34
C C PILS PILS CHƯƠNG TRÌNH TIẾNG ANH DÀNH CHO CHƯƠNG TRÌNH TIẾNG ANH DÀNH CHO ĐỘ TUỔI THANH THIẾU NIÊN ĐỘ TUỔI THANH THIẾU NIÊN 2017 2017

Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

CCPILSPILS CHƯƠNG TRÌNH TIẾNG ANH CHƯƠNG TRÌNH TIẾNG ANH DÀNH CHO ĐỘ TUỔI THANH DÀNH CHO ĐỘ TUỔI THANH

THIẾU NIÊN THIẾU NIÊN 20172017

Page 2: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

NỘI DUNGNỘI DUNG

1. Hồ sơ công ty

2. Mục tiêu

3. Điểm mạnh

4. Sự đổi mới của các khóa học

5. Sự tiện nghi

6. Chương trình tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu niên

Page 3: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

1. HỒ SƠ CÔNG TY1. HỒ SƠ CÔNG TY

2001 2003 2005 2016

Trung tâm USJR ESL được thành lập từ năm 2001 tại Cebu

Sự đa dang các quốc tịch Hàn Quốc, Nhật Bản,

Trung Quốc, Đài Loan,Nga

Chứng nhận TESDA của bộ giáo dục PhillipinChứng nhận chương trình du lịch của Bộ Du lịch PhilippinChứng nhận là trung tâm khảo thí chất lượng tại Cebu

Là trường ESL/EFL tốt nhất tại PhilippinVới hơn 50,000 sinh viên đã tốt nghiệp

Page 4: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

2. MỤC TIÊU2. MỤC TIÊU

Nhằm cung cấp cho sinh viên một cơ hội tốt để cải thiện các kĩ năng Tiếng Anh giúp họ có khả năng cọ xát và cạnh tranh trên thị trường toàn cầu. Từ đó tạo sự thay đổi và cải tiến trong cuộc sống cũng như cơ hội nghề nghiệp sau này

Page 5: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

Môi trường học tập tiếng Anh an toàn và tiện Môi trường học tập tiếng Anh an toàn và tiện nghinghi

장학제도

Nằm trong khuôn viên 26,400 m2, ESJR ESL sở hữu tất cả mọi thứ nhằm tạo một cuộc sống thoải mái cho sinh viên từ phòng học, kí túc xá, thư viện, phòng tập Gym, phòng Internet và căn-tin.Chúng tôi bố trí nhân viên trực và tuần tra mỗi đêm. Trung tâm USJR ESL cũng thực thi giờ giới nghiêm luôn duy trì môi trường học tập an toàn và thuận lợi.

3. ĐIỂM MẠNH3. ĐIỂM MẠNH

Page 6: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

장학제도

Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc, Đài Loan, Thái LanChâu Âu- Nga, Bỉ, Pháp và Tây Ban Nha

Column1

korean

japanese

chinese

europeans

taiwanese

Đa dạng quốc tịchĐa dạng quốc tịch

3. Điểm mạnh3. Điểm mạnh

Page 7: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

Đội ngũ giáo viên bản ngữ

Giáo viên người Philippin

3. Điểm mạnh3. Điểm mạnh__Đội ngũ giảng viên chất lượng caoĐội ngũ giảng viên chất lượng cao

Bộ phận hỗ trợ sinh viên

Bộ phận giám sát học tập

Nhóm đào tạo tiếng Anh

Page 8: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

Trusted Officially-Recognized English Language SchoolTrusted Officially-Recognized English Language School

3. Điểm mạnh3. Điểm mạnh_công nhận_công nhận

TESDA- Technical Education Skills & Development Authority

DOT- Department of Tourism ESL Program

Bureau of ImmigrationADD02-030

ETS- Educational Testing ServiceTOEIC Center

In partnership with University of San Jose-Recoletos

Page 9: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

Khóa học SpartaKhóa học Sparta

4. Sự đổi mới của khóa học4. Sự đổi mới của khóa học

Là khóa học dành cho những sinh viên muốn tận dụng thời gian học vào ban đêm. Từ đó hình thành thói quen học tập tiếng Anh liên tục và hệu quả.

Lớp học nghe nói Lớp học chính tả

Page 10: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

Khóa học IELTS - International English Language Testing Khóa học IELTS - International English Language Testing SystemSystem

4. Sự đổi mới của khóa học4. Sự đổi mới của khóa học

Tập trung và sự phát triển ngữ pháp, nâng cao vốn từ vựng, từ đó có chiến lược đọc hiểu và luyện tập các hình thức thi IELTS

Page 11: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

Khóa học TOEIC - Test of English for International Khóa học TOEIC - Test of English for International CommunicationCommunication

4. Sự đổi mới của khóa học4. Sự đổi mới của khóa học

Tập trung vào luyện tập từ vựng, ngữ pháp và cách sử dụng, có các bài luyện tập chính tả, các phần 1-7 và luyện nói.

Page 12: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

4. Sự đổi mới trong lớp học4. Sự đổi mới trong lớp học

Khóa học TOEFL - Test of English as a Foreign Khóa học TOEFL - Test of English as a Foreign LanguageLanguage

Là khóa học được thiết kể để chuẩn bị cho những thách thức của kì thi TOEFL, đánh giá 4 kĩ năng chính: Đọc, Viết, Nghe và Nói. Khóa học này giúp sinh viên đúc kết được kinh nghiệm và sự tự tin trong kì thi TOEFL Ibt để đạt được một kết quả tốt nhất.

Page 13: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

Khóa học tiếng Anh trong kinh doanh với mục đích cải thiện khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh trong các tình huống kinh doanh thông qua các cuộc đối thoại thực tế. Sau khóa học cơ bản, sinh viên được tiếp xúc với các bài ứng dụng tiếng Anh cao hơn bằng các vai diễn và thuyết trình.

Khóa học tiếng Anh trong kinh doanhKhóa học tiếng Anh trong kinh doanh

4. Sự đổi mới trong khóa học4. Sự đổi mới trong khóa học

Page 14: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

Lớp học này được thiết kế theo hướng sử dụng các phương tiện truyền thông để giảng dạy tiếng Anh.

Power SPEAKINGPower SPEAKING

4. Sự đổi mới của khóa học4. Sự đổi mới của khóa học

Page 15: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

Là khóa học kết hợp học tập và giảng dạy tiếng Anh

TESOLTESOL

4. Sự đổi mới của khóa học4. Sự đổi mới của khóa học

Page 16: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

5. Tiện nghi 5. Tiện nghi Hồ bơi

Kí túc xá

Tòa nhà CPILS

Gym

Page 17: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

6. 6. Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu niênthiếu niênVới mong muốn được giảng dạy và hướng trẻ em tìm hiểu, thực hành và sử dụng tiếng Anh một cách tự nhiên nhất, từ đó giúp các em vượt qua những trở ngại và cạnh tranh trong nhu cầu kinh tế khi các em lớn lên.

Page 18: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

6. 6. Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu niênthiếu niên

• Lớp học thông thường• Lớp học 1:1 : 3• Lớp học 1:4 : 2• Lớp học 1:8 : 2

• Lớp học đặt biệt• Sáng tạo nghệ thuật: 1• Ôn tập với người giám

hộ: 1 lớp nhóm luyện nghe : 1

• Hoạt động thể thao : Yoga, nhảy, bơi lội…

Page 19: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

6. 6. Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu niênthiếu niên• Hướng dẫn

• Mục tiêu tuyển sinh: tiểu học~ trung học cơ sở• Thời gian: 2 tuần / 3 tuần / 4 tuần• Lịch trình bắt đầu: thông báo riêng• Kí túc xá : 1 giáo viên người Philppin+ 2~3 học sinh

(người giám hộ)• Tổng cộng: thông báo riêng• Không kèm theo

• Vé máy bay• Phí bảo hiểm• Phí tài liệu học tập• Phí từ bỏ• SSP (giấy phép học tập đặc biệt)

Page 20: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

7. 7. Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu niênniên

1. Lớp học tùy chỉnhChúng tôi khảo sát tính cách các nhân của từng học sinh, từ đó đưa ra những điều chỉnh giúp các em dễ dàng thích nghi khi đến CPILS. Chúng tôi luôn làm những điều tốt nhất để cung cấp môi trường học tập tuyệt vời cho học sinh.

2. Cải tiến ngắn hạnHọc sinh có thể cải thiện những điểm yếu và phát triển điểm mạnh của bản thân khi tham gia các lớp học 1:1 và lớp nhóm. Ngoài ra, các em có thể làm bài tập và đọc sách tiếng Anh với sự hỗ trợ của người giám hộ sau giờ học.

3. Sự thú vị của các lớp họcChúng tôi cung cấp các lớp học với sự chuyên sâu về kiến thức và kĩ năng. Học sinh được phát triển kĩ năng làm việc nhóm và hoàn thành tốt các nhiệm vụ đưa ra. Các hoạt động đào tạo và lớp học của sinh viên đều dựa trên các mục tiêu đã đề ra.

4. Lớp học với giáo viên bản ngữChúng tôi hiện có 10-15 giáo viên người bản xứ, phụ trách các lớp học 1:8 khơi dậy sự hứng thú và sự tiến bộ của các em.

Những điểm nổi bật

Page 21: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

7. 7. Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu niênthiếu niên5. hệ thống người giám hộHọc sinh sẽ được phụ trách bởi những người giám hộ. Nhiệm vụ của học là sẽ chăm sóc các em cho đến khi hoàn thành khóa học. Họ sẽ luôn là người hỗ trợ các em trong học tập và sinh hoạt, và sẽ là người hiểu được những giá trị tốt đẹp cũng như truyền cảm hứng cho các em.

6. hệ thống cấp độ Văn phòng khảo thí CPILS là nơi kiểm tra trình độ nhanh chóng và đáng tin cậy dựa trên các kì thi ESOL Cambridge, từ đó sắp xếp các lớp học phù hợp với từng học sinh. Các em sẽ thuộc một trong 6 cấp độ khác nhau trong tiếng Anh.

7. sự đa dạng của các hoạt độngCung cấp cho học sinh các cơ hội được bộc lộ và phát triển các năng khiếu (khiêu vũ, ca hát, diễn xuất), thông qua các hoạt động các em có thể kết nối bạn bè, đồng thời tăng cường sự tự tin. Hơn nữa, các em có thể tận hưởng các hoạt động vui chơi biển đâỏ, tham quan thành phố và mua sắm vào dịp cuối tuần.

8. hệ thống an ninhChúng tôi hiện có các nhân viên an ninh canh giữ nghiêm ngạt và 48 CCTV rải rác xung quanh trường. 9. lợi ích của lớp học tiếng Anh trực tuyến qua điện thoạiChúng tôi cung cấp các lớp tiếng Anh qua điện thoại miễn phí.

Page 22: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

7. 7. Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu niênthiếu niên

Tiếng Anh 24h• nói tiếng anh mỗi ngày

Người giám hộ• 1 người giám hộ phụ trách 2~3 học sinh• là những giáo viên kì cựu của CPILS• giao tiếp tiếng Anh với học sinh

An toàn• tham gia các hoạt động cùng người

giám hộ vào ngày cuối tuần• đảm bảo an toàn cho học sinh

Quản lí đời sống• kiểm tra bữa ăn học sinh• kiểm tra nhiệt độ trong kí túc xá• dịch vụ giặt ủi• dịch vụ dọn phòng kí túc xá

Page 23: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

6. 6. Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu niênthiếu niên

Thứ 2 – Thứ 5 FRIDAY SATURDAY

07:00 Bữa sáng 07:00 Bữa sáng 08:00 Bữa sáng

07:50 Gặp giáo viên giám hộ 07:50 Gặp giáo viên giám hộ 08:50 Gặp giáo viên giám hộ

08:00 Sáng tạo nghệ thuật và hoạt động ESL 08:00 Sáng tạo nghệ thuật và hoạt động

ESL 09:00 Test I

09:00 Lớp học 1:1 (viết) 09:00 Lớp học 1:1 (viết) 10:00 Test II

10:00 Lớp học 1:1 (nghe) 10:00 Lớp học 1:1 (nghe) 11:00 Hoạt động ESL

11:00 Lớp học 1:8 (Tiếng Anh bản ngữ) 11:00 Lớp học 1:8 (Tiếng Anh bản ngữ) 12:00 Bữa trưa

11:50 Bữa trưa 11:50 Bữa trưa 13:00 Xem xét hàng tuần

12:50 Lớp học 1:1 (nói) 12:50 Lớp học 1:1 (nói) 14:00 Xem xét hàng tuần

13:50 Lớp học 1:1 (từ vựng và đánh vần) 13:50 Lớp học 1:1 (từ vựng và đánh vần) 15:00 Xem xét hàng tuần

14:50 Lớp học 1:4 (khả năng nói và chính tả) 14:50 Lớp học 1:4 (khả năng nói và

chính tả) 16:00 Xem xét hàng tuần

15:50 Lớp học 1:8 (tiếng Anh bản ngữ) 15:50 Lớp học 1:8 (tiếng Anh bản ngữ) 17:00 Hoạt động thể chất

16:50 Lớp học 1:1 (đọc hiểu) 16:50 Lớp học 1:1 (đọc hiểu) 18:00 Ăn tôi và nghỉ ngơi

17:40 Bữa tối và nghỉ ngơi 17:40 Bữa tối và nghỉ ngơi 19:00 Học tập dựa trên đề tài

18:40 Lớp học ôn tập 18:40 Học tập dựa trên đề tài 21:00 Đọc sách và viết nhật kí

19:30 Hoạt động thể chất 20:30 Đọc sách và viết nhật kí 21:50 Nghỉ ngơi

20:30 Đọc sách và viết nhật kí 22:00 Nghỉ ngơi

22:00 Nghỉ ngơi

Page 24: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

6. 6. Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu niênthiếu niên1. Làm thế nào sắp xếp lớp học nhóm? lớp học nhóm được sắp xếp dựa trên trình độ và độ tuổi của học sinh.2. Học sinh có thể làm gì trong thời gian rảnh rỗi? trong tuần, các em học sinh sẽ đi học và sinh hoạt với sự hỗ trợ của người giám hộ học sinh có thể tham gia các hoạt động cuối tuần.3. Phòng kí túc xá và người giám hộ được sắp xếp như thế nào? tính cách của học sinh sẽ được khảo sát trước khi đến. Quyền lợi của học sinh luôn được ưu tiên. Mỗi giám hộ sẽ được bố trí với hai đến ba học sinh. Các câu hỏi sẽ được dịch sang tiếng Anh và giao cho nhân viên người Việt, người giám hộ và giáo viên. 4. Học sinh sẽ mang theo bao nhiêu tiền? Và ai sẽ là người quản lý điều đó? các mức phí hoạt động đều bao gồm trong chương trình. Học sinh chỉ cần dùng tiền cho việc mua sắm và đồ ăn vặt. 100 USD là đủ cho 4 tuần. Một quản lý Việt Nam sẽ quản lý ngân sách và học sinh có thể nhận được tiền thông qua yêu cầu từ người giám hộ.5. Học sinh có thể đến với phụ huynh được không? CPILS junior đòi hỏi giao tiếp tiếng Anh 24/7. vậy nên, học sinh phải sống với người giám hộ ngoài thời gian học ở lớp. Phụ huynh nếu có nguyện vọng có thể tham gia chương trình tiếng anh cho người trưởng thành.6. Tôi có thể mang theo MP3, điện thoại và từ điển điện tử? học sinh chỉ được sử dụng từ điển điện tử trong và không được phép sử dụng điện thoại trong suốt khóa học.

Page 25: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

6. 6. Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu niênthiếu niên7. Làm thế nào để tôi liên lạc với gia điình? như đề xuất, học sinh sẽ được sử dụng điện thoại để liên lạc với gia đình một lần 1 tuần (thứ 7 hoặc chủ nhật). Mặt khác, quản lý người Việt sẽ cập nhật tình hình học tập, sinh hoạt và các hoạt động của các em thông qua KakaoTalk. Trong một số trường hợp đặc biệt, phụ huynh có thể nói chuyện với học sinh.8. Tôi có thể nhận giấy chứng nhận tình nguyện viên ở trại trẻ mồ côi không? chúng tôi thường quyên tặng quần áo cũ hoặc đã qua sử dụng cho trẻ em mồ côi tại cô nhi viện. Khi kết thúc khóa học, học sinh sẽ được nhận giấy chứng nhận tình nguyện vào ngày tốt nghiệp.9. Tôi nên chuẩn bị những sách gì cho lớp học tiếng Anh? sách được chuẩn bị dựa trên sự lựa chon và trình độ của các em. Chúng tôi đề nghị nên mua nhưng quyển sách mỏng cho trẻ em. Như vậy các em cho thể coi sách như một người bạn.10. Tôi có thể sử dụng Internet được không? học sinh có thể sử dụng điện thoại, mp3, máy tính và các thiết bị khác nếu nó phục vụ cho việc học11. Chúng tôi có thể trở về cùng nhau không? khi vé được đưa ra, phụ huynh và học sinh sẽ gặp người giám hộ lúc này, người giám hộ sẽ kiểm tra số tiền của học sinh.

Page 26: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

6. 6. Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu niênthiếu niên

Hoạt động tình nguyệnChúng ta có thể đến thăm trại trẻ mồ côi(chúng tôi sẽ cung cấp các hoạt động tình nguyện bổ ích)

Du lịch biển đảoHọc sinh có thể tận hưởng các hoạt động dưới nước và hải sản.(chúng tôi có các dịch vụ bữa ăn khác thay vì hải sản nếu học sinh bị dị ứng hải sản)

Du lịch nghỉ dưỡngHọc sinh có đến các khách sạn để tận hưởng các dịch vụ hồ bơi và bữa ăn tự chọn.

Page 27: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

6. 6. Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu niênniên

Kí túc xá CPILS Chúng tôi hiện có 190 phòng kí túc xá bao gồm phòng đơn, phòng hai, phòng ba, phòng bốn và 5 phòng đôi. Các phòng kí túc xá rất thoải mái và tiện nghi để nghỉ ngơi hoặc học tập. Có các giường đơn, bàn học, gương, máy lạnh và tivi trong một phòng.

Phòng họcChúng tôi hiện có 260 phòng học( 1:1/1:4/1:8.) sẵn sàng cho 500 học sinh. Tất cả các phòng học đều có hệ thống điều hòa và các phương tiện học tập.

Khu vực căn-tinCó sức chứa 480 người và thực đơn thay đổi mỗi ngày. Chúng tôi cung cấp đồ ăn vặt cho học sinh tham gia vào hoạt động căm trạiBuổi sáng 10:00 ~ 10:30 (sữa hoặc nước trái cây, bánh ngũ cốc)Bữa trưa 15:00 ~ 15:30 (nước trái cây , bánh mì , bánh ngọt, trái cây... )Bữa tối 20:50 ~ 21:30 (xoài , dứa , chuối , đu đủ…)

Page 28: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

6. 6. Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu niênniên

Y tếPhòng y tế sẽ cung cấp thuốc, sơ cứu. Y tá sẽ luôn có mặt 24/7 mỗi ngày và cuối tuần. Bác sĩ sẽ đến thăm khám vào mỗi thứ 3 hàng tuần lúc 12.30 trưa.

GYMPhòng Gym tại Cpils luôn có những tiện nghi hàng đầu. Huấn luyện viên luôn có mặt để hướng dẫn học viên các bài tập đặc biệt. Ngoài ra, còn có các hoạt động Yoga, nhảy và chương trình GX.

Sáng tạo nghệ thuật- đây là lớp học phá vỡ sự đơn điệu của một lớp học thông thường. Điều này kích thích sự sáng tạo và óc tưởng tượng của học sinh trong mỹ thuật cũng như trong âm nhạc bằng việc sử dụng ngôn ngữ. Các giá trị về tinh thần đồng đội và tình bạn cũng được nâng cao trong lớp học này

Page 29: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

6. 6. Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu niênniên

Page 30: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

6. 6. Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu niênniên

Page 31: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

6. 6. Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu niênniên

Page 32: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

6. 6. Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu niênthiếu niên

Page 33: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS

6. 6. Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh Khóa tiếng Anh dành cho độ tuổi thanh thiếu niênthiếu niên

Page 34: Trại hè tiếng Anh trẻ em tại trường Anh ngữ CPILS