Chemical Safety Data SheetChemical Safety Data Sheetالسالمة بيانات السالمة صحيفة بيانات صحيفة

الكيميائية الكيميائية للمواد للمواد

كامل / محمد محمد كامل / كيميائى محمد محمد كيميائىالخاصة المهام ادارة الخاصة مدير المهام ادارة مدير

البيئية والكوارث الخاصة للمهام العامة البيئية اإلدارة والكوارث الخاصة للمهام العامة اإلدارة

السالمة بيانات صحيفة السالمة مشتمالت بيانات صحيفة مشتمالتالكيميائية الكيميائية للمواد للمواد

المادة -1 -1 هوية المادة تحديد هوية :: تحديدالمركب- أو المادة اسم المركب- أ أو المادة اسم . . أ

الموزع- / المنتجة الشركة وتليفون وعنوان اسم الموزع- / ب المنتجة الشركة وتليفون وعنوان اسم / / ب

. . المتعهدالمتعهد

المادة -2 -2 المادة مكونات .. مكوناتالخطورة -3 -3 صفة الخطورة تمييز صفة :: تمييز

األولية -4 -4 األولية اإلسعافات .. اإلسعافاتالمادة -5 -5 هذه حريق مكافحة المادة كيفية هذه حريق مكافحة . . كيفية

هذه -6 -6 إنسكاب أو تحرر لمواجهة الالزمة هذه اإلجراءات إنسكاب أو تحرر لمواجهة الالزمة اإلجراءات.. المادةالمادة

المادة -7 -7 وتداول تخزين المادة كيفية وتداول تخزين .. كيفية

الحماية -8 -8 ووسائل الوقائية الحماية االجراءات ووسائل الوقائية االجراءات الشخصيةالشخصية

للمادة -9 -9 والكيميائية الفيزيائية للمادة الخواص والكيميائية الفيزيائية .. الخواصالمادة -10 -10 وثبات نشاط المادة مقدار وثبات نشاط مقدار

المادة -11 -11 سمية عن المادة معلومات سمية عن .. معلوماتالبيئية -12 -12 البيئية المعلومات .. المعلومات

التخلص -13 -13 عند تراعى التى التخلص االعتبارات عند تراعى التى االعتباراتمن من اآلمن اآلمن .. المادةالمادة

نقل -14 -14 عند تطبيقها الواجب نقل االشتراطات عند تطبيقها الواجب االشتراطات.. المادةالمادة

المنظمة -15 -15 المنظمة التعليمات .. التعليماتأخرى -16 -16 أخرى معلومات .. معلومات

المادة- :11 هوية المادة- :تحديد هوية تحديدالمركب . أو المادة المركب . اسم أو المادة اسم

وتليفون وعنوان وتليفون اسم وعنوان اسمالمتعهد / / . الموزع المنتجة المتعهد / / .الشركة الموزع المنتجة الشركة

المستخدمة والمصطلحات Oاألسماء يكون أن المستخدمة البد والمصطلحات Oاألسماء يكون أن البدالمدونة نفسها هى المادة وتحديد تمييز المدونة فى نفسها هى المادة وتحديد تمييز فى

للمركبات خاصة المسلسل رقم وكذلك للمركبات بالملصق خاصة المسلسل رقم وكذلك بالملصقبينها . للتمييز وذلك االسم نفس لها بينها .التى للتمييز وذلك االسم نفس لها التى

المادة- :22 المادة- :مكونات مكوناتتمكOOOن ذلOOOك ألOOOن المادة مكونات ذكOOOر مOOOن تمكOOOن البOOOد ذلOOOك ألOOOن المادة مكونات ذكOOOر مOOOن البOOOدكان فإذا مكون كOل مخاطOر تحديOد مOن كان المسOتخدم فإذا مكون كOل مخاطOر تحديOد مOن المسOتخدمخطرة مادة أنOOه علOOى مصOOنف المادة مكونات خطرة أحOOد مادة أنOOه علOOى مصOOنف المادة مكونات أحOOدبهOا مسOموح حدود و صOحية مخاطOر لهOا أOن بهOا ومعروف مسOموح حدود و صOحية مخاطOر لهOا أOن ومعروفبيانات صOOحيفة تتضمOOن أOOن فالبOOد لهOOا التعرض بيانات عنOOد صOOحيفة تتضمOOن أOOن فالبOOد لهOOا التعرض عنOOد

بالتفصيل . المواد هذه بالتفصيل .السالمة المواد هذه السالمةصOOحيفة تتضمOOن أOOن البOOد مادة اى وتحديOOد صOOحيفة لتمييOOز تتضمOOن أOOن البOOد مادة اى وتحديOOد لتمييOOز

المادة .CAS NOCAS NOالبيانات البيانات اسم الى المادة .باإلضافة اسم الى باإلضافةللمادة . المرادفة الكيميائية االسماء Oذلك الى للمادة .يضاف المرادفة الكيميائية االسماء Oذلك الى يضاف

الخطورة- :33 صفة الخطورة- :تمييز صفة تمييزواضح وصف كتابة من البد العنوان هذا واضح تحت وصف كتابة من البد العنوان هذا تحتعلى للمادة الخطورة صفات ألهم على ومختصر للمادة الخطورة صفات ألهم ومختصر

والممتلكات . والبيئة والممتلكات . اإلنسان والبيئة اإلنسان

األولية- :44 األولية- :االسعافات االسعافاتحالة فى فورا تتخذ Oالتى اإلجراءات حالة وصOف فى فورا تتخذ Oالتى اإلجراءات وصOف

القيام . األمر تطلب وإذا للمادة القيام . التعرض األمر تطلب وإذا للمادة التعرضهOذه إضافة من فالبد معينة عالجية هOذه بإجراءات إضافة من فالبد معينة عالجية بإجراءات

االجراءات .االجراءات . Oللمادة التعرض طرق تحديد من أيضا للمادةO البد التعرض طرق تحديد من أيضا البد

الكيميائية : الكيميائية : االستنشاق- .11 نتيجة االستنشاق- .التعرض نتيجة التعرضاألعين- 22 أو للجلد مالمستها نتيجة Oللمادة األعين- التعرض أو للجلد مالمستها نتيجة Oللمادة التعرضالمادة- .33 المادة- .ابتالع ابتالع

هذه- 55 حريق مكافحة هذه- كيفية حريق مكافحة كيفية المادة .المادة .

المادة هذه حرائق إلطفاء المناسب الوسط المادة ذكر هذه حرائق إلطفاء المناسب الوسط ذكرهذه حرائق إلطفاء مناسب الغير الوسط هذه وكذلOك حرائق إلطفاء مناسب الغير الوسط وكذلOك

الOمادة .الOمادة .أو المادة احتراق عند الناتجة الOمخاطر ذكر من أو البد المادة احتراق عند الناتجة الOمخاطر ذكر من البد

اطفائها . من اطفائها .الناتجة من الناتجةيسمح اإلطفاء من الناتجة المياه هل ذكر من يسمح البد اإلطفاء من الناتجة المياه هل ذكر من البد

ال . أم الجوفية أو السطحية المياه الى ال .بتصريفها أم الجوفية أو السطحية المياه الى بتصريفهاتستخدم التى المناسبة الوقاية مهمات ذكر من تستخدم البد التى المناسبة الوقاية مهمات ذكر من البد

الOماده . حرائق اطفاء الOماده .عند حرائق اطفاء عند

لمواجهة- 66 القياسية لمواجهة- اإلجراءات القياسية اإلجراءاتانسكاب أو انسكاب تحرر أو تحرر

المادة . المادة .هذه هذهالبد التى الشخصية االحتياطات البند هذا البد يتضمن التى الشخصية االحتياطات البند هذا يتضمنعلى بناءا المادة انسكاب او تحرر عند تتخذ على ان بناءا المادة انسكاب او تحرر عند تتخذ ان

المركب . أو المادة المركب .خواص أو المادة خواص

المادة- 77 وتداول تخزين المادة- كيفية وتداول تخزين . .كيفية

للتداول الالزمة واإلجراءات االحتياطات يتضمن البند للتداول هذا الالزمة واإلجراءات االحتياطات يتضمن البند هذاللمادة . للمادة .اآلمن اآلمن

وكذا اآلمن للتخزين الالزمة الشروط أيضا البند هذا وكذا يتضمن اآلمن للتخزين الالزمة الشروط أيضا البند هذا يتضمنالى : باإلضافة متوافقة الغير الى :المواد باإلضافة متوافقة الغير المواد

الحدود – – - الضوء تأثير الرطوبة التخزين حرارة الحدود – – - درجة الضوء تأثير الرطوبة التخزين حرارة درجةالعتبيةالعتبية

أو التعبئة فى المستخدمة المادة نوع ذكر يتم أو أحيانا التعبئة فى المستخدمة المادة نوع ذكر يتم أحياناالمادة . فيه ستوضع الذى الوعاء أو المادة .التغليف فيه ستوضع الذى الوعاء أو التغليف

ووسائل- 88 الوقائية ووسائل- االجراءات الوقائية االجراءاتالشخصية الشخصية الحماية الحماية

المتخذه الوقائية اإلجراءات يتضمن البند المتخذه هذا الوقائية اإلجراءات يتضمن البند هذالهذه العمال تعرض لتقليل المادة استخدام لهذه أثناء العمال تعرض لتقليل المادة استخدام أثناء

المادة .المادة .الشخصية . الوقاية تسبق الهندسية الشخصية .اإلجراءات الوقاية تسبق الهندسية اإلجراءات

ذكر من ذكر البد من threshold limit valuethreshold limit valueالبدالوقاية تحقق التى المعدات نوع تحديد من الوقاية البد تحقق التى المعدات نوع تحديد من البد

والمناسبة والمناسبة الكافية الكافية

والكيميائية- 99 الفيزيائية والكيميائية- الخواص الفيزيائية الخواصالفيزيائية الحالة المعلومات البند هذا الفيزيائية يتضمن الحالة المعلومات البند هذا يتضمن

للمادة للمادة والكيميائية : :والكيميائيةغاز) – – ( سائل غاز) – – ( صلب سائل صلب

اللون اللون الرائحة الرائحة

PHPHالغليان الغليان درجة درجة

االنصهار االنصهار درجة درجةالوميض الوميض نقطة نقطة

الماء فى الذوبان الماء درجة فى الذوبان درجة

المادة- 1010 وثبات نشاط المادة- مقدار وثبات نشاط مقدارأو المادة ونشاط ثبات مقدار يتضمن البند أو هذا المادة ونشاط ثبات مقدار يتضمن البند هذا

عند خطيرة تفاعالت حدوث Oواحتمالية عند المركب خطيرة تفاعالت حدوث Oواحتمالية المركبتجنبها يجب معينة لظروف المركب أو المادة تجنبها تعرض يجب معينة لظروف المركب أو المادة تعرض

مثل : مثل : ، الضغط ، المنخفضة أو المرتفعة الحرارة ، درجات الضغط ، المنخفضة أو المرتفعة الحرارة درجات

الصدمات ...... ، الصدمات ......الضوء ، الضوءتجنبها ) ( يجب التى المواد متوافقة الغير تجنبها ) ( المواد يجب التى المواد متوافقة الغير المواد

المركب . أو المادة المركب .مع أو المادة معتحلل ) التحلل عملية عن الناتجة الخطيرة تحلل ) النواتج التحلل عملية عن الناتجة الخطيرة النواتج

للماء – ( . مالمستها عند تحلل للماء – ( .حرارى مالمستها عند تحلل حرارى

المادة- 1111 سمية عن المادة- معلومات سمية عن معلوماتعOOن وموجOOز وكامOOل شامOOل وصOOف يتضمOOن البنOOد عOOن هذا وموجOOز وكامOOل شامOOل وصOOف يتضمOOن البنOOد هذاالمادة لهذه التعرض عنOد تنشOأ قOد التOى الصOحية المادة التأثيرات لهذه التعرض عنOد تنشOأ قOد التOى الصOحية التأثيراتلهذه. التعرض طرق عOOOن معلومات يتضمOOOن البنOOOد لهذه. هذا التعرض طرق عOOOن معلومات يتضمOOOن البنOOOد هذاالجلOد - – مالمسOة االسOتنشاق طريOق عOن سOواء الجلOد - – المادة مالمسOة االسOتنشاق طريOق عOن سOواء المادة

البلع – . األعين البلع – .مالمسة األعين مالمسةعلOOOى تعتمOOOد الصOOOحية بالتأثيرات الخاصOOOة علOOOى المعلومات تعتمOOOد الصOOOحية بالتأثيرات الخاصOOOة المعلوماتالعلمية . واألبحاث الدراسات من واالستنتاجات العلمية .التجارب واألبحاث الدراسات من واالستنتاجات التجارب

والمزمنOة والفوريOة المتأخرة التأثيرات يشمOل البنOد والمزمنOة هذا والفوريOة المتأخرة التأثيرات يشمOل البنOد هذالهذه األمOد طويOل او األجOل قصOير التعرض مOن لهذه الناشئOة األمOد طويOل او األجOل قصOير التعرض مOن الناشئOة

المادة.المادة.القدرة – – الوراثيOOOة التأثيرات السOOOرطان القدرة – – الحسOOOاسية الوراثيOOOة التأثيرات السOOOرطان الحسOOOاسية

المخدرة – . التأثيرات اإلنجاب المخدرة – .على التأثيرات اإلنجاب على

البيئية- 1212 البيئية- المعلومات المعلومات

وسلوك المحتملة للتأOثيرات تقييم يتضمن البند وسلوك هذا المحتملة للتأOثيرات تقييم يتضمن البند هذاوالOتربة . والOماء الهواء فى المركب أو الماOدة والOتربة .ومصير والOماء الهواء فى المركب أو الماOدة ومصير

الطبيعى . الOتحلل أو للبقاء المادة الطبيعى .قابلية الOتحلل أو للبقاء المادة قابليةالبيولوجى . التراكم البيولوجى .امكاOنية التراكم امكاOنية

البحرية . الكائنات على المادة سمية البحرية .درجة الكائنات على المادة سمية درجةوالكائنات والحيوانات النباتاOت على المادة والكائنات سمية والحيوانات النباتاOت على المادة سمية

بالتربة . الOموجودة بالتربة . الOحية الOموجودة الOحيةاألوزون . طبقة على المادة األوزون .تأثيرات طبقة على المادة تأثيرات

عند- 1313 تراعى التى عند- اإلعتبارات تراعى التى اإلعتباراتاآلمن اآلمن التخلص المادة التخلص المادة من من

للتخلص اآلمنة الطرق بوصف يقوم البند للتخلص هذا اآلمنة الطرق بوصف يقوم البند هذااإلستخدامات من الناتجة النفايات أو المادة اإلستخدامات من من الناتجة النفايات أو المادة من

المتوقعة .المتوقعة .عملية Oأثناء المتوقعة األخطار ذكر من عملية البد Oأثناء المتوقعة األخطار ذكر من البد

التخلص .التخلص .من للتخلص المناسبة الطرق ذكر من من البد للتخلص المناسبة الطرق ذكر من البد

اعادة – - الدفن بالحرق Oسواء اعادة – - المادة الدفن بالحرق Oسواء المادةالفارغة – . للعبوات بالنسبة وكذا الفارغة – .االستخدام للعبوات بالنسبة وكذا االستخدام

تطبيقها- 1414 الواجب تطبيقها- االشتراطات الواجب االشتراطاتالمادة نقل المادة عند نقل عند

الخاصة اإلشتراطات ذكر يتم البند هذا الخاصة فى اإلشتراطات ذكر يتم البند هذا فىللمادة اآلمن للمادة بالنقل اآلمن بالنقل

الخاصة اإلضافية للمعلومات اإلشارة من الخاصة البد اإلضافية للمعلومات اإلشارة من البدالبضائع بنقل الخاصة المتحدة األمم البضائع بتوصيات بنقل الخاصة المتحدة األمم بتوصيات

الخطرة .الخطرة .

التنظيمية- :1515 التنظيمية- :التعليمات التعليماتالخطورة الخطورة عبارات عبارات

السالمة السالمة عبارات عبارات

اخرى- 1616 اخرى- معلومات معلوماتوالصحة بالسالمة خاصة أخرى معلومات أى والصحة ذكر بالسالمة خاصة أخرى معلومات أى ذكر

المهنية .المهنية .