거시경제지표

2014 년 7 월

• 수출 촉진

• 투자역량 증진

• 주요 시장에서의 에콰도르의 존재감 강화

• 수출문화 자극

• 수출 분산 및 다양화 조장

• 해외 주재 에콰도르 상무관실 관리

PRO ECUADOR 의 목표

수출촉진

기업 지원 서비스

투자증진

통상 정보

PRO ECUADOR 업무 분야

해외 : 32 개 상무관실

에콰도르의거시경제적 성과

라틴아메리카에서 성장하는 안정된 경제

출처 : BCE

2009 2010 2011 2012 2013

América Latina -1.50% 5.90% 4.40% 3.10% 2.60%

Ecuador 0.50% 3.50% 7.80% 5.10% 4.50%

-2.00%

0.00%

2.00%

4.00%

6.00%

8.00%

10.00%

PIB DE ECUADOR Y AMÉRICALATINATasas de variación

에콰도르 및 라틴아메리카 국내 총생산변동률

국내총생산 (GDP) 변동

출처 : BCE

2008 2009 2010 2011 2012 2013

61

,76

3

62

,52

0

69

,55

5

79

,78

0

87

,49

5

93

,74

6

PIBMillones USD

GDP 미화 백만불

출처 : BCE

공공 및 민간 투자 기록

24%23% 22% 22%

24%24%

25% 25% 25%26%

26% 27% 27% 27% 27% 27% 28% 28% 27% 28% 28%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I

2009 2010 2011 2012 2013 2013 2014

Inversión FBKF / PIB Real총고정자본형성 투자 / 실질국내총생산

출처 : BCE

부동산 투자 꾸준한 증가

3,1

73

6,9

30

6,3

10

6,5

71

8,8

91

10

,36

0

14

,07

1

7,4

21

6,8

88

7,9

48

10

,55

7

11,8

78

13

,42

0

11,5

30

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Millones USD

FBKF SPNF FBKF PRIVADO

미화 백만달러비금융공공부문 총고정자본형성 / 민간 총고정자본형성

효과적인 국고 세금징수

출처 : SRI

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Ene-Jul

Mil

lon

es U

SD

Impuesto a la Renta IVA ICE Otros Impuestos

2,634

12,758

8,146

소득세 / NA / 특별소비세 / 기타세

보다 좋은 재정수입 구조

출처 : BCE

2014 년 1 월 수입별 재정예산 기여도

Ing.tributarios40.08%

Petróleo39.12%

Otros ingresos20.80%

세수

석유

기타수입

조금 정착된 경제 : 공공 및 민간 부문

6.00%

13.80%

0.00%

10.00%

20.00%

30.00%

40.00%

50.00%

60.00%

70.00%

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 abril

Deuda Externa Pública / PIB Deuda Externa Privada / PIB

출처 : BCE

공공외채 /GDP 민간외채 /GDP

출처 : BCE

라틴아메리카에서 가장 실업률이 낮은 국가중의 하나

7.7%

6.4%

5.2% 5.0%4.6% 4.6%

4.2%

4.9%

0.0%

1.0%

2.0%

3.0%

4.0%

5.0%

6.0%

7.0%

8.0%

9.0%

2010 Jun 2011 Jun 2012 Jun 2012 Dic 2013 Mar 2013 Sep 2013 Dic 2014 Mar

사회보험 가입률

Fuente: BCE

35.5%37.8% 37.2%

45.0%

48.8%49.7%

54.5% 54.9%59.8% 60.6%

65.4%67.1%

64.3% 65.4%64.5% 62.2% 62.8%

55.0%

51.2%50.3%

45.5% 45.1%

40.2% 39.4%

34.6%32.9%

30.3%

34.6%

30.0%

35.0%

40.0%

45.0%

50.0%

55.0%

60.0%

65.0%

70.0%

Dec-07 jun-08 Dec-08 Dec-09 jun-10 Dec-10 jun-11 Dec-11 jun-12 dic-12 mar-13 jun-13 dic-13 mar-14

Afiliados al Seguro Social No afiliados a Seguro Social

사회보험 가입률 사회보험 미가입률

에콰도르 국민의 실질소득의 지속적 증가

Fuente: BCE; INEC

300

350

400

450

500

550

600

650

700

USD

Canasta BÁSICA Ingreso Familiar Promedio기초생계비 평균가계소득

출처 : BCE

현재 수입이 에콰도르 국민들에게 잘 분배되고 있다 .

최근 20 년간 불평등 지수 최저점 달성

0.51

0.49

0.52

0.50

0.52

0.48

0.50

0.51

0.48 0.480.49

0.50

0.480.48

0.50

0.480.49

0.47

0.44

0.45

0.440.44

0.47

0.46

0.43

0.44

0.45

0.46

0.47

0.48

0.49

0.50

0.51

0.52

0.53

dic-

06

feb-

07

abr-

07

jun-

07

ago-

07

oct-

07

dic-

07

feb-

08

abr-

08

jun-

08

ago-

08

oct-

08

dic-

08

feb-

09

abr-

09

jun-

09

ago-

09

oct-

09

dic-

09

feb-

10

abr-

10

jun-

10

ago-

10

oct-

10

dic-

10

feb-

11

abr-

11

jun-

11

ago-

11

oct-

11

dic-

11

feb-

12

abr-

12

jun-

12

ago-

12

oct-

12

dic-

12

feb-

13

abr-

13

jun-

13

ago-

13

oct-

13

dic-

13

feb-

14

Índice de Gini지니계수

최저 빈곤률 달성

16.89% 16.45% 15.49% 15.69% 15.37% 14.79% 13.09% 12.36% 11.61% 11.18%8.61% 8.20%

37.60% 36.70%35.00% 35.10% 36.00%

33.00% 32.80%29.60% 28.60% 27.31%

25.55% 24.60%

dic-06 dic-07 jun-08 dic-08 dic-09 jun-10 dic-10 jun-11 dic-11 dic-12 dic-13 mar-14

EVOLUCIÓN DE LA POBREZA NACIONAL

Extrema Pobreza Pobreza

출처 : BCE

국가빈곤률 추이

극빈 빈곤

에콰도르는 4 번째로 인플레이션이 낮은 국가

출처 : BCE

Venezuela

Argentina

Uruguay

Brasil

Bolivia

México

Perú

Guatemala

Ecuador

56.19%

10.95%

9.18%

6.28%

6.22%

3.76%

3.52%

3.28%

3.23%

INFLACIÓNAbril 2014

2014 년 4월

인플레이션

외국인직접투자 법규와 인센티브

기회의 중심

왜 에콰도르에 투자하는가 ?

• 에콰도르 공용화페는 미국달러 .• 세계의 중앙이라는 전략적 위치 ( 적도 위도 0 도 ).• 81 개 이상의 미기후의 거대다양한 기후 .• 세계에서 가장 농업 생산성이 좋은 지역중에 한곳에 위치 .• 풍부한 천연자원 .• 국제 기준의 공공인프라 . • 세계 최대 수출국의 하나 : 바나나 , 카카오 , 새우 , 화

훼 , 참치 통조림 .• 총인구의 57% 이상이 15~50 세에 해당 .

당신을 위한 에콰도르에서의 기회

• 1 억명 이상의 안데스 시장으로의 진출문 .• 고품질의 농산품 .• 뛰어난 지리적 위치로 인한 로지스틱 프로젝트 기회 .• 전략적 공공 프로젝트에 참가 .• 지역 협정 및 SUCRE 시스템에의 접근성 .• 신항로 개설 . • 생태관광과 유기농 제품에의 투자 경향 .

기없소득세 3% 절감 ( 누진 ). 2013 년 1월 소득세 22%.

생산적 자산에 재투자를 통한 소득세 10% 삭감 .

에콰도르에 신규 설립 기업의 경우 최소 5 년간 세금 면제 .

ISD ( 상속세 및 기부세 ): 대외채권으로 자본 및 이자의 반출에 대한 세금 납부 면제 .

일반적 인센티브

- 14 개의 우선부문에 대한 모든 투자에 대해 수입 발생 년도부터 5년 간 소득세 납부 면제 ; 또한 수입대체 부분에도 동일적용 .

식품 산림 섬유 기계금속

음료 로지스틱 기술 제약

생명공학 관광 바이오에너지 서비스

우선 부문에의 신규투자 인센티브

소 득 세 , 특 정 지 역 에 신 규 고용창출로 발생한 인건비 계산시 100% 추가 공제 , 5 년간 .

낙후지역을 위한 인센티브

• 에콰도르 세관에서 정한 지역 ( 특별관세규칙 ). 이 지역을 통하여 생산과정에 진입하기 위해 에콰도르 영토에 물자를 도입할 수 있음 .

• 세금 및 적용 추징금 유예 .

• 세관 간소화 .

산업 예금

하기 발생비용에 대해서 추가 100% 공제 혜택 :

• 기술 훈련 , 연구 및 혁신 ( 임금의 1% 까지 )

• 시장 및 경쟁력 연구 ( 매상의 1%까지 )

• 신시장 개척을 출장 , 체재 및 홍보 ( 경비와 광고비용의 50% 까지 )

중견기업을 위한 인센티브

그린벨트 지역 인센티브

소득세 계산시 , 청정생산에 사용된 기계설비의 감가상각에서 100% 추가 공제 .

수 입 세 신 고 를 위 해 , 청정생산 기계설비취득으로 인한 감가상각 – 환경부 결의 027.

• 외 국 인 투 자 자 는 에 콰 도 르 정 부 와 투자계약을 선택할 수 있다 .

• 계 약 은 COPCI 에 상 세 히 명 시 된 인센티브의 적용을 보장하고 , 15 년 동 안 ( 추 가 로 15 년 연 장 이 가능 )

조세의 안정성을 허용한다 .

• 국제중재 : 헤이그 재판소

• 계약 체결을 위한 최소 투자금액 :

$250.000

투자계약

• 에콰도르에서 설립된 기업이 해외 기업이나 개인 - 에콰도르 거주자가 아닌자 - 에게 지불한 배당금을 위한 ISD 납부 연장–환경진흥법 제 18 조

• 수출을 위한 특별 규정에 따라 유입된 재산에 대한 ISD 미납– 부령 SRI No. 1180

외화유출세 (ISD)

기타 인센티브

기타 인센티브

• 결의 82: – 국가와 투자계약을 체결한

신규투자의 경우 국내에서 생산되지 않는 수입된 자본재에 대한 관세 인하 . (Art. 1)

COMEX 결의사항

부령

• Nro. 1283: – 신항로를 운영하는 최초의

항공사에 3 년간 연료비용 40% 제외 인센티브 . 

투자 보호

인센티브 중재 투자계약 안전한 투자

에 콰 도 르 법 의 이 모 든 기 제 가 민 간 투 자 를 보호하기 위해 더불어 작동하고 있습니다 .

한국의 대에콰도르 FDI 흐름미화 천달러

출처 : BCE

2009 2010 2011 2012 2013 2014 I Trim

518

381

88 68

809

121

부문별 한국의 대에콰도르 FDI 흐름미화 천달러

Fuente: BCE

Sector 2009 2010 2011 2012 2013 2014 I Trim

Agricultura, silvicultura, caza y pesca - - 80 - - -

Comercio 24 5 5 30 22 116

Construcción - 7 1 34 735 5

Electricidad, gas y agua - - - 1 - -

Explotación de minas y canteras 387 318 - 1 50 -

Industria manufacturera 2 1 - 1 1 -

Servicios comunales, sociales y personales - - - 1 1 -

Servicios prestados a las empresas 105 49 - 1 - -

Transporte, almacenamiento y comunicaciones - 1 2 - - -

Total 518 381 88 68 809 121

농업 , 임업 , 수렵 및 어업무역건설전기 , 가스 및 수도광산 및 채석장 채굴제조업공공 , 사회 및 개인 서비스기업에 빌려준 서비스운송 , 보관 및 커뮤니케이션

ECUADOROferta Exportable

수출 가능 품목 제안

• 에콰도르는 세계 바나나 수출의 25% 책임지는 세계 최대 바나나 수출국이다 .

• 에 콰 도 르 에 서 수 출 하 는 바나나의 종류로는 cavendish, baby banana 그 리 고 red banana 가 있으며 모두 고품질과 좋 은 맛 으 로 해 외 시 장 에 서 인정받고 있다 . 또한 바나나는 영양적으로 가장 완전한 과일로 세 계 에 서 가 장 많 이 소 비 되 는 과일이다 .

바나나

•에콰도르 카카오는 ‘황금 열매’로 알려져 있으며 , 그 특별한 아로마와 맛으로 세계에서 가장 품질이 좋은 카카오 중의 하나이다 .

• 전 세계의 65% 의 파인카카오가 에콰도르산이다 .

• 2012 년 카 카 오 는 에 콰 도 르 비석유부문 수출 품목 중에 6 위를 차지 하였다 .

• 그 품질은 세계적으로 정평이 나있으며 세계 유수의 고급 초콜릿 생산에 사용된다 .

카카오

• 에콰도르 커피는 해안 , 산맥 , 아마존 및 갈라파고스의 서로 다른 농업 환경을 지닌 커피농원에서 잘 적응할 수 있게 해주는 이상적인 토양과 기후에서 재배된다 .

• 에 콰 도 르 는 모 든 커 피 품 종 (내추럴 아라비카 , 워시드 아라비카 그 리 고 로 부 스 타 ) 을 수 출 하 는 몇 안 되 는 국 가 중 의 하 나 이 다 . 더욱이 모든 종류의 인스턴트 커피( 분 무 , 응 결 및 동 결 건 조 ) 도 수출하고 있다 .

커피

• 에콰도르산 꽃은 기후조건 덕분에 비 교 할 수 없 는 품 질 과 아름다움으로 세계 최상의 꽃으로 평가 받고 있다 .

• 에콰도르는 세계에서 꽃 품종이 가장 다양한 나라로 장미 , spray 장미 , 카네이션 , 미니 카네이션 , 난 , 열대 꽃 , 해바라기 , 카라 , 거베라 , 하이페리쿰 , 리시안셔스 그리고 리모니움과 같은 여름꽃을 그 예로 들 수 있다 .

화훼

•서 로 다 른 지 역 의 다 양 한 기 후 와 미기후 덕분에 에콰도르는 농업부분의 매우 다양한 품목을 생산할 수 있는데 , 브로콜리 , 꽃양배추 , 엉겅퀴와 같은 신선 및 냉동 채소 , 팜유 , 해바라기유 , 유 채 유 및 대 두 유 , 키 누 아 , 색비름과 같이 뛰어난 시리얼 및 그 가공품 , 곡물 , 강낭콩 , 옥수수 , 덩이줄기 , 우유 및 치즈 , 설탕 및 파넬라 가 대표적인 예이다 .

농식품 - 농공업

가공식품

• 에콰도르는 전 세계 90% 의 골든베리를 가지고 있다 .

• 에콰도르는 냉동과일펄프 , 농축액 , 그 밖의 과일 부산물을 주스 및 제과용 제품을 생산하는 전세계 제조업자에게 공급하는 중요한 산업을 보유하고 있다 .

00º00’00’’

관광강국 에콰도르

Ecuador está en el centro de grandes oportunidades de negocios.

적도의 나라약 3 킬로에 걸친 해변

매우 넓은 생태보호지세계에서 생물다양성이 가장 풍부 .

43

당신의 손에 담긴 세상

비행기로 몇 분 거리에 있는 4 개의 전혀 다른 세상 :

갈라파고스 , 태평양연안 , 안데스 , 아마존 밀림

44

갈라파고스 군도45

Cuenca y Quito: 인류문화유산

Sangay 국립공원Sangay 국립공원

46

세계 중심에 위치한 순수미

47

1. Sri Lanka2. Montenegro3. Corea del Sur4. Ecuador5. Eslovaquia6. Islas Salomón7. Islandia8. Turquía9. República Dominicana10. Madagascar

Best in Travel 2013 - Top 10 countries

에콰도르 : 세계 최고 관광지 중의 한 곳에콰도르 : 세계 최고 관광지 중의 한 곳

에콰도르는 여러 해 동안 연속으로 최고의 은퇴지로 선정되었다 .

출처 : International Living magazine

에콰도르 – 한국 관광객 입출국 추이관광객 수

출처 : MINTUR

2009 2010 2011 2012 2013 2014 Ene-Jul

97 120 23 2 3 3

1,688

2,044

439 419 286

171

Ecuatorianos a Corea Coreanos a Ecuador한국 방문 에콰도르인 에콰도르 방문 한국인

Área cuadroso información

Hoja para

Texto Información

extenso