LA AGRICULTURA

THE AGRICULTURE

¿Qué es la agricultura?

La agricultura (del latín agra «campo» y cultura «cultivo, crianza) es el conjunto de técnicas y conocimientos para cultivar la tierra y la parte del sector primario que se dedica a ello. En ella se engloban los diferentes trabajos de tratamiento del suelo y los cultivos de vegetales. Comprende todo un conjunto de acciones humanas que transforma el medio ambiente natural, con el fin de hacerlo más apto para el crecimiento de las siembras.

What’s the agriculture?

Agriculture is the set of techniques and knowledge to cultivate the land and part of the primary sector which is devoted to it. It encompasses different soil treatment works and the cultivation of vegetables. It comprises a whole range of human actions that transforms the natural environment, in order to be suitable for the growth of the crops.

¿Qué herramientas se utilizan?

Las herramientas agrícolas, también denominadas aperos de labranza, son utensilios usados en la agricultura con una o ambas manos. Son necesarias para llevar a cabo tareas como labrar, cavar, acondicionar la tierra, mover, cargar y transportar materiales, sembrar y plantar, regar abonar, limpiar y mantener, podar, … No deben confundirse con la maquina agrícola, normalmente de gran complejidad técnica.

What tools do you use?

Agricultural tools, also known as farming implemets, are tools or instruments used in agriculture with one or both hands. They are required to carry out tasks such us digging, sowing, pruning, mowing, … among others. Not to be confused with the agricultural machines, usually of great technical complexity.

Las máquinas en la agricultura

Las maquinarias son elementos que se utilizan para dirigir la acción realizada por las fuerzas de trabajo a base de energía por su parte en el campo agrícola. Estos mecanismos a motor aligeran la producción y mejoran las técnicas de cultivo.

Entre las máquinasagrícolas másutilizadas estánel tractor o la cosechadora.

Machines in agriculture

The machineries are elements that are used to direct the action performed by forces based energy work for his part in the agricultural field. These mechanisms lighten motor production and improve farming techniques.

Among the most widely used agricultural machines we can find the tractor or or the combine harvester.

La cosecha

La cosecha es la recolección de los frutos, semillas u hortalizas de los campos en la época del año en que están maduros. Incluye las acciones posteriores a la recolección: limpieza, clasificación y embalado de lo recolectado hasta su envío al mercado de venta al por mayor o al consumidor final.

Harvest

Harvest is the gathering of fruits, seeds or vegetables from the fields at the time of year when they are mature. It includes post-harvest activities: cleaning, sorting and packed of collected until they are sent to market sales to the wholesale or to the final consumer.

La producción agrícola

Además de comida para humanos y animales, se producen cada vez más, plantas ornamentales, madera, fertilizantes, fibras (algodón, cáñamo, lino…), productos biofarmacéuticos, drogas (tabaco, marihuana, …), combustible (biodiesel, etanol obtenido del maiz),… También existen plantas creadas por ingenieria genética como el maiz transgénico.

Agricultural production

In addition to food for humans and animals, are produced increasingly more ornamental plants, wood, fertilizers, fibres, drugs (tobacco, marijuana), fuel…

There are also plants created by genetic engineering as transgenic maize.

Tipos de agricultura

Los tipos de agricultura, según su dependencia al agua, pueden ser:

De secano, cuando los campos se riegan mediante la lluvia o aguas subterráneas.De regadío: con aporte de agua por parte del agricultor.

Types of agriculture

Types of agriculture, according to their dependence on the water, may be:

Of dry land, when the fields are irrigated by rain or waters underground.

Of irrigated land: with water by part of the farmer contribution.

Nuestra agricultura

El clima mediterráneo valenciano favorece el cultivo de cítricos y hortalizas, siendo la naranja una de las frutas típicas de la agricultura valenciana.

Nuestro litoral es un lugar idóneo para el cultivo del arroz, ya que existen una gran cantidad de zonas húmedas, fácilmente

inundables.

Our agrigulture

The Valencian Mediterranean climate favors the cultivation of citrus fruits and vegetables, being the orange one of the typical fruits of Valencian agriculture.

Our coast is a suitable place for the cultivation of rice because it has large amount of flood areas.

.

Realizado por/made by:

Jesús Manuel AnicetoMaría CabreraDani CallejasLucía López FolgadoAndrea Ruiz

Realizado por/made by:

Jesús Manuel AnicetoMaría CabreraDani CallejasLucía López FolgadoAndrea Ruiz