10/15/2014

1

ةكيفية كتابة االبحاث العلمي

سس الصياغة وتنظيم النصأ

عزيزة طوسون . د.أ

استاذ تمريض امراض النساء و الوالدة

جامعة الملك سعود–كلية التمريض

الهدف العام

ةالعلميلالبحاث كتابة تنمية القدرة على كيفية

لدى طالبات الدراسات العليا

اهداف اليوم التدريبى

تحديد مفهوم البحث العلمى-1

التعرف على قواعد الكتابة العلمية-2

تقييم نماذج بحوث علمية و استخالص االسلوب العلمى للكتابة-3

:طرق ووسائل التدريس

(باستخدام جهاز عرض) خلفية نظرية

(لوحة و اقالم) عصف ذهنى

(نماذج بحوث علمية) مجموعات عمل

10/15/2014

2

البحث العلمي أحد أهداف الجامعة الرئيسة

البحثالتدريس

خدمة المجتمع

تعريف البحث العلمي: أوال

:هناك عدة تعار يف اهمها

البحث هو مجموعة من القواعد العامة المستخدمة من اجل.الوصول الى الحقيقة فى العلم

بأنه محاولة الكتشاف : وهناك تعريف اخر للبحث العلمىونقد المعرفة والتنقيب عنها وتنميتها وفحصها وتحقيقها بدقة

ارة عميق ثم عرضها بشكل متكامل وذكى لتسير فى ركب الحضمالوشاالعلمية والمعارف البشرية وتسهم اسهاما انسانيا حيا

هو خطوات متتالية منتظمة مؤسسة علي بيانات جمعت حول مشكلة محددة .و تعرضت للفحص و التدقيق بهدف حل تلك المشكلة

أهمية و أهداف البحث العلمى: ثانيا

.العلم هو المعرفة واإلدراك وليس معرفة أو ادراك سطحى أو بديهى

وينشا العلم عن طريق الدراسة أو التجارب او المالحظة ويحقق العلم

:ضرورية تتمثل فى أهدافا

فهم الظواهر المختلفة وتفسيرها فى ضوء الظروف المحيطة بها : الفهم

المؤثرة فيها وكذلك عالقة تلك الظواهر بالعوامل والظروفوالعوامل

بىأى االستنتاج واثبات صحة ما توصل اليه الباحث بشكل تحليلى او تجري: التنبؤ.

السيطرة على الظواهر المختلفة والتحكم فيها بغرض إنتاج ظواهر : الضبط

مرغوب بها

:العلمي البحث مهارات

المعرفة النظرية والعملية التي يحتاج إليها الطالب ليعد هي بحثا بشكل صحيح ودقيق وتنقسم مهارات البحث العلمي

:إلي

البحثتحديد مشكلة مهارات _

مهارات اختيار اإلطار النظري والدراسات السابقة ــ مهارات ــ

تصميم البحث وتطبيقه

تحليل النتائج وتفسيرها ــ مهارات

مهارات جمع المعلومات وتوثيقها ــ

.ومهارات انجاز البحث ــ

10/15/2014

3

•A scientific experiment is not complete until the results have been published and understood.

•A scientific paper is a written and published report describing original research results.

:ةوالرسال(البحث)العلمية الورقة

إذا ما استبعدنا الصفحات التمهيدية التي بالرسالة، فإن الورقة العلمية•

قة العلمية تتشابه مع الرسالة في األسس، والبناء، وطريقة الكتابة، فالور ( البحث)

( ثالبح)ولكن الفرق الرئيس ي بينهما، هو أن مصغرة، عبارة عن رسالة ( البحث)

ة يعرض بإيجاز فكرة، أو جزءا من دراسة قام بها الباحث، وذلك في حدود املساح

صفحات 10-5التي تسمح بها املجلة الناشرة، والتي غالبا ما تكون في حدود

.مطبوعة

مكنة أما الرسالة، فإنها غير محدودة الصفحات، وتعرض كل التفاصيل امل•

.و أكثرولذلك فإن بيانات الرسالة الواحدة، يمكن أن تنشر في ثالث مقاالت أ

، عدد ، يقرؤها بعد النشر(البحث)وباإلضافة إلى ذلك، فإن الورقة العلمية •

كبير من القراء املهتمين باملوضوع، بينما يقرأ الرسالة عدد محدود من

جري به البحث.العاملين بالقسم العلمي أو املعهد الذي أ

، ما تأخذ الورقة العلمية •ا منذ وصولها للمجلة، وحتى نشره(البحث)غالبا

ظ حق حوالي سنة وبسبب املنافسة العلمية الكبيرة بين األبحاث، وأيضا لحف

آلن مع الباحث في أسبقية تاريخ نشره لبحوثه فإن كثيرا من املجالت تكتب ا

.البحث املنشور، تاريخ وصول البحث للمجلة، وتاريخ قبوله للنشر

What is Scientific Writing

• The purpose of scientific writing is to communicate new scientific findings

• Thus it has to be clear, simple and well ordered communication to transmit new scientific findings

• Scientific writing must use proper English which gives the sense in the fewest short words

10/15/2014

4

حةالكتابة العلمية الناجفىالعناصر األساسية

Structure التنظيم \الهيكل-

Language الصياغة اللغوية -

قواعد شكلية: قواعد الكتابة العلمية

و مسافة مناسبة ( مم12) إستخدام فنط مناسب ● بين السطور

الفصول تبدأ فى صفحة جديدة●

ترقيم الصفحات●

إستخدام ضمير المتكلم أفضل من ضمير الغائب●

.....تم إختبار: ، أفضل من....قمت باختبار: مثال)

إستخدام الفعل المضارع فى سرد الحقائق العلمية●

( The current study, the present study)

الشكل النهائى للبحثكتابة

حيث يقوم الباحث ".كتابة تقرير البحث"يطلق على هذه المرحلة من البحث من والتأكد ،ودونهابمراجعة وافية ودقيقة لمسودات البحث التي جمعها و حللها

ستخدام امن حيث وموضوعيآ سالمة ودقة المعلومات الواردة في البحث علميآ وكذلك توثيق المصادر ،لمتخصصة فى مجال البحثاالمصطلحات العلمية والفنية

والمعلومات

:التالية ويتناول النقاط

. لغة البحث وأسلوبه : الا أو

.ستخدام اإلشارات والمختصرات فى الكتابة اتنقيح البحث و: ثانيا

.أقسام البحث وعناوينه الرئيسية والفرعية :ثالثا

.الشكل المادى والفنى للبحث :رابعا

.مناقشة البحوث : اا خامس

لغة البحث وأسلوبه: الا أو

نتباه إليها فى كتابة الشكل النهائى للبحث هى لغة البحث السليمةالمن األمور الواجب ا: يلى ويجب مراعاة ما، وأسلوبه الجيد

حيث يجب على الباحث أن يعبر عن أفكاره فى :لغة البحث المفهومة والفعالة-1البحث بجمل بسيطة و موجزة وأن يتجنب التكرار إال إذا كان مطلوبا لغرض التأكيد

.ستخدام المصطلحات العلمية بالشكل الدقيق والمفهوماعلى نقطة معينة و

ستخدام الجمل والتعبيرات الدقيقة وتجنب احيث يجب على الباحث : دقة الصياغة-2ستخدامها فى ايجب التى الستخدام العبارات الرنانةاالحشو في الكتابة وتجنب

. البحث العلمي

ستخدام الجمل القصيرة الواضحة اإن : ستخدام الجمل والتراكيب المناسبةا-3و يجب على الباحث تجنب استخدام ، والتراكيب المناسبة يجعل البحث أكثر وضوحآ

واالبتعاد ،الجمل المبنية للمجهول والجمل االحتمالية والتى يكون لها أكثر من معنى.عن استخدام المصطلحات المعربة األجنبية التى لها بديل فى اللغة العربية

10/15/2014

5

ستخدام اإلشارات اتنقيح البحث و: ثانياوالمختصرات فى الكتابة

خيرة من طباعة البحث بشكله النهائى من األمور ألتنقيح البحث فى المرحلة ايعتبر :هتمام بالجوانب التالية الويجب ا، األساسية

مع التأكيد على ، على شكل إعادة صياغةستشهاد بها الالمعلومات التى تم اتثبيت -أ

.إلى المصدراإلشارة

إلى والتأكيد علي اإلشارةا قتباسها حرفياتدقيق ومراجعة المعلومات التى تم -ب.ادرالمقتبسة منهاالمص

والتخلص من ، ضحوابشكل الباحث تبلورأفكارحذف العبارات والجمل التى ال-جـ. الجمل والعبارات الغامضة

.ستخدام عبارات المبني للمعلوماالتأكيد علي -د

أقسام البحث وعناوينه الرئيسية :ثالثاوالفرعية

ويمكن حصر أقسام ، واضحويقسم بشكل منطقي مقبول و، يجب أن يبوب البحث

:يلي البحث المختلفة فيما

.الصفحات التمهيدية -1

(صميم المادة )المتن أو النص -2

.ات يالنتائج والتوص-3

.عتمد عليها الباحث االمصادر أو المراجع التى -4

.المالحق -5

:يلى وتشمل ماالصفحات التمهيدية -1

.صفحة العنوان*

في الرسائل )ساتدة المشرفين والمناقشين ألصفحة لكتابة أسماء ا* .(العلمية

.صفحة اإلهداء*

.صفحة الشكر والتقدير*

.قائمة المحتويات*

.الرسوماتقائمة األشكال والجداول و*

وقد يطلب من الباحث أن يقدمه بصفة خالصة البحث أو المستخلص*شترطت الجهة اإال إذا ، ويعتبر المستخلص غير ملزم للباحث، مستقلة

.المعينة بقبول ونشر البحث مثل ذلك

(صميم المادة)المتن أو النص -2

علييشتمل ويمثل حصيلة جهد الباحث و،الجزء األكبرمن البحث أو الرسالةيعتبر هذا الجزء

:يأقسام وجوانب مختلفة ه

البحث ختيار موضوع اىالتي دفعت الباحث إلالدوافع * . ومشكلة البحث

.هدف أو أهداف البحث* .أهمية البحث*

.منهج البحث وأدوات جمع المعلومات * .البحثفرضيات * .حدود البحث* .التعريف بالمصطلحات األساسية والمختصرات إذا لزم األمر *

10/15/2014

6

:يات صاجات والتوتستنالا

ي ستنتاجات ألن الباحث هو الذالستخدام كلمة ااويفضل ,النتائجا ، أحيانوتسمي

.نفسهاءستنتج وخرج بهذه النتائج من خالل البحث ولم تخرج من تلقاا

ستنتاجات ليست خالصة البحث وقد يذكر بعضها عند كتابة الويالحظ أن ا

ة المستندمردودات والفوائدالستنتاجات تعتبر مناقشةالولكن ا، خالصة البحث

يجب أن و، التي تم عرضها في متن البحثالشواهد واألدلة واألسبابإلى

. ستنتاجات في صورة نقاط مسلسلة بشكل منطقيالتنظم ا

الشكل المادى والفنى للبحث:رابعاا

:تتمثل أهم الجوانب التي تخص الشكل الفني والمادي للبحث فيما يلي

.حجم البحث وعدد صفحاته-1

.ونوعيةال والموحد شكالورق الجيد -2

. المطبعيةالطباعة الواضحة والكتابة الخالية من األخطاء -3

من حيث تنظيمها وتنسيقها بشكل واحد وبطريقة تميزها عن الحواشي والهوامش -4وجود خطوط وأالفراغات بين األسطر المعلومات الموجودة في النص سواء من ناحية

.فاصلة بينها

حيث يجب التمييز بين العناوين المختلفة للبحث أو الرسالة من ناحية حجم العناوين-5ويجب أن تكون عناوين الفصول في وسط صفحة ، ودرجة اللون، الكتابة أو الطباعة ولونها

لها ثم العناوين الثانوية التابعة، اديةيوعناوين المباحث في منتصف الصفحة اإلعت، مستقلة.تكون معلقة في بداية السطر وتحتها خط

حيث يجب التأكد من ترقيم صفحات البحث وضع اإلشارات الترقيم و-6األرقام الخاصة بأقسام البحث ضا وأي، وفي مكان ثابت وموحد، أوالرسالة

ستخدام اويجب .حروف الهجاء بجانب األرقاموأالرئيسية والثانوية . في البحثاألرقام واإلشارات في أماكنها المطلوبة والصحيحة

عتناء بها وأن تظهر في الحيث يجب االرسومات والخرائط والمخططات -7.شكل واضح وموحد وأنيق

ختيار الغالف الجيد والمناسب وذكر احيث يجب الغالف والتجليد-8وترك مساحة هامشية كافية ، الغالف الخارجيىالمعلومات األساسية عل

.للتجليد

مناقشة البحوث: ساا خام

:مناقشة البحوث عادة ما تكون في مجاالت عدة وعلي مستويات مختلفة أهمها

(دكتوراه، ماجستير، دبلوم)مناقشة الرسائل العلمية -أ

.يسمي بالسيمنارأوماحلقات البحث -ب

.الندوات والمؤتمرات والحلقات العلمية-جـ

وعلي الباحث الناجح أن يهيئ نفسه للمناقشة والنقد بشكل يؤدي إلي حسن ي يوجه ذالوالنقد، ستفساراتاالواإلجابة علي األسئلة، العرض وجودة المناقشة

ويوجد عدد من الجوانب األساسية التي يجب أن ينتبه إليها الباحث في نقاشه ، إليه:ودفاعه عن بحثه أهمها

.علي المعنيين بالمناقشةملخص الرسالة وتوزيعهاالبحث أوتنظيم خالصة-1

قبل موعد المناقشة أو الندوة أو، البحثالتدريب المسبق علي تقديم خالصة-2.الرسالة

10/15/2014

7

. للعرض أو المناقشةااللتزام بالوقت المحدد-3

.الصوت الواضح واإللقاء الجيد-4

التقنيات المرئية مثل الشفافيات أو، ستعانة بوسائل اإليضاح المناسبةالا-5.والمسموعة في عرض وإيضاح المعلومات

التى توجه إلي الباحث وتنظيم ستفساراتالتدوين المالحظات الخاصة با-6.اإلجابة عليها

نفعال في مجال الواالبتعاد عن استماع واإلنصات الجيد لألستاذ المناقشالا-7المتزن تدل علي ،والتصرففهدوء األعصابث، نتقاد للبحااألسئلة التي تمثل

.ثقة الباحث في نفسه وقدرته البحثية عند عرض معلوماته

خاصة في ، يوجه للباحثنقدهتزاز والتسليم بكل مقترح أو رأي أوالعدم ا-8.األمور التي تعكس وجهات نظر متباينة

.ي ينسجم مع الموقفذالالظهور بالمظهر الالئق-9

Rules of scientific writingقواعد الكتابة العلمية

:الكتابة التى تتسم ب

البساطة -

الوضوح -

المباشرة -

: تكون

أسهل فى اإلدراك و الفهم-

أكثر إقناعا-

:ستخدام اإلشارات ا

شارت والرموز والعالمات المستخدمة فى كتابة الهناك عدد من اويمكن ، وإخراجها بالشكل الصحيح، البحوث والرسائل العلمية

:تلخيصها فيما يلى

وعدم المبالغة فى ,مثل وضع النقطة فى أماكنها المطلوبة :*(التنقيط)ستخدام عالمات الترقيم ا-أحتمال ضياع استخدام المقاطع الكثيرة التى تتآلف منها الجملة الواحدة دون توقف بسبب ا

.المعنى والمفهوم

(ص),من دكتور ال بد.(د) كلمة مثلقد تستخدم النقطة بعد حرف أو أكثر للداللة على إختصار*.من صفحةبدآل

عندما يحاول الباحث أن يقسم ما يريد كتابته إلى أقسام ):(تستخدم النقطتين المتعامد تين *(: يلىالفصل إلى ثالث مباحث كمايمكن تقسيم هدا-مثال)

سم الكتاب أو عنوان البحث أو المقالة التى ان عند كتابة االمتعامدتانالنقتطتا تستخدم أيض*.نشأتها وتطورها :الجامعات السعودية–مثال .عنوان رئيسى وعنوان ثانوى يكون فيها

(الخ...-مثال)ستمرار الحاجة لتستخدم النقاط الثالثة للداللة على وجود كالم محذوف وال*

:القوسين الصغيرين-ب

أداة "ويكونان عادة فى بداية ونهاية الحديث أو النص ويسميها بعض الكتاب .”التنصيص

نظرآ ا ، قتباس معلومات ونصوص حرفياقواس للداللة على أله اذوتستخدم هوقد تستخدم مثل هده األقواس لحصر عبارة معينة ، ألهميتها أو أهمية كاتبها

ويفضل أن تكتب مثل هده األقواس فى بداية ،مثل مصطلح أو مفهوم خاص. ونهاية الحديث بشكل مرتفع عن باقي الكتابة العادية

: عتياديةالاألقواس ا-ج

يعادلها من العبارات عبارة باللغة العربية الفصحى ولها ماتستخدم عند ورود*.(الكمبيوتر)ب وستخدام الحاسااألجنبية المعربة مثل

يشترط أن تكونخرى والأعتيادية لتوضيح عبارة بديلة االقد تستخدم األقواس *.(الحضر)أجنبية معربة مثل سكان المدن

للخلط مع إشارات ا عتيادية لحصر األرقام وذلك تحاشيالتستخدم األقواس ا*.خرىأ

10/15/2014

8

Rules of scientific writingقواعد الكتابة العلمية

عدم التكرار●

واإلختصار بقدر اإلمكانعدم المبالغة فى الشرح●

التركيز على الموضوع وتفادى الخروج عنه●

منطقىترتيب فىعرض النقاط ●

الربط بين األفكار●

:وترتيبها(البحث)األجزاء املكونة للورقة العلمية

:تتكون البحوث املنشورة بالدوريات من عدة أجزاء وبالترتيب التالي

عنوان البحث

ملحتويات الورقة العلمية وعادة ال يزيد عن محددا

70يراعى أن يكون العنوان مختصرا

حرفا

الحالة قد ينشر البحث في صورة سلسلة من املقاالت التي تنشر منفصلة وفي هذه•

لكل بحث فرعيا

عاما لهذه السلسلة من البحوث، وعنوانا

.يكون هناك عنوانا

(:املؤلفين)اسم املؤلف •

.تكتب أسماء املؤلفين حسب نظام هارفارد وبدون ألقاب أو درجات علمية-

لذي وجود أكثر من مؤلف، يتوقف ترتيب األسماء على طبيعة وحجم العمل اعند

.قام به كل منهم في البحث

كون لو تعدد املؤلفون، وكان هناك اختالف ملحوظ بينهم في السن والخبرة ي-

.حثهناك مؤلف أساس ي هو األقدم ويظهر اسمه في األول يليه مساعدوه في الب

اسم وعنوان املؤلف الذي يتم االتصال به( رمز أو رقم)قد يميز بعالمة -

.للمراجعة أو لتبادل البحث

IMRAD Format

• I = Introduction, what question (problem) was studied

• M = Methods, how was the problem studied

• R = Results, what are the findings

• A = and

• D = Discussion, what do these findings mean

10/15/2014

9

Essential Parts of a Scientific paper• Title: Describe concisely the core contents of the paper

• Abstract: Summarize the major elements of the paper

• Introduction: provide context and rationale for the study

• Materials: Describe the experimental design so it is reproducible

• Methods: Describe the experimental procedures

• Results: Summarize the findings without interpretation

• Discussion: Interpret the findings of the study

• Summary: Summarize the findings

• Acknowledgement: Give credit to those who helped you

• References: List all scientific papers, books and websites that you cited

ما المقصود بتنسيق الAPA

هو التنسيق المستخدم في المجالت المنشورة من قبل الجمعية األمريكية لعلم النفس

American Psychology Association (APA) .

APA Publication Manual (5th ed., 2001)

• The APA Style of Writing:

• (American Psychological Association Style):

• Is a set of rules developed by The American Psychological Association commits (APA) to assist in the communication of information in the social sciences, psychology as well as other sciences including sociology, education and nursing.

• The main reason for using APA style guide is to be able to communicate your ideas clearly to others.

Thesis

10/15/2014

10

Research Paper

10/15/2014

11

How to write References? There are two systems of writing references

—Harvard system: The reference list is arranged in alphabetical order

according to the author’s family name.

—Vancouver system: The reference list is arranged in Numbering

System as used in text

Referencing in Harvard System:

Referencing from a textbook:

• Author surname (family name); initial 1st name. , year of publication, title. ,

edition for books. , city & company of publication for books, page Example:

• Zerwekh J, and Claborn J. (2000) Nursing Today : transition and trends . 3rd ed

London : W.B. Saunders Company . 54 .

Ethics, Rights and Permissions

• Beware of originality and copyrights of others.

• Do not copy anything without giving the credit to the owner by referencing it.

• In some cases permissions are needed

• Repetitive publication of the same data is considered plagiarism

األمانة الفكرية واالقتباساآلراء يجب على معد الورقة التوثيق األمين الدقيق من خالل اإلشارة إلى األفكار و

.ألصحابهاواملعلومات التي يستقيها من املصادر واملراجع املختلفة بحيث تنسب

:ومن طرق التوثيق ما يلي

.كتابة قائمة املراجع في نهاية الورقة§

اإلشارة إلى اسم املؤلف وسنة النشر في نهاية النص§.املقتبس بين قوسين