8
Collaborating for a Sustainable Future 为了可持续发展的将来 Using Science and Innovation to Address Global Challenges 用科学和创新来应对全球范围的挑战 Karen Guo AP Sustainability Leader 郭静 太区可持续发总监

Leadership Panel: Why and How to Place Sustainability at the Heart of Business Strategies and Operations toPromote Social and Environmental DevelopmentWhilst Delivering BusinessValue

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Leadership Panel: Why and How to Place Sustainability at the Heart of Business Strategies and Operations toPromote Social and Environmental DevelopmentWhilst Delivering BusinessValue

1

Collaborating for a Sustainable Future 为了可持续发展的将来 Using Science and Innovation to Address Global Challenges 用科学和创新来应对全球范围的挑战

Karen Guo AP Sustainability Leader 郭静 亚太区可持续发展总监

Page 2: Leadership Panel: Why and How to Place Sustainability at the Heart of Business Strategies and Operations toPromote Social and Environmental DevelopmentWhilst Delivering BusinessValue

2

“Sustainability begins at home, but its destiny is to engage the problems of the world. We will build on our company‘s rich legacy of leadership in solving the world’s most pressing problems with a spirit of fearless accountability, not just for our own footprint on the planet, but the collective footprint we make as part of the human family.” “可持续发展始于我们的实际行动,而且必须要与我们面临的全球挑战相结合。陶氏化学要勇敢的担任起行业内的可持续发展领袖,并促进解决世界上最紧迫的问题。我们要做的不只是减少我们自己的足迹,更要促进我们人类大家庭一起来减少我们的生态足迹。” — Andrew Liveris Chairman & CEO

Page 3: Leadership Panel: Why and How to Place Sustainability at the Heart of Business Strategies and Operations toPromote Social and Environmental DevelopmentWhilst Delivering BusinessValue

3

应对气候变化

能源效率与节能

为解决全球挑战实现突破

保护当地环境与人类健康

产品安全领导 可持续的化学

•每年降低2.5%的温室气体强度 •减少25%的能源强度 •公布所有产品的安全评估数据 •主要市场的所有工厂都将分别达到社区接受度评级

• EH&S卓越运行的关键指标平均改善75%(以2005年水平为基准)

•以可持续化学为优势的产品销售比例将翻倍达到10%

•取得至少三项创新,并将极大地有助于解决全球危机

为社区成功作出贡献

Dow’s 2015 Sustainability Goals 陶氏2015可持续发展目标

Page 4: Leadership Panel: Why and How to Place Sustainability at the Heart of Business Strategies and Operations toPromote Social and Environmental DevelopmentWhilst Delivering BusinessValue

4

A history of commitment to sustainability 可持续发展之旅

1897 1906 1933 1935 1953 1967 1966 1991 1996 2000 2005 2007 2010 2011 2013 2015

First industrial use of bacteria to degrade phenolic waste第一个工业用细菌降解酚类废物

Sustainability Environmental Advisory Council formed成立可持续性环境咨询委员会

2005 EH&S goals set设定

2005 年EH&S 发展目标

Won 9th U.S. EPA Presidential Green Chemistry Challenge Award获得第9届美

国EPA总统绿色化学挑战奖

Water-based acrylic technology revolutionizes the paint industry水性丙烯酸技术彻底改变了涂料行业

Claude Fussler writes Driving Eco Innovation编著《推动环境创新》

Dow signs UN Global Compact 陶氏化学签署《联 合国全球公约 》

The Nature Conservancy collaboration announced 宣布与美国大自然保护协会合作

“War on Btu’s” energy conservation program launched启动“War on Btu’s”节能减排 项目

Frank Popoff pens Eco-Efficiency: The Business Link to Sustainable DevelopmentFrank Popoff 撰写 《生态效益: 商业与可持续发展的纽带》 Toxicology lab

established 建立毒理学实验室

Waste Reduction Always Pays (WRAP) launched 启动废物减量计划(WRAP)项目

HH Dow partners with Westinghouse to develop industrial co-generation 陶氏化学HH与西屋公司合作开发工业热电联产

Strategic shift from EH&S to Sustainability in Goal-Setting 2005-2015制定2005-2015年间,进行从EH&S到可续性发展的战略转移的目标

Page 5: Leadership Panel: Why and How to Place Sustainability at the Heart of Business Strategies and Operations toPromote Social and Environmental DevelopmentWhilst Delivering BusinessValue

5

Breakthroughs to World Challenges 突破世界面临的挑战 2015 Goal: Achieve at least three breakthroughs that will significantly help solve world challenges 2015年目标: 至少将实现3个突破,可明显帮助解决全球面临的挑战 Food: Omega-9 Healthy Oils 食品: Omega-9 健康油脂

Water: DOW FILMTEC™ ECO Reverse Osmosis Elements 水: 陶氏化学FILMTEC™ 生态反渗透膜

Transportation: BETAMATE™ Structural Adhesives 运输: BETAMATE™ 结构胶黏剂

Page 6: Leadership Panel: Why and How to Place Sustainability at the Heart of Business Strategies and Operations toPromote Social and Environmental DevelopmentWhilst Delivering BusinessValue

6

在全球范围内取得的成果

9 U.S. Presidential Green Chemistry Awards 超过其它公司的获奖次数

获奖13次 2012 Corporate EcoForum C.K. Prahalad Award 个体持续性领导地位奖

Two R&D 100 Awards 2013年仅有的获奖者

2010 Robert W. Campbell Award 第一家化学公司赢得该国家安全委员会奖

2012 Green Cross for Safety Medal 颁发给工作区域安全、社区服务、环境管理和负责任的公民

Three-Time Top Global Innovator

2014 Top 10 Most Innovative Companies in Energy

3次被授予全球最佳创新者

2014年能源领域最具创新能力的十强公司之一

Page 7: Leadership Panel: Why and How to Place Sustainability at the Heart of Business Strategies and Operations toPromote Social and Environmental DevelopmentWhilst Delivering BusinessValue

7

在中国取得的成果

2013 中国优秀企业公民奖 中国社工协会企业公民委员会颁发

First-Ever Responsible Care® Chairman’s Award 中国

中国绿公司百强 连续三年获奖

商界展关怀奖 香港社会服务联会颁发

中国杰出雇主奖 2008- 2014 企业社会责任25强 “财富中国”颁发

2013 CSR 合作伙伴奖 上海美国商会颁发

2013 中国最具创新企业 经济观察报举办

Page 8: Leadership Panel: Why and How to Place Sustainability at the Heart of Business Strategies and Operations toPromote Social and Environmental DevelopmentWhilst Delivering BusinessValue

8

“We are transforming to reach out our stakeholders in safety, corporate citizenship, and innovation, by brining the best practice and collaborating with them. We will continue to advance the standard and to continue our journey of Sustainability here in China.” “我们正在积极的把我们可持续发展的最佳实践共享给我们的利益相关方合作,并与他们合作以共同促进安全,企业社会责任,和创新。我们将继续推进最佳实践,并继续我们在中国的可持续发展之旅。“ -Peter Wong, Dow Greater China President