi echipate cu staţii speciale de debitare cu lanţ, staţii pentru

găuri orizontale şi verticale echipate cu un singur sau mai

multe burghie, staţie specială cu freze diverse sau o staţie cu

revolver automat de scule. Cu aceste echipări variabile, liniile

HUNDEGGER sunt cele mai complexe linii de prelucrare din

piaţa mondială şi asigură fiecărui utilizator o staţie individuală

de prelucrare. STAŢIILE DE MARCAJ asigură cu diferite sisteme

de inscripţionare, marcajele reperelor prelucrate conform pla-

nurilor de execuţie preluate din softul de proiectare. STAŢIA

DE DESCĂRCARE este partea liniei care preia automat lemnele

din staţia principală de prelucrare şi le stochează pentru pre-

luare sau printr-o staţie specială le pregăteşte pentru finisare

într-un utilaj de prelucrare pe patru feţe ca HMD sau HM-4 de

la HUNDEGGER.

Linia HUNDEGGER K2i este recomandată fiecărui

producător de case prefabricate ca o dotare principală

împreună cu un software de proiectare specializat .

K2i - Staţie de tăiere

17

DULGHERwww.dulgher.ro

Utila je hundegger - pe scurt

K2i / K3iLinii de prelucrare automată a lemnului de construcţie,

cu secţiuni de la 20×50mm până la 300×450mm (opţional

625×900mm). O linie universală pentru toate atelierele şi pro-

ducătorii de case din lemn cu structură, bârne sau lemn rotund

până la prelucrarea lemnelor pentru construcţiile din parcurile

pentru copii.

Speed-Cut SC3Cel mai eficient automat pentu prelucrarea lemnului de

construcţii, cu secţiuni de la 20×40mm până la 160×450mm

(opţional 200×450mm). Realizează prelucrări rapide ca debita-

re, găurire, frezare, teşire şi marcare.

Prelucrare HUnDEGGER

K2i - Linia de prelucrare automată de la Hundegger

Speed-Cut SC3

18

Speed-Panel SPM1

Automat de prelucrare a plăcilor de OSB, PAL, placaj, gips-

carton sau fibrogips cu grosimi de la 9mm până 40mm şi suprafeţe

de la 500×500mm până la 1250×3000mm. În funcţie de cererea

clientului, automatul se poate adapta şi la dimensiuni mai mari.

HM4 / HMDMaşină de rindeluire pe 4 feţe. Asigură rindeluirea şi teşi-

rea printr-o singură trecere. Prelucrează piese cu secţiunea de

la 15×30mm până la 300×400mm (opţional 400×625mm) fără

ajustări speciale la adâncimea de prelucrare până la 12mm pe

fiecare suprafaţă.

Operarea se face prin touch screen sau prin importul de

coordonate din softuri speciale de proiectare a construcţiilor

din lemn.

PBACentru CNC pentru prelucrarea panourilor din lemn lamelar,

lemn masiv sau alte panouri lamelare de mari dimensiuni.

Prelucrează piese până la 8m lăţime, lungimi nedefinite şi

grosimi de 370mm (opţional până la 480mm).

Hans Hundegger GmbH

Reprezentanţă România

info@hundegger.ro

19

DULGHERwww.dulgher.ro

Tehnologie

ROTHOBLAAS SISTEME DE MONTAJ ŞI UNELTE PENTRU DULGHERIE

Oricât de bine ar fi prelucrat lemnul, fără îmbinări profesionale munca va fi doar pe

jumătate făcută. Sistemele şi materialele de calitate, care permit alegerea soluțiilor

adecvate şi rapiditatea în execuție sunt cerințe obligatorii atunci când

ne dorim rezultate deosebite.

Rothoblaas a fost înfiinţată în august 1991, ca distribuitor

de maşini pentru prelucrarea lemnului, pistoale de bătut cuie şi

unelte electrice.

Începând cu 1996 Rothoblaas îşi diversifică în mod consi-

derabil oferta, inserând în gama de produse oferite sisteme de

montaj şi unelte pentru lucrări de dulgherie.

20

GAME PRInCIPALE DE PRODUSE

RothofixingCreată în 1998, marca s-a impus după 2007 şi în restul

Europei. Reprezintă o linie de produse formată din sisteme

de fixare, maşini şi unelte necesare pentru dulgherie. Gama

oferă articole profesionale de ultimă generaţie în domeniul

fixării: şuruburile pentru lemn şi fier, cuplajele invizibile, plăcile

perforate pentru îmbinare, suporții pentru stâlpi, dopuri

şi bolțuri din lemn şi alte sisteme inovatoare în domeniul

îmbinărilor invizibile. Produse de bază în această gamă sunt

holşurubul HBS şi HBS+ cu cap cu alezaj, vârf perforant şi în

spirală, cu freză şi ceruire dublă, certificat pentru construcții în

Italia şi Germania. Pe lângă acestea mai găsim holşuruburi cu

cap plat, autoforante, pentru paneluri, cu filetare integrală,

inoxidabile etc. dar şi game specializate precum cele de

distanțare sau pentru pachetele de izolație.

Foarte utile sunt cuplajele invizibile pentru grinzi (de la

lemn la lemn sau beton), în diverse sisteme (cu şi fără profile de

aluminiu sau piese de cuplare).

Suporții de stâlpi ajută la protejarea bazei acestora îm-

potriva umidității excesive, propun numeroase sisteme de

prindere (pahar, dubli, cu bară de trecere, înălțime reglabilă,

cu piedică etc.).

Plăcile perforate pentru îmbinări se găsesc în modele vari-

ate ca cele de tip colțar, sabot, uni, H, T, triunghiulare şi altele.

21

DULGHERwww.dulgher.ro

Tehnologie ROTHOBLAAS

RothouseReprezintă linia de produse specifice şi de calitate pentru

construirea de acoperişuri ventilate şi case din lemn, produse

care satisfac exigenţele ridicate din piața construcțiilor econo-

mice energetic. În această linie vom găsi membrane (folii) sin-

tetice şi bituminoase, benzi sigilante, profile de susținere şi de

izolație fonică, accesorii pentru acoperiş şi sisteme de prindere,

fixare sau lipire şi sculele specializate.

RothosafeDispozitivele anti-cădere rothosafe sunt proiectate

pentru intervenţii de întreţinere şi oferă soluţii inovatoare

pentru diverse tipuri de acoperişuri. Pe lângă faptul că este

certificat conform normei UNI EN 795, fiecare dispozitiv este

omologat pe substructura de suport (lemn – metal – beton).

Încă din faza de planificare trebuie studiat un proiect func-

ţional şi sigur pentru a poziţiona apoi punctele de ancorare,

individuale sau pe coardă orizontală f lexibilă (linia vitală),

în mod corect pe acoperiş. În acest sens, rothosafe oferă

sprijin în faza de proiectare, pentru studierea sistemelor

anti-cădere adecvate.

22

RothoengineeringMarca Rothoengineer a fost creată pentru a reuni activităţile

desfăşurate de departamentul tehnic al Rothoblaas şi în special

cercetarea şi dezvoltarea de produse noi, consultanţă acordată

clienţilor şi proiectanţilor, atât prin realizarea de produse ajutătoare

pentru proiectare (cum ar fi tabele şi soft-uri de calcul, cât şi prin

proiectarea directă a structurilor, cu joncţiunile aferente), cursuri şi

seminarii de formare pentru personalul tehnic din acest domeniu.

Serviciul de consultanţă, proiectare şi formare îşi propune o abordare

la 360° a problemelor structurale legate de construcţiile din lemn.

RothoschoolMândria Centrului de Formare Fixingsystem sunt cursurile

de formare “All in one” pentru clienţi, organizate în cadrul

sediului Rothoblaas. Printre vizitatorii noştri se numără şi

arhitecţi, cercetători sau studenţi la facultăţile de artă, inginerie

şi arhitectură care doresc să afle mai multe aspecte despre

lucrul cu lemnul şi sistemele noastre de fixare.

Activitatea de cercetareO colaborare ştiinţifică şi de cercetare cu Universitatea de

Studii din Trento asupra tipurilor de conectori comercializaţi

de noi şi folosiţi în domeniul construcţiilor a avut scopul de a

le controla comportamentul real în faza post-elastică, confrun-

tând rezultatele cu modelele propuse de normative. Proiectul

SOFIE este un studiu condus de IVALSA în care Rothoblaas a

fost unicul furnizor al sistemelor de fixare. Proiectul a permis

dezvoltarea cunoştinţelor cu privire la problemele structurale

legate de tipologia construcţiilor cu panouri din lemn masiv în

straturi încrucişate.

Află mai multe despre rothoblaas!În oferta Rothoblaas, cei interesați pot găsi şi alte produse

pentru lucrul cu lemnul şi nu numai: fixatori, răşini şi adezivi,

burghie şi freze pentru lemn, scule de mână, pistoale pentru cuie

şi capse, maşini pentru dulgherie şi alte scule electrice şi maşini

speciale. Pentru detalii, puteți vizita site-ul www.rothoblaas.com

de unde puteți descărca şi ultima ediție a cataloagelor complete

de produse Rothoblaas.

Rotho Blaas® srl Via Dell’Adige N. 2/139040, Cortaccia (BZ)info@rothoblaas.com

23

DULGHERwww.dulgher.ro

Tehnologie MBA

MBA - Modular Building Automation - este un joint venture

între J.J. Smith Anglia şi H&M Olanda. Societatea are ca obiect de

activitate producţia, desfacerea şi întreţinerea echipamentelor

specializate pentru industria producătoare de structuri şi

paneluri din lemn pentru construcţii. Expertiza în prefabricarea

acestor repere reprezintă punctul forte al ambelor companii,

fapt ce le-a permis ca de-a lungul ultimilor 10 ani să câştige

reputaţia de furnizori de bază pentru industria de profil.

Compania are o echipă de tehnicieni de instalare şi service

foarte experimentaţi, mulţi dintre ei lucrând în cadrul companiei

de peste 20 de ani. Echipa tehnică este sprijinită de o structură

de management al calităţii service-ului şi de furnizare a pieselor

de schimb. În plus, compania gestionează un foarte important

serviciu de suport pentru asigurarea funcţionării corecte a apli-

caţiilor soft pe care le furnizează clienţilor.

Gradul înalt de automatizare în producţia de cadre pentru paneluri este cheia succesului în asigurarea unui flux

continuu de lucru şi pentru menţinerea calităţii de-a lungul întregului ciclu de producţie.

MBA Linii CNCpentru producţia

Panourilor prefabricate

24

MBA dispune de un showroom de 3500mp la Liverpool, în

Anglia, unde maşinile pot fi văzute la lucru şi o fabrică în Seek,

Olanda, unde se poate vedea producţia acestor maşini.

Automatizarea producţieiDouă reţete sunt utilizate în Europa pentru producţia

panelurilor SIP, diferenţa constând în materialul izolant de la

interior, care poate fi o spumă poliuretanică (PU) sau polisti-

ren expandat (EPS). Izolantul este prins între două plăci OSB,

rezultatul fiind un material de construcţii versatil şi economic.

Astfel, panelurile SIP pot fi folosite la construcţia pereţilor sau a

acoperişurilor la foarte multe tipuri de clădiri.

MBA este lider în producţia echipamentelor pentru această

industrie. Fabricarea panelurilor cu liniile MBA se bazează pe

modularizare, în cazul de faţă calibrarea este stabilită la module

de 6m pe 825mm (maxim). Liniile MBA asigură baterea automată

a cuielor pentru a face faţă cerinţelor stricte ale proiectării

moderne, softul de control dispunând de o serie întreagă de

planuri de îmbinare.

Rutarea CNC se face cu o staţie de prelucrare a panelurilor

SIP cu grosimi de până la 300 mm.

Aceasta asigură foarte multe operaţiuni precum:

▶ importul facil al datelor din softul de proiectare;

▶ preluarea şi poziţionarea panelului în sistemul de prelucrare;

▶ alinierea marginilor;

▶ decuparea pe toate cele patru laturi;

▶ decuparea interioară (pentru golurile de fereastră);

▶ descărcarea automată a panelului prelucrat din sistem.

25

DULGHERwww.dulgher.ro

Tehnologie MBA

Această staţie este ideală pentru plasarea în cadrul unei

linii de producţie, imediat după presa pentru paneluri.

Tăierea în lung este asigurată de o maşină specială pentru

prelucrarea panelurilor SIP. Prevăzută cu un braţ radial şi rază

lungă de acţiune, maşina este capabilă să taie paneluri drepte

de până la 194mm pe 1220mm. Panelurile pot fi teşite până la

150mm. Maşina are o serie întreagă de opţionale, precum mese,

şabloane şi ghidaje laser. Maşina este completată cu sisteme de

siguranţă la mecanismele de preluare şi tăiere, precum activarea

comenzilor cu ambele mâini.

Pentru eficientizarea unui flux de producţie a panelurilor

închise se pot livra mese rabatabile de tip „fluture”.

26

Cu aceste mese, panelurile pot fi întoarse folosind fie o

latură a staţiei şi o macara sau ambele jumătăţi ale mesei. Mese-

le rabatabile pot fi folosite ca atare sau încorporate ca parte a

unei linii de producţie conform specificaţiilor clientului.

Masa poate fi configurată şi ca staţie de vincluire sau poate

permite panelurilor să fie transferate în poziţie verticală pentru

a facilita efectuarea altor operaţiuni precum inserarea ferestre-

lor, montarea instalaţiilor electrice sau a altor componente.

Asistenţă şi serviceLa achiziţionarea oricărui echipament este foarte

importantă existenţa unui serviciu adecvat de asistenţă pentru

a asigura un flux de producţie fără probleme. De aceea, MBA

recunoaşte importanţa acestui lucru şi vă pune la dispoziţie o

echipă profesionistă care vă asigură că instalarea, întreţinerea şi

reparaţiile de rutină vor fi îndeplinite în cele mai bune condiţii.

Departamentul nostru de asistenţă are acces la programele

care rulează pe maşinile dumneavoastră şi vă poate oferi ajutor

telefonic, prin email sau prin asistenţă la distanţă prin conectarea

prin internet la sistemul dumneavoastră.

j j Sm i t h A n gl i a

Reprezentanţă Româniainfo@m-b-a.ro

27

DULGHERwww.dulgher.ro

Materiale

Succesul industrial şi comercial al FERMACELL se sprijină pe o constatare prealabilă: cererea globală în sectorul

lucrărilor secundare evoluează considerabil în diversitate şi specificitate. Pe de altă parte, exigenţele în materie

de confort cresc, în timp ce considerentele privind costul ramân. De asemenea, se caută soluţii cu performanţe

termice şi acustice reale.

fERMACELL ca referinţă tehnicăExistă multe plăci de construcţie însă între acestea

FERMACELL este un produs unic. Caracterul său deosebit este

dat de modul de fabricare. FERMACELL este o alegere de prim

rang în tehnicile de construcţie uscate: o placă de gips armată

cu fibre de celuloză. Tehnica de vârf FERMACELL este prezentă

de-a lungul întregului proces de fabricaţie în timpul căruia sunt

efectuate numeroase controale de calitate foarte stricte. Plăcile

sunt în întregime compuse din gips şi fibre celulozice (obţinute

din reciclarea hârtiei). Amestecul acestor componente naturale

la care se adaugă apă este prelucrat apoi pe o linie de fabricaţie

robotizată. După faze complexe, cum ar fi comprimarea la

presiune înaltă, se obţine o placă cu suprafaţă plană, netedă,

neutră, cu o rigiditate incomparabilă. Astfel, se pot obţine

construcţii mai stabile, de la pivniţe până la acoperiş.

fERMACELL avantajele unui produs de primă clasă

La noi totul e clar: plăcile din fibre de ghips FERMACELL

îndeplinesc toate cerinţele unui produs superior tehnic şi

fermacell SOLUŢIA TEHNICĂ PENTRUAMENAJĂRI INTERIOARE DE CALITATE

28

calitativ, fapt dovedit prin certificatele şi agrementările acordate

de instituţii tehnice europene de prestigiu.

Sarcini mari

Fixaţi un şurub cu diblu concav de o placă din fibre de

ghips FERMACELL groase de 12,5mm – fără legătură la profil,

şi de acesta veţi putea atârna o greutate de 50kg! Un cui simplu

pentru tablouri poate ţine 15kg într-o placă FERMACELL de

10mm. Cu FERMACELL obţineţi baze stabile pentru rafturile şi

dulapurile de perete!

Stabililtate până în margini

La plăcile FERMACELL puteţi folosi şuruburi până la distanţa

de 10mm de marginea plăcii. Pentru că plăcile FERMACELL sunt

armate cu fibre de la un capat la altul, acestea sunt deosebit de

fiabile în ceea ce priveşte şocurile.

Rezistenţă la incendii fără costuri suplimentare

Puteţi citi în certificatele noastre: FERMACELL nu este

inflamabil, clasa de construcţie A2 conform DIN 4102. În cadrul

unei construcţii de acoperiş, FERMACELL face faţă unui incen-

diu timp de 30 de minute – chiar şi la o grosime de 10mm.

Ideale pentru încăperi cu umiditate

Bucătărie, duş, baie sau pivniţă – nu aveţi nevoie de plăci

speciale. Utilizaţi pur şi simplu FERMACELL!

favorizarea obţinerii unui mediu optim în încăperi

FERMACELL preia umiditatea crescută a aerului şi o degajă dacă

aerul este uscat. În acest mod, va fi mai uşor să creaţi o ambianţă

plăcută în spaţiile de locuit sau de lucru.

Eficienţă în izolarea fonică

Datorită structurii dense, armate cu fibre, FERMACELL are

proprietăţi fonice excelente, fără costuri suplimentare. În plus,

veţi economisi spaţiu: cu FERMACELL izolarea fonică se obţine

chiar şi în cazul unei construcţii cu grosimea peretelui de 10cm,

spre deosebire de un perete de zidărie care ar trebui să aibă o

grosime de 26cm pentru a obţine rezultate optime.

Uşurinţă în manevrare

Formatul de 1,50m×1,00m se manevrează, transportă

şi aplică uşor, chiar şi în cazul holurilor înguste sau a scărilor

abrupte. Sau puteţi alege placa practică extrem de „subţire” de

0,625×2m (la comandă şi 2,60m).

Uşurinţă în prelucrare

Crestare, rupere, tăiere, frezare, găurire – toate cu

instrumente obişnuite. Plăcile pot fi prelucrate precum lemnul

şi se fixează uşor: se prind în şuruburi sau cleme pe un cadru,

după cum doriţi. Sau se lipesc direct pe perete. Îmbinarea se

realizează simplu, fără benzi de bază.

29

DULGHERwww.dulgher.ro

Materiale fERMACELL

Gata pregătite pentru tapetare sau aplicare gresie

Plăcile din fibre de ghips FERMACELL sunt gata grunduite.

După aplicarea acestora, puteţi tapeta sau zugrăvi imediat, sau

chiar puteţi aplica gresie în procedeu de strat subţire. Aşa câş-

tigaţi timp şi economisiţi material.

Armonizare completă

În programul FERMACELL veţi găsi tot ce aveţi nevoie:

plăci de mărimi diferite şi accesorii de la şuruburi şi până la

gletiere. Materialele şi accesoriile sunt concepute pentru a fi

utilizate împreună - astfel aveţi siguranţa obţinerii unor rezul-

tate excelente!

Plăcile fERMACELL – adaptabilitate deosebităGama de plăci FERMACELL se adaptează la toate tipurile

de lucrări, la construcţii noi sau reamenajări. Sistemul este com-

pletat cu o gamă largă de accesorii adaptate perfect lucrului cu

FERMACELL. Accesoriile cuprind produsele specifice FERMA-

CELL, cum ar fi şuruburi, adezivul reactiv, mortarul adeziv sau

tencuiala de finisare gata de utilizare şi utilajul curent necesar

tehnicilor uscate. Astfel, aveţi tot ce vă trebuie pentru a obţine

randamente mari şi rezultate deosebite.

Placa “în format mic”

Foarte practică pentru transport şi manoperă pe plafon,

veritabila placă ce se potriveşte pentru orice, cu dimensiuni de

1,50×1m, cu grosimi de 10 şi de 12,5mm.

Graţie plăcii “în format mic” toate plafoanele sunt realizate

rapid ca şi suprafeţele înclinate şi toate colţurile sau zonele cu

acces mai dificil. FERMACELL permite montarea imediata a lam-

briurilor sau a panourilor decorative. Rigidă şi ignifugă, placa

serveşte drept suport direct pentru finisaje. Mai mult, utilizarea

sa în casele cu structură de lemn contribuie la ameliorarea şi

întărirea contravântuirii. Cu FERMACELL este posibil să se rea-

lizeze sisteme rezistente la foc, de CF 30mm până la CF 120mm.

Pereţii despărţitori cu înălţimea unui etaj [= 2,50m] sunt de

asemenea uşor de montat cu placa “în format mic” căci 1,00m

pe o latură + 1,50m pe cealaltă = 2,50m adică înălţimea unui

etaj obişnuit.

Placa “înălţimea unui etaj”

Pentru o montare raţională cu lăţimea de 1,20m la o înălţi-

me de 2,40 până la 3,00m, grosime de la 10 la 18mm (dimensiu-

nile speciale la comandă).

Placa “gigantică”

Cu dimensiuni de 2,54×6,00m, utilizată în special în con-

strucţiile industriale.

Placa cu margini profilate special

Aceste plăci sunt foarte utile atunci când urmăriţi a crea

un interior conform dorinţelor şi gustului dumneavoastră dar

într-o abordare orientată către productivitate.

Plăcile pentru pardoseală “şapă uscată”

Uşor de instalat, podeaua dvs. este disponibilă rapid, este

eficace împotriva zgomotelor de impact şi asigură în acelaşi

timp o protecţie termică şi proprietăţi de întrerupere a propa-

gării focului, atât la construcţii noi cât şi la cele vechi.

Placa pentru pardoseală FERMACELL măsoară 1,50×0,50m

şi cântăreşte numai 18kg. Este constituită din două plăci asam-

blate din fabrică. Canturile sunt concepute special pentru a

obţine un montaj foarte rezistent şi o stabilitate perfectă în

dreptul îmbinărilor lipite. Pot primi o dublură izolantă dede-

subt, fie lână minerală comprimată fie fibre de lemn, sau de

polistiren. Testele de soliditate realizate în condiţii extreme,

dau valori de rezistenţă la sarcină suficientă pentru o utilizare

casnică obişnuită.

Placa „subţire” fERMACELL

Pentru construcţii individuale: grosime 12,5mm, lăţime

62,5cm, înălţime la alegere între 2m şi 2,60m.

Plăci de legătură fERMACELL

Pentru izolare termică ulterioară, de ex. în pivniţe, pe pe-

reţii interiori şi exteriori, sunt prevăzute pe partea posterioară

cu un strat din material spongios testat calitativ.

30

Materiale fERMACELL

PLACA fERMACELL HDUn reper special al gamei este placa FERMACELL HD

pentru paramentul exterior al construcţiilor cu structură din

lemn, o soluţie ideală pentru acest sector dinamic în care pro-

ductivitatea şi calitatea trebuie să fie la nivel ridicat.

Până în prezent, era necesar să se utilizeze diferite mate-

riale pentru realizarea înveliţului exterior al peretelui anvelopă

al unei clădiri cu structură din lemn. Cu noua placă FERMACELL

HD, un singur produs este necesar şi corespunde principa-

lelor constrângeri cerute de paramentul exterior al pereţilor

portanţi cu structură din lemn: stabilitate mecanică, participă

la contravântuire şi asigură durabilitatea lucrărilor împotriva

intemperiilor graţie aplicării directe a tencuielii exterioare.

Proprietăţi fizice

Placa FERMACELL HD este un panou sandwich pe bază

de ciment, armat cu fibre de sticlă şi conţinând aditivi cu gre-

utate redusă cum ar fi argila expandată (strat intemediar) şi

bile de sticlă obţinute din reciclare (straturi exterioare). Placile

FERMACELL HD există în format standard la dimensiunile de

2600×1250×15mm şi 3000×1250×15mm.

Protecţie împotriva intemperiilor

O tencuială exterioară este aplicată direct pe toată su-

prafaţă plăcii FERMACELL HD. În timpul fazei de construcţie,

plăcile care nu sunt încă tencuite pot fi supuse intemperiilor

timp de peste 6 luni.

Stabilitate mecanică

Placa FERMACELL HD asigură de asemenea funcţii statice

atunci cand ea este utilizată în paramentul pereţilor portanţi

sau extensori la structurile din lemn. Astfel ea permite să se

asigure o stabilitate mecanică la vânt sau împotriva flambării.

Aplicată în paramentul interior, placa FERMACELL din gips şi

celuloză permite, în completare, să se întărească sarcinile ad-

misibile. Avizul Tehnic Z-9, 1-510, întocmit conform normelor

DIN de Institutul German pentru Tehnicile de Construcţie,

indică sarcinile admisibile (FH) care pot fi preluate. El prezintă

de asemenea sistemele admisibile de protecţie la intemperii ce

pot fi o alternativă la aplicarea directă de tencuială exterioară.

Aceste sisteme diferite autorizează o largă varietate de finisări

şi de aspecte ale faţadelor.

Rezistenţa la foc

Prin compoziţia sa pur minerală, placa FERMACELL HD nu

conţine componente inflamabile şi este în consecinţă în clasa

A1 în reacţia la foc, conform normei DIN 4102, adică material

neinflamabil. Astfel, pereţii anvelopă ai clădirilor cu structură

din lemn compuşi din plăci FERMACELL HD în parament ex-

terior şi de plăci FERMACELL din gips şi celuloză în parament

interior permit să se obţină grade de rezistenţă la foc, stabilite

conform normelor DIN, cerute de reglementarea privind in-

cendiul (grad de întrerupere propagare foc variind de la 30

la 90 minute).

Izolaţie fonică

Diferite rezultate ale încercărilor realizate în cadrul In-

stitutului MPA din Braunschweig (Germania) pun în evidenţă

excelentele calităţi de izolare acustică ale plăcii FERMACELL

HD. Aceste testări vă pot fi comunicate la cerere.

32

aplicaţii diverse, soluţie unitară

Datorită tehnologiei de fabricaţie, a formulării originale

şi a structurii omogene, aplicaţiile sunt foarte extinse: folosiţi

FERMACELL pentru pereţi despărţitori, plafoane, dubluri şi

pardoseli cu înalte performanţe tehnice. În plus, caracteristicile

sale deosebite precum cele de material incombustibil (clasificat

Mo), proprietăţile hidrofuge şi de regulator higrometric, extind

cu mult gama de aplicaţii. De exemplu, baia, bucătăria şi alte

spaţii umede pot fi abordate mai uşor iar omogenitatea şi carac-

terul ignifug al plăcii FERMACELL permit realizarea de lucrări

delicate care necesită garanţii de securitate, de exemplu în jurul

puşurilor tehnice sau în camerele cazanelor.

Astfel, cu o singură gamă de produse puteţi aborda lucrări

diverse, în reamenajări cât şi la construcţii noi, cu randamente şi

economii mai mari.

Compatibilitate cu exigenţele ecologice şi sanitare

Placa FERMACELL HD este considerată ca fără pericol

pentru sănătate şi mediu conform unui raport realizat de In-

stitutul de Construcţie Ecologică din Rosenheim (Germania).

Placa este total reciclabilă. Graţie unui proces industrial spe-

cific, placa poate fi reciclată şi reintrodusă ca materie primă

în fabricarea noilor plăci FERMACELL Powerpanel HD. Dacă

placa FERMACELL Powerpanel HD nu poate fi reciclată, ea

poate fi de asemenea considerată ca deşeu lipsit de pericol

pentru mediu.

Lucrul cu fERMACELL HD

Decuparea plăcilor se face cu maşini pentru lemn tradi-

ţionale. Este recomandabil să se utilizeze lame de ferăstău de

tip carbură. Fixarea mecanică a plăcilor pe structura din lemn

se efectuează cu ajutorul unor agrafe conform Avizului Tehnic

Z-9,1-510 întocmit conform normelor DIN.

Sisteme de protecţie la intemperii

Rosturile între plăcile FERMACELL HD se acoperă cu

benzi armate lipite pe adezivul armat aplicat ca tencuială.

Plăcile FERMACELL HD oferă deja, în acest stadiu, o protecţie

temporară la intemperii. Un mortar uşor este apoi aplicat cu

o gosime de 5 până la 6 mm pe totalitatea lucrării, acoperind

ţesătura armată a FERMACELL HD. În acest stadiu, este garan-

tată o protecţie durabilă la intemperii. În sfârşit, paramentele

sunt pregătite pentru aplicarea tencuielii sau a unei vopsele

de exterior. Acestea din urmă trebuie să fie compatibile cu

mortarul uşor FERMACELL HD.

Reprezentanţă Româniainfo@fermacell.ro

33

DULGHERwww.dulgher.ro

Materiale

HTS-Träger, numit şi Nail Web, este un sistem constructiv

care se foloseşte acolo unde alte sisteme şi-au atins limita,

oferind astfel rezolvări unice în construcţii. Grinzile HTS-Träger

pentru planşee şi acoperiş se pot folosi şi ca montanţi structurali.

Astfel, se naşte un sistem foarte eficient, cu avantaje majore,

foarte indicat chiar şi la construcţia caselor pasive.

O cooperare între lemn şi metalHTS-Träger este o grindă compusă din elemente de lemn şi

metal, rezultatul fiind un reper cu proprietăţi fizice ideale pen-

tru construcţii. HTS-Träger asigură cu o greutate minimă o sar-

cină de încărcare cu mult peste cea oferită de o grindă din lemn

masiv sau chiar lamelar. Acest lucru oferă posibilităţi multiple de

utilizare, mai ales la acoperişuri sau planşee cu deschideri mari.

Grinda HTS-Träger este formată dintr-o talpă inferioară şi una

superioară, între care este prinsă o bandă ondulată specială.

Proprietăţile fizice ale lemnului şi ale metalului sunt puse astfel

în valoare prin combinaţia avantajelor oferite de fiecare din

aceste două materiale. Prin încastrarea benzii ondulate speciale

se diminuează rezonanţa lemnului şi se asigură stabilitatea ca la

o grinda metalică, fără deformări din cauza uscării sau torsionării

lemnului. Pentru mărirea rezistenţei, grinda HTS-Träger poate

fi dotată cu unul sau două rânduri de benzi paralele cu diferite

mărimi. Rezistenţa unei grinzi este dată de secţiunea tălpilor din

lemn şi de înălţimile diferite ale benzilor încastrate.

HTS-Träger vă propune un sistem tehnologic constructiv inovativ, adaptabil şi eficient care poate fi răspunsul la

problemele ridicate de construcţiile cu deschideri mari.

grinzile HTS-TRÄGER produs inovativpentru construcţii cu deschideri mari

34

Producţie cu tehnologie de vârfGrinzile HTS-Träger se produc pe o linie tehnologică spe-

cială care asigură încastrarea prin presare a benzilor ondulate

speciale între tălpile din lemn. La partea inferioară şi superioară

a benzii ondulate se află un sistem de cârlige cu contrasmul-

gere care după presare nu se mai pot desface fără a distruge

grinda. Această tehnologie asigură o îmbinare perfectă, fără

lianţi speciali. Pe o singură linie se pot produce diferite tipuri

de grinzi HTS-Träger. Productivitatea zilnică a unei linii ajunge

până la 1200ml de grinzi HTS-Träger cu o echipă de trei per-

soane, special instruite. Dacă doriţi să produceţi grinzi în sistem

HTS-Träger, cu o forţă de lucru redusă puteţi ajunge la o pro-

ductivitate mare. Este indicat ca în procesul de producţie să fie

integrat şi un inginer de rezistenţă care va beneficia de o pregă-

tire directă asigurată de către firma mama din Germania. Pentru

calculele de rezistenţă, producătorul de grinzi HTS-Träger va fi

dotat cu un soft special care asigură un calcul specific pentru

acestă tehnologie constructivă.

AvantajeHTS-Träger aduce multe avantaje ]n construcţii faţă de

alte sisteme constructive pentru deschideri mari. Grinzile

HTS-Träger formează un sistem ce poate deveni soluţia pre-

ferată la construcţia acoperişurilor uşoare cu deschideri mari.

35

DULGHERwww.dulgher.ro

HTS-TRÄGERMateriale

36

Grinzile se pot prefabrica şi ca elemente finite de acoperiş

gata izolate şi placate. Cu aceste prefabricate relative uşoare,

o firmă poate monta într-o zi peste 1000mp de acoperiş. Fo-

losind grinzi HTS-Träger şi ca montanţi şi grinzi de planşee se

naşte un alt avantaj foarte apreciat în sistemul constructiv de

case pasive. Casele pasive sunt construcţii care necesită o ana-

liză foarte amănunţită la pierderile energetice şi aici intervine

avantajul grinzilor HTS-Träger. Materialele izolante sunt incluse

în structură şi asigură aşadar o continuitate pe toată suprafaţa

învelitoarei exterioare a unei construcţii. Căutate sunt grinziile

HTS-Träger şi în construcţiile zootehnice, spaţii comerciale cu

deschideri mari unde nu este necesar un stâlp de susţinere în

interior şi care ar deranja fluxurille spaţiale. Dacă ne gândim şi la

săli de sport sau hale mari care la rândul lor necesită deschideri

mari fără stălp de susţinere, atunci posibilităţile de aplicare

ale acestei tehnologii se lărgesc în aproape toate

tipurile constructive.

Cunoştinţe temeinicePregătirea profesională pentru echipa de producţie şi a

inginerului de rezistenţă este asigurată de către firma HTS-Hol-

zTräger Josef Schuh din Germania, care va pune la dispoziţia celor

interesaţi toata experienţa dobândită în lucrul cu aceste grinzi.

Astfel, utilizatorii au avantajul cunoaşterii unei tehnologi moder-

ne în piaţa din România. Pregătirea profesională poate fi extinsă şi

pe partea de comercializare, economică dar şi managerială, unde

personalul dobândeşte teoretic şi practic mecanismele de calcul

şi fixare a preţurilor pentru piaţa actuală. O altă parte a pregătirii

se referă la strategiile de marketing şi PR.

CertificăriProdusele HTS-Träger sunt certificate conform normelor

europene. Liniile de producţie sunt certificate in conformitate

cu normativele CE şi deţin certificatul ETA-07/0136. Benzile

ondulate speciale pentru HTS-Träger Nail Web sunt certificate

în conformitate cu Eurocode EC 5. Producătorii de HTS-Träger

au posibilitatea de a obţine verificări periodice proprii şi

verificări din partea de instituţii speciale ca Universitatea din

Karlsruhe Germania.

Dacă sunteţi o firmă care oferă servicii profesionale şi

soluţii inovative şi sunteţi şi o echipă dinamică, atunci este

neaparat necesar să alegeţi şi acest sistem constructiv

HTS-Träger Nail WEB care vă

oferă o gamă largă de aplicaţii

şi foarte multe avantaje.

Pentru mai multe detalii, nu ezitaţi să ne contactaţi.

HTS Holzträger

Reprezentanţă Româniainfo@hts-trager.ro

37

DULGHERwww.dulgher.ro

Materiale

Succesul unui produs este dovedit prin însăşi calitatea lui. Această deviză este respectată de firma Rettenmeier

Holzindustrie ca criteriu suprem la realizarea produselor sale pe care le dezvoltă in colaborare directă cu

asociaţia meşterilor dulgheri şi asociaţia constructorilor. Acest mod de abordare a cercetării şi dezvoltării dă

naştere la produse din lemn de înaltă calitate.

Între anii 1991-1993, în fabrica din Willbugstetten, Germa-

nia, s-a născut, după multiple încercări practice de debitare,

sortare, uscare etc. asistate de sisteme de control, produse din

lemn de înaltă calitate care asigură o stabilitate mare a construc-

ţiilor din lemn. Împreună cu asociaţii din domneniul producă-

toriilor de lemn s-au pus bazele unui regulament superior celui

stabilit prin DIN. Acest nou set de reguli a fost impus sub marca

de lemn de construcţie KVH®.

Calitatea produsuluiAstăzi, Rettenmeier produce lemnul de construcţie KVH®

la o calitate superioară în fabrica din Hirschberg-Thüringen,

Germania şi le comercializează atât în Germania cât şi în piaţa

internaţională sub marca Rettenmeier Zunftholz®. Marca îm-

bină principiile meşteşugăreşti de calitate cu o abordare de

dezvoltare durabilă prin folosirea lemnului din jurul fabricilor

şi asigurarea replantaţiei. Cu un control riguros în toate etapele

de producţie, pe căile comerciale şi logistice, Rettenmeier

asigură în orice moment materiale şi servicii superioare. Cu o

capacitate de producţie de lemn de construcţie KVH® şi QLN

de peste 160.000mc/an, Rettenmeier se numără printre firmele

producătoare de frunte în Europa.

RETTENMEIER Zunftholz®o marcă pentru lemn de construcţie

38

Gama de produseSortimentul oferit în prezent de firma Rettenmeier este

gama de produse Rettenmeier Zunftholz® sub trei mari categorii:

lemn de construcţie KVH-1plus®, lemn lamelar QLH-Duo-plus®

şi lemn lamelar QLH-Trio-plus® ca şi lemn de construcţie.

KVH-1plus® este destinat în special construcţiilor clasice

de case pentru structura de perete, planşee şi acoperişuri, cu

o calitate permanent garantată şi certificată, dar mai ales cu o

uscare de 15% +/-3%. Umiditatea de max.18% este garantul

într-o construcţie ecologică din lemn şi nu necesită o tratare

specială cu soluţii chimice. Cu peste 50 de repere standardizate

la diferite lungimi, Rettenmeier poate asigura livrarea

permanentă din stoc.

Grupa de produse din lemn lamellar QLH-duo-plus® şi

QLH-Trio-plus® oferă materiale sub formă de grinzi din două

sau trei lamele din lemn, încleiate în poziţie verticală.

39

DULGHERwww.dulgher.ro

Materiale RETTEnMEIER

Pentru încleierea acestor lamele, lemnul este uscat la o

umiditate de 12% ∓3% pentru a asigura o stabilitate în timp fără

deformări. Pentru o îmbinare care să asigure un aspect natural,

se foloseşte doar clei transparent. QLH se produce numai în

baza regulamentelor în vigoare şi cu certificatele de calitate şi

conformitate adiacente.

40

Rettenmeier Holzindustrie Hirschberg GmbH & Co. KG

Reprezentanţă Româniainfo@rettenmeier.ro

Cel mai nou produs este lemnul de construcţie

Rettenmeier Zunftholz® din lemn de duglasie. Acest produs se

realizează sub formă de grindă lamelară Mono sau Duo, în 17

secţiuni diferite. Lemnul de duglasie are o densitate mai mare

decât lemnul de brad şi folosirea lui este destinată şi indicată

în special pentru părţile constructive din exterior. Lemnul de

duglasie, având o structură diferită faţă de lemnul de brad,

este căutat şi pentru realizarea lucrărilor de arhitectură şi

design interior cât mai plăcute. Grinzile Mono sau Duo sunt şi

ele supuse controlului permanent şi riguros ca toate celelalte

produse de la Rettenmeier.

Control şi certificăriCa membru în uniunea de supraveghere şi control pentru

produsele KVH, toate produsele Rettenmeier sunt permanent

supuse unui control intern, dar şi unui control extern riguros

care certifică calitatea lemnului de construcţie KVN®.

Pentru certificarea ecologică a produselor şi în scopul asigu-

rării unui ambient de locuit plăcut şi fără pericole asupra sănătăţii,

produsele Rettenmeier Zunftholz® sunt controlate şi de Asociaţia

Internaţională pentru Construcţii ale Viitorului în colaborare cu

Institutul de Certificare care emite emblema “natureplus®”.

PerspectiveCu o dezvoltare permanentă de noi produse constructive

din lemn, Rettenmeier doreşte să asigure o paletă mare de pro-

duse pentru lucrările noi dar şi pentru lucrările de renovare sau

restaurare. Calitatea este asigurată în orice moment şi la orice

produs de la Rettenmeier.

Pe lângă fabricile cu linii moderne de producţie echipele de

personal specializate în toate sectoarele de activitate, garantea-

ză o producţie modernă cu o logistică de distribuţie excelentă.

41

DULGHERwww.dulgher.ro

Proiectare

Flexibilitatea în lucru, rapiditatea de procesare, adaptabilitatea la situaţii din cele mai diverse şi gestiunea

datelor aferente proiectului - iată câteva din calităţile pe care orice utilizator le caută la alegerea unui soft

specializat pe domeniul arhitectural. În plus, facilităţile de vizualizare, import-export dar mai ales integrarea

modulelor şi corespondenţa acestora cu bazele de date predefinte oferă avantaje certe care fac munca de

proiectare mai uşoară şi de ce nu, mai plăcută.

Elleco Software GmbH din Germania vă pune la dispoziţie

un soft modern cu o interfaţă intuitivă de lucru şi care definesc

un nou standard în software-ul de proiectare şi vizualizare foto-

realistică pentru construcţii.

IstoricPrima versiune a softului ArCon a fost prezentată în anul

1996 şi a creat un mare interes în publicul larg dar şi din partea

specialiştilor, precum arhitecţi şi ingineri constructori. Această

primă versiune a fost lăudată în toată presa de specialitate şi a

dus la o dezvoltare foarte rapidă. Până atunci nu exista nimic

comparativ ca preţ în domeniul softului de proiectare şi vizua-

lizare. În prezent, ultima versiune reflectă o experienţă bogată,

vastă şi fără concurenţă. Softul ArCon este prezent în birourile

de arhitectură şi proiectare cu versiunea ArCon+ şi la publicul

larg cu versiunea ArCon Software. Versiunea ArCon Software

proiectare arhitecturalăşi vizualizare

42

care este adresată publicului larg, oferă aşadar şi constructoru-

lui privat un instrument creativ pentru ideile lui personale. Cu

o experienţă mică pe care o poate câştiga rapid, oricine poate

realiza proiecte personale şi le poate vizualiza în 3D. Pentru spe-

cialiştii din domeniu ca arhitecţii, proiectanţii şi inginerii, firma

Eleco oferă module profesionale ArCon+ care sunt destinate

proiectării profesionale până la întocmirea dosarelor pentru

aprobarea construcţiei, module pentru necesarul de materiale

şi un modul de calcul al costurilor pe grupe de lucrări.

Simplu şi uşor de utilizatOrice proiect realizat în Arcon Profesional se poate vizuali-

za simplu şi uşor pentru prezentări 3D. “Time is money” – mulţi

proiectanţi îşi doresc un soft cu care să prezinte cât mai repede

beneficiarului un proiect realistic în 3D, indiferent de proiect,

fie el o casă simplă, vilă sau chiar un castel. Proiectul poate fi

prezentat în 2D cât şi în 3D dar şi modificat în ambele suprafeţe

de lucru. Mai mult proiectul poate fi integrat într-o imagine

direct pe amplasamentul digital şi oferă astfel o viziune reală

pentru beneficiar. Astfel beneficiarul poate, pe baza prezen-

tării virtuale să simplifice procesul de decizie în orice fază a

proiectării. Pentru o imagine completă, avem posibilitatea de

a amenaja interiorul conform cerinţelor beneficiarului pentru

a-i demonstra şi ambientul de interior. Pentru o prezentare

automată avem posibilitatea să fixăm o rută în proiect pentru

crearea unui tur virtual, după care putem pune la dispoziţie

beneficiarului acest film.

Prezentarea ca exposéTot mai mulţi proiectanţi şi constructori folosesc softul

ArCon Profesional ca să realizeaze cu uşurinţă prezentări sub

formă tipărită şi să întocmească prezentări specifice sub formă

de Expozé. Direct din program se pot printa toate documentele

2D şi 3D pentru aceste mape de prezentare incluzând chiar şi

calculele ariilor şi volumetriile construcţiei. O altă facilitate este

şi printarea direct în fişiere PDF pe care utilizatorul le poate

trimite prin email.

Module de soft arcon+: proiectare, vizualizare, prezentare constructivă, cost şi planul de situaţie

ArCon asigură fiecărei grupe de utilizatori ca arhitecţi,

proiectanţi, constructori, antreprenori sau agenţi imobiliari

o interfaţă pentru facilitarea prezentării şi comercializării

proiectului. Sistemul de CAD folosit este orientat către

proiectarea construcţiilor noi dar şi pentru construcţii în

renovare sau restaurare.

În zona 2D se desenează şi se inserează cu uşurinţă toate

reperele: pereţi, planşee, deschideri, acoperişuri etc. din care

rezultă planuri perfecte. Integrarea ferestrelor, uşilor, scărilor,

43

DULGHERwww.dulgher.ro

Proiectare ArCon

acoperişurilor speciale, a lucarnelor etc. se realizează cu ajuto-

rul modulelor speciale parametrizate şi integrate în soft. Fiecare

modul conţine obiecte parametrizate, dar oferă şi programare

liberă şi memorare a obiectelor construite individual.

Putem modela planul de situaţie şi să fixăm înălţimile lui,

după care poziţionăm exact construcţia în plan. Acest lucru ne

ajută foarte mult la vizualizarea în 3D întrucât ne oferă o imagi-

ne virtuală clară a proiectului real de mai târziu. O vizualizare în

3D poate fi realizată în orice fază a proiectării pentru a analiza

o perspectivă în timp real. După terminarea proiectului, avem

posibilitatea de a realiza arhitectura interioară cu obiecte pre-

definite din baza de date de materiale. Bazele conţin obiecte

3D ce reprezintă produse reale de la renumiţi producători din

Germania, mai ales pentru amenajarea băilor etc. Toate obiec-

tele sunt realizate cu tehnologia o2s. Cu această tehnologie

culorile suprafeţelor exterioare fiecărui obiect pot fi modificate

în scopul integrării arhitecturale în proiect.

Prezentare cu scop comercialSoftul ArCon+ este un instrument ideal pentru prezentări

comerciale şi ajută agenţii de vânzări care cu câteva click-uri pot

modifica proiectul conform cerinţelor beneficiarului. Marele

avantaj este că softul ArCon+ memorează orice schimbare a

proiectului, mai bine zis modificarea materialelor şi implicit pro-

gramul modifică toate bazele de materiale din proiect. Astfel, la

o nouă accesare a modulului de calcul, preţul final este actuali-

zat conform modificărilor făcute, lucru deosebit de util pentru

agentul de vânzări la discuţiile comerciale cu beneficiarul.

Export şi importPentru cei care lucrează şi cu alte softuri de proiectare,

ArCon+ oferă posibilitatea exportului sau importului fişierelor

pentru diferite programe.

Pentru cei care lucrează cu softurile speciale pentru calcul

termic EnEV-Pro, ArCon pune la dispoziţie exportul de para-

metrii necesari acestor calcule. Astfel, sunteţi în masură să ela-

boraţi în câteva clipe, certificatele de performanţă energetică

după standarde occidentale.

Arcon eleco small businessAceastă versiune este concepută pentru toţi cei aflaţi la în-

ceput, în urma utilizării ei putându-se obţine rezultate la acelaşi

nivel profesional. Ulterior, în funcţie de evoluţia cerinţelor şi a

44

modului de lucru, se poate achiziţiona un upgrade la o versiune

profesională.

Pachetul de Small Business conţine următoarele:

• Proiectarea liberă în 2D;

•  Descrierea  liberă  a  planurilor,  dimensionărilor,  secţunilor  şi 

vederilor;

•  Pregătirea  documetelor  pentru  dosarul  de  aprobare  cu  un 

modul opţional CreativLines;

•  Construcţii  automate  de  scări  inclusiv  balustrade  în  diferite 

direcţii cu sau fără podest, scări elicoidale sau spirale;

•  Proiectarea  liberă  şi  automatizată  pentru  toate  tipurile  de 

acoperiş în două ape, două ape cu teşituri, patru ape, lucarne,

învelitoare;

•  Amenajarea  interioarelor  în  2D  sau  3D  cu  obiecte,  gresie, 

faianţă, parchet, tapet, mobilă etc. din bazele de date inte-

grate;

•  Vizualizarea 3D în exterior cât şi în interior, pătrundera virtuală 

în construcţie în timp real, cu simulare de zi sau de noapte;

•  Realizarea de  imagini  fotorealistice cu ajutorul modulului de 

raytracing. Cu acest modul puteţi simula diverse efecte ca

umbre, reflexii şi refracţii, toate pentru a îmbunătăţi realismul

prezentărilor;

•  Evaluarea proiectului în diferite trepte de vizualizare şi trans-

parenţă;

•  Cu modulul de randare se realizează imagini ce pot fi salvate 

în diferite formate, ca de exemplu .jpg;

•  Filmarea proiectului cu ajutorul unui recorder video integrat şi 

obţinerea tururilor virtuale în format AVI;

•  Modulul  de  calcul  al  suprafeţelor  şi  volumetriei  proiectului 

după DIN276 şi DIN 277;

•  Exportul  parametrilor  de  suprafeţe  şi  spaţiali  pentru 

programul energetic EnEV-Pro;

•  Modelarea  planului  de  situaţie  şi  integrarea  proiectului  în 

plan;

•  Module de import pentru fişiere de tip DXF, DWG, HGP, PLT şi 

3DS; export ca fişiere DXF, 3D DFX, VRML, 3DS, ArCon object, 

o2s, EnEV-Pro de la Vicoan-World, MBA, ArCon Render

Studio, HPGL, Enhanced Windows Metafile şi PCF.

Vă garantăm că aplicaţiile softului vă vor mulţumi în orice

moment şi vă asigurăm o eficienţă foarte înaltă la preţuri imba-

tabile. Pentru mai multe detalii şi o prezentare a avantajelor pe

care vi le poate oferi ArCon, vă rugăm sa ne contactaţi.

Eleco Software GmbH

Reprezentanţă Româniainfo@arcon-eleco.ro

45

DULGHERwww.dulgher.ro

LiniE auTomaTă dE pRELucRaRE a LEmnuLui

HunDEGGER K2i este o linie automată cu mai multe staţii de prelucrare a lemnului de la secţiuni de 20×50mm până la 300×450mm (opţional 625/900/1250mm). Prelucrarea constă într-o precizie mare de debitare, frezare, găurire şi rindeluire cu agregate până la 5 axe, oferind astfel prelucrarea din orice poziţie şi la orice unghi cu o viteză maximă. Linia poate prelucra şi lemne sub formă de bârne sau orice alt lemn constructiv posibil.

SPEED-Cut SC3 este o staţie de prelucrare rapidă de debitare, găurire, frezare şi inscripţionare.Această staţie a fost concepută pentru prelucrarea lemnelor de 20×40mm până la 160×450mm (cu opţiune până la 200×450mm).

www.hundegger.de