тлумачення правових норм (3 частина)

2

ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍÀ ÐÀÄÀ:

Î. Ë. Êîïèëåíêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð(ãîëîâà ðàäè),

Î. Â. Ñêðèïíþê —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð(çàñòóïíèê ãîëîâè ðàäè),

Ë. Ê. Âîðîíîâà —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Â. Ã. Ãîí÷àðåíêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Â. Â. Êîâàëåíêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê,

Î. Ä. Êðóï÷àí —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê,

ª. Á. Êóáêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Â. Â. Ëóöü —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Â. Ò. Ìàëÿðåíêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Â. Ê. Ìàìóòîâ —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Í. Ì. Ìèðîíåíêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Í. Ð. Íèæíèê —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Ì. ². Ïàíîâ —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Ë. Â. Ï³äïàëîâ —çàñëóæåíèé þðèñò Óêðà¿íè,

Ä. Ì. Ïðèòèêà —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê,

Ï. Ì. Ðàá³íîâè÷ —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Ì. Â. Ðóäåíêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Ì. Ô. Ñåë³âîí —êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê,

Ì. Î. Òåïëþê —çàñòóïíèê Êåð³âíèêà ÀïàðàòóÂåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè —Êåð³âíèê Ãîëîâíîãîþðèäè÷íîãî óïðàâë³ííÿ,

Â. Ì. Øàïîâàë —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Þ. Ñ. Øåìøó÷åíêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð.

ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍÀ ÊÎËÅÃ²ß:

Î. Ä. Êðóï÷àí —

äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê

(ãîëîâà êîëåã³¿),

Â. Â. Êîâàëåíêî —


(çàñòóïíèê ãîëîâè êîëåã³¿),

Â. Ñ. Êîâàëüñüêèé —


(çàñòóïíèê ãîëîâè êîëåã³¿),

À. Á. Ãðèíÿê —

äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê,

Ì. Ê. Ãàëÿíòè÷ —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê,

Î. Ë. Êîïèëåíêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Â. Â. Ëóöü —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Í. Ì. Ìèðîíåíêî —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð,

Â. Ä. Ïðèìàê —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê,

Î. Â. Ñêðèïíþê —äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð.

9/2015

Æóðíàë ðåêîìåíäîâàíî äî äðóêó Â÷åíîþ ðàäîþ Íàóêîâî-äîñë³äíîãî ³íñòèòóòóïðèâàòíîãî ïðàâà ³ ï³äïðèºìíèöòâà ³ìåí³ àêàäåì³êà Ô. Ã. Áóð÷àêà

Íàö³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿ ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè(ïðîòîêîë ¹ 10 â³ä 25.11.2015 ð.).

© Þð³íêîì ²íòåð, 2015

ЗМІСТ

ТЕОРІЯ ТА ІСТОРІЯ ДЕРЖАВИ І ПРАВА

Кривошия Ігор. Тлумачення норм права на основі філософських поглядів Іммануї�ла Канта (третя частина) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Матвєєва Лілія. Аналіз сучасних досліджень транзитивних процесів у праві . . . . . . . . . . 11

КОНСТИТУЦІЙНЕ ПРАВОНелін Олександр. Конституційна доктрина України: проблеми концептуалізаціїосновних підходів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Пасальський Микола. Конституційна модель депутатського мандата парламентаріяУкраїни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ЦИВІЛЬНЕ ПРАВОГриценко Галина. Припинення солідарних зобов’язань зарахуванням . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Шимон Світлана. Електронні гроші: форма грошей чи майнові права вимоги? . . . . . . . . 36

ФІНАНСИ І ПРАВОХрімлі Катерина, Гостєва Олена.Щодо питань розподілу податкових надходженьміж бюджетами різних рівнів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

МІЖНАРОДНЕ ПРАВОZhuravel Mariana. Fixed and Floating Charges as Security Mechanisms in CorporateFinance Law in the United Kingdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

МЕДИЧНЕ ПРАВОГаличанський Ігор. Юридична регламентація медичної діяльності в Україні: си�стемно�структурний аналіз. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

НАУКОВО�ЕКСПЕРТНИЙ ВИСНОВОКМатвієнко Анатолій. Комунітарна демократія в Україні: науково�критичний дис�курс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

ПРАВОВА ОСВІТАМіхневич Людмила. Юридичне відділення Київських вищих жіночих курсів(1907–1920 рр.): витоки, досвід, здобутки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

3

Ó ÍÎÌÅÐ²

9/2015

9/2015

²ãîð Êðèâîøèÿ,ïîì³÷íèê ïðèâàòíîãî íîòàð³óñà,àä’þíêò (àñï³ðàíò) Íàö³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ìàã³ñòð ô³ëîñîô³¿

ÓÄÊ 340.12

ТЛУМАЧЕННЯ НОРМПРАВА НА ОСНОВІФІЛОСОФСЬКИХ ПОГЛЯДІВ ІММАНУЇЛА КАНТА

(третя частина)

Òëóìà÷åííÿ íîðì ïðàâà ìàº íà ñâîºìó øëÿõó äî ç’ÿñóâàííÿ òî÷íî¿ ñóò³ þðèäè÷íèõ íîðìðÿä ïåðåøêîä, ÿê³ äîëàþòüñÿ çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíèõ ïðèéîì³â — ñïîñîá³â òëóìà÷åí-íÿ. Âñüîãî ìîæíà âèä³ëèòè ø³ñòü ïðèéîì³â (àáî ñïîñîá³â) òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì:1) ìîâíèé; 2) ñïåö³àëüíî-þðèäè÷íèé; 3) ³ñòîðèêî-ïîë³òè÷íèé; 4) ñèñòåìíèé; 5) òåëåî-ëîã³÷íèé; 6) ëîã³÷íèé. Îòæå, âèäè ç’ÿñóâàííÿ ³ ðîç’ÿñíåííÿ ïðàâîâèõ íîðì â³äð³çíÿþòü-ñÿ ì³æ ñîáîþ íà îñíîâ³ ïåâíèõ ñïîñîá³â òëóìà÷åííÿ, ÿê³ ó ñóêóïíîñò³ ñòàíîâëÿòü ñîáîþñèñòåìó ïîãëÿä³â ç ð³çíèõ òî÷îê çîðó íà ïðåäìåò ³ îá’ºêò ïðàâîâî¿ ä³éñíîñò³, ÿêèìè ºíîðìè ïðàâà.Êëþ÷îâ³ ñëîâà: òëóìà÷åííÿ íîðì ïðàâà, ìåòîäîëîã³ÿ ô³ëîñîô³¿ ïðàâà, óçàãàëüíåííÿòåîð³¿ ³ ïðàêòèêè, ²ììàíó¿ë Êàíò, ºâðîïåéñüê³ ö³ííîñò³, çàõèñò ïðàâ ëþäèíè.

Ó ïîïåðåäí³é ñòàòò³ ìè ðîçãëÿäàëèïèòàííÿ ïðî òå, ÿê âèäè òëóìà÷åííÿñï³ââ³äíîñÿòüñÿ ³ç éîãî çì³ñòîì ³ äîñë³-äæóâàëè ñèñòåìó ïðèéîì³â ³ çàñîá³â òëó-ìà÷åííÿ íîðì ïðàâà çàëåæíî â³ä òèõ âè-ä³â òà ôîðì, ÿêèõ âîíî íàáóâàº â ïðîöåñ³íàäàííÿ ïðàâîâèõ îö³íîê ñòîñîâíî ð³çíî-ìàí³òíèõ íîðìàòèâíèõ àêò³â ó þðèäè÷-í³é ä³ÿëüíîñò³. Ó «Êðèòèö³ ÷èñòîãî ðîçó-ìó» ²ììàíó¿ëà Êàíòà äëÿ îö³íêè çì³ñòóáóëè ðîçðîáëåí³ ìåòîäîëîã³÷í³ ïîëîæåí-íÿ, ÿê³ â ïëàí³ ïðèéîì³â òà çàñîá³â òëó-ìà÷åííÿ âêàçóþòü íà òå, ùî â ïðîöåñ³ðîçì³ðêîâóâàííÿ çì³ñò ³ ç’ÿñîâóºòüñÿ çìåòîþ ðîçóì³ííÿ, ³ ðîç’ÿñíþºòüñÿ çà äî-ïîìîãîþ çàãàëüíèõ, êîíêðåòíèõ ³ îäè-íè÷íèõ ñóäæåíü.

Ñ. Ä. Ãóñàðºâ ³ Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óê ïî-ä³ëÿþòü âèäè òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðìçà îáñÿãîì (òîáòî çà éîãî çì³ñòîì) íà îá-ìåæóâàëüíå, àäåêâàòíå (áóêâàëüíå) ³ ðîç-øèðåíå. Îáìåæóâàëüíå òëóìà÷åííÿ íà-

ñòàº òîä³, êîëè «çì³ñò íîðìè ïðàâà âóæ-÷å çà ¿¿ òåêñòóàëüíèé âèðàç», àäåêâàò-íå — òîä³, «êîëè ïèñüìîâèé âèãëÿäíîðìè ñï³âïàäàº ç ¿¿ çì³ñòîì», à ðîçøè-ðåíå — òîä³, êîëè «çì³ñò íîðìè ïðàâàøèðøå í³æ ¿¿ òåêñòóàëüíèé âèðàç» [5,ñ. 203]. Òàêèì ÷èíîì, çàãàëüí³ ñóäæåííÿìè âèêîðèñòîâóºìî â ïðîöåñ³ îáìåæó-âàëüíîãî òëóìà÷åííÿ, êîíêðåòí³ — âïðîöåñ³ àäåêâàòíîãî òëóìà÷åííÿ, à îäè-íè÷í³ — òîä³, êîëè äàºìî ðîçøèðåíåòëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì.

Îáìåæóâàëüíå òëóìà÷åííÿ, ç ö³º¿ òî÷-êè çîðó, âèíèêàº òîä³, êîëè äëÿ òîãî,ùîá çðîáèòè âèñíîâîê â õîä³ àíàë³çóîêðåìî¿ ïðàâîâî¿ íîðìè, ïîòð³áíî ñïî-÷àòêó çâåðíóòèñÿ äî òëóìà÷åííÿ âñ³º¿ñèñòåìè íîðì ïðàâà â ö³ëîìó, à ïîò³ìâçÿòè çâ³äòè ïåâíó íîðìó ïðàâà, ÿêà íàé-êðàùå ðîç’ÿñíþº ñàìå òó ïðàâîâó íîðìó,ñòîñîâíî ÿêî¿ çä³éñíþºòüñÿ ïðîöåñ òëó-ìà÷åííÿ. ßêùî ìè çâåðòàºìîñÿ ïðè öüî-

4

ÒÅÎÐ²ß ÒÀ ²ÑÒÎÐ²ß ÄÅÐÆÀÂÈ ² ÏÐÀÂÀ

ìó äî àíàë³çó ë³íãâ³ñòè÷íèõ ôîðì âèðàçóïðàâîâî¿ íîðìè, ÿêó ìè â òàêèé ñïîñ³áòëóìà÷èìî, òî ìè áà÷èìî, ùî ëîã³÷íèéçì³ñò öèõ ë³íãâ³ñòè÷íèõ ôîðì òðàêòóºòü-ñÿ îáðàíîþ ïðàâîâîþ íîðìîþ âóæ÷å çà ¿¿ìîæëèâå çíà÷åííÿ. Íàïðèêëàä, âñòàíîâ-ëåíà ó ÷. 1 ñò. 202 Ñ³ìåéíîãî êîäåêñóÓêðà¿íè íîðìà ïðàâà, ÿêà çîáîâ’ÿçóº ïî-âíîë³òí³õ ä³òåé óòðèìóâàòè áàòüê³â, ÿê³º íåïðàöåçäàòíèìè ³ ïîòðåáóþòü ìàòå-ð³àëüíî¿ äîïîìîãè, íå ðîçïîâñþäæóºòüñÿïðè öüîìó íà òàêèõ ïîâíîë³òí³õ ä³òåé,ÿê³ º ïðè öüîìó ñàì³ íåïðàöåçäàòíèìè.

Àäåêâàòíå òëóìà÷åííÿ â õîä³ çàñòîñó-âàííÿ ó þðèäè÷í³é ïðàêòèö³ îö³íêèïðåäìåòà íà îñíîâ³ òðèçíà÷íî¿ ëîã³êè âè-íèêàº òîä³, êîëè ðîçóì³ííÿ îêðåìî¿ íîð-ìè ïðàâà çá³ãàºòüñÿ çà çì³ñòîì ç ò³ºþë³íãâ³ñòè÷íîþ ôîðìîþ, â ÿê³é âîíî âè-êëàäåíî, à ïðàâîâà íîðìà, âèêîðèñòàíàäëÿ ¿¿ òëóìà÷åííÿ, óçÿòà áåç óðàõóâàííÿñèñòåìè íîðì ïðàâà â ö³ëîìó àáî æ ¿¿âðàõîâóâàííÿ íå âíåñå ïðè öüîìó æîä-íèõ çì³í.

Ðîçøèðåíå òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõíîðì âíàñë³äîê öüîãî íàñòàíå òîä³, êîëèðîçóì³ííÿ îêðåìî¿ íîðìè ïðàâà íåçá³ãàºòüñÿ çà çì³ñòîì ç ò³ºþ ë³íãâ³ñòè÷-íîþ ôîðìîþ, â ÿê³é âîíî âèêëàäåíî, ³ïðàâîâà íîðìà, âèêîðèñòàíà äëÿ ¿¿ òëó-ìà÷åííÿ, àáî íå ì³ñòèòüñÿ â ñèñòåì³ êîí-êðåòíèõ ïðàâîâèõ íîðì, ÿêà ïîâèííàïðè öüîìó âèêîðèñòîâóâàòèñÿ, àáî é íåñòâîðåíà ùå âçàãàë³. Ðîçøèðåíå òëóìà-÷åííÿ, çä³éñíåíå íåîô³ö³éíî, áåçïåðå÷-íî, â³äîáðàæàº ñóá’ºêòèâíèé ï³äõ³ä äîòëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì, ÿêèé ó ïðî-öåñ³ ðîçáóäîâè ïðàâîâî¿ äåðæàâè ïðèâî-äèòüñÿ ó â³äïîâ³äí³ñòü ç îá’ºêòèâíèìèïîòðåáàìè ðîçâèòêó ïðàâ ëþäèíè â ö³ëî-ìó, òîáòî îòðèìóº äîêòðèíàëüíèé õàðàê-òåð. Ïðè çä³éñíåíí³ áóäü-ÿêîãî îô³ö³éíî-ãî òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì îðãàíèäåðæàâíî¿ âëàäè ïîâèíí³ â ïåðøó ÷åðãóâðàõîâóâàòè ñàìå öåé ï³äõ³ä — â öüîìóïîëÿãàº éîãî îá’ºêòèâí³ñòü.

Íà äóìêó Â. Àâåð’ÿíîâà, «âåðõîâåí-ñòâî ïðàâà ñë³ä òëóìà÷èòè ÿê ïðèíöèïôóíêö³îíóâàííÿ äåðæàâè, ÿêèé îçíà÷àºçàáåçïå÷åííÿ: ïî-ïåðøå, ïð³îðèòåòíîñò³ïðàâ ëþäèíè ïåðåä áóäü-ÿêèìè ³íøèìèö³ííîñòÿìè äåìîêðàòè÷íî¿, ñîö³àëüíî¿,ïðàâîâî¿ äåðæàâè; ïî-äðóãå, áåçóìîâíîãîï³äïîðÿäêóâàííÿ ä³ÿëüíîñò³ óñ³õ áåç âè-íÿòêó äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³é òà ïîñàäî-

âèõ îñ³á âèìîãàì ðåàë³çàö³¿ òà çàõèñòóâêàçàíèõ ïðàâ» [1, ñ. 72—73].

Òåïåð ïåðåéäåìî äî àíàë³çó ïðèêëàä³âð³çíèõ âèä³â òëóìà÷åííÿ çà çì³ñòîì.Àêòóàëüíèì äëÿ ñüîãîäåííÿ ïðèêëàäîìîáìåæåíîãî òëóìà÷åííÿ íîðì ïðàâà º ðî-áîòà Â. Ïîíîìàðåíêî [6], ïðèñâÿ÷åíàòëóìà÷åííþ ñòàòåé 425, 426 ³ 430 ÊÏÊÓêðà¿íè. Íîðìè ïðàâà, âèêëàäåí³ ó öèõñòàòòÿõ, òëóìà÷àòüñÿ çà äîïîìîãîþ ïðà-âîâèõ íîðì, âèêëàäåíèõ ó ñòàòòÿõ 97, 98³ 112 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ³, ÿê íàñë³äîê, òëó-ìà÷åííÿ öèõ íîðì ïðàâà íàáóâàº îáìå-æóâàëüíîãî õàðàêòåðó, à ñàìå: ó ñòàò-òÿõ 425, 426 ³ 430 éäåòüñÿ ïðî òå, ùîêðèì³íàëüíà ñïðàâà çà ïåâí³ âèäè çëî÷è-í³â â³äêðèâàºòüñÿ ëèøå çà ïèñüìîâîþâêàç³âêîþ ïðîêóðîðà, ó òîé ÷àñ ÿê óñòàòòÿõ 97, 98 ³ 112 ÊÏÊ Óêðà¿íè ãîâî-ðèòüñÿ ïðî òå, ùî çà ò³ ñàì³ âèäè çëî÷è-í³â ïðîêóðîð ïîâèíåí ñâîºþ ïèñüìîâîþâêàç³âêîþ ïåðåäàâàòè ñâîº ïðàâî íà â³ä-êðèòòÿ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ ñë³ä÷èìîðãàíàì ì³ë³ö³¿.

Çâ³äñè Â. Ïîíîìàðåíêî ðîáèòü âèñíî-âîê, ùî, îñê³ëüêè íå çàãàëüíà íîðìà ïðèêîíêóðåíö³¿ ïðàâîâèõ íîðì çí³ìàº ñïå-ö³àëüíó íîðìó, à ñïåö³àëüíà íîðìà çí³-ìàº çàãàëüíó íîðìó, òî íå çàãàëüíà íîð-ìà ñòàº ñïåö³àëüíîþ, à ñïåö³àëüíà íîðìàñòàº çàãàëüíîþ ³ ñòàòò³ 97, 98 ³ 112 ÊÏÊÓêðà¿íè º âèçíà÷àëüíèìè ïðè âèð³øåíí³ïèòàííÿ ïðî òå, ó ÿêèé ñïîñ³á ïîâèííàâ³äêðèâàòèñÿ êðèì³íàëüíà ñïðàâà. Ó òà-êèé ñïîñ³á àâòîðîì ö³º¿ ïðàö³ ðåàë³çî-âóºòüñÿ îáìåæóâàëüíå òëóìà÷åííÿ òåê-ñòóàëüíîãî âèðàçó «ïèñüìîâà âêàç³âêàïðîêóðîðà», îñê³ëüêè ç äâîõ âèä³â ïèñü-ìîâî¿ âêàç³âêè ïðîêóðîðà (ÿêà â òåîð³¿ìîæå áóòè äåëåãîâàíîþ ³ íåäåëåãîâàíîþ)îáèðàºòüñÿ íà ïðàêòèö³ äåëåãîâàíèé¿¿ ð³çíîâèä. Êîëè íå áðàòè äî óâàãè ë³í-ãâ³ñòè÷íî¿ ôîðìè âèðàçó ö³º¿ ïðàâîâî¿íîðìè, òî ìîæíà ïðè öüîìó çàçíà÷èòè,ùî ó äàíîìó âèïàäêó íîðìà ïðàâà, âèê-ëàäåíà ó ñòàòòÿõ 425, 426 ³ 430 ÊÏÊÓêðà¿íè, òëóìà÷èòüñÿ çà äîïîìîãîþ íîð-ìè ïðàâà, âèêëàäåíî¿ ó ñòàòòÿõ 97, 98 ³112 ÊÏÊ Óêðà¿íè, òîáòî øëÿõîì âèêî-ðèñòàííÿ çàãàëüíîãî, à íå êîíêðåòíîãî,ñóäæåííÿ.

Òàêèì ÷èíîì, çàãàëüí³ ñóäæåííÿ âè-êîðèñòîâóþòüñÿ ñàìå òîä³, êîëè ïðè öüî-ìó éäåòüñÿ ïðî òå, ùî óçàãàëüíþþòüñÿñïåö³àëüí³, òîáòî êîíêðåòí³, ïðåäìåòè.

5

9/2015


Âíàñë³äîê öüîãî ìè íå òëóìà÷èìî öþíîðìó ïðàâà áóêâàëüíî, òîáòî íå ðîáèìîâèñíîâîê íà îñíîâ³ íå¿ ñàìî¿, à ç óñ³º¿ê³ëüêîñò³ ä³þ÷èõ íà ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³íîðì ïðàâà îáèðàºìî äëÿ ¿¿ òëóìà÷åííÿïðàâîâó íîðìó, âèêëàäåíó ó ñòàòòÿõ 97,98 ³ 112 ÊÏÊ Óêðà¿íè. ßêùî âåðíóòèñÿíàçàä ³ ó ëîã³÷íîìó ïëàí³ îö³íèòè âñå çà-íîâî, òî ìè ïîâèíí³ ñêàçàòè, ùî, ÿêùî áíå áóëî êîíêóðåíö³¿ çàãàëüíî¿ ³ ñïåö³àëü-íî¿ íîðì, òî ó íàñ âèíèêëà á ïðè öüîìóçîâñ³ì ³íøà ìîæëèâ³ñòü — ìè ìîãëè áòëóìà÷èòè ¿¿ çì³ñò ç íå¿ ñàìî¿, òîáòîîáðàòè äëÿ òëóìà÷åííÿ íîðìè ïðàâà, âè-êëàäåíî¿ ó ñòàòòÿõ 425, 426 ³ 430 ÊÏÊÓêðà¿íè, íîðìó ïðàâà, âèêëàäåíó ó ñòàò-òÿõ 425, 426 ³ 430 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ³ òîä³ áìè äàëè ¿¿ àäåêâàòíå ³ áóêâàëüíå òëóìà-÷åííÿ, ÿêå ó äàíîìó âèïàäêó íå ðîçêðè-ëî á ñóò³ ö³º¿ ïðàâîâî¿ íîðìè, òîìó ùîâîíà ÿê áóëà, òàê ³ çàëèøàëàñÿ á ïðèöüîìó äëÿ íàñ íåÿñíîþ.

Òàêèì ÷èíîì, ïàðàäîêñ òëóìà÷åííÿïðàâîâèõ íîðì ïîëÿãàº ó òîìó, ùîáóäü-ÿêå ñòâîðåíå âíàñë³äîê îáìåæó-âàëüíîãî òëóìà÷åííÿ ñóäæåííÿ áóäå çàñâîºþ ôîðìîþ á³ëüø çàãàëüíèì ùîäîêîíêðåòíîãî, õî÷à ç òî÷êè çîðó çì³ñòóâîíî áóäå á³ëüø êîíêðåòíèì ùîäî çà-ãàëüíîãî, òîáòî îáìåæóâàòèìå ïðè öüîìóéîãî çì³ñò. Êîëè òëóìà÷åííÿ çì³ñò íå îá-ìåæóâàòèìå, à ðîçøèðþâàòèìå, òîä³ âõîä³ ì³ðêóâàíü áóäóòü çàñòîñîâóâàòèñÿíàìè ñóäæåííÿ, ÿê³ íîñÿòü íàçâó ðîçøè-ðåíèõ. Òàêà ìîæëèâ³ñòü âèíèêàº ò³ëüêèâíàñë³äîê ïîäàëüøîãî çìåíøåííÿ çì³ñòóîáìåæóâàëüíîãî ñóäæåííÿ ó ïðîöåñ³çá³ëüøåííÿ éîãî îáñÿãó, ÿêå â³äáóâàºòü-ñÿ âíàñë³äîê óñêëàäíåííÿ éîãî ôîðìè,âèðàæåí³é ó ñòàòò³ íîðìàòèâíî-ïðàâîâî-ãî àêòà, îñê³ëüêè êîëè äëÿ òëóìà÷åííÿïåâíî¿ íîðìè ïðàâà ï³äõîäèòü óæå íåîäíà ïðàâîâà íîðìà ³ íàâ³òü óæå íå ÿêàñüïåâíà ¿õíÿ ê³ëüê³ñòü, à îäíàêîâî ï³äõî-äÿòü óæå âñ³ íîðìè ïðàâà â ö³ëîìó, òî òî-ä³ ìè ìîæåìî ãîâîðèòè ïðî òå, ùî çì³ñòòàêîãî òëóìà÷åííÿ âíàñë³äîê öüîãî áóäåäîð³âíþâàòè íóëþ. Ó çâ’ÿçêó ç öèì ìèïîâèíí³ áóäåìî øóêàòè âèõ³ä ó òîìó,ùîá ðîçøèðèòè ê³ëüê³ñòü íàÿâíèõ íîðìïðàâà, ùî âõîäÿòü äî ò³º¿ ñèñòåìè, ÿêóìè äî öüîãî âèêîðèñòîâóâàëè, ³ çàëó÷àòèîêðåì³ íîðìè ïðàâà ç ³íøî¿ ñèñòåìè ïðà-âîâèõ íîðì, à ñóäæåííÿ, ÿê³ ó ïåâíèõîäèíè÷íèõ âèïàäêàõ äîçâîëÿþòü ö³

îêðåì³ íîðìè ïðàâà âèá³ðêîâî âèêîðèñ-òîâóâàòè, áóäóòü ìàòè íàçâó óæå îäè-íè÷íèõ. Çà ñâî¿ì îáñÿãîì âîíè ïðè öüî-ìó çíîâó áóäóòü äîð³âíþâàòè êîíêðåò-íèì.

Êîíêðåòí³ ñóäæåííÿ âèêîðèñòîâóþòü-ñÿ ïðè àäåêâàòíîìó (áóêâàëüíîìó) òëó-ìà÷åíí³ ïðàâîâèõ íîðì. ßê ïðèêëàäìîæíà íàâåñòè ðîáîòó Ñ. Ðàäç³âîíà [7],ÿêà òåæ ñòîñóºòüñÿ àêòóàëüíî¿ íà ñüîãî-äåííÿ òåìàòèêè. Àíàë³çóºòüñÿ íîðìàïðàâà, âèðàæåíà ó ïóíêòàõ 15, 21, 22, 24ñò. 11 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ë³ö³þ». Óäàíèõ ñòàòòÿõ çàêîíîäàâöåì íàäàºòüñÿâèçíà÷åííÿ òåðì³íà «àäì³í³ñòðàòèâíèéîãëÿä», ïðàâîì ïðîâåäåííÿì ÿêîãî íà-ä³ëåí³ ñï³âðîá³òíèêè ì³ë³ö³¿. Íà îñíîâ³ñàìå öèõ ñòàòåé ÊÏÊ Óêðà¿íè ó äàí³é ðî-áîò³ âñòàíîâëþºòüñÿ â³äì³íí³ñòü íîðìèïðàâà, ÿêà âèçíà÷àº «àäì³í³ñòðàòèâíèéîãëÿä» â³ä ò³º¿ íîðìè ïðàâà, ÿêà âèçíà-÷àº «àäì³í³ñòðàòèâíèé îáøóê». Öå çä³é-ñíþºòüñÿ çà äîïîìîãîþ ïîð³âíÿííÿ óêðà-¿íñüêîãî ³ ðîñ³éñüêîãî òåêñòó ñò. 11Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ë³ö³þ», ïîçàÿê óðîñ³éñüêîìó òåêñò³ ñëîâî «îãëÿä» ïåðå-êëàäåíî ó äåÿêèõ âèïàäêàõ ÿê «îñìîòð»,à â äåÿêèõ âèïàäêàõ ÿê «äîñìîòð».Îñòàííº ïîíÿòòÿ («àäìèíèñòðàòèâíûéäîñìîòð») çá³ãàºòüñÿ çà âèçíà÷åííÿì çòåðì³íîì «àäì³í³ñòðàòèâíèé îáøóê», òà-êèì ÷èíîì âñòàíîâëþºòüñÿ, ùî ó äåÿêèõâèïàäêàõ òåðì³í «àäì³í³ñòðàòèâíèéîãëÿä», âæèòèé ó ïóíêòàõ 15, 21, 22 ³ 24ñò. 11 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ë³ö³þ»,ñë³ä òëóìà÷èòè ÿê «àäì³í³ñòðàòèâíèéîáøóê».

Ó äàíîìó âèïàäêó ðîçóì³ííÿ çì³ñòóíîðìè ïðàâà, âèêëàäåíî¿ ó ïóíêòàõ 15,21, 22 ³ 24 ñò. 11 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðîì³ë³ö³þ», ó ïðîöåñ³ ç’ÿñóâàííÿ çá³ãàºòüñÿç ò³ºþ ë³íãâ³ñòè÷íîþ ôîðìîþ, ó ÿê³é âî-íà áóëà âèêëàäåíà, ³ ïðàâîâà íîðìà, âè-êîðèñòàíà äëÿ ¿¿ òëóìà÷åííÿ, áóëà âçÿòàáåç óðàõóâàííÿ ñèñòåìè íîðì ïðàâà âö³ëîìó, îñê³ëüêè òàêå óðàõóâàííÿ íå âíå-ñëî áè ïðè öüîìó æîäíèõ çì³í: íåçâàæà-þ÷è íà òå, ùî ó õîä³ òëóìà÷åííÿ âèêî-ðèñòîâóâàâñÿ ðîñ³éñüêèé òåêñò çàêîíó,ïðîòå çì³ñò ë³íãâ³ñòè÷íî¿ ôîðìè ïðè öüî-ìó çàëèøàâñÿ áåç çì³í ³ çá³ãàâñÿ ç ò³ºþôîðìîþ, ó ÿê³é áóâ âèêëàäåíèé. Òàêèì÷èíîì, ïðè òëóìà÷åíí³ íîðìè ïðàâà, ùîâèçíà÷àº «àäì³í³ñòðàòèâíèé îãëÿä», íåâèêîðèñòîâóâàëèñÿ ³íø³ íîðìè ïðàâà,

6

9/2015


ÿê³ âèçíà÷àþòü, íàïðèêëàä, «àäì³í³ñòðà-òèâíèé àðåøò», à íàòîì³ñòü âèñíîâîê óïðîöåñ³ ç’ÿñóâàííÿ ö³º¿ ïðàâîâî¿ íîðìèðîáèâñÿ çà ðàõóíîê ïîáóäîâè ïðîöåñó íà-øîãî ì³ðêóâàííÿ íà îñíîâ³ êîíêðåòíèõñóäæåíü ç ìåòîþ âèä³ëåííÿ ñòðóêòóðíèõ÷àñòèí, ùî âõîäÿòü äî ñêëàäó ö³º¿ ñàìî¿ïðàâîâî¿ íîðìè, ÿêèìè º «àäìèíèñòðà-òèâíûé îñìîòð» (ðîñ.) ³ «àäìèíèñòðàòèâ-íûé äîñìîòð» (ðîñ.).

Ïðè öüîìó ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ìîæíàñòâîðèòè òàêîæ ³ îáåðíåíå ñóäæåííÿ ùî-äî êîíêðåòíîãî ³ âîíî çíîâó áóäå ðîçãëÿ-äàòèñÿ â ïðîöåñ³ ïîáóäîâè ñèñòåìè àíà-ë³çó ÿê çàãàëüíå: òàêèì ÷èíîì ìè áóäåìîðîç’ÿñíþâàòè âæå «àäìèíèñòðàòèâíûéîñìîòð» (ðîñ.) ÿê «àäì³í³ñòðàòèâíèéîãëÿä», îñê³ëüêè ç äâîõ âèä³â «àäì³í³-ñòðàòèâíîãî îãëÿäó», ÿêèìè º «àäìèíè-ñòðàòèâíûé äîñìîòð» (ðîñ.) ³ «àäìèíè-ñòðàòèâíûé îñìîòð» (ðîñ.), ìè áóäåìîïðè öüîìó îáèðàòè ñàìå îñòàíí³é ³ ðî-çóì³òè ó òàêèé ñïîñ³á «àäì³í³ñòðàòèâíèéîãëÿä» ò³ëüêè âèêëþ÷íî ÿê «àäìèíè-ñòðàòèâíûé îñìîòð», óçàãàëüíþþ÷è öèìñàìèì îñòàííº ïîíÿòòÿ.

Ñèòóàö³ÿ âèãëÿäàº ïî-³íøîìó, êîëèìè ïåðåõîäèìî äî ðîçøèðåíîãî òëóìà-÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì. ßê ïðèêëàä ìîæ-íà íàâåñòè ðîáîòó Î. Êàïë³íî¿ [4], äå íà-âîäÿòüñÿ ÷èñëåíí³ âèïàäêè ðîçøèðåíîãîòëóìà÷åííÿ ³ ïîÿñíþºòüñÿ â³äì³íí³ñòüì³æ öèì âèäîì òëóìà÷åííÿ ³ áóäü-ÿêèì³íøèì éîãî ð³çíîâèäîì. Çîêðåìà ñò. 129Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ó ÷. 1 ³ ñò. 18 ÊÏÊÓêðà¿íè çàêð³ïëþþòü íåçàëåæí³ñòü ñóä-ä³â ³ íàðîäíèõ çàñ³äàòåë³â ³ âñòàíîâëþ-þòü òàêîæ íîðìó ïðî òå, ùî â ñâî¿éä³ÿëüíîñò³ âîíè ï³äêîðÿþòüñÿ âèêëþ÷íîçàêîíó. Áóêâàëüíå òëóìà÷åííÿ ó äàíîìóâèïàäêó çâîäèëîñÿ á äî òîãî, ùî ó ñâî¿éä³ÿëüíîñò³ ñóää³ òà íàðîäí³ çàñ³äàòåë³ êå-ðóþòüñÿ ëèøå âèêëþ÷íî çàêîíàìè. Ðîç-øèðåíå òëóìà÷åííÿ ïðîòå äîçâîëÿºñòâåðäæóâàòè, ùî, îêð³ì çàêîí³â Óêðà¿-íè, ïî-ïåðøå, ñóää³ òà íàðîäí³ çàñ³äàòåë³êåðóþòüñÿ òàêîæ ³ ð³øåííÿìè Âåðõîâíî-ãî, Êîíñòèòóö³éíîãî òà Âèùèõ ñïåö³à-ë³çîâàíèõ ñóä³â, ïî-äðóãå, âîíè êåðóþòü-ñÿ ïðè öüîìó íå ëèøå ñàìèìè çàêîíàìè,à é ï³äçàêîííèìè íîðìàòèâíèìè àêòà-ìè, à ïî-òðåòº, âîíè ìîæóòü âèíîñèòèð³øåííÿ ó äåÿêèõ âèïàäêàõ ³ íà îñíîâ³ñâî¿õ âëàñíèõ ïåðåêîíàíü.

Îòæå, â õîä³ ðîçãëÿäó äàíî¿ ïðàâîâî¿íîðìè ìè ìàºìî êîíñòàòóâàòè, ùî ðîçó-ì³ííÿ íîðìè ïðàâà, âèðàæåíî¿ â ñò. 129Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè â ÷. 1 ³ â ñò. 18 ÊÏÊÓêðà¿íè íå çá³ãàºòüñÿ çà çì³ñòîì ç ò³ºþë³íãâ³ñòè÷íîþ ôîðìîþ, ó ÿê³é âîíà âèê-ëàäåíà, ³ ïðî ïðàâîâó íîðìó, âèêîðèñòà-íó äëÿ ¿¿ òëóìà÷åííÿ, ìîæíà ñêàçàòè, ùîâîíà àáî íå ì³ñòèòüñÿ ó ñèñòåì³ òèõ êîí-êðåòíèõ ïðàâîâèõ íîðì, ÿê³ ïîâèíí³ ïðèöüîìó âèêîðèñòîâóâàòèñÿ (òîáòî ñåðåäçàêîí³â Óêðà¿íè), àáî é âçàãàë³ ùå íåñòâîðåíà. Ç ëîã³÷íî¿ òî÷êè çîðó ó äàíîìóâèïàäêó ìè áóäóºìî íàø³ ì³ðêóâàííÿ íàîñíîâ³ îäèíè÷íèõ ñóäæåíü äëÿ îòðèìàí-íÿ â ðåçóëüòàò³ ðîçøèðåíîãî òëóìà÷åííÿ³ ïðè öüîìó îäèíè÷í³ ì³ðêóâàííÿ ïîëÿ-ãàþòü ó çàëó÷åíí³ þðèäè÷íèõ ïîíÿòü çòàêèõ ñèñòåì ïðàâîâèõ íîðì, ÿê³ íå áóëèïðÿìî âêàçàí³ ó ñàìîãî çàêîíîäàâöÿ,ïðîòå ö³ ïîíÿòòÿ íåïðÿìî âèêîðèñòîâóþ-òüñÿ ó ÿêîñò³ çàñíîâê³â äëÿ îòðèìàííÿâèñíîâê³â.

Ôîðìàìè çàëó÷åííÿ öèõ ïîíÿòü º äî-ïîâíþâàëüíå òëóìà÷åííÿ, òëóìà÷åííÿïî àíàëîã³¿ ³ òëóìà÷åííÿ øëÿõîì ñòâî-ðåííÿ íîâèõ ïðàâîâèõ íîðì. Äîïîâíþ-âàëüíå òëóìà÷åííÿ ïîëÿãàº ó ç’ÿñóâàíí³ä³éñíîãî ñìèñëó íîðìè ïðàâà íå òîä³, êî-ëè ó çàêîíîäàâñòâ³ íàÿâí³ ïðîãàëèíè, àñàìå çà óìîâ â³äñóòíîñò³ ó çàêîíîäàâñòâ³ïðîãàëèí, íà ÿêèõ íå áóëî çâåðíóòî óâà-ãè ïðè ¿¿ ñòâîðåíí³. Ïîòðåáà ó äîïîâíþ-âàëüíîìó òëóìà÷åíí³, òàêèì ÷èíîì, âè-íèêàº çà íàÿâíîñò³ íåâðåãóëüîâàíèõ ìî-ìåíò³â, çàëèøåíèõ ñàìèì çàêîíîäàâöåì.Ïîøèðåíå òëóìà÷åííÿ â³äáóâàºòüñÿ ëè-øå òîä³, êîëè º óñ³ ï³äñòàâè ñòâåðäæóâà-òè, ùî âðåãóëþâàííÿ öèõ ìîìåíò³â áóëîïîêëàäåíå çàêîíîäàâöåì íà ñóá’ºêò³â,ùî ìàþòü ïðàâî òëóìà÷èòè çàêîí.

Òëóìà÷åííÿ ïî àíàëîã³¿ ïîëÿãàº ó ïî-øóêó íîðìè ïðàâà, ÿêà ðåãóëþº áëèçüê³,ñõîæ³ ïðàâîâ³äíîñèíè ³ ñàìå çà óìîâ íà-ÿâíîñò³ ó çàêîíîäàâñòâ³ ïðîãàëèí, íàÿêèõ íå çâåðíóòà áóëà óâàãà ïðè éîãîñòâîðåíí³. Òëóìà÷åííÿ ïî àíàëîã³¿ ìàºì³ñöå íà îñíîâ³ äóõó çàêîí³â ³ º ëèøåîïåðàòèâíèì ñïîñîáîì êàçóàëüíîãî çà-ïîâíåííÿ ïðîãàëèí ó ïðàâ³, òîáòî ïîñò³é-íî í³êîëè íå â³äáóâàºòüñÿ. Îñê³ëüêè ïî-ñò³éíîþ ìîæå áóòè ëèøå âëàñíà òî÷êàçîðó ñóá’ºêòà, ÿêèé çä³éñíþº òëóìà÷åí-íÿ (îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè, ïðåäñòàâíè-

7

9/2015


êè ãðîìàäñüêîñò³, íàóêîâèõ ê³ë ³ ò. ï.),òî ðîçì³ðêîâóâàííÿ çà äîïîìîãîþ îäè-íè÷íèõ ñóäæåíü ðåàë³çîâóºòüñÿ, ó ïåðøó÷åðãó, ÷åðåç òëóìà÷åííÿ øëÿõîì ñòâî-ðåííÿ íîâèõ ïðàâîâèõ íîðì, â äðóãó ÷åð-ãó — ÷åðåç òëóìà÷åííÿ ïî àíàëîã³¿, ³ ëè-øå ó òðåòþ ÷åðãó — ÷åðåç äîïîâíþ-âàëüíå òëóìà÷åííÿ. Êîëè ïðîâîäèòè òëó-ìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì çà îáñÿãîì (îá-ìåæóâàëüíå, áóêâàëüíå ³ ðîçøèðåíå) çàäîïîìîãîþ òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì çàñóá’ºêòîì ïðàâîâ³äíîñèí, òî ó òàêîìó âè-ïàäêó ìè çìîæåìî âðàõîâóâàòè, îêð³ìâëàñíî¿ òî÷êè çîðó, êîæíîãî îêðåìîãîñóá’ºêòà òëóìà÷åííÿ òàêîæ ³ âåñü îáñÿãïîçèö³é òà ïîãëÿä³â ïðàâîâî¿ ñï³ëüíîòè âö³ëîìó ³ ¿õíº îäíî÷àñíå ïîºäíàííÿ çàáåç-ïå÷óâàòèìå òàêèé ð³çíîâèä äîêòðèíàëü-íîãî (îô³ö³éíîãî ³ íåîô³ö³éíîãî) òëóìà-÷åííÿ ÿê òëóìà÷åííÿ ç ìåòîþ ñòâîðåííÿíîâèõ ïðàâîâèõ íîðì.

Ïðè÷èíîþ öüîãî º òå, ùî ç òî÷êè çîðóïðåäìåòà òà îá’ºêòà òëóìà÷åííÿ, íà äóì-êó Î. Êàïë³íî¿, «íåîáõ³äíà íîðìà ïðàâà,ÿêà á â ïðîöåñ³ çàñòîñóâàííÿ òëóìà÷åííÿïî àíàëîã³¿ ðåãóëþâàëà êîíêðåòí³ â³äíî-ñèíè, ïîâí³ñòþ â³äñóòíÿ, òîáòî â³äñóòí³éïðåäìåò òëóìà÷åííÿ» [4, ñ. 158]. Îäíî-÷àñíî ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïðåäìåòîì äî-ïîâíþâàëüíîãî òëóìà÷åííÿ º ïðàâîâàíîðìà, ùîäî ÿêî¿ öåé ð³çíîâèä ïðîöåñóòëóìà÷åííÿ çàñòîñîâóºòüñÿ, à ïðåäìåòîìòëóìà÷åííÿ øëÿõîì ñòâîðåííÿ íîâèõïðàâîâèõ íîðì º ñàìå ö³ ïðàâîâ³ íîðìè,ùî ñòâîðþþòüñÿ. Äëÿ âèä³ëåííÿ îá’ºêòàòëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì ìè ïîâèíí³âêàçàòè ó íîðìàõ ïðàâà: 1) óìîâè ä³¿ íîð-ìè ïðàâà (ã³ïîòåçó); 2) þðèäè÷í³ ïðàâà òàîáîâ’ÿçêè ñóá’ºêò³â ïðàâîâ³äíîñèí (äèñ-ïîçèö³þ); 3) ì³ðè þðèäè÷íî¿ â³äïîâ³-äàëüíîñò³ çà ïîðóøåííÿ ïðèïèñ³â ïðàâî-âèõ íîðì (ñàíêö³þ). Îá’ºêòîì òëóìà÷åí-íÿ ïî àíàëîã³¿ íàñàìïåðåä âèñòóïàº ã³ïî-òåçà, òîáòî ÷àñòèíà íîðìè ïðàâà, ÿêàâñòàíîâëþº óìîâè ä³¿ ïðàâîâî¿ íîðìè,ùî àíàë³çóºòüñÿ. Öå ðîáèòüñÿ äëÿ òîãî,ùîá â³äíàéòè íåîáõ³äíó ïðàâîâó íîðìó,êîòðà çàñòîñîâóºòüñÿ äî ïîòð³áíèõ ïðàâî-âèõ óìîâ, ³ òîìó òëóìà÷åííÿ óñ³õ ³íøèõ÷àñòèí ïðàâîâî¿ íîðìè â³äáóâàºòüñÿ íàîñíîâ³ òëóìà÷åííÿ ã³ïîòåçè. Íà â³äì³íóâ³ä öüîãî, îá’ºêòàìè ÿê äîïîâíþâàëüíî-ãî òëóìà÷åííÿ, òàê ³ òëóìà÷åííÿ øëÿ-õîì ñòâîðåííÿ íîâèõ ïðàâîâèõ íîðì âèñ-òóïàþòü îäíî÷àñíî âñ³ òðè ñòðóêòóðí³

åëåìåíòè íîðìè ïðàâà, ùî ïðèçâîäèòü äîîáåðíåíîãî ñï³ââ³äíîøåííÿ âñåðåäèí³ïåðâèííèõ ñòðóêòóðíèõ åëåìåíò³â ó âè-ïàäêó, êîëè òëóìà÷åííÿ â³äáóâàºòüñÿ çïîçèö³é ñóá’ºêò³â ïðàâîâ³äíîñèí, îñê³ëü-êè âîíî ñòîñóºòüñÿ íå ëèøå óìîâ ä³¿íîðì ïðàâà, à é ì³ðè þðèäè÷íî¿ â³äïî-â³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåííÿ ïðèïèñ³â ïðà-âîâèõ íîðì. Öå ïîâ’ÿçàíå ³ç òèì, ùîñàíêö³ÿ âèçíà÷àº íå òåïåð³øí³, ³ ìàéáóò-í³ ïðàâîâ³äíîñèíè, îòæå, ó çâ’ÿçêó ç öèìòëóìà÷åííÿ ç ìåòîþ äîïîâíåííÿ ³ñíóþ-÷èõ àáî ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ íîâèõ ïðàâî-âèõ íîðì ïîâèííå âèõîäèòè íå ³ç ç’ÿñó-âàííÿ ³ ðîç’ÿñíåííÿ òåïåð³øí³õ, à ³çç’ÿñóâàííÿ ³ ðîç’ÿñíåííÿ ìàéáóòí³õ ïðà-âîâ³äíîñèí.

Îñê³ëüêè âèäè òëóìà÷åííÿ õàðàêòå-ðèçóþòüñÿ ôîðìîþ ³ çì³ñòîì, ïðè àíà-ë³òè÷íîìó ðîçêðèòò³ ñïîñîá³â òëóìà÷åí-íÿ íà îñíîâ³ ã³ïîòåçè ìè äîñë³äæóâàëèñóäæåííÿ, ùî ðîçð³çíÿþòüñÿ çà ñâîºþÿê³ñòþ ³ ê³ëüê³ñòþ. Àëå ïðè ïåðåõîä³ äîàíàë³çó ñïîñîá³â, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ ïî-òð³áíî òëóìà÷èòè íîðìè ïðàâà íà îñíîâ³ðîçêðèòò³ äèñïîçèö³¿ ³ ñàíêö³¿, ñóäæåííÿïðî ïðàâîâ³ íîðìè âæå íå ìàþòü ê³ëü-ê³ñíî¿ ³ ÿê³ñíî¿ ñòîðîíè, à õàðàêòåðèçóþ-òüñÿ ëèøå ñï³ââ³äíîøåííÿìè ç ñóäæåí-íÿìè, ÿê³ ì³ñòÿòü äóìêó ³íøèõ ñóá’ºêò³âïðàâîâ³äíîñèí, îñê³ëüêè òëóìà÷åííÿâ³äáóâàºòüñÿ íà îñíîâ³ äèñïîçèòèâíîñò³,àáî æ ñï³ââ³äíîøåííÿìè âñåðåäèí³ ñà-ìèõ ñóäæåíü ì³æ îêðåìèìè éîãî ÷àñòè-íàìè, îñê³ëüêè âîíè äîçâîëÿþòü ïðèöüîìó âèä³ëÿòè ñï³ëüí³ îçíàêè òà âëàñ-òèâîñò³, õàðàêòåðí³ äëÿ âèñëîâëåíèõì³ðêóâàíü, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ óïîä³áíþ-þòüñÿ ì³æ ñîáîþ ïîçèö³¿ ñóá’ºêò³â ïðàâî-â³äíîñèí.

«²ñíóº ÿê áè ö³ëèé ðÿä ïåðåøêîä íàøëÿõó äî ç’ÿñóâàííÿ òî÷íî¿ ñóò³ þðèäè÷-íèõ íîðì, ÿê³ äîëàþòüñÿ çà äîïîìîãîþñïåö³àëüíèõ ïðèéîì³â — ñïîñîá³â òëóìà-÷åííÿ» [5, ñ. 201]. Âñüîãî ìîæíà âèä³ëè-òè ø³ñòü ïðèéîì³â (àáî ñïîñîá³â) òëóìà-÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì: 1) ìîâíèé;2) ñïåö³àëüíî-þðèäè÷íèé; 3) ³ñòîðèêî-ïîë³òè÷íèé; 4) ñèñòåìíèé; 5) òåëåîëîã³÷-íèé; 6) ëîã³÷íèé. Ç òî÷êè çîðó òðèçíà÷-íî¿ ëîã³êè ²ììàíó¿ëà Êàíòà ¿õ ìîæíà ïî-ä³ëèòè íà 3 ð³çí³ ãðóïè. Äî ïåðøî¿íàëåæàòèìóòü ìîâíèé ³ ñïåö³àëüíî-þðè-äè÷íèé (ÿê³ â³äíîñèòèìóòüñÿ ì³æ ñîáîþÿê àíàë³ç ôîðìè ³ àíàë³ç çì³ñòó ïðàâîâî¿

8

9/2015


íîðìè), äî äðóãî¿ — ³ñòîðèêî-ïîë³òè÷-íèé, ñèñòåìíèé ³ òåëåîëîã³÷íèé (êîòð³â³äíîñèòèìóòüñÿ ì³æ ñîáîþ ÿê àíàë³çïðàâîâèõ íîðì ç òî÷êè çîðó ìèíóëîãî äîàíàë³çó ïðàâîâèõ íîðì ç òî÷êè çîðó òåïå-ð³øíüîãî ³ ìàéáóòíüîãî), äî òðåòüî¿ —ëîã³÷íèé.

Ñóòí³ñòü ðîçá³æíîñòåé ì³æ íèìè ïî-ëÿãàòèìå ó òîìó, ùî äëÿ êîæíî¿ ãðóïèõàðàêòåðíèì º âèêîðèñòàííÿ ð³çíèõ òè-ï³â ñï³ââ³äíîøåíü ì³æ ñóäæåííÿìè ÷è÷àñòèíàìè òèõ ñóäæåíü, ùî çàñòîñîâó-þòüñÿ ó ïðîöåñ³ òëóìà÷åííÿ ïðàâîâèõíîðì. Ö³ ñï³ââ³äíîøåííÿ ìàþòü íàçâó:1) êàòåãîðè÷í³ (äëÿ 1 ãðóïè); 2) ã³ïîòå-òè÷í³ (äëÿ 2 ãðóïè); ³ 3) ðîçïîä³ëü÷³ (äëÿ3 ãðóïè).

Ïðè öüîìó ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ îêðå-ìèìè ïîíÿòòÿìè, ÿêùî âîíè âõîäÿòü äîïåâíîãî ñóäæåííÿ ³ º éîãî îêðåìèìè ÷àñ-òèíàìè, ìîæóòü áóòè ëèøå îäíîãî âè-äó — öå ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ ñóá’ºêòîì ³éîãî îçíàêàìè, òîáòî ì³æ ñóá’ºêòîì ³éîãî ïðåäèêàòîì. Ó çâ’ÿçêó ç òèì, ùîâíàñë³äîê öüîãî óòâîðþþòüñÿ òàê³ â³äíî-øåííÿ ì³æ ÷àñòèíàìè ñóäæåííÿ, ÿê³äîçâîëÿþòü êàòåãîðè÷íî ñòâåðäæóâàòèïåâíó ³äåþ, òîáòî äàâàòè âèçíà÷åííÿ ïî-íÿòü, ¿õ íàçèâàþòü êàòåãîðè÷íèìè. ßê-ùî ì³æ ñîáîþ ñï³ââ³äíîñÿòüñÿ äâà ñó-äæåííÿ, òî öå ìîæå áóòè ò³ëüêè â³äíî-øåííÿ ì³æ óìîâîþ, ÿêà âèðàæåíà ó ïåð-

øîìó ç íèõ, ³ ¿¿ íàñë³äêîì, ÿêèé âèðàæå-íèé ó îñòàííüîìó. ×åðåç òå, ùî ïðèöüîìó óòâîðþþòüñÿ â³äíîøåííÿ ì³æ ñó-äæåííÿìè, ÿê³ õàðàêòåðèçóþòü ïðè÷èí-íî-íàñë³äêîâèé çâ’ÿçîê, ¿õ íàçèâàþòüã³ïîòåòè÷íèìè, îñê³ëüêè âîíè â ÿêîñò³ñâîº¿ â³äïðàâíî¿ òî÷êè ìàþòü ã³ïîòåçó,òîáòî óìîâó.

Êîëè ìè îá’ºäíóºìî ì³æ ñîáîþ òðîºàáî é á³ëüøå ñóäæåíü, òî ì³æ íèìè íåìîæå áóòè æîäíîãî ñï³ââ³äíîøåííÿ, ÿêåñòàâèëî áè ¿õ ó ñò³éêèé ïðè÷èííî-íàñë³ä-êîâèé çâ’ÿçîê, òîìó ùî â ïðîöåñ³ ðîçøè-ðåííÿ íàøèõ çíàíü ïðî íàâêîëèøíº ñå-ðåäîâèùå ¿õí³ ñï³ââ³äíîøåííÿ ìîæóòüì³íÿòèñÿ ì³æ ñîáîþ. Âíàñë³äîê òîãî, ùîïðè öüîìó óòâîðþþòüñÿ â³äíîøåííÿ ì³æñóäæåííÿìè, ÿê³ ïî-ð³çíîìó ðîçïîä³ëÿ-þòü ñóäæåííÿ ì³æ ñîáîþ, òàê³ â³äíîøåí-íÿ íàçèâàþòü ðîçïîä³ëü÷èìè.

Îòæå, âèäè ç’ÿñóâàííÿ ³ ðîç’ÿñíåííÿïðàâîâèõ íîðì â³äð³çíÿþòüñÿ ì³æ ñîáîþíà îñíîâ³ ïåâíèõ ñïîñîá³â òëóìà÷åííÿ,ÿê³ ó ñóêóïíîñò³ ñòàíîâëÿòü ñîáîþ ñèñòå-ìó ïîãëÿä³â ç ð³çíèõ òî÷îê çîðó íà ïðåä-ìåò ³ îá’ºêò ïðàâîâî¿ ä³éñíîñò³, ÿêèìè ºíîðìè ïðàâà. Äåòàëüí³øå ïðî ñïîñîáèòëóìà÷åííÿ ó ìåõàí³çì³ çàñòîñóâàííÿñóá’ºêòàìè ïðàâîâ³äíîñèí ó þðèäè÷í³éä³ÿëüíîñò³ íîðì ïðàâà ÷èòàéòå ó íàñòóï-íîìó íîìåð³.

ÏÐÈÌ²ÒÊÈ

1. Àâåð’ÿíîâ Â. Ïðèíöèï âåðõîâåíñòâà ïðàâà ó ñôåð³ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè : ïèòàííÿ òåîð³¿ òàïðàêòèêà ðåàë³çàö³¿ / Â. Àâåð’ÿíîâ // Ïðàâî Óêðà¿íè. — 2010. — ¹ 3. — Ñ. 72—80.

2. Ãóñàðºâ Ñ. Ä. Òåîð³ÿ ïðàâà ³ äåðæàâè : íàâ÷. ïîñ³á. / Ñ. Ä. Ãóñàðºâ, À. Þ. Îë³éíèê,Î. Ë. Ñëþñàðåíêî. — Ê. : Ïðàâîâà ºäí³ñòü, 2008. — Ñ. 231—239.

3. Êàíò È. Êðèòèêà ÷èñòîãî ðàçóìà / È. Êàíò; ïåð. ñ íåì. Í. Ëîññêîãî. — Ì. : Ýêñìî,2009. — 736 ñ.

4. Êàïë³íà Î. Ïîøèðþâàëüíå òëóìà÷åííÿ ³ àíàëîã³ÿ êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó :ïðîáëåìè ðîçìåæóâàííÿ / Î. Êàïë³íà // Â³ñíèê Àêàäåì³¿ ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè. — 2004. —¹ 4 (39). — Ñ. 152—162.

5. Êîòàëåé÷óê Ñ. Ï. Òåîð³ÿ äåðæàâè òà ïðàâà : íàâ÷. ïîñ³á. äëÿ ï³äãîò. äî ³ñïèò³â [äëÿ ñòóä.âèù. íàâ÷. çàêëàä³â] / Ñ. Ï. Êîòàëåé÷óê, Ï. ß. Ï³ñíîé. — Ê. : ÊÍÒ, 2011. — Ñ. 195—207.

6. Ïîíîìàðåíêî Â. Òëóìà÷åííÿ äåÿêèõ àñïåêò³â ñó÷àñíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà /Â. Ïîíîìàðåíêî, Î. Áðóñíèê // Ïðàâî Óêðà¿íè. — 2003. — ¹ 12. — Ñ. 73—74.

7. Ðàäç³âîí Ñ. Ïðîáëåìè þðèäè÷íîãî òëóìà÷åííÿ òåðì³í³â «àäì³í³ñòðàòèâíèé îãëÿä» ³ «àä-ì³í³ñòðàòèâíèé îáøóê» / Ñ. Ðàäç³âîí // Ïðàâî Óêðà¿íè. — 2005. — ¹ 3. — Ñ. 9—13.

9

7—8/2015


Êðèâîøèÿ Èãîðü. Òîëêîâàíèå íîðì ïðàâà íà îñíîâàíèè ôèëîñîôñêèõ âçãëÿäîâ Èì-ìàíóèëà Êàíòà.Òîëêîâàíèå íîðì ïðàâà íà ñâîåì ïóòè ê óÿñíåíèþ òî÷íîé ñóòè þðèäè÷åñêèõ íîðì ñòàë-êèâàåòñÿ ñ ðÿäîì ïðåïÿòñòâèé, êîòîðûå ïðåîäîëåâàþòñÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ ïðèå-ìîâ — ñïîñîáîâ òîëêîâàíèÿ. Âñåãî ìîæíî âûäåëèòü øåñòü ïðèåìîâ (èëè ñïîñîáîâ) òîë-êîâàíèÿ ïðàâîâûõ íîðì: 1) ëèíãâèñòè÷åñêèé; 2) ñïåöèàëüíî-þðèäè÷åñêèé; 3) èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèé; 4) ñèñòåìíûé; 5) òåëåîëîãè÷åñêèé; 6) ëîãè÷åñêèé. Òàêèì îáðàçîì, âèäûóÿñíåíèÿ è ðàçúÿñíåíèÿ ïðàâîâûõ íîðì ðàçãðàíè÷èâàþòñÿ íà îñíîâå èñïîëüçîâàíèÿ ðàç-ëè÷íûõ ñïîñîáîâ òîëêîâàíèÿ, êîòîðûå â ñîâîêóïíîñòè ñîñòàâëÿþò ñîáîé ñèñòåìó îïðå-äåëåííûõ âçãëÿäîâ ñ ðàçíûõ òî÷åê çðåíèÿ íà ïðàâîâûå íîðìû, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþòñîáîé ïðåäìåò è îáúåêò ïðàâîâîé äåéñòâèòåëüíîñòè.Êëþ÷åâûå ñëîâà: òîëêîâàíèå íîðì ïðàâà, ìåòîäîëîãèÿ ôèëîñîôèè ïðàâà, îáîáùåíèåòåîðèè è ïðàêòèêè, Èììàíóèë Êàíò, åâðîïåéñêèå öåííîñòè, çàùèòà ïðàâ ÷åëîâåêà.

Kryvoshyia Ihor. Interpretation of legal norms in philosophical viewpoint of ImmanuelKant.The interpretation of legal norms and regulations meets with difficulties on its road toclarification of their exact meaning from judicial point of view. These difficulties arise in theforms of obstacles that can be dealt with by means of use of six special modes ofinterpretations of legal norms and regulations: 1) linguistic interpretation; 2) interpretationwith the use of special legal methods; 3) interpretation from political and historical point ofview; 4) systematic interpretation; 5) teleological interpretation; 6) logical interpretation. Asit seems, various forms of evaluation and explanation of legal norms and regulations arediffered from each other on the basis of use of different means of interpretation and whenthese means are summed up it becomes clear that each of them allows to make an analysis ofsubjects and objects of interpretation from different point of view.Key words: interpretations of legal regulations, methodological premises of philosophy of law,generalizations of theory and practice, Immanuel Kant, European values, human rights.

10

7—8/2015
