United Kingdom Education Accredited & Salary

การพิจารณารับรองคุณวุฒิและกําหนดอัตราเงินเดือนของผูสําเร็จการศึกษาจากสหราชอาณาจักร

1. ระบบการศึกษาของสหราชอาณาจักร2. การพิจารณารับรองคุณวุฒิและกําหนดอัตราเงินเดือนของผูสําเร็จการศึกษา จากสหราชอาณาจักร3. รายชื่อสถาบันการศึกษาที่ไดรับการรับรองวิทยฐานะจากรัฐบาลสหราชอาณาจักร4. แหลงขอมูลอางอิง

59

การพิจารณารับรองคุณวุฒิและกําหนดอัตราเงินเดือนของผูสําเร็จการศึกษาจากสหราชอาณาจักร

สหราชอาณาจักร (United Kingdom) ประกอบดวยพ้ืนที่เกาะ 2 สวนใหญ 1 คือ เกาะใหญ (Great Britain) และเกาะไอรแลนดเหนือ (Northern Ireland)

พ้ืนที่เกาะใหญยังแบงออกเปน 3 อาณาเขต คือ อังกฤษ (England) เวลส (Wales พ้ืนที่ติดกับอังกฤษทางทิศตะวันตก) และสกอตแลนด (Scotland อยูทางตอนเหนือ ของเกาะใหญ)

1. ระบบการศึกษาของสหราชอาณาจักร แบงออกเปน 4 ระดบั คือ ระดบัประถมศกึษา (Preparatory School หรอืเรยีกวา Prep Sc.)

รบันกัเรยีนอาย ุตัง้แต 5 - 13 ป คือ Pre - Preparatory School (ระดบัเตรยีม ประถมศกึษา) รบัเดก็อาย ุ 5 - 7 ป Preparatory School (ระดบัประถมศกึษา) รบัเดก็อาย ุ 8 - 13 ป

ระดับมัธยมศึกษา (Public School)รับนักเรียนอายุตั้งแต 13 ปข้ึนไป และเรียนไดจนถึงอายุ 18 - 19 ปการศึกษาในระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของอังกฤษมีทั้งโรงเรียนของ

รัฐบาลและโรงเรียนของเอกชน ซึ่งการขึ้นชั้นเรียนในระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาเปนการข้ึนชั้นเรียนโดยอัตโนมัติ 2 ไมมีการสอบตก และหลังจากที่จบการศึกษาเมื่ออายุ 16 ปแลว กระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตรของอังกฤษจะกําหนดใหมีการวัดความรู ความสามารถของเด็ก โดยการจัดสอบของคณะกรรมการอิสระ ซึ่งมีการสอบประมาณเดือนมิถุนายนถึงเดือนกรกฎาคมของทุกป ผลการสอบดังกลาวจะนําไปใชในการสมัครเขาศึกษาในระดับอุดมศึกษาตอไป การสอบนี้มี 2 ประเภท คือ

1 = เอกสารอางอิง 12 = เอกสารอางอิง 2

60

- GCSE (General Certificate of Secondary Education) เปนการสอบเมื่อนักเรียนอายุประมาณ 16 ปข้ึนไป โดยเลือกสอบประมาณ 6 - 10 วิชา เชน วิทยาศาสตร ภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร สังคมศึกษาฯลฯ ผลการสอบจะแบงออกเปน 7 ระดับ ไดแกGrade A , B , C , D , E , F และ G ผูที่สอบได Grade C ข้ึนไปจะถือวาสอบผาน นักเรียนที่สอบ GCSEs ไดอยางนอย 5 วิชาขึ้นไป หากจะศึกษาตอในระดับอุดมศึกษาจะตองศึกษาตออีกประมาณ 2 ป ในระดับ A (Advanced) Levels

- GCE (General Certificate of Education) “A” (Advanced) Level การศึกษาระดับนี้จะกําหนดระยะเวลาการศึกษาไว 2 ป โดยจะมีการสอบเพื่อวัดความสามารถทางวิชาการของนักเรียนที่มีอายุตั้งแต 18 ปข้ึนไป สวนใหญนักเรียนจะลงทะเบียนเรียนเพียง 2 - 4 วิชา ซึ่งมักจะเปนวิชาที่เกี่ยวของกับหลักสูตรหรือสาขาวิชาที่ตองการศึกษาตอในระดับอุดมศึกษา ผลการสอบ A Level มี 5 ระดับ คือ A , B, C, D และ E ซึ่ง Grade ที่ไดทั้ง 5 ถือวาสอบผานทั้งหมด มหาวิทยาลัยสวนใหญพิจารณารับผูมีผลการสอบในระดับC ข้ึนไป บางแหงอาจรับเฉพาะผูที่ไดคะแนนระดับ A และ B ผลการสอบ GCE “A” Level นี้ 3 จะเปนเกณฑที่มหาวิทยาลัยใชในการพิจารณารับนักเรียนเขาศึกษาตอในระดับปริญญาตรี

ระดับอาชีวศึกษา (Further Education) 4เปนการศึกษาที่จัดขึ้นเพื่อใหนักเรียนที่มีอายุ 16 ป ไปแลวที่ไมประสงค

จะศึกษาตอระดับอุดมศึกษา แตประสงคจะมีคุณวุฒิทางวิชาชีพตาง ๆ เพื่อใชในการประกอบอาชีพ คุณวุฒิวิชาชีพมี 2 ประเภท คือ

1. GNVQ (General National Vocational Qualification) เปนการศึกษากึ่งสายอาชีพ โดยแบงออกเปน 4 ระดับ คือ

- GNVQ Foundation หลักสูตร 1 ป- GNVQ Intermediate หลักสูตร 2 ป ตอจาก GNVQ Foundation- GNVQ Advanced หลักสูตร 2 ป เทียบเทา A Level ซึ่งผูที่สําเร็จ

การศึกษาหลักสูตรนี้สามารถสมัครเขาศึกษาตอในระดับ อุดมศึกษาได- GNVQ 4 การศึกษาระดับนี้เทียบเทาหลักสูตรชั้นปที่ 1 ของระดับ

ปริญญาตรี จึงสามารถเขาศึกษาตอปริญญาตรีของมหาวิทยาลัยได3 = เอกสารอางอิง 34 = เอกสารอางอิง 2

61

นอกจากนี้คุณวุฒิวิชาชีพ GNVQ กําลังเขามาแทนคุณวุฒิ First Diploma, National Diploma และ Higher National Diploma (HND) ซึ่งเปนหลักสูตรอาชีวศึกษาแบบเกาของอังกฤษ

2. NVQs (National Vocational Qualifications) เปนการศึกษาสายอาชีพและการฝกปฏิบัติวิชาชีพเฉพาะ โดยผูวาจางสหภาพแรงงานและผูเชี่ยวชาญในสาขาอาชีพนั้น ๆ เปนผูกําหนดมาตรฐานการศึกษา การศึกษาระดับนี้แบงเปน 5 ระดับ คือ NVQ 1 , NVQ 2 , NVQ 3 , NVQ 4 และ NVQ 5 แตละระดับจะยึดตามความสามารถเปนหลัก ไมมีการกําหนด ระยะเวลาหลักสูตรที่แนนอนตายตัว

สําหรับหนวยงานที่มีหนาที่รับผิดชอบดานการออกคุณวุฒิ GNVQs และ NVQs มีดังนี้ 5

1. BTEC (Business and Technology Education Council) : เปนหนวยงานที่รับผิดชอบครอบคลุมวิชาดานเทคโนโลยี ธุรกิจ สุขภาพ สังคมสงเคราะห สันทนาการและการทองเที่ยว

2. C & G (City and Guilds of London Institute) : เปนหนวยงานที่รับผิดชอบครอบคลมุดานเทคโนโลยอุีตสาหกรรมทัว่ ๆ ไป เชน วิศวกรรม การกอสราง การบรกิารจดัเลีย้ง

3. RSA (Royal Society of Arts) : เปนหนวยงานที่เปดสอนหลักสูตรคลายกับ BTEC และ C & G และยังเชี่ยวชาญดานทักษะการทํางานในสํานักงานการสอนภาษาอังกฤษในฐานะภาษาตางประเทศ

สําหรับหลักสูตรและวุฒิการศึกษาของสกอตแลนดนั้น 6 เมื่อนักเรียนจบมัธยมศึกษาชั้นปที่ 4 จะสอบ Standard Grades ซึ่งแบงออกเปน 3 ระดับ คือ Foundation, General และ Credit และเมื่อจบมัธยมศึกษาชั้นปที่ 5 นักเรียนมักจะสอบ Highers นักเรียนบางคนเมื่อจบแลวจะสอบผาน Highers 4 - 5 วิชา หรืออาจถึง 6 วิชา ในกรณีพิเศษและไดเกรดที่ตองการสําหรับเขาเรียนตอในมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยของสกอตแลนด


62

แตอยางไรก็ตามนักเรียนอาจเรียนตออีก 1 ป เพื่อเรียน Advanced Highers และเมื่อจบมัธยมศึกษาปที่ 6 นักเรียนจะสอบการศึกษาดังกลาว โดยทั่วไป Advanced Highers เทียบไดกับ GCE A - Level เกรด A ถึง Cระดบัอดุมศกึษา (Higher Education) 7

เปนการศกึษาในระดบัมหาวทิยาลยั และ College of Higher Education ปจจบุนัมหาวทิยาลยัในสหราชอาณาจกัรเปนของรฐับาลเกือบทั้งหมด ยกเวน University of Buckingham ซึ่งเปนมหาวิทยาลัยเอกชนเพียงแหงเดียว Polytechnic ในสหราชอาณาจักร ขณะนี้ไดยกฐานะเปนมหาวิทยาลัยทั้งหมดแลว

หลักสูตรการศึกษาในระดับอุดมศึกษา แบงเปน1. Undergraduate Course

- Business and Technician Education (BTEC), Higher National Certificate /Diploma (HNC/HND) หรือ Diploma of Higher Education (Dip.HE) หลักสูตร 2 ป สวนใหญเปดสอนใน College of Higher Education และอาจมีในมหาวิทยาลัยบางแหงรับจากผูที่สอบ“A” Level อยางนอย 1 วิชา หรือสําเร็จการศึกษาระดับ National Diploma

สําหรับวิธีการสมัครตองสมัครผาน Universities Central Admission System (UCAS) เชนเดียวกับปริญญาตรี

- First Degree (Bachelor’s degree) หลักสูตรสวนใหญ 3 ป ยกเวนบางสาขา เชน วิศวกรรมศาสตร (4 ป) สถาปตยกรรมศาสตร (5 ป) ทนัตแพทยศาสตร (5 ป) สตัวแพทยศาสตร (5 ป) แพทยศาสตร (6 ป) ปริญญาที่ให ไดแก Bachelor of Arts (B.A.) Bachelor of Sciences (B.Sc.) Bachelor of Education (B.Ed.) Bachelor of Engineering (B.Eng.)

สําหรับในสกอตแลนดมี 2 หลักสูตร คือ8 Oridinary degree หลักสูตร 3 ป และ Honours degree หลักสูตร 4 ป

นอกจากนี้มหาวิทยาลัยหลายแหงยังเปดหลักสูตรปริญญาดังนี้1. Joint Honours Degree เปนการเรียนรวมตั้งแต 2 สาขาวิชาขึ้นไป โดยแตละ

สาขาวิชาตองเรียนหนักเทากัน ทั้งนี้อาจเปนสาขาวิชาที่ใกลเคียงกัน เชน เศรษฐศาสตร และคณติศาสตร หรอืสาขาวชิาทีไ่มใกลเคยีงกนัแตมคีวามเกีย่วของกนั เชน คอมพวิเตอร และจติวทิยา


632. Combined Degree เปนการเรยีนรวมในสาขาวชิาทีแ่ตกตางกนั ซึง่ไมจําเปนตอง

เรียนหนักเทากัน3. Sandwich Courses เปนการเรียนโดยรวมเวลาฝกงานกับเวลาเรียนเขาดวย

เชน การฝกงานดานอุตสาหกรรม พาณิชยการ หรือการบริหารที่มีความเกี่ยวของกับวิชาที่ศึกษา ระยะเวลาการศึกษาจึงใชเวลานานกวาปกติคือ 4 ป การฝกงานอาจจัดเปนชวงเดียวคือ เปนเวลา 1 ป หรือ 2 ชวง ๆ ละ 6 เดือน ซึ่งถูกเรียกวาหลักสูตร thin – sandwich หลักสูตรทั้ง 2 ประเภทนี้ นักศึกษาจะตองกลับมาเรียนที่มหาวิทยาลัยในปสุดทายกอนสําเร็จการศึกษา

2. Post-Graduate Course การศึกษาที่สูงกวาปริญญา มี 3 ระดับ 9

- Post - Graduate Certificate / Diploma หลักสูตร 9 เดือน ถึง 1 ป รับผูสําเร็จปริญญาตรีในสาขาวิชาที่เกี่ยวของ

- Master Degree หลักสูตร 1 - 2 ป รับผูสําเร็จปริญญาตรีในสาขาวิชาที่เกี่ยวของ การเรียนระดับนี้มีทั้งหลักสูตรปริญญาโทแบบเขาชั้นเรียน (Taught Master) และปริญญาโทแบบทําวิจัย 10

หลกัสตูรปรญิญาแบบเขาชัน้เรยีน (Taught Master) เปนหลักสูตรที่นักศึกษาสามารถเลือกเรียนเฉพาะดานได โดยอยูในความดูแลของอาจารยผูเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆวิธีการเรียนการสอนมีทั้งการบรรยาย การสัมมนา การทํางานในหองทดลอง และการทําวิทยานิพนธ ปริญญาที่ใหไดแก Master of Arts (M.A.), Master of Science (M.Sc.), Master of Business Administration (M.B.A.)

หลักสูตรปริญญาโทแบบทําวิจัย เปนหลักสูตรที่นักเรียนจะตองคนควาดวยตนเอง โดยอยูภายใตอาจารยที่ปรึกษา สวนใหญของหลักสูตรจะเปนการศึกษาหัวขอวิจัยและวางแผนการเรียนวิทยานิพนธ การประเมินผลจะประเมินจากการเขียนวิทยานิพนธ ปริญญาที่ใหไดแก Master of Philosophy (M.Phil.), Master of Science by Research (M.Sc. by research)

- Doctoral degree เปนหลักสูตรที่นักศึกษาจะตองศึกษาคนควาดวยตนเองเปนสวนใหญ โดยการทําวิจัยและเขียนวิทยานิพนธ ภายใตการดูแลของอาจารยทีป่รกึษาสวนใหญการศกึษาระดบันีจ้ะใชเวลาอยางนอย 3 ป ปรญิญาทีใ่หคือ Ph.D. หรอื D.phil.


64

นอกจากนี้ยังมี New Route to PhD ซึ่งเปนทางเลือกใหมของการศึกษาปริญญาเอก ใชเวลาศึกษา 4 ป โดย 30 – 40 % ของหลักสูตรจะเปนการเรียนแบบ Taught course และ 60 – 70 % จะเปนการทําวิจัย

2. การพิจารณารับรองคุณวุฒิและกําหนดอัตราเงินเดือนของผูสําเร็จการศึกษา จากสหราชอาณาจักร

ก.พ. จะพิจารณารับรองคุณวุฒิผูสําเร็จการศึกษาจากสถาบันการศึกษาที่ไดรับการรับรองวิทยฐานะจากหนวยงานที่ทําหนาที่รับรองวิทยฐานะของรัฐบาลสหราชอาณาจักร ดวยวิธีการศึกษาตามหลักสูตรปกติ (full time) ใหบรรจุเขารับราชการเปนขาราชการพลเรือนสามัญไดในอัตราเงินเดือนเทากับผูมีคุณวุฒิระดับเดียวกันกับคุณวุฒิในประเทศ ดังนี้

1. ผูมคุีณวุฒิ Higher National Diploma (HND) บรรจุเขารับราชการเปนขาราชการพลเรือนสามัญในตําแหนงที่ ก.พ. กําหนดวาคุณวุฒิดังกลาวเปนคุณสมบัติเฉพาะสําหรับตําแหนงไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับ ท.3 ข้ัน 6,910 บาท

2. ผูมีคุณวุฒิปริญญาตรี (Bachelor’s degree) (ยกเวนสาขาวิชาเภสัชศาสตร สถาปตยกรรมศาสตร แพทยศาสตร ทันตแพทยศาสตร และสัตวแพทยศาสตร) บรรจุเขารับราชการเปนขาราชการพลเรือนสามัญในตําแหนงที่ ก.พ. กําหนดวาคุณวุฒิดังกลาวเปนคุณสมบัติเฉพาะสําหรับตําแหนงไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับ ท.3 ข้ัน 7,260 บาท

3. ผูมีคุณวุฒิ Postgraduate Diploma หลักสูตรสําหรับชาวตางชาติ บรรจุเขารับราชการเปนขาราชการพลเรือนสามัญในตําแหนงที่ ก.พ. กําหนดวาคุณวุฒิดังกลาวเปนคุณสมบัติเฉพาะสําหรับตําแหนงไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับ ท.3 ข้ัน 7,610 บาท

4. ผูมีคุณวุฒิ Postgraduate Diploma หลักสูตรปกติ บรรจุเขารับราชการเปนขาราชการพลเรือนสามัญในตําแหนงที่ ก.พ. กําหนดวาคุณวุฒิดังกลาวเปนคุณสมบัติเฉพาะสําหรับตําแหนงไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับ ท.3 ข้ัน 7,960 บาท

5. ผูมีคุณวุฒิปริญญาโท (Master’s degree) (ยกเวนสาขาวิชาเภสัชศาสตร สถาปตยกรรมศาสตร แพทยศาสตร ทันตแพทยศาสตร และสัตวแพทยศาสตร) บรรจุเขารับราชการเปนขาราชการพลเรือนสามัญในตําแหนงที่ ก.พ. กําหนดวาคุณวุฒิดังกลาวเปนคุณสมบัติเฉพาะสําหรับตําแหนงไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับ ท.4 ข้ัน 8,870 บาท

65

6. ผูมีพ้ืนความรูปริญญาตรีหลักสูตร 5 ป เชน สาขาวิชาเภสัชศาสตร สถาปตยกรรมศาสตร และไดรับคุณวุฒิปริญญาโทในสาขาวิชาที่เกี่ยวของเพิ่มขึ้น จะไดรับการพิจารณาคุณวุฒิใหบรรจุเขารับราชการเปนขาราชการพลเรือนสามัญในตําแหนงที่ ก.พ. กําหนดวาคุณวุฒิดังกลาวเปนคุณสมบัติเฉพาะสําหรับตําแหนงไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับ ท.4 ข้ัน 9,760 บาท

7. ผูมีพ้ืนความรูปริญญาแพทยศาสตร ทันตแพทยศาสตร และสัตวแพทยศาสตร ไดรับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเวชกรรมจากแพทยสภาหรือทันตแพทยสภา และไดรับคุณวุฒิปริญญาโทในสาขาวิชาที่เกี่ยวของเพิ่มขึ้น จะไดรับการพิจารณาคุณวุฒิใหบรรจุเขารับราชการเปนขาราชการพลเรือนสามัญในตําแหนงที่ ก.พ. กําหนดวาคุณวุฒิดังกลาวเปนคณุสมบัติเฉพาะสําหรับตําแหนงไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับ ท.4 ข้ัน 10,200 บาท

8. ผูมีคุณวุฒิปริญญาเอก (Doctoral’s degree) (ยกเวนผูมีพ้ืนความรูปริญญาแพทยศาสตร ทันตแพทยศาสตร สัตวแพทยศาสตร) บรรจุเขารับราชการเปนขาราชการพลเรือนสามัญในตําแหนงที่ ก.พ. กําหนดวาคุณวุฒิดังกลาวเปนคุณสมบัติเฉพาะสําหรับตําแหนงไดในอตัราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับ ท.5 ข้ัน 12,000 บาท

9. ผูมีพ้ืนความรูปริญญาแพทยศาสตร ทันตแพทยศาสตร สัตวแพทยศาสตร ไดรับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเวชกรรมจากแพทยสภาหรือทันตแพทยสภา และไดรับคุณวุฒิปริญญาเอกเพิ่มขึ้น จะไดรับการพิจารณาคุณวุฒิใหบรรจุเขารับราชการเปนขาราชการพลเรือนสามัญในตําแหนงที่ ก.พ. กําหนดวาคุณวุฒิดังกลาวเปนคุณสมบัติเฉพาะสําหรับตําแหนงไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับ ท.5 ข้ัน 12,530 บาท

66

ตารางสรุปการพิจารณาคุณวุฒิผูสําเร็จการศึกษาจากสหราชอาณาจักรคุณวุฒิ อัตราเงินเดือน

HND อันดับ ท.3 ข้ัน 6,910 บาทปริญญาตรี (Bachelor’s degree)(ยกเวนสาขาเภสัชศาสตร สถาปตยกรรมศาสตรแพทยศาสตร ทันตแพทยศาสตร สัตวแพทยศาสตร)

อันดับ ท.3 ข้ัน 7,260 บาท

Postgraduate Diploma(หลักสูตรสําหรับนักศึกษาตางชาติ)


Postgraduate Diploma(หลักสูตรปกติ)


ปริญญาโท (Master’s degree) อันดับ ท.4 ข้ัน 8,870 บาทปริญญาตรีหลักสูตร 5 ป + ปริญญาโทในสาขาวิชาที่เกี่ยวของ อันดับ ท.4 ข้ัน 9,760 บาทปริญญาแพทยศาสตร ทันตแพทยศาสตรสัตวแพทยศาสตร + ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพฯ +ปริญญาโทในสาขาวิชาที่เกี่ยวของ


ปริญญาเอก (Doctor’s degree) อันดับ ท.5 ข้ัน 12,000 บาทปริญญาแพทยศาสตร ทันตแพทยศาสตรสัตวแพทยศาสตร + ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพฯ +ปริญญาเอก


67

นอกจากการพิจารณาคุณวุฒิดังที่กลาวไวขางตน ยังมีคุณวุฒิการศึกษาบางสาขาวิชาที่ไดมีการเปลี่ยนแปลงหลักเกณฑการพิจารณาคุณวุฒิหรือเปนคุณวุฒิที่มีผูสําเร็จการศึกษามานานแลว ซึ่ง ก.พ. เคยพิจารณาใหบรรจุเขารับราชการเปนขาราชการพลเรือนสามัญในตําแหนงที่ ก.พ. กําหนดวาคุณวุฒิดังกลาวเปนคุณสมบัติเฉพาะสําหรับตําแหนงได ดังนี้

1. การพิจารณาคุณวุฒิผูสําเร็จการศึกษาสาขาวิชากฎหมาย - ผูสําเร็จการศึกษาไดรับคุณวุฒิปริญญา Bachelor of Arts in Law

ไดรับการพิจารณาใหบรรจุ เขารับราชการไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับ ท .3 ข้ัน 7,260 บาท

- ผูสําเร็จการศึกษาไดรับคุณวุฒิปริญญา Bachelor of Arts in Law และ Barrister at Law ไดรับการพิจารณาใหบรรจุเขารับราชการไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับ ท.4 ข้ัน 8,870 บาท

- ผูสําเร็จการศึกษาไดรับคุณวุฒิ Diploma ทางกฎหมายในระดับ Postgraduate ไดรับการพิจารณาใหบรรจุเขารับราชการไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับท.3 ข้ัน 7,960 บาท

- ผูสําเร็จการศึกษาไดรับคุณวุฒิปริญญา Master of Laws (LLM.) ไดรับการพิจารณาใหบรรจุเขารับราชการไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับ ท.4 ข้ัน 9,320 บาท

สําหรับผู เข าศึกษาสาขาวิชากฎหมายตั้งแต เดือนกันยายน 2538 (Fall 1996) จะไดรับการพิจารณาใหบรรจุเขารับราชการไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับท.4 ข้ัน 8,870 บาท

- ผูสําเร็จการศึกษาไดรับคุณวุฒิปริญญา Master of Arts in Law (M.A. in Law) จาก University of Cambridge ไมอยูในหลักเกณฑจะไดรับการพิจารณาคุณวุฒิ เนื่องจากเปนปริญญาที่มอบใหแกผูสําเร็จปริญญามาแลว โดยไมตองศึกษาหรือสอบเพิ่มเติม

68

2. การพิจารณาคุณวุฒิผูสําเร็จการศึกษาสาขาวิชาดนตรี- ผูไดรับประกาศนียบัตรขั้น Bandmaster จาก Royal Marines School

Music สหราชอาณาจักร ซึ่งกําหนดหลักสูตรการศึกษาและฝกอบรมไว 2 ป โดยผูเขาศึกษาตองมีพ้ืนความรูทางดนตรี และมีความรูภาษาอังกฤษเปนอยางดี จะไดรับการพิจารณาคุณวุฒิใหบรรจุเขารับราชการเปนขาราชการพลเรือนสามัญในตําแหนงที่ ก .พ . กําหนดวาคุณวุฒิดังกลาวเปนคุณสมบัติเฉพาะสําหรับตําแหนงไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับ ท.3 ข้ัน 7,260 บาท

- ผูไดรับคุณวุฒิ Certificate in Bandmaster จาก Royal Air Force School of Music สหราชอาณาจักร ซึ่งกําหนดหลักสูตรการศึกษาอบรมไมเกิน 3 ป โดยผูเขาศึกษาตองมีความรูทางดนตรีอยางนอยเกรด 8 มีความรูภาษาอังกฤษในเกณฑดี จะไดรับการพิจารณาคุณวุฒิใหบรรจุเขารับราชการเปนขาราชการพลเรือนสามัญในตําแหนงที่ ก.พ. กําหนดวาคุณวุฒิดังกลาวเปนคุณสมบัติเฉพาะสําหรับตําแหนงไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับ ท.3 ข้ัน 7,260 บาท

- ผูไดรับคุณวุฒิ Certificate in Bandmaster จาก The Royal Military School of Music สหราชอาณาจักร ซึ่งกําหนดหลักสูตรการศึกษาไว 3 ป ตอจากมัธยมศึกษาตอนปลาย จะไดรับการพิจารณาคุณวุฒิใหบรรจุเขารับราชการเปนขาราชการพลเรือนสามัญไดในตําแหนงที่ ก.พ. กําหนดวาคุณวุฒิดังกลาวเปนคุณสมบัติเฉพาะสําหรับตําแหนงไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับ ท.3 ข้ัน 7,260 บาท

3 . การพิจ ารณาคุณวุ ฒิ ผู ได รับวุ ฒิบัตร เปนผู เ ชี่ ยวชาญเฉพาะทางแพทยศาสตรและทันตแพทยศาสตร

การพิจารณาคุณวุฒิผูไดรับวุฒิบัตรเปนผูเชี่ยวชาญเฉพาะทางแพทยศาสตร และ ทันตแพทยศาสตร จาก สหราชอาณาจักร จะใชหลักเกณฑการพิจารณาเชนเดียวกับ ผู ไดรับวุฒิบัตร เปนผู เชี่ ยวชาญเฉพาะทางแพทยศาสตรและทันตแพทยศาสตรจาก American Board ของสหรัฐอเมริกา

69

สําหรับการพิจารณาคุณวุฒิ ผูไดรับวุฒิบัตรเปนผู เชี่ ยวชาญเฉพาะทาง แพทยศาสตรและทันตแพทยศาสตร จาก สหราชอาณาจักร ที่มีผูไดรับและที่มีหลักเกณฑอยูแลว มีดังนี้

- F.R.C.S. (Fellow of the Royal College of Surgeons) เปนวฒุบิัตร ผูเชี่ยวชาญเฉพาะทางแพทยศาสตร สาขาศัลยศาสตร ใชระยะเวลาในการศึกษาอบรม ไมนอยกวา 4 ป มีการสอบวัดผลทั้งสอบขอเขียนและสอบปากเปลา จะไดรับการพิจารณา คุณวุฒิใหบรรจุเขารับราชการเปนขาราชการพลเรือนสามัญไดในตําแหนงที่ ก.พ. กําหนดวา คุณวุฒิดังกลาวเปนคุณสมบัติเฉพาะสําหรับตําแหนงไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับ ท.5 ข้ัน 12,530 บาท

- M.R.C.O.G. (Membership of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists) เปนวุฒิบัตรผูเชี่ยวชาญเฉพาะทางแพทยศาสตร สาขาสูติ-นรีเวช ใชระยะเวลาในศึกษาอบรมไมนอยกวา 4 ป จะไดรับการพิจารณาคุณวุฒิใหบรรจุเขารับราชการเปนขาราชการพลเรือนสามัญไดในตําแหนงที่ ก.พ. กําหนดวาคุณวุฒิดังกลาวเปนคุณสมบัติเฉพาะสําหรับตําแหนงไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับ ท.5 ข้ัน 12,530 บาท

- M.R.C.P. (Membership of the Royal Colleges of Physicians of the United Kingdom) เปนวุฒิบัตรผูเชี่ยวชาญเฉพาะทางแพทยศาสตร สาขาอายุรศาสตร ใชระยะเวลาในการศึกษาอบรมไมนอยกวา 4 ป จะไดรับการพิจารณาคุณวุฒิใหบรรจุเขา รับราชการเปนขาราชการพลเรือนสามัญไดในตําแหนงที่ ก.พ. กําหนดวาคุณวุฒิดังกลาวเปนคุณสมบัติเฉพาะสําหรับตําแหนงไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับ ท.5 ข้ัน 12,530 บาท

- F.F.D.R.C.S. (Irel) (Fellow of the Faculty of Dentistry of the Royal College of Surgeons in Ireland) เปนวุฒิบัตรผูเชี่ยวชาญเฉพาะทางทันตแพทยศาสตร ใชระยะเวลาในการศึกษาอบรมไมนอยกวา 4 ป จะไดรับการพิจารณาคุณวุฒใิหบรรจุเขา รับราชการเปนขาราชการพลเรือนสามัญไดในตําแหนงที่ ก.พ. กําหนดวาคุณวุฒิดังกลาวเปนคุณสมบัติเฉพาะสําหรับตําแหนงไดในอัตราเงินเดือนไมสูงกวาอันดับ ท.5 ข้ัน 12,530 บาท

70

3. รายชื่อสถาบันการศึกษาที่ไดรับการรับรองวิทยฐานะจากรัฐบาลสหราชอาณาจักร

AAmerican InterContinental University - LondonAnglia Polytechnic UniversityArchitectural Association School of ArchitectureArts Institute at BournemouthAston University

BBath Spa University CollegeBirmingham College of Food, Tourism and Creative StudiesBishop Grosseteste University CollegeBolton Institute of Higher EducationBournemouth UniversityBritish School of OsteopathyBrunel UniversityBuckinghamshire Chilterns University College

CCanterbury Christ Church University CollegeCardiff UniversityCentral School of Speech and Drama, TheCity UniversityCoventry UniversityCollege of St Mark and St JohnCranfield University

รายช่ือสถาบันการศึกษาอางอิงจากเว็บไซดของ Higher Education & Research Opportunities, Department for Education and Skills และ Higher Education Funding Council For England

71D

Dartington College of ArtsDe Montfort University

EEdge Hill College of Higher EducationEuropean School Osteopathy

FFalmouth College of Arts

GGlasgow Caledonian UniversityGlasgow School of Art

HHarper Adams University CollegeHeriot - Watt University

KKeele UniversityKent Institute of Art and DesignKing Alfred’s College,WinchesterKingston University

LLancaster UniversityLeeds Metropolitan UniversityLiverpool HopeLiverpool Hope University CollegeLiverpool John Moores University

72

London Guildhall UniversityLondon Institute, The (เปลี่ยนชื่อเปน The University of the Arts London)London Metropolitan University (เปนสถาบันการศึกษาที่เกิดจากการรวมกัน ของ London Guildhall University และ University of North London)Loughborough University

MManchester Metropolitan University, TheMiddlesex University

NNapier University Newman College of Higher EducationNorth East Wales Institute of Higher EducationNorwich School of Art & DesignNottingham Trent University, The

OOpen University , TheOxford Brookes University

QQueen Margaret University CollegeQueen’s University of Belfast

73

RRichmond – The American International University in LondonRavensbourne College of Design and CommunicationRobert Gordon University, TheRose Bruford CollegeRoyal Agricultural CollegeRoyal College of ArtRoyal College of MusicRoyal Scottish Academy of Music and Drama,Glasgow

SScottish Agricultural CollegeSouthampton InstituteSheffield Hallam UniversitySouth Bank UniversityStaffordshire UniversitySwansea Institute of Higher EducationSurrey Institute of Art & Design, University CollegeSt Mary’s College

TThames Valley University

UUniversity College ChesterUniversity College ChichesterUniversity College WorcesterUniversity College NorthamptonUniversity of Aberdeen, The

74

University of Abertay DundeeUniversity of BathUniversity of Birmingham, TheUniversity of Bradford, TheUniversity of BrightonUniversity of BristolUniversity of BuckinghamUniversity of CambridgeUniversity of Central England in BirminghamUniversity of Central LancashireUniversity of DerbyUniversity of DundeeUniversity of Durham, TheUniversity of East AngliaUniversity of East LondonUniversity of Edinburgh, TheUniversity of Essex, TheUniversity of ExeterUniversity of GlamorganUniversity of GlasgowUniversity of Gloucestershire (เดิมชื่อ Cheltenham and Gloucester College of

Higher Education)University of GreenwichUniversity of HertfordshireUniversity of Huddersfield, TheUniversity of Hull, TheUniversity of Kent at Canterbury, TheUniversity of Leeds

75

University of LeicesterUniversity of Lincoln (เดิมชื่อ University of Lincolnshire and Humberside)University of Lincolnshire and Humberside (เปลี่ยนชื่อเปน University of Lincoln)University of Liverpool, TheUniversity of London (Federal)- Birkbeck College- London Business School- London School of Hygiene and Tropical Medicine- Courtauld Institute of Art- Goldsmiths College- Heythrop College- Imperial College of Science, Technology and Medicine- Institute of Education- King’s College London- School of Advanced Study- London School of Economics and Political Science- Queen Mary and Westfield College- Royal Academy of Music- Royal Holloway- The Royal Veterinary College- St George’s Hospital Medical School- School of Oriental and African Studies (SOAS)- The School of Pharmacy- University College London- Wye CollegeUniversity of LutonUniversity of Manchester, TheUniversity of Manchester Institute of Science and Technology, The (UMIST)

76

University of Newcastle upon TyneUniversity of North LondonUniversity of Northumbria at NewcastleUniversity of Nottingham, TheUniversity of OxfordUniversity of PaisleyUniversity of PlymouthUniversity of PortsmouthUniversity of Reading, TheUniversity of St AndrewsUniversity of Salford, TheUniversity of Sheffield, TheUniversity of SouthamptonUniversity of Stirling, TheUniversity of Strathclyde, TheUniversity of SunderlandUniversity of SurreyUniversity of SussexUniversity of TeessideUniversity of the West of England, BristolUniversity of UlsterUniversity of WalesUniversity of Wales, AberystwythUniversity of Wales, BangorUniversity of Wales College, NewportUniversity of Wales College of MedicineUniversity of Wales Institute, Cardiff

77

University of Wales, LampeterUniversity of Wales, SwanseaUniversity of Warwick, TheUniversity of WestminsterUniversity of WolverhamptonUniversity of York, The

WWimbledon School of ArtWrittle College

78

4. แหลงขอมูลอางอิง

เอกสารอางอิง1. ศูนยหลักสูตรและคุณวุฒิ สํานักพัฒนาระบบบริหารงานบุคคลภาครัฐ.

คูมือการพิจารณาคุณวุฒิผูสําเร็จการศึกษาจากประเทศสหราชอาณาจักร. กรุงเทพฯ : สํานักงาน ก.พ., 2542.

2. เอกสารประกอบการแนะแนวการศึกษาตางประเทศ กลุมการศึกษาและฝกอบรมในตางประเทศ สํานักงาน ก.พ. 2546

3. Professional InterEducation Co.,Ltd. Education in UK 2003 - 2004 .กรุงเทพฯ : บริษัทคอมฟอรม จํากัด., 2546.พฤษภาคม 2546

4. บริติช เคานซิล. คูมือมหาวิทยาลัย วิทยาลัย และโรงเรียนในสหราชอาณาจักร2547 ภาคภาษาไทย. 5. Study in Britain Handbook. United Kingdom:On Course Publications, 2000

WEBSITE อางอิง1. Higher Education & Research Opportunities in the UK : www.hero.ac.uk2. Department for Education and Skills : www.dfes.gov.uk3. Higher Education funding Council For England : www.hefce.ac.uk