8
43 M Ø mm L mm Ø1 mm 12x1,25 15÷34 400 13 1 004510104 14x1,5 35÷50 400 13 1 004510108 extension for hole cutters item 451 451PR L Ø1 Ø mm Ø1 mm L mm 15 10 90 1 004520015 16 10 90 1 004520016 17 10 90 1 004520017 18 10 90 1 004520018 19 10 90 1 004520019 20 10 90 1 004520020 21 10 95 1 004520021 22 10 95 1 004520022 23 10 95 1 004520023 24 10 95 1 004520024 25 10 95 1 004520025 26 10 95 1 004520026 27 10 95 1 004520027 28 10 95 1 004520028 29 10 95 1 004520029 30 10 95 1 004520030 31 10 95 1 004520031 32 10 95 1 004520032 33 10 95 1 004520033 34 10 95 1 004520034 35 10 95 1 004520035 36 10 95 1 004520036 37 10 95 1 004520037 38 10 95 1 004520038 39 13 95 1 004520039 40 13 95 1 004520040 41 13 95 1 004520041 42 13 95 1 004520042 43 13 95 1 004520043 44 13 95 1 004520044 45 13 95 1 004520045 46 13 95 1 004520046 47 13 95 1 004520047 48 13 95 1 004520048 49 13 95 1 004520049 50 13 90 1 004520050 55 13 90 1 004520055 60 13 90 1 004520060 65 13 90 1 004520065 70 13 95 1 004520070 75 13 95 1 004520075 80 13 95 1 004520080 85 13 95 1 004520085 90 13 95 1 004520090 hole cutters with hard metal insets 452 L Ø Ø1 452GA arbors for hole cutters item 452 Ø mm 452GA/1 15÷21 1 004520125 452GA/2 22÷38 1 004520126 452GA/3 39÷100 1 004520127 62 mm 560/C2 torque multiplier, ratio 5:1, and accessories in plastic case Nm Kgfm lbf.ft kg 1300 130 960 1/2 3/4 3,8 560/C2 1 005600020 560/2 1 005600002 560/18 1 005600018 560/19 1 005600019 560/22 1 005600022 310x275x120 mm 560/22 560/18 560/19 560/2 560/C4+ torque multiplier, ratio 5:1, with reaction foot Nm Kgfm lbf.ft kg 2700 270 2000 3/4 1" 5 560/C4+ 1 005600042 560/4 1 005600004 560/18 1 005600018 560/22 1 005600022 310x275x120 mm 560/22 560/18 560/4 560/C6 torque multipliers for right-hand and left-hand tightening in plastic case ratio: 6.5:1 Nm kgfm lbf.ft kg 1500 150 1106 1/2" 3/4" 6 560/C6 1 005600160 400x260x110 mm 560/C12 torque multipliers for right-hand and left-hand tightening in plastic case ratio: 12:1 Nm kgfm lbf.ft kg 2500 250 1844 1/2" 1" 7 560/C12 1 005600210 400x260x110 mm 561 torque multiplier, ratio 5:1 Nm Kgfm lbf.ft kg 1000 100 740 1/2 3/4 4,6 561 1 005610001 160 mm 72 mm 200 mm

ключи динамометрические и мультипликаторы

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ключи динамометрические и мультипликаторы

43

mmL

mmØ1mm

12x1,25 15÷34 400 13 1 00451010414x1,5 35÷50 400 13 1 004510108

extension for hole cutters item 451451PR

L

Ø1

Ømm

Ø1mm

Lmm

15 10 90 1 00452001516 10 90 1 00452001617 10 90 1 00452001718 10 90 1 00452001819 10 90 1 00452001920 10 90 1 00452002021 10 95 1 00452002122 10 95 1 00452002223 10 95 1 00452002324 10 95 1 00452002425 10 95 1 00452002526 10 95 1 00452002627 10 95 1 00452002728 10 95 1 00452002829 10 95 1 00452002930 10 95 1 00452003031 10 95 1 00452003132 10 95 1 00452003233 10 95 1 00452003334 10 95 1 00452003435 10 95 1 00452003536 10 95 1 00452003637 10 95 1 00452003738 10 95 1 00452003839 13 95 1 00452003940 13 95 1 00452004041 13 95 1 00452004142 13 95 1 00452004243 13 95 1 00452004344 13 95 1 00452004445 13 95 1 00452004546 13 95 1 00452004647 13 95 1 00452004748 13 95 1 00452004849 13 95 1 00452004950 13 90 1 00452005055 13 90 1 00452005560 13 90 1 00452006065 13 90 1 00452006570 13 95 1 00452007075 13 95 1 00452007580 13 95 1 00452008085 13 95 1 00452008590 13 95 1 004520090

hole cutters with hard metal insets452

L

Ø Ø1

452GAarbors for hole cutters item 452

Ømm

452GA/1 15÷21 1 004520125452GA/2 22÷38 1 004520126452GA/3 39÷100 1 004520127

62 mm

560/C2torque multiplier, ratio 5:1, and accessories in plastic case

Nm Kgfm lbf.ft kg

1300 130 960 1/2 3/4 3,8

560/C2 1 005600020560/2 1 005600002560/18 1 005600018560/19 1 005600019560/22 1 005600022 310x275x120 mm

560/22

560/18

560/19

560/2

560/C4+torque multiplier, ratio 5:1, with reaction foot

Nm Kgfm lbf.ft kg

2700 270 2000 3/4 1" 5

560/C4+ 1 005600042560/4 1 005600004560/18 1 005600018560/22 1 005600022 310x275x120 mm

560/22

560/18

560/4

560/C6torque multipliers for right-hand and left-hand tightening in plastic caseratio: 6.5:1

Nm kgfm lbf.ft kg

1500 150 1106 1/2" 3/4" 6

560/C6 1 005600160 400x260x110 mm

560/C12torque multipliers for right-hand and left-hand tightening in plastic caseratio: 12:1

Nm kgfm lbf.ft kg

2500 250 1844 1/2" 1" 7

560/C12 1 005600210 400x260x110 mm

561torque multiplier, ratio 5:1

Nm Kgfm lbf.ft kg

1000 100 740 1/2 3/4 4,6

561 1 005610001

160 mm

72 mm

200mm

Page 2: ключи динамометрические и мультипликаторы

44

562/1 - 562/2torque multipliers, ratio 5:1

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL minmm

L maxmm

kg

1700 170 1250 3/4 1" 108 95 85 220 5,3

562/1 1 005620001

L

D

A

562/2 1 005620002

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL minmm

L maxmm

kg

3400 340 2500 3/4 1" 119 115 85 265 7,0

564/3R - 564/4Rtorque multipliers, ratio 25:1, with anti-wind up system

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mmkg

3000 300 2200 1/2 1" 108 188 155 9,2

564/3R 1 005640003

L

D

A

564/4R 1 005640004

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mmkg

6000 600 4500 1/2 1"1/2 119 235 200 15,5

565/1R - 565/2R - 565/3Rtorque multipliers, ratio 25:1 with anti-wind up system

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL minmm

L maxmm

kg

1700 170 1250 1/2 1" 108 125 80 215 7,7

565/1R 1 005650011

L

D

A

565/2R 1 005650012

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL minmm

L maxmm

kg

3400 340 2500 1/2 1" 119 145 85 265 10,1

565/3R 1 005650013

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL minmm

L maxmm

kg

3400 340 2500 1/2 1"1/2 119 145 85 265 10,7

565/4Rtorque multiplier, ratio 25:1 with anti-wind up system

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL minmm

L maxmm

kg

6000 600 4500 1/2 1"1/2 144 180 125 335 17

565/4R 1 005650014

L

D

A

565/5Rtorque multiplier, ratio 25:1 with anti-wind up system

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL minmm

L maxmm

kg

9500 950 7000 3/4 1"1/2 184 180 155 355 25

565/5R 1 005650015

L

D

A

567/4Rtorque multiplier, ratio 125:1 with anti-wind up system

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL minmm

L maxmm

kg

6000 600 4500 1/2 1"1/2 144 210 125 335 19

567/4R 1 005670014

L

D

A

567/5Rtorque multiplier, ratio 125:1 with anti-wind up system

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL minmm

L maxmm

kg

9500 950 7000 1/2 1"1/2 184 210 155 350 27

567/5R 1 005670015

L

D

A

581slip-torque screwdriver, ungraduatedfor right-hand and left-hand tighteningtorque accuracy: ±6%(to be used with items 588 - 682)

Nm gfm g

1,2÷6 120÷600 1/4" 275

581 1 005810001

UNI EN 26789ISO 6789

Page 3: ключи динамометрические и мультипликаторы

45

583slip-torque screwdriver, ungraduatedfor right-hand and left-hand tighteningtorque accuracy: ±6%

Nm gfm g

0,3÷1,5 30÷150 1/4" 200

583/1,5 1 005830015

UNI EN 26789ISO 6789

583/3 1 005830030

Nm gfm g

0,6÷3 60÷300 1/4" 230

583/6 1 005830060

Nm gfm g

1,2÷6 120÷600 1/4" 350

583/C311 torque screwdriver, 8 hexagon hand sockets, 20 bits and 2 accessories

270x120x45 mm - 1,2 kg

583/6 1.2 - 6 Nm

900 4-5-5,5-6-7-8-9-10 mm

860LP 0,6x4,5 - 1x5,5 - 1,2x6,5 mm

860PH PH1 - PH2 (x2) - PH3

860PE 2-2,5-3-4-5 mm

860TX T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40

882P/80 80 mm

892/0 1/4 1/4

583/C31 1 005830931

588electronic digital torque meter

For testing and setting torque screwdrivers 581-583

Nm lbf.in kg

1÷10 10÷90 1/4" 2

588 1 005880001

590 ÷ 592/4direct reading torque wrenchesfor right-hand and left-hand tighteningtorque accuracy: ±4%

Nm Kgfm lbf.in A

mmL

mmkg

0,3÷4 0,03÷0,4 3÷35 1/4 60 253 0,52

590 1 005900001

UNI EN 26789ISO 6789

L

A

590/1 1 005900003

Nm Kgfm lbf.in A

mmL

mmkg

0,5÷13,5 0,05÷1,35 4÷120 1/4 60 253 0,52

592/3 1 005920005

Nm Kgfm lbf.in A

mmL

mmkg

1÷27 0,1÷2,7 10÷240 3/8 70 253 0,52

592/4 1 005920007

Nm Kgfm lbf.in A

mmL

mmkg

3÷40 0,3÷4 20÷360 3/8 70 253 0,52

594/8 - 594/21direct reading torque wrenchesfor right-hand and left-hand tighteningtorque accuracy: ±4%

Nm Kgfm lbf.ft A

mmL

mmkg

6÷80 0,6÷8 5÷60 1/2 85 455 1,35

594/8 1 005940011

UNI EN 26789ISO 6789

L

A

594/21 1 005940015

Nm Kgfm lbf.ft A

mmL

mmkg

20÷215 2÷21,5 15÷160 1/2 85 530 1,40

596/80SL - 598/200SLdirect reading torque wrenchesfor right-hand and left-hand tighteningtorque accuracy: ±4%

A signal light and an intermittent sound mean the pre-set torque load is achieved.

Nm Kgfm lbf.ft A

mmL

mmkg

40÷800 4÷80 20÷600 3/4 115 1025 4,85

596/80SL 1 005960020

UNI EN 26789ISO 6789

L

A

596/80SL

598/200SL

598/200SL 1 005980022

Nm Kgfm lbf.ft A

mmL

mmkg

200÷2000 20÷200 150÷1500 1" 135 1930 16,70

Torque calibrationservice

at end of price list

Table of fields of usefor torque wrenches and bars

at end of price list

Page 4: ключи динамометрические и мультипликаторы

46

599DGTelectronic torque wrenchwith reversible ratchet, right-hand and left-hand tightening,torque accuracy: +/- 2% right-hand, +/- 3% left-hand

buzzer and LED indicator for pre-settable target torque• Power supply: 2 1.5V batteries (included)

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mm kg

12÷60 1,2÷6 8÷44 3/8 30 33 413 0,8

599DGT/6 1 005990003

UNI EN 26789 ISO 6789

D

A

L

599DGT/10X 1 005990010

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mm kg

20÷100 2÷20 15÷80 1/2 30 37 413 1

599DGT/20 1 005990020

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mmkg

40÷200 4÷20 30÷150 1/2 40 43 520 2

599DGT/30 1 005990030

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mm kg

68÷340 6,8÷34 58÷280 1/2 40 43 539 2,35

600torque angle indicators

600/1 1/2 1/2 1 006000001600/2 3/4 3/4 1 006000002

90 mm

601electronic torque angle indicator

LED indicators and buzzer for pre-settable angle

601 1/2 1/2" 1/2" 1 006010001601 3/4 3/4" 3/4" 1 006010002 240x210x105 mm - 765 g

109 mm

80mm

603calibrated slipping torque wrenchesfor right-hand tighteningtorque accuracy: ±6%

Nm Kgfm lbf.in A

mmL

mmg

1÷5 0,1÷0,5 10÷45 1/4 35 195 235

603/5 ■ 1 006030005

ISO 6789

L

A

603/10 ■ 1 006030010

Nm Kgfm lbf.in A

mmL

mmg

2÷10 0,2÷1,0 18÷90 1/4 35 195 235

599DGT-Aelectronic torque wrench, torque and angle readout right-hand (accuracy: +/-2%) and left-hand (accuracy: +/-3%) tighteningin plastic case

Reversible ratchet: allows for right-hand and left-hand tighteningDual measurement mode: peak hold and trackDual approach/stop signal: green LEDs, and, later, red ones, matched with a buzzer, inform user that set torque or angle has been reachedInternal data storage software: up to 9 torque/angle values can be presetAntislip bi-material handlePower supply: 2 AA - 1.5V batteries (included)

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mm kg

20÷100 2÷10 15÷80 1/2 30 33 413 1

599DGT-A/10 1 005990510

UNI EN 26789 ISO 6789

D

A

L

599DGT-A/20 1 005990520

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mmkg

40÷200 4÷20 30÷150 1/2 40 43 520 2

604Bbreak-back torque barsfor right-hand and left-hand tighteningtorque accuracy: ± 6%

Nm kgfm lbf.inØ

mmL

mmg

1÷5 0,1÷0,5 10÷45 8 220 290

604B/5 ■ 1 006040015

L

604B/10 ■ 1 006040020

Nm Kgfm lbf.inØ

mmL

mmg

2÷10 0,2÷1,0 18÷90 8 220 300

Torque calibrationservice

at end of price list

Page 5: ключи динамометрические и мультипликаторы

47

606/2 - 606/2Xclick-type torque wrencheswith reversible ratchetsfor right-hand tighteningtorque accuracy: ±4%

Nm Kgfm lbf.in D

mmA

mmL

mmg

4÷20 0,4÷2 40÷180 1/4 28 25 220 400

606/2 1 006060102

UNI EN 26789ISO 6789

L

D

A

606/2X 1 006060103

Nm Kgfm lbf.in D

mmA

mmL

mmg

4÷20 0,4÷2 40÷180 3/8 28 31 220 400

606/6 ÷ 606/30click-type torque wrencheswith reversible ratchetsfor right-hand tighteningtorque accuracy: ±4%

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mmg

8÷60 0,8÷6 6÷44 3/8 30 33 305 595

606/6 1 006060105

UNI EN 26789ISO 6789

L

D

A

606/10 1 006060110

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mmg

20÷100 2÷10 15÷80 3/8 30 33 345 660

606/10X 1 006060111

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mmg

20÷100 2÷10 15÷80 1/2 30 37 345 680

606/20 1 006060120

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mmg

40÷200 4÷20 30÷150 1/2 40 43 440 920

606/30 1 006060130

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mmg

60÷330 6÷33 40÷250 1/2 40 43 560 1180

608/2click-type torque barfor right-hand and left-hand tighteningtorque accuracy: ±4%

Nm Kgfm lbf.inØ

mmL

mmg

4÷20 0,4÷2 40÷180 16 208 330

608/2 1 006080102

UNI EN 26789ISO 6789

L

Ø

612 ÷ 614reversible ratchets for torque bars

L

mm 612 3/8 66 2 006120000612X 1/2 66 2 006120010614 1/2 71 2 006140000614X 3/4 71 2 006140004

L

Items 612 and 612X should not be used with tightening torques exceeding 100 Nm

614/50push-through ratchet for torque bars

L

mm 614/50 1/2 71 2 006140002

L

Spare partsrotating mechanism of ratchets,

see table after item 929/C8

616 - 617 - 619fixed heads for torque bars

L

mm 616 1/4 61 1 006160000617 3/8 61 1 006170000619 1/2 63 1 006190000

L

mm

Lmm

10 57 1 00642001012 58 1 00642001213 58 1 00642001314 59 1 00642001417 60 1 00642001719 61 1 00642001921 62 1 00642002122 62 1 00642002224 63 1 00642002426 64 1 00642002627 65 1 00642002730 66 1 00642003032 67 1 006420032

open jaw wrenches for torque bars642

L

L

mm 1/4 42,5 1 006110001

reversible ratchetsfor torque bars items 604B/5 and 604B/108 mm drive

611

L

mm

Lmm

4 37 1 0064100035 37 1 0064100045,5 37 1 0064100056 37 1 0064100067 37 1 0064100078 42 1 0064100089 42 1 00641000910 42 1 006410010

open jaw wrenchesfor torque bars 604B/5 and 604B/108 mm drive

641

L

Torque calibrationservice

at end of price list

Page 6: ключи динамометрические и мультипликаторы

48

mm

Lmm

10 59 1 00652001013 61 1 00652001314 62 1 00652001417 64 1 00652001719 65 1 00652001921 66 1 00652002122 66 1 00652002224 67 1 00652002426 68 1 00652002627 69 1 00652002730 70 1 00652003032 71 1 006520032

ring wrenches for torque bars652

L

666click-type torque wrencheswith reversible ratchetsfor right-hand tighteningtorque accuracy: ±4%

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mmg

8÷60 0,8÷6 6÷44 3/8 30 33 305 600

666/6 1 006660106

UNI EN 26789ISO 6789

L

D

A

666/10 1 006660110

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mmg

20÷100 2÷10 15÷80 3/8 30 33 345 680

666/10X 1 006660111

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mmg

20÷100 2÷10 15÷80 1/2 30 37 350 780

666/20 1 006660120

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mmg

40÷200 4÷20 30÷150 1/2 40 43 440 995

666/30 1 006660130

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mmg

60÷330 6÷33 40÷250 1/2 40 43 560 1260

667click-type torque wrencheswith push-through ratchetsfor right-hand and left-hand tighteningtorque accuracy: ±4%

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mmg

40÷200 4÷20 30÷150 1/2 40 43 440 960

667/20 1 006670120

UNI EN 26789ISO 6789

L

D

A

667/30 1 006670130

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mmg

60÷330 6÷33 40÷250 1/2 40 43 560 1260

667/40 1 006670140

Nm Kgfm lbf.ft D

mmA

mmL

mmg

80÷400 8÷40 60÷320 3/4 50 50 690 2200

Spare partsrotating mechanism of ratchets,

see table after item 929/C8

668click-type torque barsfor right-hand and left-hand tighteningtorque accuracy: ±4%

Nm Kgfm lbf.ftØ

mmL

mmg

8÷60 0,8÷6 6÷44 16 300 530

668/5 1 006680105

UNI EN 26789ISO 6789

L

Ø

668/10 1 006680110

Nm Kgfm lbf.ftØ

mmL

mmg

20÷100 2÷10 15÷80 16 340 610

668/20 1 006680120

Nm Kgfm lbf.ftØ

mmL

mmg

40÷200 4÷20 30÷150 16 420 780

668/30 1 006680130

Nm Kgfm lbf.ftØ

mmL

mmg

60÷300 6÷30 40÷220 16 550 1100

668RGclick-type torque bar, ungraduatedfor right-hand and left-hand tighteningtorque accuracy: ± 4%(to be used with items 680 - 682)

Nm Kgfm lbf.ftØ

mmL

mmg

8÷60 0,8÷6 6÷44 16 288 550

668RG/6 1 006680206

UNI EN 26789ISO 6789

Ø

L

668RG/10 1 006680210

Nm Kgfm lbf.ftØ

mmL

mmg

10÷100 1÷10 8÷80 16 315 600

668RG/20 1 006680220

Nm Kgfm lbf.ftØ

mmL

mm g

20÷200 2÷20 15÷150 16 405 780

668RG/30 1 006680230

Nm Kgfm lbf.ftØ

mmL

mm g

30÷300 3÷30 22÷220 16 645 1130

669click-type torque bars, rectangular drivefor right-hand and left-hand tighteningtorque accuracy: ± 4%

Nm Kgfm lbf.ft

mmL

mmg

8÷60 0,8÷6 6÷44 9x12 300 530

669/6 1 006690005

UNI EN 26789ISO 6789

L

669/10 1 006690010

Nm Kgfm lbf.ft

mmL

mmg

20÷100 2÷10 15÷80 9x12 340 610

669/20 1 006690020

Nm Kgfm lbf.ft

mmL

mmg

40÷200 4÷20 30÷150 9x12 420 780

669/30 1 006690030

Nm Kgfm lbf.ft

mmL

mmg

60÷300 6÷30 40÷220 14x18 550 1100

Page 7: ключи динамометрические и мультипликаторы

49

671/C10torque bar item 668/10 and accessories

400x180x45 mm - 4,3 kg

668/10 100 Nm

612 3/8

617 3/8

642 10-13-14-17-19 mm

652 10-13-14-17-19 mm

910A 3/8-8-10-11-13-14-17-19 mm

910/21 125 mm

910/22 250 mm

671/C10 1 006710010

671/C20torque bar item 668/20 and accessories

510x180x45 mm - 5,5 kg

668/20 200 Nm

614 1/2

619 1/2

642 10-13-14-17-19 mm

652 10-13-14-17-19 mm

920A 1/2-10-11-13-14-17-19-22 mm

920/20 75 mm

920/21 125 mm

920/22 255 mm

671/C20 1 006710020

671/C30torque bar item 668/30 and accessories

620x180x45 mm - 5,8 kg

668/30 300 Nm

614 1/2

619 1/2

642 13-14-17-19 mm

652 13-14-17-19 mm

920A 1/2-13-14-17-19-22-24-27 mm

920/20 75 mm

920/21 125 mm

920/22 255 mm

671/C30 1 006710030

677break-back torque wrencheswith push-through ratchetsfor right-hand and left-hand tighteningtorque accuracy: ±4%

Nm Kgfm lbf.ftD

mmA

mmL

mmkg

100÷500 10÷50 70÷350 70 55 915 5,2

677/50 1 006770050

UNI EN 26789ISO 6789

L

A

D

677/70 1 006770070

Nm Kgfm lbf.ftD

mmA

mmL

mmkg

150÷700 15÷70 100÷500 70 55 1140 6,2

677/100 1 006770100

Nm Kgfm lbf.ftD

mmA

mmL

mmkg

300÷1000 30÷100 200÷750 70 55 1470 7,5

677/C...torque wrenches item 677 in case

677/C50 1 006770605Nm 100÷500

Nm 150÷700677/C70 1 006770610

Nm 300÷1000677/C100 1 006770615

671B/C5torque bar item 604B/5 and accessories

270x120x45 mm - 1,1 kg

604B/5 5 Nm

611 1/4

641 5-6-7-8 mm

900 4-5-5,5-6-7-8-9-10 mm

671B/C5 1 006710001

671B/C10torque bar item 604B/10 and accessories

270x120x45 mm - 1,1 kg

604B/10 10 Nm

611 1/4

641 6-7-8-10 mm

900 4-5-5,5-6-7-8-9-10 mm

671B/C10 1 006710002

669RGclick-type torque bar, rectangular drive ungraduatedfor right-hand and left-hand tighteningtorque accuracy: ± 4%(to be used with items 680/40 - 682)

Nm Kgfm lbf.ft

mmL

mmg

8÷60 0,8÷6 6÷44 9x12 288 550

669RG/6 1 006690106

UNI EN 26789ISO 6789

L

669RG/10 1 006690110

Nm Kgfm lbf.ft

mmL

mmg

10÷100 1÷10 8÷80 9x12 315 600

669RG/20 1 006690120

Nm Kgfm lbf.ft

mmL

mm g

20÷200 2÷20 15÷150 14x18 405 780

669RG/30 1 006690130

Nm Kgfm lbf.ft

mmL

mm g

30÷300 3÷30 22÷220 14x18 645 1130

Page 8: ключи динамометрические и мультипликаторы

50

678click-type torque wrencheswith push-through ratchetsfor right-hand and left-hand tighteningtorque accuracy: ±4%

Nm Kgfm lbf.ftD

mmA

mmL

mmkg

110÷550 11÷55 80÷405 61 55 845 3,7

678/55 1 006780055

UNI EN 26789ISO 6789

L

D

A

678/100 1 006780100

Nm Kgfm lbf.ftD

mmA

mmL

mmkg

300÷1000 30÷100 220÷750 75 60 1250 6,0

678/150 1 006780150

Nm Kgfm lbf.ftD

mmA

mmL

mmkg

500÷1500 50÷150 370÷1100 75 60 1570 6,7

678/C...torque wrenches item 678 in case

678/C55 1 006780605Nm 110÷550

678/C100678/C150

Nm 300÷1000678/C100 1 006780610

Nm 500÷1500678/C150 1 006780615

678/CV...empty cases for torque wrenches items 677 and 678

678/CV1 1 006780405677/50-678/55

677/70-678/100678/CV2 1 006780410

677/100-678/150678/CV3 1 006780415

680/40electronic digital torque meterDynatester 680for checking calibrationto be used either clockwise or anticlockwise

Nmkg

680/40 15÷400 4 1 006800040

85 mm

145 mm

145 mm

682electronic digital torque meter with transducer Dynatester 682 to be used either clockwise or anticlockwiseRemarkable reading accuracy Supplied with serial output RS 232 for printers

TECHNICAL FEATURES Reading accuracy ± 1% of the read valueAvailable measuring units Nm-dNm-cNm-Lbf.ft-Lbf.in-Ozf.in-Kgf.m-Kgf.cm-gf.cmSupply range 90 to 264 V AC at 50/60 HzDimensions 235x185x185 mmTolerance test according to norm ISO 6789Acceptability range for each torque wrench tested DisplayMenu available in 11 languages Provided with all certificates requiredCalibration certificate with UKAS traceability

Nmkg

682/60 1.2÷60 5,9 1 006820006682/400 8÷400 6,1 1 006820040682/1500 30÷1500 6,4 1 006820150

mm

Ømm

Lmm

Ø1mm

7 12,5 28 19 5 0071000078 13,8 28 19 5 0071000089 15,0 28 19 5 00710000910 16,3 28 19 5 00710001011 17,5 30 19 5 00710001112 19,0 30 19 5 00710001213 20,0 30 22 5 00710001314 21,3 30 22 5 00710001416 23,8 30 22 5 00710001617 25,0 30 22 5 00710001718 26,3 30 22 5 00710001819 27,5 30 22 5 00710001921 30,0 32 22 5 00710002122 32,0 32 22 5 007100022

impact sockets, standard series710

L

ØØ1

UNI/ISO 2725 DIN 3129

Lmm

Ømm

32 22 3/8 1/2 3 007100810

impact adaptor, 3/8” female and 1/2” male drives

710/16

L

Ø

Lmm

Ømm

75 22 3 007100821

3/8” drive impact extension bar710/20

L

Ø

Lmm

Ømm

125 22 3 007100823

3/8” drive impact extension bar710/21

L

Ø

Lmm

Ømm

58 24 2 007100830

3/8” drive impact universal joint710/25

L

Ø

Torque calibrationservice

at end of price list