тлумачення правових норм (2 частина)

7–8 (151–152)

2

ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍÀ ÐÀÄÀ:

Î. Ë. Êîïèëåíêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð(ãîëîâà ðàäè),

Î. Â. Ñêðèïíþê —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð(çàñòóïíèê ãîëîâè ðàäè),

Ë. Ê. Âîðîíîâà —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Â. Ã. Ãîí÷àðåíêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Â. Â. Êîâàëåíêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê,

Î. Ä. Êðóï÷àí —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê,

ª. Á. Êóáêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Â. Â. Ëóöü —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Â. Ò. Ìàëÿðåíêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Â. Ê. Ìàìóòîâ —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Í. Ì. Ìèðîíåíêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Í. Ð. Íèæíèê —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Ì. ². Ïàíîâ —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Ë. Â. Ï³äïàëîâ —çàñëóæåíèé þðèñò Óêðà¿íè,

Ä. Ì. Ïðèòèêà —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê,

Ï. Ì. Ðàá³íîâè÷ —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Ì. Â. Ðóäåíêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Ì. Ô. Ñåë³âîí —êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê,

Ì. Î. Òåïëþê —çàñòóïíèê Êåð³âíèêà ÀïàðàòóÂåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè —Êåð³âíèê Ãîëîâíîãîþðèäè÷íîãî óïðàâë³ííÿ,

Â. Ì. Øàïîâàë —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Þ. Ñ. Øåìøó÷åíêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð.

ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍÀ ÊÎËÅÃ²ß:

Î. Ä. Êðóï÷àí —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê(ãîëîâà êîëåã³¿),

Â. Â. Êîâàëåíêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê(çàñòóïíèê ãîëîâè êîëåã³¿),

Â. Ñ. Êîâàëüñüêèé —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê(çàñòóïíèê ãîëîâè êîëåã³¿),

À. Á. Ãðèíÿê —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê,

Ì. Ê. Ãàëÿíòè÷ —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê,

Î. Ë. Êîïèëåíêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Â. Â. Ëóöü —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Í. Ì. Ìèðîíåíêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Â. Ä. Ïðèìàê —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê,

Î. Â. Ñêðèïíþê —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð.

7–8/2015

Æóðíàë ðåêîìåíäîâàíî äî äðóêó Â÷åíîþ ðàäîþ Íàóêîâî-äîñë³äíîãî ³íñòèòóòóïðèâàòíîãî ïðàâà ³ ï³äïðèºìíèöòâà ³ìåí³ àêàäåì³êà Ô. Ã. Áóð÷àêà

Íàö³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿ ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè(ïðîòîêîë ¹ 9 â³ä 28.10.2015 ð.).

© Þð³íêîì ²íòåð, 2015

ЗМІСТ

ТЕОРІЯ ТА ІСТОРІЯ ДЕРЖАВИ І ПРАВАКривошия Ігор. Тлумачення норм права на основі філософських поглядів ІммануїлаКанта (друга частина) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Нелін Олександр. Національна конституційна юстиція: тенденції та закономірності роз!витку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

КОНСТИТУЦІЙНЕ ПРАВОПасальський Микола. Концепція публічного управління у сучасній юридичній науці. . . . . . . 17

Скрипнюк Олександр. Політичні та організаційні фактори в системі гарантій принципународного суверенітету в Україні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ПРОБЛЕМИ АДМІНІСТРАТИВНОГО ПРАВАСлободяник Тетяна. Муніципально!правова відповідальність сільського, селищного таміського голови в Україні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ЦИВІЛЬНЕ ПРАВОЗозуляк Ольга. Непідприємницька юридична особа унітарного типу: постановка питан!ня про сутність та організаційно!правові форми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Міловська Надія. Права та обов’язки страховика в договорах страхування . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Шимон Світлана. Безготівкові гроші як об’єкти цивільних прав (замітки до науковоїдискусії). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ПИТАННЯ РОЗВИТКУ ПРИВАТНОГО ПРАВАВиговський Олександр. Поняття та сутність фінансових активів як приватноправовоїкатегорії . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

ГОСПОДАРСЬКЕ ПРАВОЗельдіна Олена, Гришко Віктор. Поняття та напрями модернізації господарського зако!нодавства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Петруненко Ярослав. Рамкова угода як форма договору про закупівлю товарів, робіті послуг за державні кошти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ТРУДОВЕ ПРАВОГресь Наталія, Недоступ Катерина. Добові витрати працівників бюджетних установв іноземній валюті: колізія норм права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

ПРАВОВА ОСВІТАМіхневич Людмила. Витоки вищої жіночої юридичної освіти в Україні (кінець XIX — по!чаток XX ст.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

НАУКОВО�ЕКСПЕРТНИЙ ВИСНОВОКАндрушко Петро. Доктринальне і правозастосовне тлумачення норми, сформульованоїу ст. 375 КК України . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

БІБЛІОГРАФІЯБошицький Юрій, Шишка Роман. Новий імпульс розвитку в доктрині приватного права . . . 121

Задоя Костянтин. Рецензія на рукопис книги В. С. Буняка «Кримінальне право. Загаль!на частина. Історико!правове дослідження» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Гриняк Андрій. Рецензія на третій том наукового видання «Правова доктрина України» —перше фундаментальне видання з проблем приватного права України. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

КОНФЕРЕНЦІЇ, СЕМІНАРИ, КРУГЛІ СТОЛИСкрипнюк Олександр. Сучасний конституційний процес і проблеми модернізаціївиборчого законодавства України . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

3

Ó ÍÎÌÅÐ²

7–8/2015

7–8/2015

ÓÄÊ 340.12

²ãîð Êðèâîøèÿ,ïîì³÷íèê ïðèâàòíîãî íîòàð³óñà,àä’þíêò (àñï³ðàíò) Íàö³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿ âíóòð³øí³õ ñïðàâ,ìàã³ñòð ô³ëîñîô³¿

ТЛУМАЧЕННЯ НОРМПРАВАНА ОСНОВІ ФІЛОСОФСЬКИХ ПОГЛЯДІВ

ІММАНУЇЛА КАНТА(друга частина)

Ïðîáëåìàòèêà ö³º¿ ñòàòò³ ëåæèòü ó ïëîùèí³ äîñë³äæåííÿ ð³çíèõ ôîðì òà âèä³â òëó-ìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì íà îñíîâ³ ç’ÿñóâàííÿ ³ ðîç’ÿñíåííÿ ¿õíüîãî çì³ñòó. Ó òàêèé ñïî-ñ³á àíàë³çóþòüñÿ ïðåäìåò ³ îá’ºêò, ìåòà òà ö³ë³ òëóìà÷åííÿ, çàñòîñîâóºòüñÿ íåîáõ³ä-íèé ìåòîäîëîã³÷íèé àïàðàò. Ïðè öüîìó ñèñòåìà ïðèéîì³â ³ çàñîá³â òëóìà÷åííÿ íîðìïðàâà ñòàâèòüñÿ â çàëåæí³ñòü â³ä òèõ âèä³â òà ôîðì, ÿêèõ âîíî íàáóâàº â ïðîöåñ³ íà-äàííÿ ïðàâîâèõ îö³íîê ñòîñîâíî ð³çíîìàí³òíèõ íîðìàòèâíèõ àêò³â ó þðèäè÷í³é ä³ÿëü-íîñò³. Â ÿêîñò³ çàñàäíè÷îãî ï³ä´ðóíòÿ ìåòîäîëîã³÷íîãî àíàë³çó çàñòîñîâóþòüñÿ ïîëî-æåííÿ ëîã³êè, ÿêó ðîçðîáèâ ²ììàíó¿ë Êàíò (1724—1804).Êëþ÷îâ³ ñëîâà: òëóìà÷åííÿ íîðì ïðàâà, ìåòîäîëîã³ÿ ô³ëîñîô³¿ ïðàâà, óçàãàëüíåííÿòåîð³¿ ³ ïðàêòèêè, ²ììàíó¿ë Êàíò, ºâðîïåéñüê³ ö³ííîñò³, çàõèñò ïðàâ ëþäèíè.

Ó ïîïåðåäíüîìó íîìåð³ ìè ðîçãëÿäàëèïèòàííÿ, ïîâ’ÿçàí³ ³ç çàãàëüíîþ õàðàêòå-ðèñòèêîþ òëóìà÷åííÿ, ìåòîþ òëóìà÷åííÿ ³çóïèíèëèñÿ íà âèçíà÷åíí³ òîãî, ùî º éîãîïðåäìåòîì òà îá’ºêòîì.

Ñïî÷àòêó ðîçãëÿíåìî éîãî ïðåäìåò. ßêââàæàº Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óê, «ïðåäìåò òëó-ìà÷åííÿ — öå òå, ùî ï³äëÿãàº áåçïîñå-ðåäíüîìó òëóìà÷åííþ â êîæíîìó îêðå-ìîìó âèïàäêó» (çàêîí, óêàç, ïîñòàíîâà,ñòàòòÿ àáî íàâ³òü îêðåìå ñëîâî). Íà äóì-êó Ñ. Ä. Ãóñàðºâà, ïðåäìåòîì òëóìà÷åííÿ ºíîðìà ïðàâà. Àëå Ñ. Ä. Ãóñàðºâ ïîãîäæó-ºòüñÿ ç òâåðäæåííÿì Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óêà,ùî «îá’ºêòîì òëóìà÷åííÿ º äåðæàâíà âî-ëÿ çàêîíîäàâöÿ, âèðàæåíà â íîðìàòèâíî-ïðàâîâîìó àêò³», òîæ ö³ëü òëóìà÷åííÿïðàâîâèõ íîðì, íà ¿õíþ äóìêó, ïîëÿãàºëèøå ó ðîçóì³íí³ âîë³ çàêîíîäàâöÿ, à íåâ ¿¿ âëàñí³é ³íòåðïðåòàö³¿.

Îòæå, êîëè âèõîäÿ÷è ç ïîëîæåíüô³ëîñîô³¿ ïðàâà ²ììàíó¿ëà Êàíòà, áóëî áäîö³ëüíî ä³éòè âèñíîâêó ïðî òå, ùî íåìîæíà íå ïîãîäèòèñÿ ç ïîãëÿäàìèÑ. Ä. Ãóñàðºâà ïðî ìåòó òëóìà÷åííÿ, ùîíà ö³é îñíîâ³ òåïåð âàðòî ïðîäîâæèòè õ³ääèñêóñ³éíîãî äîñë³äæåííÿ ïèòàíü òëóìà-÷åííÿ íîðìè ïðàâà ³ ïåðåéòè äî ðîçãëÿäóïîãëÿä³â Ñ. Ä. Ãóñàðºâà ³ Ñ. Ï. Êîòàëåé-

÷óêà ñòîñîâíî òîãî, ùî º îá’ºêòîì òëóìà-÷åííÿ. ßêùî ñïðîáóâàòè äîâåñòè ïîãëÿäè². Ñïàñèáî-Ôàòººâî¿, Î. Êàïë³íî¿ òàË. ². ×óë³íäè äî ëîã³÷íîãî ê³íöÿ, òî ç ¿õ-í³õ òî÷îê çîðó âèïëèâàþòü çîâñ³ì ³íø³óÿâëåííÿ ïðî ö³ëü òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõíîðì, ùî çíàõîäÿòü ñâîº âèðàæåííÿ â ³í-øîìó ðîçóì³íí³ éîãî îá’ºêòà. Íà ¿õíþäóìêó, îá’ºêòîì òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõíîðì ó ìåõàí³çì³ ïðàâîðåàë³çàö³¿ íå âçìîç³ âèñòóïàòè «äåðæàâíà âîëÿ çàêîíî-äàâöÿ, âèðàæåíà â íîðìàòèâíî-ïðàâîâî-ìó àêò³», îñê³ëüêè ïðè âèçíà÷åíí³ ö³ë³òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì íåîáõ³äíîâðàõîâóâàòè òàêîæ çì³íè óìîâ, â ÿêèõçàñòîñîâóºòüñÿ ïðàâîâà íîðìà. Ïðè çì³í³öèõ óìîâ â³äáóâàºòüñÿ ³ â³äïîâ³äíà çì³íàçì³ñòó ïðàâîâî¿ íîðìè, â ðåçóëüòàò³ ÷îãîâ³í íàáóâàº çîâñ³ì ³íøîãî çíà÷åííÿ, í³æòå, ÿêå ñâîãî ÷àñó áóëî âêëàäåíå äî êîð-ïóñó ïðàâîâî¿ íîðìè çàêîíîäàâöåì. Òîáòîòëóìà÷åííÿ íîðì ïðàâà âíîñèòü ³ ïîâèí-íî âíîñèòè äîïîâíåííÿ ³ êîðåêòèâè âä³þ÷ó ñèñòåìó íîðì àáî é óçàãàë³ éîãîïðèçíà÷åííÿ ìîæå ïîëÿãàòè â òîìó, ùîáçà ïåâíèõ óìîâ ñòâîðþâàòè íîâ³ íîðìèïðàâà.

Íà ï³äñòàâ³ âèùåçàçíà÷åíîãî ìåòàòëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì ïîëÿãàº ó çà-

4

ÒÅÎÐ²ß ÒÀ ²ÑÒÎÐ²ß ÄÅÐÆÀÂÈ ² ÏÐÀÂÀ

áåçïå÷åíí³ ïðàâèëüíîãî òà ºäèíî ìîæëè-âîãî çä³éñíåííÿ íîðìè, ÿêà òëóìà÷èòüñÿíåçàëåæíî â³ä çì³íåíèõ óìîâ çã³äíî ³ççàãàëüíèìè ïðèíöèïàìè ó âñ³õ âèïàä-êàõ, íà ÿê³ âîíà ðîçðàõîâàíà, óñóâàº íå-ÿñíîñò³ òà ìîæëèâ³ ïîìèëêè, àëå ö³ëü ¿õ-íüîãî òëóìà÷åííÿ ïîëÿãàº ó ç’ÿñóâàíí³çì³ñòó íîðìè ïðàâà ó ñó÷àñíèõ óìîâàõ ³ óðîç’ÿñíåíí³ òîãî, ùî ðîçóì³þòü ï³ä âî-ëåþ çàêîíîäàâöÿ ó ñóñï³ëüñòâ³ ñàìå çà-ðàç.

Äëÿ ïîâíî¿ ïîñë³äîâíîñò³ íà îñíîâ³ òà-êèõ âèçíà÷åíü ìåòè ³ ö³ëåé òëóìà÷åííÿïðàâîâèõ íîðì íåîáõ³äíî äàòè âèçíà÷åí-íÿ ¿õíüîãî ðîç’ÿñíåííÿ ³ ç’ÿñóâàííÿ. Ñïî-÷àòêó âèð³øèìî ïèòàííÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç³ç’ÿñóâàííÿì. Âèçíà÷àëüíèì ôàêòîðîì óñó÷àñíèõ óìîâàõ º íàÿâí³ñòü ð³çíèõ òî-÷îê çîðó, — â öüîìó é ïîëÿãàº ñóòü ð³ç-íèö³ ì³æ ïðåäìåòîì ³ îá’ºêòîì ç’ÿñóâàí-íÿ. Ïðåäìåòîì ç’ÿñóâàííÿ ó ïðîöåñ³àíàë³çó ïðàâîâèõ íîðì ó ê³íöåâîìó âè-ïàäêó áóäå ïîçèö³ÿ ñóá’ºêòà ç’ÿñóâàííÿ,òîáòî âëàñíà ³íòåðïðåòàö³ÿ íîðì ïðàâà,ÿêà çàñíîâàíà íà ïðèíöèïàõ ãðîìàäÿí-ñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ³ ïîâàãè äî òî÷êè çîðó³íøî¿ îñîáè, ïîçèö³ÿ ÿêî¿ ïîñòàº îá’ºê-òîì ç’ÿñóâàííÿ. Ïðè öüîìó âëàñíà ïîçè-ö³ÿ, áóäó÷è ïîçèö³ºþ ñóá’ºêòà ðîç’ÿñíåí-íÿ, äëÿ ³íøî¿ îñîáè ïîñòàº îá’ºêòîìðîç’ÿñíåííÿ, òàê ñàìî, ÿê îá’ºêòîì ðîç’ÿñ-íåííÿ äëÿ ñóá’ºêòà ðîç’ÿñíåííÿ áóäå ïî-çèö³ÿ ³íøî¿ îñîáè. Îòæå, ç’ÿñóâàííÿ ºâíóòð³øí³ì ðîçóìîâèì ïðîöåñîì, ÿêèéíå âèõîäèòü çà ìåæ³ ñâ³äîìîñò³ ³íòåðïðå-òàòîðà ³ ñïðÿìîâàíèé íà âñòàíîâëåííÿçì³ñòó òà îáñÿãó íîðìè ïðàâà, à ðîç’ÿñ-íåííÿ — öå ïðîöåñ òëóìà÷åííÿ âîë³ çàêî-íîäàâöÿ ç ïîçèö³é óñ³õ çàö³êàâëåíèõ ñòî-ð³í, êîëè îáîâ’ÿçêîâî âðàõîâóºòüñÿ òî÷êàçîðó êîæíîãî, àëå â ðåçóëüòàò³ âèðîáëå-íîþ º ïîçèö³ÿ, ÿêà âðàõîâóº ïðàâà ëþäè-íè ³ ö³ííîñò³ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâàâ ö³ëîìó.

Âðàõîâóþ÷è òå, ùî çà ñâîºþ ôîðìîþïðàâîâ³ íîðìè ÿâëÿþòü ñîáîþ íîðìàòèâ-íî-ïðàâîâ³ àêòè, à çà ñâî¿ì çì³ñòîì íîð-ìà ïðàâà ñêëàäàºòüñÿ ç ã³ïîòåçè, äèñïî-çèö³¿ ³ ñàíêö³¿, íàøå ïîäàëüøå äîñë³-äæåííÿ ïîâèííå ï³òè äâîìà øëÿõàìè.Ñïî÷àòêó ìè âèä³ëèìî íîðìè ïðàâà çàñóá’ºêòîì âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü, ÿêèìâîíè áóëè âèäàí³, ùîá ó òàêèé ñïîñ³áïðîàíàë³çóâàòè ðîëü îá’ºêòà ïðàâîâèõíîðì, ÿêèì º âîëÿ çàêîíîäàâöÿ, âò³ëåíà

â íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêòàõ, ïðè ¿õñòâîðåíí³. Äàë³, â³äøòîâõíóâøèñü â³äñóá’ºêòà, ìè ïåðåéäåìî äî àíàë³çó ôîð-ìàëüíèõ õàðàêòåðèñòèê òëóìà÷åííÿíîðì ïðàâà êð³çü ïðèçìó îá’ºêòà öüîãîòëóìà÷åííÿ, ÿêèì º äåðæàâíà âîëÿ ³, ÿêï³äñóìîê, ïðîàíàë³çóºìî çì³ñò ïðàâîâèõíîðì, òîáòî òîðêíåìîñÿ ïðîáëåìè ¿õíüî-ãî ç’ÿñóâàííÿ ³ ðîç’ÿñíåííÿ, à äëÿ öüîãî¿õ ðîçä³ëèìî, ùîá âèä³ëèòè: 1) óìîâè ä³¿íîðìè ïðàâà (ã³ïîòåçó); 2) þðèäè÷í³ ïðà-âà òà îáîâ’ÿçêè ñóá’ºêò³â ïðàâîâ³äíîñèí(äèñïîçèö³þ); 3) ì³ðè þðèäè÷íî¿ â³äïî-â³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåííÿ ïðèïèñ³â ïðà-âîâèõ íîðì (ñàíêö³þ).

Ç öüîãî ïðèâîäó ó ñâî¿é ïðàö³ «Êðèòè-êà ÷èñòîãî ðîçóìó» ²ììàíó¿ë Êàíò ïîñòó-ëþº, ùî â ïðîöåñ³ çàñòîñóâàííÿ ïåâíîãîâèäó òëóìà÷åííÿ íåîáõ³äíî âèêîðèñòîâó-âàòè ïåâíèé íàïðÿì ìèñëåííÿ. Ôîðìàïðàâîâîãî áóòòÿ ïðè àíàë³ç³ ïðàâîâî¿íîðìè çíàõîäèòü ñâîº âò³ëåííÿ â ïðà-âîâ³é ³äå¿, ÿêà ï³äëÿãàº òëóìà÷åííþ, àìàòåð³þ ïðàâîâîãî áóòòÿ ñòàíîâèòü éîãîçì³ñò. Ó çâ’ÿçêó ç òèì, ùî ó äàíîìó âè-ïàäêó ìè ñòèêàºìîñÿ ç ôîðìîþ ìèñëåí-íÿ, à íå ç ¿¿ çì³ñòîì, òî ïðè àíàë³ç³ ïðà-âîâèõ íîðì ç òî÷êè çîðó ¿õíüî¿ ôîðìè ìèïîâèíí³ âèêîðèñòîâóâàòè ëîã³÷íó ôóíê-ö³þ ÿêîñò³ íàøèõ ñóäæåíü, îñê³ëüêèïðàâîâà ³äåÿ º íå ê³ëüê³ñíîþ, à ÿê³ñíîþâåëè÷èíîþ. Ïðîâîäèòè àíàë³ç ñóäæåíü çê³ëüê³ñíî¿ ñòîðîíè ìè áóäåìî ëèøå òîä³,êîëè ìàòèìåìî ñïðàâó ç ¿õí³ì çì³ñòîì, àïîãëÿíåìî íà íèõ ç ïîçèö³é ¿õíüîãî ñï³â-â³äíîøåííÿ òîä³, êîëè áóäåìî àíàë³çóâà-òè ñïîñîáè ¿õíüîãî òëóìà÷åííÿ.

Ó ²ììàíó¿ëà Êàíòà áóëà ïðèñóòíÿ ³÷åòâåðòà ñòîðîíà ìèñëåííºâîãî ïðîöåñó(éîãî ìîäàëüí³ñòü), ïðîòå âîíà ðîçãëÿäà-ëàñÿ íèì ÿê ñõåìà ïîñë³äîâíîñò³ ëîã³÷-íèõ êðîê³â àíàë³çó, ïîçáàâëåíà ôîðìè ³çì³ñòó, òîìó ùî âîíà â ïðîöåñ³ òëóìà÷åí-íÿ íå ðîçøèðþº íàø³ çíàííÿ ïðî äî-ñë³äæóâàíèé ïðåäìåò, íå äîäàº í³÷îãîíîâîãî äî òîãî, ùî âæå â³äîìî, à ëèøåïîãëèáëþº ëîã³÷íèé ð³âåíü éîãî äîñë³-äæåííÿ: îòæå, ìîäàëüí³ñòü äîïîìàãàºíàì óÿñíèòè, ÷è â³ðíèì º íàøå òëóìà-÷åííÿ â ö³ëîìó, ÷è í³. Òàêèì ÷èíîì, âñ³âèäè ñóäæåíü, ÿê³ ìè ìîæåìî ñòâîðèòè âïðîöåñ³ áàãàòîð³âíåâîãî òëóìà÷åííÿ, ìî-æóòü áóòè ïðîáëåìàòè÷íèìè, íàÿâíèìè ³íåîáõ³äíèìè. Ïðîáëåìàòè÷íèìè âîíèìîæóòü áóòè òîä³, êîëè ó íàñ íåìàº äî-

5

7–8/2015


ñòàòí³õ ï³äñòàâ ââàæàòè òàê ÷è ³íàêøå,íàÿâíèìè — òîä³, êîëè ó íàñ íàÿâí³ äëÿöüîãî ï³äñòàâè, à íåîáõ³äíèìè âîíè ìî-æóòü ïîñòàâàòè ëèøå â ïðîöåñ³ ¿õíüîãîïåðåîñìèñëåííÿ, òîáòî òîä³, êîëè ó íàñäëÿ öüîãî âèíèêàº ïåâíà íåîáõ³äíà ïî-òðåáà, ÿêà çìóøóº íàñ öå çðîáèòè. Òàêîþïîòðåáîþ â þðèäè÷í³é ïðàêòèö³ çàâæäèº ëèøå çì³íà îáñòàâèí, â ÿêèõ îïèíÿ-ºòüñÿ äîñë³äæóâàíà íîðìà ïðàâà ³ ÿêàçìóøóº íàñ ïåðåîñìèñëþâàòè íàøå òëó-ìà÷åííÿ ¿¿ çì³ñòó â³äïîâ³äíî äî íîâèõóìîâ.

Íàóêîâèé àïàðàò äëÿ âèâ÷åííÿ òàêî¿íîðìè ðîçðîáëÿâñÿ ²ììàíó¿ëîì Êàíòîìç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî ó ïëîùèí³ ïåðå-îñìèñëåííÿ ïðàâîâî¿ ä³éñíîñò³ ïîâèííàáóòè â³äñóòíÿ ïðÿìà äâîçíà÷íà ëîã³êà, âÿê³é çàñòîñîâóþòüñÿ ëèøå äâà êðèòåð³¿³ñòèííîñò³, òîáòî êîëè ìè îïèñóºìî ì³ð-êóâàííÿ ñòîñîâíî äîñë³äæóâàíîãî ïðåä-ìåòà ëèøå ó ðîçð³ç³ «â³ðíî» àáî «íåâ³ð-íî». Íàòîì³ñòü ïðè öüîìó íåîäì³ííîïîâèíåí áóòè çàðàõîâàíèé ³ òðåò³é êðè-òåð³é ³ñòèííîñò³ — òëóìà÷åííÿ â³äïîâ³ä-íî äî ïîñò³éíî çì³íþâàíèõ óìîâ, êîëèïðè àíàë³ç³ ïåâíî¿ íîðìè ïðàâà ìè âèõî-äèìî ç òîãî, ùî íà äàíèé ìîìåíò ç òî÷êèçîðó ³ñòèííîñò³ í³÷îãî íå ìîæíà òî÷íîñòâåðäæóâàòè ïðî äîñë³äæóâàíó íîðìóïðàâà, ³ ï³ñëÿ öüîãî ïðèõîäèìî äî òîãî,ùî ó íàñ ³ñíóº ìîæëèâ³ñòü çàá³ãàòè íàïå-ðåä ³ òëóìà÷èòè â³äïîâ³äíî íå äî òèõ îá-ñòàâèí, ÿê³ çàðàç ³ñíóþòü, à âñòàíîâëþ-âàòè ³ñòèíí³ñòü â³äïîâ³äíî ç òèìè îáñòà-âèíàìè, ÿê³ íàñòàíóòü ï³çí³øå. Ïðè öüî-ìó ³ñòèíí³ñòü âèçíà÷àºòüñÿ ³ â òîìó, ³ â³íøîìó âèïàäêó çà ïðèíöèïîì «òàê» àáî«í³» (òëóìà÷åííÿ áóäå «â³ðíèì» àáî «íå-â³ðíèì»), ò³ëüêè ó ïåðøîìó âèïàäêó âè-á³ð ìîæå ðîáèòèñÿ îäèí, à â äðóãîìó —³íøèé. Ó íàøîìó âèïàäêó öå çíà÷èòü,ùî ìè í³êîëè íå ìîæåìî òî÷íî ãîâîðèòèïðî òå, â³äïîâ³äàº äîñë³äæóâàíà íîðìàïðàâà ïðàâîòâîð÷³é âîë³ çàêîíîäàâöÿ ÷èí³, ÿêùî íå çàëó÷èìî äî ðîçãëÿäó àíàë³ççàêîíîì³ðíîñò³ ïîë³òè÷íîãî ðîçâèòêóïðàâîâîãî ñâ³òîãëÿäó, ÿêèé õàðàêòåðè-çóº ïðàâîòâîð÷³ñòü ñàìîãî çàêîíîäàâöÿ,òîìó ùî, çàïðîâàäèâøè íåçì³íí³ñòü ïåâ-íèõ ïðèíöèï³â ³ íîðì ïðàâà, ó çì³íåíèõîáñòàâèíàõ çàêîíîäàâåöü öèì ñàìèìâñòàíîâèâ âæå ³íøå ðîçóì³ííÿ çíà÷íîãîìàñèâó çàëåæíèõ â³ä íèõ áàãàòüîõ ³íøèõïðàâîâèõ íîðì, êð³ì òîãî, ïðè àíàë³ç³

áàãàòüîõ ïðàâîâèõ íîðì ïðÿìî âèïëèâàº³ç òåêñòó çàêîíó, ùî ó çì³íåíèõ îáñòàâè-íàõ çàêîíîäàâåöü âñòàíîâèâ òëóìà÷åííÿò³º¿ ÷è ³íøî¿ íîðìè ïî àíàëîã³¿ ç ³íøèìèíîðìàìè àáî ÷åðåç ïðèçìó íîâèõ ïðàâî-âèõ ³äåé.

Ãóñàðºâ Ñ. Ä. ³ Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óê ïî-ä³ëÿþòü òëóìà÷åííÿ çà ñóá’ºêòîì âëàä-íèõ ïîâíîâàæåíü íà îô³ö³éíå é íå-îô³ö³éíå. Ó ïåðøîìó âèïàäêó ñóá’ºêòâëàäíèõ ïîâíîâàæåíü òëóìà÷èòü îô³ö³é-íî, à ó äðóãîìó âèïàäêó íåîô³ö³éíî. Êî-ëè íàìè âèêîðèñòîâóºòüñÿ ëîã³÷íà ôóíê-ö³ÿ ÿêîñò³ ñóäæåíü, òî ñóäæåííÿ ìîæóòüáóòè ñòâåðäæóâàëüí³, çàïåðå÷óâàëüí³ ³áåçê³íå÷í³. Òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì ºñòâåðäæóâàëüíèì àáî çàïåðå÷óâàëüíèìòîä³, êîëè âîíî º îô³ö³éíèì. Êîëè âîíîâ³äáóâàºòüñÿ íåîô³ö³éíî, òî âîíî í³÷îãîîô³ö³éíî íå ñòâåðäæóº é íå çàïåðå÷óº,îòæå, ç ÿê³ñíîãî áîêó âðàõîâóº áåçê³íå÷-íó ê³ëüê³ñòü â³äò³íê³â ³ ãðàíåé ïðàâîâî¿íîðìè, ÿê³ ó ïðàâîâ³é ä³éñíîñò³ íåðîç-ðèâíî ïåðåõîäÿòü îäíà â îäíó, ùî ãîâî-ðèòü ïðî òå, ùî ñàìå öåé âèä òëóìà÷åííÿäîçâîëÿº íàì ïîñò³éíî äîòðèìóâàòèñÿíîâèõ òî÷îê çîðó íà äîñë³äæóâàíèéïðåäìåò ³ íåîäì³ííî âðàõîâóâàòè íîâ³óìîâè ó âèïàäêó, ÿêùî â íèõ ïðåäìåòïðàâîâî¿ ä³éñíîñò³ ïî-³íøîìó ñåáå ðîç-êðèâàº.

Ãóñàðºâ Ñ. Ä. ³ Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óê íàâî-äÿòü äåùî ð³çí³ âèçíà÷åííÿ òîãî, ùî ºîô³ö³éíèì òëóìà÷åííÿì. Âèçíà÷åííÿÑ. Ä. Ãóñàðºâà ïîëÿãàº ó òàêîìó:«Îô³ö³éíå òëóìà÷åííÿ çä³éñíþºòüñÿêîìïåòåíòíèì îðãàíîì ÷è ïîñàäîâîþîñîáîþ â ñèëó ñëóæáîâîãî îáîâ’ÿçêó ³ìàº þðèäè÷íî çíà÷èì³ íàñë³äêè» [2,ñ. 235]. Âèçíà÷åííÿ Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óêàòàêå: «Îô³ö³éíå òëóìà÷åííÿ äàºòüñÿóïîâíîâàæåíèìè íà òå ñóá’ºêòàìè —äåðæàâíèìè îðãàíàìè, ïîñàäîâèìè îñî-áàìè, ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè, âîíîçàêð³ïëþºòüñÿ ó ñïåö³àëüíîìó àêò³ (ïî-ñòàíîâà, ³íñòðóêö³ÿ òà ³í.) òà ìàº îáî-â’ÿçêîâå çíà÷åííÿ äëÿ ³íøèõ ñóá’ºêò³â»[5, ñ. 198]. Äî öüîãî ñë³ä äîäàòè, ùî ï³äãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè Ñ. Ï. Êîòà-ëåé÷óê ïðè öüîìó ðîçóì³â îðãàíè ì³ñöå-âî¿ âëàäè, ÿê³ ðàçîì ç îðãàíàìè äåðæàâ-íî¿ âëàäè º îðãàíàìè ïóáë³÷íî¿ àäì³í³-ñòðàö³¿: çâ³äñè äëÿ íüîãî âèïëèâàþòü¿õí³ ïîâíîâàæåííÿ ñòâîðþâàòè íîðìèïðàâà.

6

7–8/2015


Â³äì³íí³ñòü ì³æ îáîìà âèçíà÷åííÿìèïîëÿãàº â òîìó, ùî â äðóãîìó ³ç íèõ ï³ä-êðåñëåíà ðîëü, ÿêó â³ä³ãðàþòü ñïåö³àëüí³àêòè, âèäàí³ ïðè òëóìà÷åíí³ ïðàâîâî¿íîðìè, à òàêîæ îñîáëèâî íàãîëîøåíî íàéîãî îáîâ’ÿçêîâîñò³. Ðîçêðèòòÿ ðîë³ öèõôàêòîð³â ïåðåäáà÷àºòüñÿ â ïåðøîìó âè-çíà÷åíí³ ëèøå ïðè àíàë³ç³ óìîâ, íåîáõ³ä-íèõ äëÿ ÷èííîñò³ òëóìà÷åííÿ ïðàâîâî¿íîðìè, îòæå, â³äêëàäàºòüñÿ íà ìàéáóòíº,ïðîòå ïðèíöèïîâî¿ ð³çíèö³ ì³æ íèìèíåìàº. Àëå âíàñë³äîê öüîãî äðóãèì âè-çíà÷åííÿì âñå æ òàêè íå îõîïëþþòüñÿòàê³ îô³ö³éí³ äîêóìåíòè, âèäàí³ óïîâíî-âàæåíèìè íà òå ñóá’ºêòàìè, ÿê³ ìàþòüíå çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâèé, à ëèøå äîðàä-÷èé ³ êîíñóëüòàòèâíèé õàðàêòåð, â ðå-çóëüòàò³ ÷îãî öå âèçíà÷åííÿ ñóòòºâî ïðî-ãðàº ïîð³âíÿíî ç ïåðøèì.

Çà õàðàêòåðîì äæåðåëà, ç ÿêîãî òëó-ìà÷åííÿ íàäõîäèòü ó þðèäè÷íîìó ïëàí³,îáîº äîñë³äíèê³â ðîçïîä³ëÿþòü îô³ö³éíåòëóìà÷åííÿ íà àâòåíòè÷íå ³ ëåãàëüíå(Ñ. Ä. Ãóñàðºâ äîäàº ùå é òðåò³é âèä —â³äîì÷å), à çà õàðàêòåðîì éîãî ä³¿ — íàçàãàëüíå (íîðìàòèâíå) ³ êàçóàëüíå. Íå-çâàæàþ÷è íà çîâí³øíþ ïîä³áí³ñòü îáîõ¿õí³õ êîíöåïö³é, ì³æ íèìè ìîæíà ïîáà-÷èòè ³ ïåâíó â³äì³íí³ñòü. Âîíà ïîëÿãàº âòîìó, ùî êîëè Ñ. Ä. Ãóñàðºâ ñòàâèòü ó çà-ëåæí³ñòü ðîçïîä³ë âèä³â îô³ö³éíîãî òëó-ìà÷åííÿ çà õàðàêòåðîì ä³¿ â³ä ðîçïîä³ëóâèä³â éîãî òëóìà÷åííÿ çà õàðàêòåðîìäæåðåëà, òî Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óê íàâïàêèñòàâèòü ó çàëåæí³ñòü ðîçïîä³ë âèä³â îô³-ö³éíîãî òëóìà÷åííÿ çà õàðàêòåðîì äæå-ðåëà â³ä ðîçïîä³ëó âèä³â îô³ö³éíîãî òëó-ìà÷åííÿ çà õàðàêòåðîì ä³¿.

Çà âèçíà÷åííÿì Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óêà,«àâòåíòè÷íå (àâòîðñüêå) òëóìà÷åííÿäàºòüñÿ îðãàíîì äåðæàâíî¿ âëàäè, ÿêèéâèäàâ äàíó íîðìó» [òàì ñàìî, ñ. 198]. Íàäóìêó Ñ. Ä. Ãóñàðºâà, «àâòåíòè÷íå òëó-ìà÷åííÿ ïðîâîäèòüñÿ òèì îðãàíîì, ÿêèìáóëà ñòâîðåíà íîðìà ïðàâà. Âîíî º íàé-á³ëüø êîìïåòåíòíèì ³ àâòîðèòåòíèì,îñê³ëüêè îðãàí, ÿêèé ñòâîðèâ íîðìó, ìî-æå íàéá³ëüø òî÷íî ðîçêðèòè ¿¿ çì³ñò [2,ñ. 235]. Ð³çíèöÿ ì³æ íèìè ïîëÿãàº â òî-ìó, ùî íà â³äì³íó â³ä ïîãëÿä³â Ñ. Ä. Ãó-ñàðºâà ïîçèö³ÿ Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óêà º çíà÷-íî âóæ÷îþ, îñê³ëüêè â³í îñîáëèâî ï³ä-êðåñëþº òîé ôàêò, ùî íîðìè ïðàâà âèäà-þòüñÿ ³ ñòâîðþþòüñÿ âèêëþ÷íî îðãàíàìèäåðæàâíî¿ âëàäè, ââàæàþ÷è, ùî ³íø³ îð-

ãàíè ïóáë³÷íî¿ âëàäè, äî ÿêèõ íàëåæàòüîðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, à òà-êîæ îðãàíè áåçñï³ðíîãî ñóäî÷èíñòâà(òîáòî íîòàð³àòó), âèêîðèñòîâóþòü ïðèïðàâîâîìó ðåãóëþâàíí³ äåëåãîâàí³ ¿ìäåðæàâîþ âëàäí³ ïîâíîâàæåííÿ. Ïðîòå,îñê³ëüêè Ñ. Ä. Ãóñàðºâ íàâîäèòü äëÿ àâ-òåíòè÷íîãî òëóìà÷åííÿ á³ëüø øèðøåâèçíà÷åííÿ, öå äîçâîëÿº ïðè öüîìóîõîïëþâàòè íàâ³òü ³ òàê³ âèïàäêè, êîëèîðãàíè ïóáë³÷íî¿ âëàäè ñòâîðþþòü íîð-ìè ïðàâà (íàïðèêëàä, êîëè ïîñâ³ä÷óþòü-ñÿ ó íîòàð³àëüíîìó ïîðÿäêó àäì³í³ñòðà-òèâí³ äîãîâîðè ì³æ îðãàíàìè äåðæàâíî¿âëàäè ³ îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäó-âàííÿ), âèêîðèñòîâóþ÷è äëÿ öüîãî íå äå-ëåãîâàí³, à âëàñí³ ïîâíîâàæåííÿ. Çîêðå-ìà, ìè íå ìîæåìî âåñòè ìîâó ïðî äåëå-ãîâàí³ñòü ïîâíîâàæåíü îðãàí³â íîòàð³àòó³ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ óá³ëüøîñò³ ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ, ÿêùîøèðîêå ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ çàêð³ï-ëåíå íà êîíñòèòóö³éíîìó ð³âí³ ÿê îäèí ³ç³íñòèòóò³â ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ³ÿêùî ïðèâàòí³ íîòàð³óñè, ÿê³ ìàþòü ñòà-òóñ ñóää³â, â³äíîñÿòüñÿ äî ÷èñëà ïðåä-ñòàâíèê³â «â³ëüíèõ ïðîôåñ³é».

Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî îáîº äîñë³ä-íèê³â äàþòü îäíàêîâå âèçíà÷åííÿ òîãî,ùî º ëåãàëüíèì òëóìà÷åííÿì, òî÷êè çî-ðó ¿õ òåæ íå ñï³âïàäàþòü. «Ëåãàëüíå —öå òàêå òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì, ùîäàºòüñÿ ñïåö³àëüíî íà òå óïîâíîâàæåíèìîðãàíîì äåðæàâè», — òàêà º òî÷êà çîðóÑ. Ä. Ãóñàðºâà. «Ëåãàëüíå òëóìà÷åííÿçä³éñíþºòüñÿ äåðæàâíèìè îðãàíàìè, íàÿê³ ïîêëàäåíèé îáîâ’ÿçîê òëóìà÷èòèíîðìàòèâí³ ïðàâîâ³ àêòè íåçàëåæíî â³äòîãî, êèì âîíè âèäàí³», — ââàæàºÑ. Ï. Êîòàëåé÷óê. Ïðîòå â³äì³íí³ñòü ì³æíèìè ðîçêðèâàºòüñÿ â òîìó, ùî Ñ. Ï. Êî-òàëåé÷óê äîäàòêîâî ïðîâîäèòü ðîçïîä³ëëåãàëüíîãî òëóìà÷åííÿ íà ñóäîâå ³ àä-ì³í³ñòðàòèâíå.

Öèì ñàìèì âèÿâëÿºòüñÿ çàëåæí³ñòüðîçïîä³ëó âèä³â òëóìà÷åííÿ çà õàðàêòå-ðîì ä³¿ â³ä ðîçïîä³ëó âèä³â òëóìà÷åííÿ çàõàðàêòåðîì äæåðåëà ó Ñ. Ä. Ãóñàðºâà, îñ-ê³ëüêè ó Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óêà íå âèíèêàºïðè öüîìó íåîáõ³äíîñò³ ââîäèòè ùå é äî-äàòêîâî òðåò³é âèä òëóìà÷åííÿ çà õàðàê-òåðîì äæåðåëà — â³äîì÷èé, òîìó ùî â³íó íüîãî ïðåäñòàâëåíèé ÿê àäì³í³ñòðàòèâ-íèé, â òîé ÷àñ ÿê ó Ñ. Ä. Ãóñàðºâà êîæåíâèä îô³ö³éíîãî òëóìà÷åííÿ ðîçïîä³ëÿ-

7

7–8/2015


ºòüñÿ ëèøå íà êàçóàëüíå ³ íîðìàòèâíå, àîòæå, â³äîì÷å òëóìà÷åííÿ íå ìîæå áóòèíèì ïðåäñòàâëåíå í³ ÿê ð³çíîâèä ëåãàëü-íîãî, í³ ÿê ð³çíîâèä àâòåíòè÷íîãî òëóìà-÷åííÿ. Ä³éñíî, âîíî çíàõîäèòüñÿ ÿêðàçíà ìåæ³ ì³æ çàãàëüíèì (íîðìàòèâíèì),ñôåðà ä³¿ ÿêîãî ðîçïîâñþäæóºòüñÿ íà âñ³âèïàäêè, êîëè çàñòîñîâóºòüñÿ íîðìà ïðà-âà, ³ êàçóàëüíèì òëóìà÷åííÿì, ñôåðà ä³¿ÿêîãî îáìåæóºòüñÿ ëèøå êîíêðåòíèì âè-ïàäêîì. «Â³äîì÷å òëóìà÷åííÿ çä³éñíþ-ºòüñÿ êåð³âíèöòâîì öåíòðàëüíî¿ óñòàíî-âè òîãî ÷è ³íøîãî â³äîìñòâà, ÿêå äàºîô³ö³éíó â³äïîâ³äü íà çàïèòè ï³äâ³äîì-÷èõ îðãàí³çàö³é ³ ï³äïðèºìñòâ ç ïðèâîäóòðàêòóâàííÿ ³ çàñòîñóâàííÿ îêðåìèõíîðìàòèâíèõ ïîëîæåíü. Éîãî ñèëà îáìå-æóºòüñÿ ñôåðîþ ä³ÿëüíîñò³ äàíîãî â³äîì-ñòâà» [òàì ñàìî, ñ. 235].

Íîðìàòèâíå ³ êàçóàëüíå òëóìà÷åííÿ óÑ. Ï. Êîòàëåé÷óêà çàâæäè ðîçïîä³ëÿºòü-ñÿ íà ñóäîâå ³ àäì³í³ñòðàòèâíå, à îòæå,ñóäîâèì ³ àäì³í³ñòðàòèâíèì ìîæóòü áóòèÿê àâòåíòè÷íå, òàê ³ ëåãàëüíå òëóìà÷åí-íÿ. Àâòåíòè÷íå ñóäîâå òëóìà÷åííÿ — öåàêòè âèùèõ îðãàí³â ñóäîâî¿ âëàäè, à àâ-òåíòè÷íå àäì³í³ñòðàòèâíå òëóìà÷åííÿ —öå àêòè âñ³õ ³íøèõ îðãàí³â äåðæàâíî¿âëàäè, ÿê³ ìàþòü ïðè öüîìó îñîáëèâåçíà÷åííÿ (îáìåæóþòüñÿ ñôåðîþ íîðìà-òèâíî¿ àáî êàçóàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³). Òàêèì÷èíîì, ç íàâåäåíèõ Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óêîìïîãëÿä³â âèïëèâàº òå, ùî ïðàâèëüí³øåáóëî á ïðîâåñòè ðîçïîä³ë îô³ö³éíîãî òëó-ìà÷åííÿ íå çà õàðàêòåðîì äæåðåëà ³ íåçà õàðàêòåðîì ä³¿, à çà õàðàêòåðîìñóá’ºêòà, òîáòî çà òèì îðãàíîì, ÿêèééîãî âèäàº. Òèì á³ëüøå, ùî òàêèé ðîçïî-ä³ë ö³ëêîì ëîã³÷íî âèïëèâàº ç ñàìîãî âè-çíà÷åííÿ îô³ö³éíîãî òëóìà÷åííÿ, ÿêåâ³í ïîäàº, çàçíà÷àþ÷è, ùî âîíî «äàºòüñÿóïîâíîâàæåíèìè íà òå ñóá’ºêòàìè —äåðæàâíèìè îðãàíàìè, ïîñàäîâèìè îñî-áàìè, ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè».

ßêùî ïðîâåñòè äåòàëüíèé ³ ïîñë³äîâ-íèé àíàë³ç, ìîæíà âèÿâèòè, ùî îñòàíí³éñóá’ºêò (ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿) íå áóâïðèñóòí³é ó éîãî âèçíà÷åííÿõ ëåãàëüíî-ãî ³ àâòåíòè÷íîãî òëóìà÷åííÿ, ç ÿêèì ìèìàëè ñïðàâó âèùå, äå ñóá’ºêòè äàíèõôîðì òëóìà÷åííÿ áóëè ïðåäñòàâëåí³ ñà-ìèìè ëèøå äåðæàâíèìè îðãàíàìè, òîæö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî äëÿ öüîãî ñóá’ºêòàñë³ä ñòâîðèòè îêðåìèé ð³çíîâèä îô³ö³é-íîãî òëóìà÷åííÿ, ùî é ï³äòâåðäæóº ïðà-

âèëüí³ñòü ³ ïîñë³äîâí³ñòü çàïðîïîíîâàíî-ãî ùîéíî ïðàâîâîãî àíàë³çó.

Ç òî÷êè çîðó á³ëüø øèðîêîãî ï³äõîäóáóëî á äîö³ëüíèì ðîçä³ëèòè âñ³ ñóá’ºêòèíà óïîâíîâàæåí³ òà íåóïîâíîâàæåí³,âçÿâøè ïðè öüîìó çà îñíîâó äëÿ âèçíà-÷åííÿ íåóïîâíîâàæåíîãî âèäó òëóìà÷åí-íÿ òå âèçíà÷åííÿ, ÿêå áóëî çàïðîïîíîâà-íå Ñ. Ä. Ãóñàðºâèì äëÿ íåîô³ö³éíîãî.«Íåîô³ö³éíå òëóìà÷åííÿ — öå ðîç’ÿñ-íåííÿ íîðì ïðàâà, ÿêå äàºòüñÿ íåóïîâíî-âàæåíèì ñóá’ºêòîì ³ òîìó ïîçáàâëåíåþðèäè÷íî¿ ñèëè ³ íå òÿãíå çà ñîáîþ þðè-äè÷íèõ íàñë³äê³â» [òàì ñàìî, ñ. 235]. Êî-òàëåé÷óê Ñ. Ï. ó ñâîºìó âèçíà÷åíí³ ãî-âîðèòü ëèøå ïðî òå, ùî «íåîô³ö³éíåòëóìà÷åííÿ — öå ðîç’ÿñíåííÿ ñóòíîñò³íîðì ïðàâà, ÿêå íå íîñèòü îáîâ’ÿçêîâîãîõàðàêòåðó», òîæ ³ â äàíîìó âèïàäêó â³ííå ïðîâîäèòü ðîçïîä³ë òëóìà÷åííÿ ïðà-âîâèõ íîðì çà ñóá’ºêòîì çã³äíî ³ç ñóò-òºâèìè îçíàêàìè ñàìîãî ñóá’ºêòà, ÿêèìèº óïîâíîâàæåí³ñòü òà íåóïîâíîâàæå-í³ñòü. Çâ³äñè éîãî âèçíà÷åííÿ äàíîãî âè-äó òëóìà÷åííÿ º íåâäàëèì ³ º ï³äñòàâèéîãî íå âèêîðèñòîâóâàòè.

Íåîô³ö³éíå òëóìà÷åííÿ ðîçïîä³ëÿºòü-ñÿ Ñ. Ä. Ãóñàðºâèì íà äîêòðèíàëüíå,êîìïåòåíòíå (ïðîôåñ³éíå) é áóäåííå, àÑ. Ï. Êîòàëåé÷óêîì — íà ïîâñÿêäåííå,ïðîôåñ³éíå ³ äîêòðèíàëüíå, îòæå, ìîæíàââàæàòè, ùî â öüîìó âèïàäêó ¿õí³ òî÷êèçîðó ì³æ ñîáîþ ñõîäÿòüñÿ. Áóäåííå òëó-ìà÷åííÿ çä³éñíþºòüñÿ íåêîìïåòåíòíèìèãðîìàäÿíàìè, ïðîôåñ³éíå — þðèñòàìèíà ïðîôåñ³éí³é îñíîâ³. Îñîáëèâå çíà÷åí-íÿ ìàº äîêòðèíàëüíå òëóìà÷åííÿ. Õî÷àâîíî òàê ñàìî, ÿê ³ ³íø³ âèäè íåîô³ö³é-íîãî òëóìà÷åííÿ, íå ìàº þðèäè÷íî¿ ÷èí-íîñò³, ïðîòå «á³ëüøå í³æ ³íø³ âïëèâàºíà ïðàâîðåàë³çàö³éíèé ïðîöåñ â ö³ëîìó ³ïðàâîçàñòîñóâàííÿ çîêðåìà», òîìó ùîäîêòðèíàëüíå òëóìà÷åííÿ — öå íàóêîâåðîç’ÿñíåííÿ çì³ñòó ïðàâîâèõ íîðì ³ «âî-íî ´ðóíòóºòüñÿ íà çíàíí³ çàêîíîì³ðíîñ-òåé âïëèâó ïðàâà íà ñóñï³ëüí³ â³äíîñèíèïðè ñòâîðåíí³ çàêîíîäàâñòâà, íà óçàãàëü-íåíí³ ïðàêòèêè çàñòîñóâàííÿ ïðàâîâèõíîðì» [5, ñ. 201]. Òàêå òëóìà÷åííÿ íå-ïðÿìèì øëÿõîì âïëèâàº íà îô³ö³éíå.

Çàëåæíî â³ä ð³âíÿ çíà÷èìîñò³ âîíîìîæå áóòè ñèñòåìàòèçîâàíå ³ íåñèñòåìà-òèçîâàíå. Íåñèñòåìàòèçîâàíå òëóìà÷åí-íÿ íàâîäèòü ëèøå ñàì³ íàóêîâ³ ã³ïîòåçèòà ³äå¿, à ñèñòåìàòèçîâàíå âèðàæàºòüñÿ â

8

7–8/2015


îïóáë³êîâàíèõ íàóêîâèõ ïðàöÿõ, ÿê³ îò-ðèìàëè ïðè öüîìó çàãàëüíå âèçíàííÿ ³ïðîéøëè ïåðåâ³ðêó íà ïðàêòèö³. Òàêèì÷èíîì, ìîæíà âåñòè ìîâó ïðî òå, ùî íå-îô³ö³éíèé ï³äõ³ä äî ïðàêòèêè òëóìà÷åí-íÿ ïðàâîâèõ íîðì íà íèçîâîìó ð³âí³ðåàë³çóºòüñÿ â ¿õíüîìó áóäåííîìó òëóìà-÷åíí³, à íà ð³âí³ äîêòðèíàëüíîãî òëóìà-÷åííÿ, òîáòî çà óìîâ çä³éñíåííÿ íåîô³-ö³éíîãî òëóìà÷åííÿ ïðè íàÿâíîñò³ á³ëüøâèñîêîãî ð³âíÿ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè,ðåàë³çàö³ÿ íåîô³ö³éíèõ çà ñâîºþ ïðèðî-äîþ òî÷îê çîðó îòðèìóº çìîãó ìàòèâïëèâ íà ïðàâîâèé ðîçâèòîê äåðæàâè ³ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà.

ßê ï³äñóìîê, çàëèøèëîñÿ ñêàçàòè, ùîîñê³ëüêè îáèðàþ÷è ð³çí³ âèäè òëóìà÷åí-íÿ, ìè ìàºìî íà ìåò³ ÿêíàéêðàùå ïðîà-íàë³çóâàòè çì³ñò ïðàâîâèõ íîðì, òîáòîòîðêíóòèñÿ çà äîïîìîãîþ âèçíà÷åííÿìåòè ³ ö³ëåé òëóìà÷åííÿ ïðîáëåì ¿õíüîãîç’ÿñóâàííÿ ³ ðîç’ÿñíåííÿ, òî äîö³ëüíî áó-äå ïðîàíàë³çóâàòè, â ÷îìó ïîëÿãàº â³ä-ì³íí³ñòü ì³æ àíàë³çîì çì³ñòó ïðàâîâèõíîðì ³ àíàë³çîì ¿õíüî¿ ôîðìè, îñê³ëüêèïðè ðîçãëÿä³ ð³çíèõ âèä³â òëóìà÷åííÿ çòî÷êè çîðó ¿õíüî¿ ìåòè ³ ïîñòàâëåíèõ ïå-ðåä íèìè ö³ëåé ñòàëî çðîçóì³ëî, ùîçì³ñò òëóìà÷åííÿ çàëåæèòü â³ä éîãî âè-äó, òîáòî â³ä éîãî ôîðìè. Äëÿ öüîãî íåîá-õ³äíî ïåðø çà âñå ðîçä³ëèòè ñàì³ ïðàâîâ³íîðìè, ùîá âèä³ëèòè: 1) óìîâè ä³¿ íîðìèïðàâà (ã³ïîòåçó); 2) þðèäè÷í³ ïðàâà òà îáî-â’ÿçêè ñóá’ºêò³â ïðàâîâ³äíîñèí (äèñïîçè-ö³þ); 3) ì³ðè þðèäè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³çà ïîðóøåííÿ ïðèïèñ³â ïðàâîâèõ íîðì(ñàíêö³þ). Ó âñ³õ òðüîõ âèïàäêàõ ìè áà-÷èìî, ùî ðåçóëüòàò àíàë³çó çì³ñòó ïðàâî-âèõ íîðì áóäå ïîëÿãàòè â òîìó, ùîáçðîáèòè âèñíîâîê ç áàãàòüîõ çàñíîâê³â(ñåðåä ÿêèõ ìîæíà âèä³ëèòè ð³çí³ óìîâèä³¿ íîðìè ïðàâà, ð³çí³ ïðàâà òà îáîâ’ÿçêèñòîð³í ³ ð³çí³ ñàíêö³¿).

Ó çâ’ÿçêó ç òèì, ùî ó äàíîìó âèïàäêóìè ìàºìî ñïðàâó íå ç ôîðìîþ ìèñëåííÿ,à ç ¿¿ çì³ñòîì, òî ìè ïîâèíí³ âèêîðèñòî-âóâàòè â ïðîöåñ³ òëóìà÷åííÿ ëîã³÷íóôóíêö³þ íå ëèøå ÿêîñò³, àëå é ê³ëüêîñò³íàøèõ ñóäæåíü. Çà ñâîºþ ê³ëüê³ñòþ ñóä-æåííÿ, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ ìè ìîæåìîòëóìà÷èòè áóäü-ÿêèé çì³ñò, ïîä³ëÿþòüñÿíà çàãàëüí³, êîíêðåòí³ ³ îäèíè÷í³. Çà-ãàëüí³ ñóäæåííÿ ìè âèêîðèñòîâóºìî òî-ä³, êîëè ðîáèìî âèñíîâîê íà îñíîâ³ òàêî-ãî çàñíîâêó, ÿêèé îáðàíèé ç óñ³º¿ ¿õíüî¿ê³ëüêîñò³ ñàìå òîìó, ùî â³í íàéá³ëüøåðåïðåçåíòóº ëîã³êó ïîáóäîâè óñ³º¿ ¿õíüî¿ëîã³÷íî¿ ñèñòåìè â ö³ëîìó. Êîíêðåòí³ ñó-äæåííÿ º îáåðíåíèìè äî çàãàëüíèõ. Ìè¿õ âèêîðèñòîâóºìî òîä³, êîëè ðîáèìîâèñíîâîê íà îñíîâ³ ïåâíîãî çàñíîâêó,ÿêèé õî÷à é íå ðåïðåçåíòóº âñþ ëîã³÷íóñèñòåìó çàñíîâê³â, ç ÿêèõ ìîæíà çðîáè-òè ïåâíèé âèñíîâîê, ïðîòå ñàì âèñíîâîêïðè öüîìó áóäå íàéá³ëüø ðåïðåçåíòàòèâ-íèì äëÿ óñ³º¿ ëîã³÷íî¿ ñèñòåìè âèñíîâ-ê³â, ÿê³ ìîæíà çðîáèòè ç öüîãî çàñíîâêó.Äëÿ òàêî¿ ñèñòåìè âèñíîâê³â, ÿê³ ìîæíàçðîáèòè â ïðîöåñ³ òëóìà÷åííÿ, öåé çà-ñíîâîê ó ñâîþ ÷åðãó ïîñòàíå âèñíîâêîì,ÿêùî âèñíîâîê áóäå ðîáèòèñÿ ïðè öüîìóñàìå ç ö³º¿ ¿õíüî¿ ëîã³÷íî¿ ñèñòåìè.

Îäèíè÷í³ ñóäæåííÿ íå º îáåðíåíèìèâ³äíîñíî çàãàëüíèõ. Ìè ¿õ âèêîðèñòîâó-ºìî òîä³, êîëè ñèñòåìà çàñíîâê³â çà ñâî¿ìïðàêòè÷íèì çíà÷åííÿì º ïóñòîþ ³ ïî-òð³áíî øóêàòè ÿêåñü ³íøå ïîÿñíåííÿ òî-ãî ïðåäìåòà ÷è ÿâèùà, ÿêå ìè çáèðàºìî-ñÿ äîñë³äèòè, òîáòî â öüîìó îñòàííüîìóâèïàäêó ìè ïîâèíí³ ïðîñòî ðîçøèðèòèñèñòåìó çàñíîâê³â ³ äîëó÷èòè äî íèõ ³í-ø³. Òàêèì ÷èíîì, â ê³íöåâîìó âèïàäêóàíàë³ç çì³ñòó ïîëÿãàº ëèøå ó ðîçøèðåí-í³ àíàë³çó éîãî ôîðìè. Ïðîâîäèòè àíàë³ççì³ñòó ïðàâîâèõ íîðì, òîáòî ïðîâîäèòè¿õíº ç’ÿñóâàííÿ ³ ðîç’ÿñíåííÿ, ìè áóäåìîâ íàñòóïíîìó íîìåð³.

ÏÐÈÌ²ÒÊÈ

1. Àâåð’ÿíîâ Â. Ïðèíöèï âåðõîâåíñòâà ïðàâà ó ñôåð³ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè : ïèòàííÿ òåîð³¿ òàïðàêòèêà ðåàë³çàö³¿ / Â. Àâåð’ÿíîâ // Ïðàâî Óêðà¿íè. — 2010. — ¹ 3. — Ñ. 72—80.

2. Ãóñàðºâ Ñ. Ä. Òåîð³ÿ ïðàâà ³ äåðæàâè : íàâ÷. ïîñ³áí. / Ñ. Ä. Ãóñàðºâ, À. Þ. Îë³éíèê,Î. Ë. Ñëþñàðåíêî. — Ê. : Ïðàâîâà ºäí³ñòü, 2008. — Ñ. 231—239.3. Êàíò È. Êðèòèêà ÷èñòîãî ðàçóìà / ïåð. ñ íåì. Í. Ëîññêîãî. — Ì. : Ýêñìî, 2009. — 736 ñ.4. Êàïë³íà Î. Ïîøèðþâàëüíå òëóìà÷åííÿ ³ àíàëîã³ÿ êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó :

ïðîáëåìè ðîçìåæóâàííÿ / Î. Êàïë³íà // Â³ñíèê Àêàäåì³¿ ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè. — 2004. —¹ 4 (39). — Ñ. 152—162.

9

7–8/2015


5. Êîòàëåé÷óê Ñ. Ï. Òåîð³ÿ äåðæàâè òà ïðàâà : íàâ÷. ïîñ³á. äëÿ ï³äãîòîâêè äî ³ñïèò³â [äëÿñòóä. âèù. íàâ÷. çàêëàä³â] / Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óê, Ï. ß. Ï³ñíîé. — Ê. : ÊÍÒ, 2011. — Ñ. 195—207.

6. Ïîíîìàðåíêî Â. Òëóìà÷åííÿ äåÿêèõ àñïåêò³â ñó÷àñíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà /Â. Ïîíîìàðåíêî, Î. Áðóñíèê // Ïðàâî Óêðà¿íè. — 2003. — ¹ 12. — Ñ. 73—74.

7. Ðàäç³âîí Ñ. Ïðîáëåìè þðèäè÷íîãî òëóìà÷åííÿ òåðì³í³â «àäì³í³ñòðàòèâíèé îãëÿä» ³ «àäì³-í³ñòðàòèâíèé îáøóê» / Ñ. Ðàäç³âîí // Ïðàâî Óêðà¿íè. — 2005. — ¹ 3. — Ñ. 9—13.

Êðèâîøåÿ Èãîðü. Òîëêîâàíèå íîðì ïðàâà íà îñíîâàíèè ôèëîñîôñêèõ âçãëÿäîâÈììàíóèëà Êàíòà.Ïðîáëåìàòèêà ýòîé ñòàòüè ëåæèò â ïëîñêîñòè èññëåäîâàíèÿ ðàçëè÷íûõ ôîðì è âèäîâòîëêîâàíèÿ ïðàâîâûõ íîðì íà îñíîâå óÿñíåíèÿ è ðàçúÿñíåíèÿ èõíåãî ñîäåðæàíèÿ. Â òà-êîé ñïîñîá àíàëèçèðóþòñÿ ïðåäìåò è îáúåêò, ôîðìàëüíûå è ñîäåðæàòåëüíûå öåëè òîë-êîâàíèÿ, ïðèìåíÿåòñÿ íåîáõîäèìûé ìåòîäîëîãè÷åñêèé àïïàðàò. Ïðè ýòîì ñèñòåìàïðèåìîâ è ñðåäñòâ òîëêîâàíèÿ íîðì ïðàâà ñòàâèòñÿ â çàâèñèìîñòü îò òåõ âèäîâ èôîðì, êîòîðûå îíî ïðèîáðåòàåò â õîäå ïðåäîñòàâëåíèÿ ïðàâîâûõ îöåíîê îòíîñèòåëüíîøèðîêîé ðàçíîâèäíîñòè íîðìàòèâíûõ àêòîâ â þðèäè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Â êà÷åñòâåîñíîâàíèÿ ìåòîäîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà èñïîëüçóþòñÿ ïîëîæåíèÿ ëîãèêè, êîòîðóþ ðàçðà-áîòàë Èììàíóèë Êàíò (1724—1804).Êëþ÷åâûå ñëîâà: òîëêîâàíèå íîðì ïðàâà, ìåòîäîëîãèÿ ôèëîñîôèè ïðàâà, îáîáùåíèåòåîðèè è ïðàêòèêè, Èììàíóèë Êàíò, åâðîïåéñêèå öåííîñòè, çàùèòà ïðàâ ÷åëîâåêà.

Kryvoshyia Ihor. Interpretation of legal norms in philosophical viewpoint of ImmanuelKant.This article deals with problems in a field of legal research, which are concerned with thestudy of impact of different roads and paths of interpretations of legal norms and regulationson evaluation and explanation of their content. From this point of view we produce analysis ofsubjects and objects, goals and ends of interpretation of legal norms and regulations, usingrequired methods. On this road we find that a system of ways and means of making eachinterpretation depends on forms and modes, which our interpretation takes in the process ofanalysis of various legal acts from judicial perspective in the field of legal practice. Thebackground of our methodology is made by logical foundations of science developed byImmanuel Kant (1724—1804).Key words: interpretation of legal norms and regulations, methodological premises ofphilosophy of law, generalizations of theory and practice, Immanuel Kant, European values,human rights.

10

7–8/2015


Law

тлумачення правових норм (2 частина)