Faberlic_2011_june

Uzzinimanu

noslēpumu!

www.faberlic.com

Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā

Акция в силе, пока продукты есть в наличии

на складе

*TEICAMA CENA!VIEGLS FLUĪDS KĀJĀM (2070)

tikai par 1,29 Ls! iegādājoties jebkurus divus produktus

no kataloga 44. – 139.lpp. (izņemot dāvanu maisiņus un produktus, kas piedalās akcijās “TEICAMA CENA!”)

ОТЛИЧНАЯ ЦЕНА!ЛЕГКИЙ МИСТ ДЛЯ НОГ (2070)

всего за 1,29 Ls! при покупке двух любых продуктов каталога

со стр. 44-139 (кроме пакетов и продуктов, участвующих в акциях

«TEICAMA CENA!» – отличная цена!)

Nr.8/201130.05.- 19.06.

S K Ā B E K Ļ A K O S M Ē T I K A N R . 1 PA S AU L Ē

Sīkāku informāciju par ķermeņa kopšanas līnijas “POLINĒZIJAS KOLEKCIJA” līdzekļiem skat. 102.-105.lpp.Подробную информацию о средствах для тела «ПОЛИНЕЗИЙСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ» см. на стр. 102-105

Viegls fluīds kājām ar Frangipani ziediem 75 ml

Легкий мист для ног с цветами Франжипани 75 мл

art./арт. 2070

Ls 3,89 Ls 3,69*

FABERLIC KONSULTANTS / Консультант FABERLIC

zvaniet tūlīt! / звоните прямо сейчас!

vārds / имя

tālrunis / телефон

uzvārds / фамилия

Kompānijas produkciju izplata konsultanti, kas sadarbojas ar Faberlic oficiālajiem punktiem. Par produkcijas, kas iegādāta citādā veidā, kvalitāti kompānija atbildību neuzņemas.

SENSĀCIJA! Vairs nav noslēpums, ka 2011.gada pavasarī ir apvienojušās trīs kompānijas – FABERLIC, INFINUM un EDELSTAR.Un jau 2011.gada rudenī visu nepieciešamo un patīkamo mājai, skaistumam un veselībai Jūs varēsiet pasūtīt pie viena konsultanta!

Skābekļa kosmētika Nr.1 pasaulē• Moderns grims, franču parfimērija• Augsta kvalitāte un pieņemamas cenas

Unikālas preces mājai• Ekoloģiski tīra sadzīves ķīmija• Līdzekļi skaistumam un veselībai

Eiropas kosmecevtika un līdzekļi veselībai• DEBORAH – dekoratīvā kosmētika Nr.1 Itālijā• Stilīgi aksesuāri

Кислородная косметика №1 в мире• Модный макияж, французская парфюмерия• Высокое качество и доступные цены

Уникальные товары для дома• Экологически чистая бытовая химия• Продукты для красоты и здоровья

Европейская космецевтикаи товары для здоровья• DEBORAH – декоративная косметика №1 в Италии• Стильные аксессуары

Уже не секрет, что весной 2011 года объединились три компании – FABERLIC, INFINUM и EDELSTAR.И уже осенью 2011 года Вы сможете найти все необходимое и приятное для дома, красоты и здоровья у одного консультанта!

инновационный уход за лицом

аССортИМЕнт шИрЕ!1

LIELĀKA KOMPĀNIJA – VAIRĀK PRIEKŠROCĪBU

2Косметика и не только!

Kosmētika un ne tikai!

Jauns katalogs ik pēc trīs nedēļām!

новый каталог каждые три недели!

CENAS ZEMĀKAS!

ЦЕнЫ нИЖЕ!3Jau šajā katalogā!

Уже в этом каталоге!

Jums, mūsu mīļie pircēji!

БоЛЬшЕ КоМПанИЯ

для Вас, наши дорогие покупатели!– БоЛЬшЕ ПрЕИМУщЕСтВ

-55%CENAS

ZEMĀKAS līdz

KATALOGI BIEŽĀK!

КатаЛоГИ ЧащЕ!

PLAŠĀKS SORTIMENTS!

4223

4221

Spilgts tonis

bez lūpu krāsas

sajūtas uz

lūpām!

Яркий оттенок

на губах без

ощущения

помады!

LŪPU KRĀSA UZ ŪDENS BĀZES губная помада на водной основе

JAUNUMS

NOTURĪBA LĪDZ 6 STUNDĀM,NEATSTĀJ PĒDAS UZ TRAUKIEM UN

APĢĒRBA.

Держится на губах До 6 часов, не оставляя слеДов на посуДе и оДежДе.

PIEŠĶIR LŪPĀM DABISKU MATĒTU TONI BEZ SPĪDUMA.

приДает губам естественный матовый цвет без блеска.

MIRDZOŠA EFEKTA RADĪŠANAI VIRSŪ VAR UZKLĀT LŪPU SPĪDUMU.

Для созДания сияющего эффекта сверху можно нанести блеск Для губ.

4222

Mode

le lie

to: lū

pu kr

āsu F

orev

er lip

tint

4223

, pag

arino

šu sk

rops

tu tu

šu 50

85

Noturīga lūpu krāsa Forever lip tint 3 ml

Pateicoties oriģinālam iepakojumam flomāstera veidā, lūpu krāsa ir vienkārši un ērti

lietojama. Patīkama tekstūra uz ūdens bāzes satur pantenolu, kas nodrošina ilgstošu lūpu

mitrināšanu.

Стойкая губная помада Forever lip tint 3 мл

Благодаря оригинальной упаковке в виде фломастера помада проста и удобна в

применении. Приятная текстура на водной основе содержит пантенол, обеспечивающий

длительное увлажнение губ.art./арт. 4221-4223

Ls 5,39 Ls 3,69

4223 maiga ceriņkrāsa нежная сирень

4221 saldais rieksts сладкий орех

4222 dienvidu roze южная роза

4 faberlic Nr.8/2011 Nr.8/2011 faberlic 5

moderns grimsмодный макияж

Faberlic kosmētikas somiņaMiniatūra somiņa kosmētikai.Ērta ceļojumos un neaizstājama tiem, kam patīk kārtība mājās un darbā.izmērs 20х15х11 cm

Бьюти-кейс FaberlicМиниатюрная сумочка для косметики.Удобна для путешествий и незаменима для тех, кто любит порядок дома и в дороге. размер 20х15х11 см

art./арт. 9013

Ls 7,69 Ls 7,29

JAUNUMS

*TEICAMA CENA!Mo

dele

lieto

: pag

arino

šu sk

ropstu

tušu

5085

, matē

tas a

cu ēn

as M

att Co

lours

5099

, ac

u zīm

uli 50

76, lū

pu kr

āsu A

ir Stre

am 41

94

5085

9013

Otiņas forma speciāli izstrādāta ”viena pieskāriena grimam”.

Форма кисточки специально разработана для макияжа «в одно касание».

bezgalīgi garas skropstas! бесконечно длинные ресницы!

Pagarinoša skropstu tuša ar lokanu polimēru otiņu Evolution Plus 8 mlUnikāla aptveroša tekstūra momentāni piešķir skropstām pārsteidzošu garumu.

Удлиняющая тушь с кистью из гибких полимеров Evolution plus 8 млУникальная обволакивающая текстура мгновенно придает ресницам восхитительную длину.

art./арт. 5085

Ls 4,99 Ls 4,69*

тушь для ресниц (5085)

при покупке любого продуктадекоративной косметики со стр. 4-43,кроме 5085В акции не участвуют аксессуары!

SKROPSTU TUŠA (5085)

iegādājoties jebkuru dekoratīvās kosmētikas produktu no 4.-43.lpp.,

izņemot 5085 Akcijā nepiedalās aksesuāri!

tikai par / всего за 2,09 Ls!

Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе



Matēts dziļums un līniju stingrība

Матовая глубина и строгость линий

ATLAIDE

-44%

Daži noteikumi, kas virzīs Jūs uz vēlamo rezultātu:

novelciet smalku līniju pēc iespējas tuvāk skropstu augšanas vietai;sāciet no iekšējā acs kaktiņa un virzieties uz ārējo kaktiņu;ja Jums nesanāk novilkt taisnu līniju vienā paņēmienā, veidojiet to no īsām, viena otrai pieguļošām līnijām.

Несколько правил, которые помогут добиться идеального результата:

проведите тонкую черту как мож-но ближе к линии роста ресниц;начните с внутреннего уголка глаз и продвигайтесь к внешнему уголку;если у Вас не получается нарисо-вать ровную линию за один приём, создайте её короткими, прилегаю-щими друг к другу полосками.

GRIMA MEISTARAnoslēpumi

секреты визажиста

5123

5124

-37%

Divkāršas matētas acu ēnas Matt Colours 3 g

Jauna acu ēnu Matt Colours sasmalcināšanas tehnoloģija ļauj izvedot maigas toņu pārejas.

Matētas, noturīgas, viegli uzklājamas un nesaveļas uz plakstiņiem.

Двойные тени матовые Matt Colours 3 г.

Новая технология измельчениятеней Matt Colours позволяет

создавать мягкие переходы оттенков.Матовые, стойкие, легко ложатся

и не забиваются в складки век.

art./арт. 5097-5099, 5114

Ls 5,39 Ls 3,39

Acu zīmuļi Secret Fashion /Krāsu terapija/ 1,7 g

Mīksta, bet pietiekoši noturīga tekstūra, neizplūst.

Карандаши для глаз Secret Fashion /Цветотерапия/ 1,7 г

Текстура мягкая, но достаточно стойкая, не растекается.

art./арт. 5073-5078

Ls 4,79 Ls 2,49

5098zaļais muarē

муаровый зеленый

5114dūmakaini-smilškrāsa

дымчатый беж

5097šokolādes kapučīnoшоколадное капучино

5099debesu zilais

небесный синий

5075 Malahīts / Малахит

5076 Safīrs / Сапфир

5077 Lazurīts / Лазурит

5074 Brūns zeltains

Коричневый золотистый

5078 Pelēks sudrabots

Серый серебристый

5073* Melns / Черный

*DAU

DZUM

S IER

OBEŽ

OTS /

КОЛИ

ЧЕСТ

ВО О

ГРАН

ИЧЕН

О

Visā spīdumā!во всем блеске!

Ls 7,89 Ls 4,39



7716

7705

7712

-40%

Pure Romance Nagu lakas / ЛаКИ дЛя ногТей

Nagu laka Pure Romance /Īsta romantika / 10 ml

Īpaši noturīga formula ar spīduma kondicionieri. Delikāta nagu lakas bāze nebojā nagu.

Лак для ногтей Pure Romance/Истинная романтика/ 10 мл

Специальная стойкая формула с кондиционером блеска. Деликатная основа лака не повреждает ногтевую пластину.

art./арт. 7700-7712, 7714-7717

Ls 3,59 Ls 2,19

7701Maigās vijolītes

Нежные фиалки

7705Ceriņkrāsas

vintāža Сиреневый винтажный

7712Rozā neons

Розовый неон

7707Rozā briljants

Розовый бриллиант

7703Pērļu lauks

Жемчужная россыпь

7709Havaju orhideja

Гавайская орхидея

7716 Sudraba šiksСеребряный

шик

7717Zelta šiksЗолотой

шик

7714 Krēms brilē

Крем брюле

7704Klasiskais šiks Классический

шик

7702 Saldais liči Сладкий

личи

7710 Vaniļas brīze Ванильный

бриз

7700Smilšu pils Песочный

замок

7711Līgavas buķete Букет

невесты

7708Rozā

flamingsРозовый

фламинго

7715Dolče vita Дольче витта

7706Mandeles

cukurāСахарный миндаль

Augstā mode bez īpašas piepūlesвысокая мода без особых усилий

Uzlīmējiet trafaretu tā, lai ataugusī naga daļa paliktu brīva. Наклейте трафареты так, чтобы отросший кончик ногтя (или «улыбка»), ос-тался свободным.

1

Uzklājiet uz šīs daļas balto nagu laku un uzgai-diet, kamēr tā nožūs. Uz-manīgi noņemiet trafaretus. Нанесите на «улыбку» бе-лый лак и подождите, ког-да он высохнет. Аккуратно снимите трафареты.

2

Manikīra atsvaidzināšanai un dabis-kam nagu tonim, uzklājiet uz nagiem vairākās kārtās gaiši rozā nagu laku. Чтобы придать маникюру свежесть, а ногтям – приятный естественный оттенок, нанесите на ногти несколько слоев бледно-розового лака.

3

Piešķiriet nagiem tradicionālo franču manikīra taisnstūrveida formu. Uzmanīgi apvīlējiet nagus taisnā līnijā, viegli noapļojot naga stūrīšus. Придайте ногтям традиционную для французского маникюра прямоуголь-ную форму. Просто аккуратно подпи-лите ногти по прямой линии, слегка закруглив их в уголках.

4

French Manicure Kit/franču manikīra komplekts / 2x10 mlKomplektā ietilpst 2 nagu lakas un trafareti.

French Manicure Kit /набор для французского маникюра/ 2х10 мл

В состав набора входят2 лака и трафареты.

art./арт. 7718

Ls 5,69 Ls 4,19JAUNUMS

Nr.8/2011 faberlic 11


Četrpusīga pulējošā nagu vīle

Полировочная четырехсторонняя

пилка для ногтейart./арт. 9420

Ls 0,89 Ls 0,79

70777074

Veselīgi nagi no dabasздоровые ногти

от природы7076

7075

7720 LĪDZEKĻI NAGU UN KUTIKULAS KOPŠANAI среДства Для ухоДа за ногтями и кутикулой

katrs par /каждый за Ls 4,09 Ls 2,49

JAUNUMI

Divfāžu līdzeklis nagu lakas noņemšanai trausliem un lūstošiem nagiem 100 mlInovatīva formula satur aktīvus kopjošus komponentus D-pantenolu un kreatīnu, kas mitrina nagus piešķirot tiem veselīgu un gludu izskatu. Nesatur acetonu.

Двухфазная жидкостьдля снятия лака для сухих и ломких ногтей 100 млИнновационная формула содержит активные ухаживающие компоненты Д-пантенол и кератин, которые увлажняют поверхность ногтя, придавая ему здоровый и гладкий вид. Не содержит ацетона.art./арт. 7720

Ls 3,59 Ls 2,49

Nagu lakas žāvētājs Super shineAr perlamutra daļiņām

Сушка для лака Super shineС перламутровыми частицамиart./арт. 7077

Aizsargājoša bāze nagiem Waterproof baseAr kalcija fluorīdu, polimēriem un pro-vitamīnu B5

База для ногтей защитная Waterproof baseС фторидами кальция, полимерами и про-витамином В5art./арт. 7074

-40%

Nail Growth Booster /Serums nagu augšanai/ 10 mlGēls plāniem, vājiem, šķeļošiem un slikti augošiem nagiem satur vitamīnus A, E un C, jūras aļģu, nātres, akācijas un baobaba ekstraktus, pantenolu. Aktīva formula ar mikrokapsulām ātri iesūcas naga plātnē un kutikulā, baro nagus un aktivizē to augšanu.Lietošana: uzklājiet gēlu uz nagiem un kutikulas, iemasējiet. Atstājiet iedarboties uz 10-15 minūtēm. Noskalojiet ar ūdeni un uzklājiet nagu laku.

Nail Growth Booster /Сыворотка для роста ногтей/ 10 млГель для тонких, слабых, слоящихся и плохо растущих ногтей содержит витамины А, Е и С, экстракты морских водорослей, крапивы, акации и баобаба, пантенол.Активная формула с микрокапсулами быстро впитывается в ногтевую пластину и кутикулу, питая их и активируя рост ногтей. Способ применения: нанесите гель на ногти и кутикулу, помассируйте. Оставьте на 10-15 минут. Затем смойте водой и нанесите лак.art./арт. 7076

Ls 4,09 Ls 2,49

Honey cutipeel /Medus skrubis kutikulai/ 10 mlDelikāti noņem sauso kutikulas ādu, piešķirot koptu izskatu un skaidru līniju. Medus un propolisa ekstrakti rada mīkstinošu, mitrinošu, antiseptisku iedarbību, D-pantenols dziļi mitrina kutikulu un atjauno tās dabisko elastīgumu.Lietošana: uzklāt tieši uz kutikulas ar masāžas kustībām. Nobīdīt kutikulu ar speciāla kociņa palīdzību. Noskalot ar ūdeni.

Honey cutipeel /Медовый скраб для кутикулы/ 10 млМягко удаляет сухую кожу кутикулы, возвращая ей аккуратный вид и четкую линию. Экстракты меда и прополиса оказывают смягчающее, увлажняющее, антисептическое действие, D-пантенол глубоко увлажняет кутикулу и возвращает ее естественную эластичность.Способ применения: нанесите прямо на кутикулу и потрите массажными движениями. Отодвиньте кутикулу с помощью специальной палочки. Затем смойте водой.art./арт. 7075

Ls 4,09 Ls 2,4912 faberlic Nr.8/2011


4290

4429

4427

Maigiem skūpstiem! Для нежных поцелуев!

4210

4213

4215

4211

4212

4214

Kārdinošs mirdzums! соблазнительное сияние!

Mirdzošs perlamutrs piešķir lūpām dzirkstošu atlasa toni un izsmalcinātu spīdumu. Pateicoties vitamīniem, minerāliem un īpašam komponentam – brūnaļģu ekstraktam – lūpu āda kļūst mīksta un gluda.

сияющий перламутр придает губам атласный искрящийся цвет и изысканный блеск.благодаря витаминам, минералам и особому компоненту – экстракту бурых водорослей – губы становятся мягкими и гладкими.4291

Lūpu zīmuļi Secret Fashion /Krāsu terapija/ 1,7 gViegli un vienmērīgi uzklājas, nesausina lūpu ādu. Augu vaski piešķir spīdumu un noturīgumu, neizplūstot uz lūpām.

Карандаши для губ Secret Fashion /Цветотерапия/ 1,7 гЛегко наносятся, ровно ложатся, не сушат кожу губ. Растительные воски придают блеск и стойкость, не расплываясь на губах.

art./арт. 4204, 4206-4209

Ls 4,79 Ls 2,49

4206 Mokko / Мокко

4207 Roze / Роза

4204 Božole / Божоле

4208 Тerakota / Терракота

4209 Мirabele / Мирабель

Otiņa uzklāšanai atrodas uzgaļa iekšpusē. Кисточка для нанесения

хранится внутри колпачка.

Krēmveida lūpu krāsa Grace ar otiņu 3 gModerna tendence!

Maiga krēmveida tekstūra ar kopjošiem komponentiem. Piesātināts perlamutra tonis. Kārdinošs aromāts.

Сливочная губная помада Grace с кисточкой 3 г

Модный тренд!Нежная кремовая текстура с ухаживающими

компонентами. Насыщенный перламутровый цвет. Соблазнительный аромат.

art./арт. 4290-4291, 4427-4429

Ls 3,59 Ls 2,49

4290plūmju glazūra

сливовая глазурь

4291cukura roze

сахарная роза

4427karameļu nuga

карамельная нуга

4428zemeņu morss

земляничный морс

4429tumšais kastanisтемный каштан

Lūpu krāsa “Kiss of the Rain” /Lietus skūpsts/ 2 g.

Губная помада «Kiss of the rain» /Поцелуй дождя/ 2 г

art./арт. 4210-4215

Ls 5,39 Ls 5,09

4213ceriņu migla

сиреневый туман

4214pavasara atkusnis

весенняя оттепель

4210zemeņu brīze

земляничный бриз

4211ogu virpulis

ягодный вихрь

4212karameļu bezvējš

карамельный штиль

4215saldais mākonisсладкое облако



Gaisa plūsmasвоздушный поток

mitrinoša lūpu krāsa

увлажняющая губная помада

*DAU

DZUM

S IER

OBEŽ

OTS /

КОЛИ

ЧЕСТ

ВО О

ГРАН

ИЧЕН

О

4227 nektāra gaisīgais

нектарный воздушный

4229dzērveņu gaisīgais

клюквенный воздушный

4228 koraļļu gaisīgais

коралловый воздушный

4256 zemeņu gaisīgais

земляничный воздушный

4288 ceriņkrāsas perlamutra

сиреневый перламутровый

4188ogu gaisīgais

ягодный воздушный

4189 saulainais gaisīgais

солнечный воздушный

4190

deserta gaisīgais десертный воздушный

4191brūkleņu gaisīgais

брусничный воздушный

4192 krējuma gaisīgais

сливочный воздушный

4287

vara perlamutra медный перламутровый

4194

rozā gaisīgaisрозовый воздушный

4195 sarkanais gaisīgais

красный воздушный

4193*persiku gaisīgais

персиковый воздушный

6034

6033

JAUNUMS

Korektors Air Tone /Gaisa tonis/ 4 гart. 6034 smilškrāsas art. 6033 gaišais

Корректор Air Tone /Воздушный тон/ 4 гарт. 6034 бежевыйарт. 6033 светлый

Ls 4,99 Ls 3,39

Tonālais krēms Air Tone

тональный крем Air Tone

Mitrinošais tonālais krēms Air Tone /Gaisa tonis/ 30 ml

Maigā mitrinošā tonālā krēma formula rūpējas par Jūsu ādu un pilnveido tās toni. Inovatīvs skābekļa komplekss uzlabo

mikrocirkulāciju un ādas šūnu apgādi ar skābekli.Ar skābekļa kompleksu, džodžoba eļļu un E vitamīnu

Увлажняющий тональный крем Air Tone /Воздушный тон/ 30 мл

Нежная увлажняющая формула тонального крема заботится о Вашей коже и совершенствует ее цвет. Инновационный

кислородный комплекс улучшает микроциркуляцию и снабжение клеток кожи кислородом.

С кислородным комплексом, маслом жожоба и витамином Е

art./арт. 6045-6047

Ls 5,39 Ls 4,09

6046 Gaišais bēšs

Светлый бежевый

6047 Gaišais opāls

Светлый опаловый

6045 Siltais bēšs

Теплый бежевый

Korektors palīdz momentāni noslēpt visus ādas trūkumus un piešķirt tai patīkamu mirdzošu toni. Jūsu grims būs nevainojams visas dienas laikā!

Atsvaidzināt sejas toniViegli pieskarieties ar otiņu tumšajām sejas zonām: zoda bedrītei, lūpu kaktiņiem, zem acīm, deguna kaktiņiem un mīmiskām grumbiņām.

Piešķirt mirdzumu acīmNelielu līdzekļa daudzumu uzklājiet uz kustīgā plakstiņa līdz uzacu lokam, uz iekšējā acs kaktiņa un zonu zem acīm, tad izpludiniet ar pirkstu.

Koriģēt sejas ovāluPadariet gaišākas izvirzītās sejas daļas: degungalu, zodu, augšējo vaigu kaulu daļu.

Корректор позволяет мгновенно скрыть все недостатки кожи и придать ей приятный сияющий оттенок. Ваш макияж будет безупречен в течение всего дня!

Освежить цвет лицаЛегко прикоснитесь кисточкой к темным зонам лица: впадине подбородка, уголкам губ, коже под глазами, крыльям носа и мимическим морщинам.

Придать сияние взглядуНебольшое количество средства нанесите на подвижное веко до надбровной дуги, на внутренний уголок глаза и область под глазами, затем растушуйте пальцами.

Скорректировать овал лицаВысветлите выступающие части лица: кончик носа, подбородок, верхнюю часть скул.

Korektors Air Tone Корректор Air Tone



Mitrinoša lūpu krāsa ar skābekļa kompleksu Air Stream /Gaisa plūsmas/ 4 g

Увлажняющая кислородная губная помада Air Stream /Воздушный поток/4 г

art./арт. 4188-4195, 4227-4229, 4256, 4287, 4288

Ls 4,59 Ls 2,89

Atklāj sevī zvaigzni! Oткройте в себе звезду!

ATLAIDE -50%

школа КРасОтЫ

1. Pagriežot rievoto zīmuļa galu pulksteņa virzienā, gēls nonāks uz otiņas.

2. Uzklājiet gēla pilienus uz skropstu galiem, ļaujiet nožūt.

3. Ja Jūs vēlaties radīt svētku grimu, var uzklāt gēlu uz uzacīm un vaigu kaulu augšējo daļu: tas padarīs Jūsu grimu greznāku.

Skropstu tuša-gēls Brilliant Touch ideāli piemērots dabiskām, krāsotām vai pieaudzētām skropstām (pilnībā mākslīgām vai pa vienai ielīmētām).

1. Выведите гель на кисточку, вращая ребристый край упаковки по часовой стрелке.

2. Нанесите капельки геля на кончики ресниц, дайте высохнуть.

3. Если Вы хотите создать праздничный макияж, то можно нанести гель на брови и на верхнюю часть скул: это сделает ваш макияж подиумным.

Тушь-гель Brilliant Touch идеально подходит для натураль-ных, накрашенных и нарощенных ресниц (полностью искус-ственных или одинарных вклеенных).

4187

DAY TO NIGHT

Noturīga lūpu krāsa Karstais skūpsts 3,7 gSatur patentētu polimēru Pusio, kas nodrošina noturību un komforta sajūtu. Pateicoties smalkajai tekstūrai, jūs aizmirsāt par to, ka uz lūpām ir lūpu krāsa.

Стойкая губная помада Горячий поцелуй 3,7 гСодержит запатентованный полимер Pusio, который обеспечивает стойкость и ощущение комфорта. Благодаря тончайшей текстуре вы забываете о том, что на губах есть помада.

art./арт. 4181-4187

Ls 5,39 Ls 3,89

noturīgās dekoratīvās kosmētikas līnijaлиния стойкой декоративной косметики

Galda spogulis(parasts + ar palielinājumu)diametrs 14,5 cm

Зеркало настольное (обычное + увеличение)диаметр 14,5 см

art./арт. 9464

Ls 7,09 Ls 6,79

Krāsa, noturība, komforts!

Цвет, стойкость, комфорт!

4181 siltas jūtas теплые чувства

4182 karsta karamele горячая карамель

4184 karsta ausma жаркий рассвет

4185 iemīlējies riets влюбленный закат

4186 uzsildītais punšs подогретый пунш

4187 dedzīga sajūsma пылкий восторг

4183 reibinošā plūme пьянящая слива

Skropstu tuša-gēls ar spīdumu Brilliant Touch 2,2 gNoslēguma akcents: uzklājiet gēla pilienus uz skropstu galiņiem, radot briljanta mirdzuma efektu.

Тушь-гель с блестками Brilliant Touch 2,2 гЗаключительный штрих: нанесите капельки геля на кончики ресниц для эффекта бриллиантовой россыпи.

art./арт. 5125

Ls 7,09 Ls 3,39

SKAISUTMKOPŠANASskola

18 faberlic Nr.8/2011



4314

Krāsas svētki!торжество цвета!

5132

Modele lieto: lūpu krāsu Celebration 4314, caurspīdīgu lūpu kontūrzīmuli Flourish lipliner 4344, acu ēnas Flower Party 5133, acu kontūrzīmuli Flourish Eyeliner 5143

ATLAIDE

-55%Lūpu krāsa Celebration 4 g

Помада Celebration 4 г

art./арт. 4312, 4314, 4417-4419

Ls 7,49 Ls 3,39

4314paradīzes putnsрайская птица

4312paradīzes ķirsis

райская вишня

4418paradīzes oga

райская ягода

4419paradīzes skūpsts

райский поцелуй

4417paradīzes zieds

райский цветок

dekoratīvās kosmētikas kolekcija ”Paradīzes dārzs”/ierobežots izlaidums/ коллекция декоративной косметики

«Райский сад»/ограниченный выпуск /

5142

viole

tā tul

pe /

фиол

етов

ый тю

льпа

н

5141

mež

a nim

fa / л

есна

я ним

фа

5143

gaišz

ilā la

gūna

/ го

луба

я лаг

уна

Acu kontūrzīmulis Flourish eyeliner Pateicoties ”micro-matic” izmēram, Jūs viegli iezīmēsiet smalku līniju dabiskam grimam.

Контурный карандаш для глаз Flourish eyeliner Благодаря размеру «микроматик», Вы легко проведете тонкую линию для естественного макияжа.

art./арт. 5141-5143Ls 4,49

Ls 2,99

Hologrāfisks mirdzuma efekts,голографический эффект сияния,

5133vara īriss

медный ирис

5131maigā orhideja

нежная орхидея

5132dziedošā pulkstenīte

певучий колокольчик

Acu ēnas - mozaīka Flower Party 3,8 gAcu ēnas klājas gludi un nemanāmi plānā kārtiņā, rada zaigojošu “marmora” efektu!

Мозаичные тени для век Flower Party 3,8 г

Тени ложатся на веки неощутимо тонким и гладким слоем, создают

переливающийся «мраморный» эффект!

art./арт. 5131-5133

Ls 7,09 Ls 5,0920 faberlic Nr.8/2011 Nr.8/2011 faberlic 21


Mode

le lie

to: lū

pu kr

āsu S

ecret

Roug

e 440

9, to

nālo

seru

mu ka

psulā

s 603

0, ac

u ēna

s 509

0, ac

u zīm

uli Se

cret A

llianc

e 520

0, sk

rops

tu tu

šu Ac

tive L

ash 5

112

модный макияж

4405ceriņu romantika

сиреневая романтика

4401koraļļa skaistums красота коралла

4402dabiskais šiks натуральный

шик

4403ideāls sarkanais

идеальный красный

4404franču bordo

французское бордо

Lūpu zīmulis Secret Alliance 0,25 gAr otiņu lūpu krāsas uzklāšanai un asināmo

Карандаш для губ Secret Alliance 0,25 г С кистью для нанесения помады и точилкой

art./арт. 4401-4405

Ls 4,79 Ls 3,39

Jauns lūpu kontūrzīmulis Secret Alliance viegli un vienmērīgi uzklājams, pateicoties paaugstinātam mīkstinošo eļļu sastāvam.

Paildzina lūpu krāsas noturību, palīdz novērst tās izplūšanu.

Jūs varat novilkt smalku vai izteiksmīgu līniju, tas atkarīgs no Jūsu izvēlētā tēla.

Pateicoties korpusā iestrādātam asināmajam, zīmulis ir ērti lietojams gan mājās, gan ceļā.

IDEĀLI PIEMĒROTS SIEVIETĒM, KURAS VĒLAS PIEŠĶIRT LŪPĀM IZSMALCINĀTU UN GREZNU IZSKATU.Новый карандаш для контура губ Secret Alliance ложится ровно и гладко благодаря повышенному содержанию смягчающих масел.

Повышает стойкость помады и помогает предотвратить ее растекание.

Вы можете сделать линию тонкой или более выразительной – в зависимости от предпочитаемого Вами образа.

Благодаря встроенной в колпачок точилке карандаш прост и удобен в использовании дома и в дороге.

ИДЕАЛьНО ПОДхОДИТ ДЛя жЕНщИНы, КОТОРАя хОЧЕТ ПРИДАТь СВОИМ ГУБАМ ИЗыСКАННый И шИКАРНый ВИД.

Ideāla lūpu kontūra / Идеальный контур губ4409

4401

JAUNUMSdārgi

kvalitatīviprofesionāli

Moderna grima noslēpumi! секреты модного макияжа! Lūpu krāsa Secret Rouge 4 g

Grezna krēmveida lūpu krāsa ar vīnogu kauliņu eļļu rūpējas par lūpām, asargā

no mitruma zaudēšanas un priekšlaicīgas novecošanas. Maiga tekstūra dāvā neparasta mīkstuma sajūtu, bet īpašie pigmenti uz gēla

bāzes nodrošina ideāli vienmērīgu toni un izsmalcinātu glancētu spīdumu.

Губная помада Secret Rouge 4 гРоскошная кремовая помада с маслом виноградной

косточки ухаживает за губами, защищая их от потери влаги и преждевременного старения. Нежная

текстура дарит ощущение необыкновенной мягкости, а особые пигменты на гелевой основе – идеальный

ровный цвет и изысканный глянцевый блеск. art./арт. 4196-4203,

4230, 4409-4412, 4414

Ls 7,49 Ls 5,09

4199 Rozā šampanietisРозовое шампанское

4203 Rozā zīdsРозовый шелк

4230 Karaliskais nektārsКоролевский нектар

4202 Šokolādes šiksШоколадный шик

4201 Paradīzes ceriņiРайская сирень

4200Persiku maigumsПерсиковая нега

4198 Maigais ziedsНежный флер

4196 Krāšņuma klasikaКлассика роскоши

4197 Franču skūpstsФранцузский поцелуй

4410 Krēmkrāsas pērlesКремовый жемчуг

4409Karaliskais sarkanais Королевский красный

4412 Konjaka punšsКоньячный пунш

4414Īsts rozāНастоящий розовый

4411 Franču kastanisФранцузский каштан




dārgikvalitatīvi

profesionāli

JAUNUMS

*МеняеМся!

*MAINĀMIES!

пудра бронзант (6050)

всего за 3,39 Ls!В ОБМЕН НА ДРУГУЮ

ПУДРУ ЛЮБОЙ МАРКИ.Упаковка пудры может быть новой, начатой или использованной.

BRONZAS PŪDERIS (6050)

tikai par 3,39 Ls!APMAIŅĀ PRET CITU JEBKURA ZĪMOLA PŪDERI.

Pūdera iepakojums var būt jauns, iesākts vai izlietots.

Bronzas pūderis

Пудра бронзант

6050

Dubults iepakojums ar spogulīti

un otiņu.Двойная

упаковка с зеркалом

и кисточкой.

6031

летний ароМат

VASARAS AROMĀTS

Vaigu ēnas Lace

Румяна Lace

роскошные кружевные румяна Lace воплощают в себе элегантность и женственность. они моделируют овал лица и придают ему свежий и естественный румянец.

румяна состоят из трех оттенков, которые можно смешивать или наносить по отдельности.

Greznas mežģīņu vaigu ēnas Lace apvieno eleganci un sievišķību. Tās modelē sejas ovālu un piešķir tam svaigu un dabisku sārtumu.

Triju toņu vaigu ēnas, kuras var sajaukt savā starpā vai uzklāt atsevišķi.

Vaigu ēnas ”Lace” 8,9 g

Румяна Lace 8,9 г

art./арт. 6031

Ls 12,49 Ls 9,29

par / за 1,69 Ls! skat. 122.lpp. / см. стр. 122

Bronzas pūderis Secret Story 10 gVienā mirklī piešķirs sejas ādai veselīgu

iedeguma efektu!

Пудра бронзант Secret Story 10 г В одно мгновение придает

лицу здоровый оттенок загара!

art./арт. 6050

Ls 11,59 Ls 10,99*




dārgikvalitatīvi

profesionāli

Moderns akcents mūsdienīgā grimā!Модная деталь современного макияжа!

KULtA LŪPU KRĀSAКуЛьТовая помада

44334430 4431

TOŅI AR ”MITRU” lŪPU EfEKTU оттенки c эффектоМ «влажных» губ

4294

plūm

e ar

putu

krējum

uсл

ива с

о сли

вкам

и

4296

spīdī

ga

terak

otaбл

естя

щая т

ерра

кота

4297

ogu s

ulīga

is яг

одны

й соч

ный

4295

ideā

li-sa

rkana

is ид

еаль

ный к

расн

ый

MATēTI TOŅIМатовые оттенки

4224

rom

antis

ki-roz

āро

мант

ичны

йро

зовы

й

4226

rozā

ро

зовы

й42

25 d

abisk

sна

тура

льны

й42

98 kr

ējum

aсл

ивоч

ный

школа КРасОтЫ

Lūpu krāsās Premium Lipstick ir izmantotas 2 tekstūras: 4 matēti toņi: Nodrošina izsmalcinātu krāsu, piešķir lūpām skaistu un koptu izskatu. Tos var izmantot vieglajam ikdienas un klasiskajam darījuma grimam.4 toņi ar mitru lūpu efektu:Piešķir spilgtu krāsu, mīkstina, mitrina un izlīdzina lūpu reljefu.Ja vēlaties radīt izteiksmīgu grimu ballītei vai romantiskam vakaram, var izmantot jutekliskos toņus ar mitru lūpu efektu.

В помадах Premium Lipstick используются 2 текстуры: 4 матовых оттенка:Обеспечивают изысканный цвет, придают губам красивый ухоженный вид. Их уместно использовать для повседневного и классического делового макияжа.4 оттенка с эффектом влажных губ:Дарят яркий цвет, смягчают, увлажняют и выравнивают рельеф губ. Если Вы хотите сделать выразительный макияж для вечеринки или романтического вечера, вам подойдут чувственные оттенки с влажным эффектом.

4298

9044


VASARAS AROMĀTS

par / за 1,69 Ls! skat. 122. lpp. / см. стр. 122

Lūpu krāsa Premium Lipstick Ar hialuronskābi Помада Premium Lipstick С гилауроновой кислотой

art./арт. 4224-4226, 4294-4298

Ls 8,89 Ls 6,29

SKAISUTMKOPŠANASskola

Lūpu spīdums ar hialuronskābi Crystal Kiss 3 ml

Блеск с гиалуроновой кислотой Сrystal Kiss 3 мл

art./арт. 4430-4434

Ls 6,59 Ls 4,59

Dubults spogulītis Secret Story (parasts + ar palielinājumu)

izmērs 6,5х6,5 cm

Зеркальце квадратное Secret Story двойное (обычное + увеличение)

размер 6,5х6,5 см

art./арт. 9044

Ls 2,29 Ls 2,19

прозрачный блеск в утонченной стильной упаковке. благодаря микрожемчужинам придает губам сияние и эффект объема.

гиалуроновая кислота ухаживает за нежной кожей губ.

Caurspīdīgs lūpu spīdums izsmalcinātā iepakojumā. Pateicoties mikropērlītēm

piešķir lūpām spīdumu un apjoma efektu. Hialuronskābe kopj maigu lūpu ādu.

4430 caurspīdīgas pērles жидкий жемчуг

4434 dzirkstošs avanturīns искристый антюрин

4431 rozā ametistsрозовый аметист

4433 kalnu kristālsгорный кристалл

4432 rozā pērlesрозовый жемчуг


26 faberlic №8/2011

dārgikvalitatīvi

profesionāli

52045200 5201 5202 5203

Skropstu tuša ar vibrējošu birstīti atkārto profesionālā grima meistara kustības.Lielāka izteiksmīguma sasniegšanai, ieteicām uzklāt skropstu tušu vairākos paņēmienos, atkārtojot kustības rūpīgi noklāt grūti aizsniedzamās vietas: acu kaktiņi, zonas tuvu plakstiņam.

Тушь с вибрирующей кисточкой повторяет движения профессионального визажиста. Для достижения наибольшей выразительности рекомендуем наносить тушь в несколько приемов, при повторении тщательно прорабатывая сложные места: уголки глаза, области, близкие к веку.

profesionāls grimsпрофессиональный макияж

Ideālas skropstas Идеальные ресницы


VASARAS AROMĀTS


5204 violetais hīts фиолетовый хит

5200 melnais briljants черный бриллиант

5201 brūnais šarms коричневый шарм

5202 moderns zaļais модный зеленый

5203 ultra tirkīzs ультра бирюза

Искусно и точно подчеркивает ваш взгляд.Тонкий убирающийся грифель создает безупречную линию, которую при желании можно аккуратно растушевать аппликатором.Для естественного макияжа:тонко подчеркните линию ресниц верхнего века по направлению от внутренного уголка глаза к внешнему.Для создания более изысканного макияжа:подчеркните линию ресниц на верхнем веке более интенсивно и уделите особое внимание внешним уголкам глаз.Если Вы хотите оптически увеличить глаза:подчеркните линию ресниц нижнего века.

Prasmīgi un precīzi izceļ Jūsu skatienu. Smalkais izbīdāmais zīmulis, rada nevainojamu līniju, kuru var izpludināt ar aplikatora palīdzību.Dabiskam grimam:smalki iezīmējiet augšējā plakstiņa skropstu līniju virzienā no acs iekšējā kaktiņa uz āru.Izsmalcinātāka grima radīšanai:intensīvāk izceliet augšējā plakstiņa skropstu līniju un īpašu uzmanību veltiet acs ārējiem kaktiņiem.Ja vēlaties optiski palielināt acis:izceliet apakšējā plakstiņa skropstu līniju.

Acu zīmulis Secret Alliance Карандаш для глаз Secret Alliance

Водостойкий! Не течёт ни при повышенной влажности,

ни при контакте с водой, ни даже на жирной коже.

Ideāls kontūrzīmulis ar aplikatoru un asināmo Идеальный контур с растушевкой и точилкой

Ūdensnoturīgs! Neizplūst ne paaugstināta mitruma gadījumā,

ne kontaktā ar ūdeni, ne arī uz taukainas ādas.

Acu zīmulis Secret Alliance 0,25 g

Карандаш для глазSecret Alliance 0,25 г

art./арт. 5200-5204

Ls 4,79 Ls 3,39

Skropstu tuša ar vibrējošu birstīti Active Lash 10 ml Skropstu tuša ar vibrējošu birstīti ir universāla. Tā piešķirs skropstām jebkuru efektu, par kuru sapņojat: pagarinās tās, piešķirs apjomu, ieveidos un ideāli atdalīs katru skropstiņu.

Тушь с вибрирующей кистью Active Lash 10 млТушь с вибрирующей кисточкой универсальна. Она подарит ресницам любой эффект, о котором Вы мечтаете: удлинит их, увеличит объем,подкрутит, при этом идеально разделит реснички.

art./арт. 5112

Ls 10,19 Ls 7,59


№8/2011 faberlic 29 28 faberlic №8/2011

благодаря оригинальной упаковке

вы можете попарно соединить

2 любых оттенка

Pateicoties iepakojumam

Jūs varat apvienot jebkuru 2 toņu pāri!

dārgikvalitatīvi

profesionāli

4267

4270

Grezns apjoms! Роскошный объем!

4265

4268

4269

Mode

le lie

to: lū

pu sp

īdumu

Secre

t Gard

en 42

65, s

krops

tu tu

šu Se

cret A

stra V

olume

5086


VASARAS AROMĀTS


Skropstu tuša Secret Astra Volume /Noslēpumaini melnais/ 8 ml

Inovatīva formula paceļ un atdala skropstas. Lielākam skropstu apjomam uzklājiet skropstu

tušu vairākās kārtās.

Объемная тушь для ресниц Secret Astra Volume /Секретный черный/ 8 мл

Инновационная формула приподнимает и разделяет ресницы. Для большего объема

ресниц нанесите тушь в несколько слоев.

art./арт. 5086

Ls 8,39 Ls 5,89Lūpu spīdums Secret Garden 7 ml

Izsmalcināti toņi ar smalku perlamutru un maigu aromātu. Kopjoša spīduma formula ar dabiskiem

vaskiem un vitamīniem mitrina, baro un aizsargā lūpas. Блеск для губ Secret Garden 7 мл

Изысканные оттенки с тонким перламутром и нежным ароматом. Ухаживающая формула блеска

с натуральными восками и витаминам и увлажняет, питает и защищает губы.

art./арт. 4263-4271

Ls 3,59 Ls 2,49

4263 Maigais amarillis Нежный амарилис

4267 Krēmkrāsas magnolija Кремовая магнолия

4264 Krējuma hortenzija Сливочная гортензия

4268 Kafijas lilija Кофейная лилия

4265 Gaisīgā orhideja Воздушная орхидея

4269 Rozā ēdelveiss Розовый эдельвейс

4266 Pērļu kamēlija Жемчужная камелия

4271 Rozā acālija Розовая азалия

4270 Tējas roze Чайная роза



5090

Acu zīmuļi Extreme Color 1,2 g

Карандаши для глаз Extreme Color 1,2 гЧеткий стойкий контур с эффектом металлика.

art./арт. 5115-5117

Ls 4,79 Ls 3,39

dārgikvalitatīvi

profesionāli

Grieznība, spīdums un dziļums!

Роскошь, блеск и глубина!

Laineris un acu ēnas vienā zīmulī!Подводка и тени в одном карандаше!

Acu ēnas Secret Color 2,5 gr

Тени для век Secret Color 2,5 г

art./арт. 5087, 5089

Ls 8,89 Ls 5,09art./арт. 5088, 5090

Ls 8,89 Ls 6,79

5089 safari сафари

5090 feerijaфеерия

5088 grafikaграфика

5087 tropikana тропикана

5115 metāliski zaļais зеленый металлик

5116 metāliska ceriņkrāsa сиреневый металлик

5117 metāliski zilais синий металлик

-43%

-50%

Uzacu zīmulis Brow Idea 1,8 gTrīs toņi, sakombinēti vienā zīmulī, rada universālu toni, kas piestāvēs katrai sievietei.

Карандаш для бровей Brow Idea 1,8 гТри комбинируемых в одном карандаше оттенка создают универсальный цвет, который подойдет практически каждой женщине.

art./арт. 5096

Ls 5,39 Ls 2,99

5115 metāliski zaļais

зеленый металлик

5116 metāliska ceriņkrāsa

сиреневый металлик

5117 metāliski zilais

синий металлик

Dubults acu zīmulis Double Deluxe Unikāls produkts 2 vienā.

Vienā zīmuļa galā – smalks laineris, otrā galā – mīkstas acu ēnas.

Карандаш двойной Double Deluxe Уникальный продукт 2 в 1.

С одной стороны – тонкая подводка, с другой – мягкие тени.

art./арт. 5108-5111

Ls 6,79 Ls 3,39

5108 melnais opāls черный опал

5109 brūnais cukurs

коричневый сахар

5110 malahīts малахит

5111 ultramarīns

ультрамарин

5096


№8/2011 faberlic 33 32 faberlic №8/2011

dārgikvalitatīvi

profesionāli

6037

6030

9425

9424

Pateicoties jauniem sfēriskiem polimēriem, pūderis ir vienmērīgi uzklājams, radot ideālas ādas efektu.

Uzklājot ar sausu aplikatoru, pūderis lieliski matē ādu, bet uzklājot ar mitru aplikatoru tiek koriģēti ādas trūkumi un

izlīdzināts sejas tonis.

благодаря новым сферическим полимерам пудра легко и ровно наносится,

создавая эффект идеальной кожи.

нанесенная сухим спонжем она великолепно матирует кожу, а влажным – выравнивает цвет лица

и корректирует недостатки кожи.

6041

Pūderis W&D Secret Story 10 g

Пудра W&D Secret Story 10 г

art./арт. 6041-6043

Ls 12,49 Ls 11,89KOSMĒTIKAS SOMIŅA КОСМЕТИЧКА СТЕГАНАЯ

”Šarms” (zelta) «Шарм»(золотая)art./арт. 9424

”Romantika” (balta) «Романтика» (белая)art./арт. 9425izmērs 20x12x2 cm размер 20х12х2 см

Ls 4,49 Ls 4,19

6041 gaišs atlass

светлый атлас

6042 rozā zīds

розовый шелк

6043 smilškrāsas samts бежевый бархат

Tonālais krēms ”Minerāls kokteilis” 2x 20 ml

Тональный крем «Минеральный коктейль» 2x20 мл

art./арт. 6037

Ls 11,59 Ls 8,49

2 vienā: krēms-bāze un tonālais krēms 2 в 1: крем-база и тональный крем

Skaistam sejas tonim! Для красивого тона лица!

Tonālais serums Skin Velvet Care 12 g

(viens universāls, dabisks tonis)

Тональная сыворотка Skin Velvet Care 12 г

(универсальный тон – один оттенок)

art./арт. 6030

Ls 20,59 Ls 10,19

-50%


34 faberlic №8/2011 №8/2011 faberlic 35


VASARAS AROMĀTS


Piešķiriet krāsu un mirdzumu! Добавьте цвета и сияния!

Lielisks trio! Блестящее трио!

70567078

dārgikvalitatīvi

profesionāli

7079

Nagu laka ”Secret Beauty” 10 ml Īpaši noturīga formula ar spīduma kondicion-ieri. Delikāta nagu lakas bāze nebojā nagu. Лак для ногтей Secret Beauty 10 млСпециальная формула с кондиционером блеска. Деликатная основа не повреждает ногтевую пластину.

art./арт. 7056-7059, 7078,7079, 7081

Ls 5,19 Ls 3,19

-49%

Vaigu ēnas Secret Story 4 g.Maiga zīdaina tekstūra, dabiski toņi. Zeltainās perlamutra daļiņas rada skaistu saulaina mirdzuma efektu.

Румяна Secret Story 4 гНежная шелковистая текстура, естественные оттенки. Золотистые перламутровые частицы создают красивый эффект солнечных бликов

art./арт. 6044, 6055, 6056

Ls 6,59 Ls 3,39

Kosmētikas otiņa pūderim un vaigu ēnāmProfesionāla otiņa piešķir ideālo rezultātu pateicoties īsām un apjomīgam bārkstiņām. Izmērs 2,5х6 cm

Кисть для пудры и румян чернаяПрофессиональная кисть позволяет добиться идеального результата за счет объемного короткого ворса.Размер 2,5х6 см

art./арт. 9383Ls 3,69

Ls 3,59

6044 smilškrāsas-rozāбежево-розовый

6055 rozā / розовый

6056 persikuперсиковый

7081 Faberlic Red

7056rozā kašmirs

розовый кашемир

7059maigais zīds

нежный шелк

7057 rozā vintāžaвинтажный

розовый

7058 smilškrāsas mohēra

бежевый мохер

7078 ceriņkrāsas flanelis

сиреневая фланель

7079 plūmju tafts

сливовая тафта

Pirkstu atdalītāji pedikīramKomplektā 2 gab.

Разделители для педикюра 2 шт. в набореart./арт. 9026

Ls 1,39 Ls 1,29DAUDZUMS IEROBEŽOTS КОЛИЧЕСТВО ОГРАНИЧЕНО


№8/2011 faberlic 37

* Купите любое средство серии You Nova (стр. 39-43) и выберите лЮбой аксессуар с этой страницы

* Iegādājieties jebkuru līdzekli no līnijas You Nova (39.-43.lpp.) un izvēlieties JEBKURU

AKSESUĀRU no šīs lapaspuses

Rokassprādze ”Sirsniņas”garums 18,5 cm

Браслет «Сердечки»длина 18,5 см art./арт. 9537

Gredzens ”Sirsniņa”

diametrs 1,7 cm

Кольцо «Сердечко»

диаметр 1,7 смart./арт. 9536

Melna rokassprādze garums 23 cm

Браслет на шнурке черныйдлина 23 см art./арт. 9560

Rozā rokassprādze garums 23 cm

Браслет на шнурке розовыдлина 23 см art./арт. 9561

Modele lieto: skropstu tušu YouNova 5107, lūpu krāsu

Cascade 4423, lakatiņu ”Moderns kaleidoskops” 9421

(skat. 129.lpp.)

44064407

4400

lŪPU KRĀSA You Nova

поМада You Nova

Lūpu krāsa Cascade 4 g

Губная помада Cascade 4 г

art./арт. 4420-4426, 4400, 4406, 4407

Ls 2,79 Ls 1,29*

*TEICAMA CENA!



Jaunā formula, bagātināta ar orhidejas ziedu ekstraktu, mitrina un mīkstina ādu visas dienas garumā. tonis atklāj visu savu lieliskumu. Rezultāts: spilgtas un mirdzošas, Jūsu lūpas ir mitrinātas un aizsargātas!новая формула, обогащенная экстрактом цветов орхидеи, увлажняет и смягчает кожу на весь день. максимальное проявление цвета во всем его великолепии. Результат: яркие и сияющие, ваши губы прекрасно увлажнены и защищены!

katrs par / каждый за Ls 2,29 Ls 2,19*


4407 itāļu kapučīno

итальянское капучино

4400 rozā suflē

розовое суфле

4406 grezna pujene пышный пион

4420starojoša mirabela сияющая ирабель

4421 aveņu dzirkstele

малиновая искра

4422 karaliskais oranžs королевский оранж

4424 saulainais persiks

солнечный персик

4426 rozā krēms

розовый крем

4423 zelta roze

золотая роза

4425 rozā karamele

розовая карамель

Akcij

as pi

edāv

ājum

s ir s

pēkā

, kam

ēr pr

oduk

ti ir n

olikt

avā

/ Акц

ия в

силе

, пок

а про

дукт

ы ес

ть в

нали

чии н

а скл

аде



4440

4442

ideāls pārklājums un dabisks rezultāts! идеальное покрытие и естественный результат!

6057

6054

акcIJA! skat. 38.lpp. / см. стр. 38

компактная пудра, создающая эффект второй кожи, ухоженной и естественной. ее формула защищает кожу от сухости, а великолепный матовый тон сохраняется в течение всего дня!

Kompaktais pūderis, rada ”otras ādas” efektu, piešķir koptu un dabisku izskatu . Pūdera formula pasargā ādu no sausuma, bet lieliskais matētais tonis saglabājas visas dienas garumā!

Используйте двойной корректирующий ка-рандаш для маскировки покраснений, прыщей, темных кругов и других несовершенств кожи. Зе-леный корректор обладает бактерицидным дейс-твием и подсушивает прыщики. для маскировки поверх зеленого корректора нанесите бежевый. бежевый корректор выравнивает тон кожи, маски-рует темные круги под глазами, скрывает мелкие дефекты.

Izmantojiet dubulto koriģējošo zīmuli aps-ārtumu, pūtīšu, tumšo loku un citu ādas trūkumu maskēšanai. Zaļajam korektoram piemīt baktericīda iedarbība, tas sausina pūtītes. Maskēšanai virs zaļā korektorā uzklājiet smilškrāsas. Smilškrāsas korek-tors izlīdzina ādas toni, maskē tumšos lokus zem acīm, novērš sīkus defektus.

PŪDERA tOŅI / оТТенКИ пудРы

dabiskais натуральный

6053

smilškrāsas бежевый

6057

ziloņkauls слоновая кость

6052

Dubults korektors

Корректор двойной art./арт. 6054

Ls 3,39 Ls 2,19

Pūderis Soft Touch 11 g

Пудра Soft Touch 11 г

art./арт. 6053, 6052, 6057

Ls 6,39 Ls 3,39

-47%

Lūpu spīdums Perfect shine /Ideālais Mirdzums/ 7,5 ml

Блеск для губ Perfect shine /Идеальное Сияние/ 7,5 млart./арт. 4282-4286, 4340, 4440, 4442, 4542, 4642, 4742

Ls 2,69 Ls 1,29*

4442 persiku fresh персиковый фрэш

4542 rozā glossy розовый глосси

4440 sarkanais splash красный сплэш

4340 šokolādes light шоколадный лайт

4642 tutti frutti тутти фрутти

4742 kiss-kiss кис-кис

4286zemeņu deserts

клубничноекарамбле

4282 maigais

kapučīno нежное

капучино

4283 krējuma

mille-feuilleсливочный

мильфей

4284 persiku glazūra

персиковая глазурь

4285ogu parfē

ягодное парфе

LAKVEIDA tOŅI / ЛаКовые оТТенКИ PERLAMUtRA tOŅI / пеРЛамуТРовые оТТенКИ

lŪPU SPĪDUMSYou Nova

блеск для губYou Nova

*TEICAMA CENA!

tikai par / всего за 1,29 Ls!Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā

Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе40 faberlic Nr.8/2011


70947095

7092

5103

5107

Skropstu tuša 3-vienā Twist & Play 8,5 ml

Izliekta otiņa un īpašā skropstu tušas strech-formula skaistam skropstu

izliekumam.

Тушь 3 в 1 Twist & Play 8,5 млИзогнутая кисточка и специальная

стрейч-формула туши создают красивый изгиб ресниц.

art./арт. 5107

Ls 3,39 Ls 2,19 -69%

акcIJA! skat. 38. lpp. / см. стр. 38

Kosmētikas somiņa ar spogulīti oranžā krāsāizmērs 16x11 cm, mikrofibra

Оранжевая косметичка с зеркальцемразмер 16х11 см, микрофибра

art./арт. 9422

Ls 5,39 Ls 1,69

Acu zīmulis ar lielām perlamutra daļiņām Mega Stars

Карандаш для глаз с крупным перламутром Mega starsart./арт. 5102-5104

Ls 2,69 Ls 1,69

5102 smaragda jūrasизумрудно-морской

5103 debess-zils небесно-синий

5104 sudrabaini-violets серебристо-фиолетовый

JAUNI VASARA tOŅIновые ЛеТнИе оТТенКИ

7092apelsīna noskaņojums апельсиновое настроение

7093purpura orhideja пурпурная орхидея

7094malahīta straume малахитовый ручей

7095debess zilgme небесная лазурь

7096zils īriss синий ирис

7097burgundas vīns бургундское вино

7098tropiska nakts тропическая ночь

NAGU lAKAYou Nova

лак для ногтейYou Nova

*TEICAMA CENA!

tikai par / всего за 1,29 Ls! -35%




Nagu laka STAR fantasy /Zvaigžņu fantāzija/ 5,5 ml

Лак для ногтей STAR fantasy /Звездная фантазия/ 5,5 мл

art./арт. 7084-7090, 7092-7098

Ls 2,69 Ls 1,29*

MAIgAIS PERLAMUtRS нежный пеРЛамуТР

7088 metāliski rozāрозовый металлик

7090 metāliska ceriņkrāsa сиреневый металлик

BRILJANtA SPīDUMS бРИЛЛИанТовый бЛесК

PēRļU MIRDZUMS сИянИе жемЧуга

7084 pērļu krāsa жидкий жемчуг

7085 dzirkstošais bēšs искристый беж

7086 top coat mirdzošais violets топ коут мерцающий виолет

7087 top coat polārblāzma топ коут полярное сияние

7089fuksijaфуксия

Летний отдыхс удовольствием!

9256

9154

2004

2008

JAUNUMI

Vasaras soma ar pinumuĒrta mūsdienu soma, kompakta, bet ietilpīga. Rokturu garums ļauj to nēsāt uz pleca. Odere padara somu apjomīgāku un aizsargā tās saturu. Ideāls risinājums vasaras atpūtai pie jūras vai pilsētā!izmērs 23x35x12 cm, sintētisks materiāls

Летняя cумка с соломкойСовременная удобная сумка, компактная,но вместительная. Длина ручек позволяет носить ее на плече. Внутренний чехол делает сумку более объемной и защищает ее содержимое. Идеальное решение для Вашего летнего отдыха на море и в городе!размер 23х35x12 см, синтетический материал

art./арт. 9154

Ls 12,49 Ls 7,59

LedussomaĒrta un kompakta, karstā laikā saglabā ūdeni atdzesētu un ēdienu svaigu. Ideāls papildinājums vasaras somai!izmērs 23x12x11 cm,sintētisks materiāls

Сумка мини-холодильникУдобная и компактная, сохранит воду прохладной, а еду свежей при любой жаре. Идеальное дополнение к летней сумке!размер 23х12x11 см, синтетический материал

art./арт. 9256

Ls 7,09 Ls 4,19

Atvēsinošs pieniņš pēc sauļošanās visiem ādas tipiem 200 mlIntensīva mitrināšana un atjaunošana.

Охлаждающее молочко после загара для всех типов кожи 200 млИнтенсивное увлажнение и восстановление.art./арт. 2004

Ls 5,89 Ls 4,19

Sejas aizsargkrēms SPF 15 40 mlAizsardzība pret sauli un fotonovecošanos. Ieteicams melnīgsnējai vai iedegušai ādai.

Солнцезащитный кремдля лица SPF 15 40 млЗащита от солнца и фотостарения. Специально для смуглой или загоревшей кожи.art./арт. 2008

Ls 4,99 Ls 3,69

Vasaras atpūta ar baudu!


dvēselei un ķermenim для души и тела

Saulains noskaņojums! солнечное настроение!

20022003

2005

2009

Garantēts augsts aizsardzības līmenis – formula atbilst ”Austrālijas standartam 2604”. Aizkavē līdz 90% UV-A starus.

Гарантия высокого солнцезащитного уровня - формула соответсвует «Австралийскому стандарту 2604». Задерживает до 90% лучей УФ-А.

- 58%atlaide

Sejas aizsargkrēms SPF 30 40 mlAizsardzība pret sauli un fotonovecošanos.

Солнцезащитный кремдля лица SPF 30 40 млЗащита от солнца и фотостарения.art./арт. 2005

Ls 4,99 Ls 3,69Aizsargkrēms jutīgai ādai SPF 35 100 mlIeteicams ļoti gaišai vai jutīgai pret saules stariem ādai.

Солнцезащитный крем для чувствительной кожи SPF 35 100 млРекомендуется для очень светлой или чувствительной к солнечным лучам кожи.art./арт. 2009

Ls 6,19 Ls 4,69

Kaklarota ”OKEĀNA SIRDS”Diametrs 4,5 cm,

aukliņas garums 45 cm, materiāls – akrils

Подвеска «СЕРДЦЕ ОКЕАНА»Диаметр 4,5 см,

длина шнура 45 см, материал – акрил

art./арт. 9373

Ls 7,09 Ls 2,99

Eļļa intensīvam iedegumam SPF 6 200 mlBronzas iedegums melnīgsnējai ādai.

Масло для интенсивного загара SPF 6 200 млБронзовый загар для смуглой кожи.art./арт. 2003

Ls 8,19 Ls 5,89

Ūdensnoturīgs aizsargsprejs SPF 12 200 mlŪdensnoturīga formula! Efektīva ādas aizsardzība.

Спрей солнцезащитный водостойкий SPF 12 200 млВодостойкая формула!Эффективная защита кожи.art./арт. 2002

Ls 8,19 Ls 5,89

DAUDZUMS IEROBEŽOTSКОЛИЧЕСТВО ОГРАНИЧЕНО46 faberlic Nr.8/2011 Nr.8/2011 faberlic 47


3.solis – mitrināšanaшаг 3 – увлажнение

1.solis – attīrīšana шаг 1 – очищение

VAI tAVA ĀDA VAR IZSKAtītIES LIELISKI? Ar Faberlic YOUNG – tas ir viegli!можеТ ЛИ Твоя Кожа выгЛядеТь веЛИКоЛепно?с Faberlic YOUNG – это легко!PROGRAMMA ”MITRINĀŠANA”Ikdienas kopšana normālai un sausai ādaiПрограмма «Увлажнение»ежедневный уход для нормальной и сухой кожи

Ādas kopšanas pamats ir pareiza tās attīrīšana: vispirms nepieciešams rūpīgi noņemt kosmētiku un netīrumus no acīm un sejas.Tipiskas kļūdas:• ziepju izmantošana sausas un

normālas ādas gadījumā• pārlieka antibakteriālo līdzekļu

izmantošanaУход начинается с правильного очищения кожи: нужно тщательно удалить макияж и загрязнения с глаз и лица.Типичные ошибки:• использование мыла при сухой и

нормальной коже• злоупотребление антибактериаль-

ными средствами

Kristāldzidrs losjons kosmētikas noņemšanai 150 ml

Efektīvi noņem pat visnoturīgāko grimu no sejas, acīm un lūpām, nekairinot ādu.

Piemīt mitrinoša un mīkstinoša iedarbība. Sniedz tīrības un svaiguma sajūtu.

Ar aktīvo minerālu kompleksu un moringas sēkliņu ekstraktu

Кристальный лосьон-демакияж 150 мл

Эффективно удаляет даже самый стойкий макияж с лица, глаз и губ, не раздражая

кожу. Обладает увлажняющим и смяг-чающим действием. Дарит ощущение

чистоты и свежести.С активным минеральным комплексом и

экстрактом семян моринги

art./арт. 0479

Ls 3,39 Ls 1,99

2.solis – tonizēšanaшаг 2 – тонизирование

Тоник удаляет остатки очищающих средств и освежает кожу. Этот этап одинаково важен для всех типов кожи.Типичные ошибки:• отказ от тоников при сухой коже• ежедневное использование спир-

товых лосьонов при нормальной и жирной коже

Toniks noņem attīrošo līdzekļu atlikumus un atsvaidzina ādu. Tonizēšanas posms ir svarīgs visiem ādas tipiem.Tipiskas kļūdas:• atteikšanās no tonikiem, sausas ādas

gadījumā• spirtotu losjonu izmantošana ikdienā

normālas un taukainas ādas gadījumā

Maigs toniks sejas ādai 150 mlDelikāti noņem sausās šūnas un

padara ādu tīru un gludu. Izlīdzina sejas ādas virsmu, uzlabo sejas ādas

toni, rada vieglu atvēsinošu iedarbību. Ar aktīvo minerālu kompleksu un moringas sēkliņu ekstraktu

Нежный тоник для лица 150 млMягко удаляет тусклые сухие клетки и

открывает под ними чистую гладкую кожу. Выравнивает поверхность кожи, улучшает цвет лица, оказывает легкое

охлаждающее действие.С активным минеральным комплексом и

экстрактом семян моринги

art./арт. 0471

Ls 3,39 Ls 1,99

Mitrinošs krēms 50 mlĀtri un efektīvi mitrina ādu, uzlabo sejas ādas toni. Krēms spēj noturēt mitrumu ādā pat ļoti sausā gaisā.Ar aktīvo minerālu kompleksu un moringas sēkliņu ekstraktuУвлажняющий крем 50 млБыстро и эффективно увлажняет кожу, улучшает цвет лица. Крем способен удерживать влагу в коже даже при очень сухом воздухе.С активным минеральным комплексом и экстрактом семян моринги

art./арт. 0472

Ls 3,39 Ls 1,99

Mitrinošais līdzeklis – Jūsu ādas labākais draugs!Tipiskas kļūdas:• vecumam un ādas tipam neatbilstošu

kosmētisko līdzekļu izmantošana• pārlieka matējošo līdzekļu izmantošana sausas

ādas gadījumā• atteikšanās no mitrinošiem līdzekļiem

taukainas ādas gadījumā

Увлажняющее средство – лучший друг Вашей кожи!Типичные ошибки:• использование средств, не соответствую-

щих типу кожи и возрасту • злоупотребление матирующими средс-

твами при сухой коже• отказ от увлажняющих средств при

жирной коже

-40%


inovatīva sejas ādas kopšana инновационный уход за лицом

-40%

3.solis – matēšana шаг 3 – матирование

2.solis – tonizēšana шаг 2 – тонизирование

NO RĪTA UN VAKARĀ – MATĒTA TĪRA ĀDA

УТРОМ И ВЕЧЕРОМ – МАТОВАЯ ЧИСТАЯ КОЖА

1.solis – attīrīšana un eksfoliācijaшаг 1 – очищениеи отшелушивание

Dziļi attīrošs skrubis-maska 75 ml

Līdzeklis 3 vienā - kompleksa pieeja cīņai ar ādas nepilnībām. Apvieno sevī mazgāšanas gēlu,

skrubi un masku. Attīra ādu un regulē tauku dziedzeru darbību.

Lietot 2 reizes nedēļā.Скраб-маска глубокого

очищения 75 млСредство 3 в 1 – комплексный подход для борьбы с несовер-

шенствами кожи. Сочетает в себе гель для умывания, скраб и маску.

Очищает поры и регулирует работу сальных желез. Использовать два

раза в неделю.

art./арт. 0475

Ls 3,39 Ls 1,99

SVAIGA, MATĒTA ĀDA JEBKURĀ DIENAS LAIKĀ!

СВЕЖАЯ, МАТОВАЯ КОЖА В ЛЮБОЙ

МОМЕНТ!

VIENKĀRŠA JAUNAS ĀDAS tRīSSOļU KOPŠANAS SIStēMA

пРосТая ТРеХШаговая сИсТема уХода За моЛодой Кожей

Программа «маТирование»

PROGRAMMA ”MATĒŠANA”

ежедневный уход для жирной и комбинированной кожи

Ikdienas kopšana taukainai un kombinētai ādai

Attīrošas putas-šerbets sejas ādai 100 mlEfektīvi un delikāti noņem dekoratīvo kosmētiku un netīrumus, nebojājot ādas dabīgo aizsargbarjeru. Kontrolē taukaina spīduma rašanos, mitrina un nomierina sejas ādu.Очищающая пенка-шербет для лица 100 млЭффективно и мягко удаляет макияж и поверхностные загрязнения, не нарушая естественный защитный барьер кожи. Контролирует появление жирного блес-ка, увлажняет и успокаивает кожу лица.

art./арт. 0473

Ls 3,39 Ls 1,99Eksfoliācijas procedūra atbrīvo ādu no atmirušām šūnām, sagatavo to nākamam kopšanas posmam.

Процедура отшелушивания освобождает кожу от старых клеток, делает её восприимчивой к последующему уходу.

Tipiskas kļūdas:• skrubju izmantošana pinņu gadījumā• pārlieka skrubju izmantošana (biežāk kā 2

reizes nedēļā)

Типичные ошибки:• использование скрабов при угревой сыпи• злоупотребление скрабами (использование

чаще 2-х раз в неделю)

MATĒJOŠAIS KRĒMS IZLĪDZINA SEJAS ĀDU, UZSŪCOT LIEKO TAUKU

DAUDZUMU UN NOVĒRŠOT TAUKAINO SPĪDUMU. TAS NE VIEN UZLABO ĀDAS

IZSKATU, BET ARĪ PALĪDZ GRIMAM ILGĀK TURĒTIES UZ ĀDAS.

МАТИРУЮЩИЙ КРЕМ ВЫРАВНИВАЕТ КОЖУ ЛИЦА, ВПИТЫВАЯ ИЗЛИШКИ ЖИРА И УСТРАНЯЯ ЛИШНИЙ БЛЕСК.

ОН НЕ ТОЛЬКО УЛУЧШАЕТ ВНЕШНИЙ ВИД КОЖИ, НО И ПОЗВОЛЯЕТ

МАКИЯЖУ ДОЛГО ДЕРЖАТЬСЯ.

Matējošs krēms sejas ādai 50 mlMaigs, vēss krēms rada tūlītēju matējošu

efektu. Veicina poru sašaurināšanu un ādas toņa uzlabošanu. Mīkstina, mitrina un

nomierina sejas ādu.Матирующий крем для лица 50 мл

Нежный прохладный крем оказывает мгновенный матирующий эффект.

Способствует сужению пор и улучшению цвета кожи. Смягчает, увлажняет и

успокаивает кожу лица.

art./арт. 0476

Ls 3,39 Ls 1,99

Matējošas salvetes sejaiPateicoties dabiskiem augu ekstraktiemefektīvi novērš taukaino spīdumu, tonizē unatsvaidzina ādu. Neaizstājamas ceļojumā, viegli ievietot dāmu somiņā. Iepakojumā 15 gb.Матирующие салфетки для лицаБлагодаря содержанию натуральных растительных экстрактов эффективно устраняют жирный блеск, тонизируют и освежают кожу. Незаменимы в поездке, легко помещаются в дамской сумочке.15 шт. в упаковке

art./арт. 0478

Ls 2,69 Ls 1,69

Ledains toniks sejas ādai 150 mlLedains toniks noslēdz ādas attīrīšanas procesu. Sašaurina paplašinātas poras, atvēsina un nomierina sejas ādu.Ледяной тоник для лица 150 млСнежно-ледяной тоник завершает процесс очищения. Сужает расширенные поры, охлаждает и успокаивает кожу лица.

art./арт. 0474

Ls 3,39 Ls 1,99



Novaftem-O2™

устраняет зуд, отек, покраснение после укуса насекомых;

уменьшает покраснение кожи и ощущение дискомфорта, жжения после солнечных ожогов;

ускоряет заживление кожи при порезах и царапинах.

novērš kņudošu sajūtu, tūsku, apsārtumu pēc kukaiņu kodumiem;

mazina ādas apsārtumu un diskomforta sajūtu, dedzinošu sajūtu pēc saules apdegumiem;

paātrina ādas sadzīšanu pēc griezumiem un skrāpējumiem.

•

•

•

•

•

•

бальзам незаменим летом – на даче, в лесу, на море:

BALZAMS neaizstājams vasarā – vasarnīcā, mežā, pie jūras:

0431

0422

0420

Ātra palīdzība maigai ādai vasarā!

скорая помощь для нежной

кожи летом!

DELIKĀTĀS ACU ZONAS KOPŠANA! ухОД за нежнОй КОжей вОКРуг гЛаз!

BIO KISLOROD

для всех типов кожи visiem ādas tipiem

Skābekļa balzams 50 mlStimulē kolagēna un elastīna sintēzi, aizkavē

priekšlaicīgu ādas novecošanos. Paātrina ādas bojājumu sadziedēšanu

(iegriezumi, apdegumi), nomierina, novērš kairinājumu, apsārtumu un kņudoņu.

Satur maksimālu skābekļa kompleksa Novaftem-O2™ koncentrāciju (20%)

Кислородный бальзам 50 млСтимулирует синтез коллагена и эластина,

препятствует преждевременному старению кожи. Ускоряет заживление

повреждений кожи (порезы, ожоги), успокаивает, снимает

раздражение, покраснение и зуд.

Содержит максимальную концентрацию (20%)

кислородного комплекса Novaftem-O2™

art./арт. 0407

Ls 6,99

Ls 4,19

PASTIPRINA CITU KOSMĒTISKO LĪDZEKĻU EFEKTIVITĀTI

усиливает эффективность всех других

косметических средств

Hidrogēla patch-maska /ādai ap acīm/· Ātri atdzīvina un atjauno ādu ap acīm;· Izlīdzina sīkas grumbiņas;· Nodrošina liftinga efektu;· Neaizstājama tiem, kas daudz laika pavada

pie datora.iepakojumā 3 komplekti

гидрогелевая маска-патч /для кожи вокруг глаз/ • Быстро оживляет и восстанавливает

кожу вокруг глаз;• Разглаживает мелкие морщинки;• Обеспечивает лифтинг-эффект;• Незаменима для тех, кто много времени

проводит за компьютером. 3 комплекта в упаковке

art./арт. 0431

Ls 4,29 Ls 2,99

Losjons acu dekoratīvās kosmētikas noņemšanai 150 mlMaigi noņem dekoratīvo kosmētiku un netīrumus, novērš acu saspringumu un nogurumu. Ar mahilusa ekstraktu un sojas peptīdiem

Лосьон для снятия макияжа с глаз 150 млМягко удаляет макияж и загрязнения, снимает напряжение и усталость.С экстрактом махилуса и пептидами соиart./арт. 0422

Ls 3,39 Ls 2,39

Krēms-gēls ādai ap acīm 15 mlTumšo loku problēmas risināšana! Piesātina ādu ar valgmi, novērš tumšos lokus ap acīm.Ar peptīdu kompleksu Haloxyl™ un hialuronskābi Крем-гель для кожи вокруг глаз 15 млРешение проблемы темных кругов! Насыщает кожу влагой, устраняет темные круги вокруг глаз.С пептидным комплексом Haloxyl™ и гиалуроновой кислотой art./арт. 0420

Ls 3,59 Ls 2,49

0407



IDEĀLS ĀDAS TONIS!иДеаЛьнЫй Цвет ЛиЦа!

Novaftem-O2™

0415

0414

0430

BIO KISLOROD

для всех типов кожи visiem ādas tipiem

IDEĀLA, SAMTAINA ĀDA!

идеальная, бархатная кожа!MITRINOŠS, UZMUNDRINOŠS

KOKTEILIS JŪSU ĀDAI! увлажняющий,

бодрящий коктейль для кожи!

Sprejs-ledus ”Ekspress-mitrināšana un tonuss” 200 mlAtsvaidzinošs un mitrinošs sprejs piesātina ādu ar dzīvinošo valgmi, tonizē un atsvaidzina sejas ādu. Noņem noguruma atstātās pēdas, piešķir ādai vitalitāti un momentāni paaugstina tonusu.Ar skābekļa un minerālu kompleksiem un Alpu ēdelveisa ekstraktu

Спрей-лёд «Экспресс-увлажнение и тонус» 200 млОсвежающий и увлажняющий спрей насыщает кожу живительной влагой, а прохладные брызги тонизируют и освежают лицо. Устраняет следы усталости, придает коже жизненную силу и мгновенно повышает её тонус.С кислородным и минеральным комплексами и экстрактом альпийских эдельвейсовart./арт. 0413

Ls 2,99 Ls 1,99

экстракт эдельвейса защищает кожу от вредных воздействий окружающей среды

кислородный комплекс и минералы дарят свежий и здоровый цвет лица

ēdelveisa ekstrakts pasargā ādu no apkārtējas vides kaitīgas iedarbības skābekļa komplekss un minerāli piešķir sejas ādai svaigu un veselīgu izskatu

JAUNUMS

SPREJS

спрей

Izsmidziniet spreju uz sejas no neliela attāluma. Var lietot no rīta un vakarā mājās, birojā, automašīnā vai pat uz ielas ādas atsvaidzināšanai un atjaunošanai.

Распыляйте спрей на лицо с небольшого расстояния. Можно использовать утром и вечером дома, в офисе, в автомобиле или даже на улице для восстановления и освежения кожи.

Iepildiet šķidrumu ledus formiņās un sasaldējiet to saldējamā kamerā. Ar ledus kubiņu tīriet seju un dekoltē zonu no rīta un/vai vakarā.

Залейте жидкость в формочки для льда и заморозьте ее в морозильной камере. Протирайте кубиком льда лицо и область декольте утром и/или вечером.

LEDUS

лЁД

PALĪGS NR.1 CĪŅAI PRET VALGMES

TRŪKUMU UN ĀDAS NOGURUMU!

первый помощник для борьбы

с недостатком влаги

и усталостью кожи!

0413

Lietošana / способ применения

Dienas krēms ”Skābekļa enerģija” 50 mlSkābekļa komplekss un antioksidanti palīdz 100%-ai skābekļa asimilēšanai, aizkavē ādas novecošanos, cīnās pret stresu.Ar skābekļa kompleksu Novaftem-O2™, hialuronskābi un peptīdiem

Дневной крем «Энергия кислорода» 50 млКислородный комплекс и антиоксиданты помогают 100%-му усвоению кислорода, предотвращают старение кожи, борются со стрессом.С кислородным комплексом Novaftem-O2™ , гиалуроновой кислотой и пептидамиart. / арт. 0414

Ls 7,09 Ls 5,09

Dienas krēms ”Vienmērīgs tonis” 50 mlSuper-efekts:• Padara sejas toni gaišāku un izlīdzina ādu;• Maskē apsārtumus un paplašinātas poras;• Universāla bāze zem dekoratīvās

kosmētikas.Ar pērļu pūderi, ronasfērām un vitamīniem C un E

Дневной крем «Ровный тон» 50 млСупер-эффект:• Осветляет и выравнивает цвет лица;• Маскирует покраснения и расширенные

поры;• Универсальная база под макияж.С жемчужной пудрой, ронасферами и витаминами С и Еart./арт. 0415

Ls 4,79 Ls 3,59

Atdzīvinoša maska uz auduma pamata /sejai, visiem ādas tipiem/Uzlabo skābekļa asimilēšanu ādā, nomierina jutīgu ādu, aizkavē priekšlaicīgu novecošanos.iepakojumā 2 maskasОживляющая маска для лица на тканевой основе /для всех типов кожи/Улучшает усвоение кожей кислорода, успокаивает чувствительную кожу, препятствует преждевременному старению. 2 маски в упаковке

art./арт. 0430

Ls 4,59 Ls 2,19

-50%



vitamine complexVITA KISLOROD

VITAMĪNI ENERĢIJAI, JAUNĪBAI UN SKAISTUMAM! витаМинЫ ДЛЯ энеРгии, МОЛОДОсти и КРасОтЫ!

0411

0418

0424

04030404

*акcIJA!очищаЮщий Мусс (0409)

при покупке любого продукта vITA kISLoroD (кроме 0409)

ATTĪROŠAS PUTIŅAS (0409)

iegādājoties jebkuru produktu no līnijas

vITA kISLoroD (izņemot 0409)

ATLAIDE

-37%

normālai ādaiдля нормальной кожи

Minerālu toniks 150 mlTonizē ādu un atjauno mitruma līdzsvaru.

Минеральный тоник 150 млТонизирует кожу и восстанавливает баланс влаги.art./арт. 0418

Ls 3,39 Ls 2,39

Ceļojuma kosmētikas somiņa

izmērs 43x21,5 cm, mikrofibra

Дорожная косметичка

размер 43х21,5 см, микрофибра

art./арт. 9582

Ls 5,89 Ls 5,59

Dienas krēms normālai ādai 50 mlVitamīnu komplekss (vitamīni C, E, PP, B5, F) paaugstina ādas imunitāti, paātrina šūnu atjaunošanās procesu, notur mitrumu.

Дневной крем для нормальной кожи 50 млВитаминный комплекс (витамины С, Е, РР, В5, F) повышает иммунитет кожи, ускоряет обновление клеток, удерживает влагу.

art./арт 0403

Ls 4,99 Ls 3,19

Nakts krēms normālai ādai 50 mlMitrinošs hidro-komplekss Aqualance palielina mitruma līmeni ādā un paaugstina noturību pret apkārtējās vides iedarbību.

Ночной крем для нормальной кожи 50 млУвлажняющий гидро-комплекс Aqualance увеличивает содержание воды в коже и повышает устойчивость к воздействию внешней среды.art./арт 0404

Ls 5,39 Ls 3,39

Attīrošas putiņas 100 mlPērļu krēms-putiņas ir īpaši izstrādātas saudzīgai, bet efektīvai normālas vai ar

noslieci uz sausumu ādas attīrīšanai.

Очищающий мусс 100 млжемчужный крем-мусс

специальноразработан для ежедневного, бережного, но эффективного очищения

нормальной или склонной к сухости кожи.art./арт. 0409

Ls 3,59 Ls 3,39*

0409

Vitaminizēta maska 50 ml Vitamīnu deva un jūsu āda tiek atjaunota! Tonizē un atdzīvina ādu, piesātina to ar enerģiju. Novērš velkošu sajūtu.

Витаминная маска 50 млПорция витаминов - и ваша кожа рождается заново! Тонизирует и оживляет кожу, насыщает её энергией. Устраняет чувство стянутости.art./арт. 0411

Ls 5,89 Ls 4,19

Maigs skrubis 75 mlMaigi noņem ”atmirušās”

epidermas šūnas, aktivizējot ādas atjaunošanos. Dziļi attīra ādu un

sagatavo to turpmākai krēma vai maskas uzklāšanai.

Мягкий скраб 75 млМягко удаляет «отжившие» клетки

эпидермиса, активируя обновление кожи. Глубоко

очищает кожу и готовит ее к нанесению крема или маски.

art./арт 0424

Ls 3,69 Ls 2,89

Akcij

as pi

edāv

ājum

s ir s

pēkā

, kam

ēr pr

oduk

ti ir n

olikt

avā

Акци

я в си

ле, п

ока п

роду

кты

есть

в на

личи

и на с

клад

е




3x emulsionAQUA KISLOROD

0408

0417

0423

0401

04020401

0412

9039

MITRINĀŠANA 24 STUNDAS!увЛажнение на 24 Часа!

sausai ādaiдля сухой кожи

Nakts krēms sausai ādai 50 mlAktīva sausas ādas barošana un imunitātes atjaunošana. Ar jūras fitoplanktonu un argana un Karitē eļļām

Ночной крем для сухой кожи 50 млАктивное питание и восстановление иммунитета сухой кожи.С морским фитопланктоном и маслами аргана и шиart./арт. 0402

Ls 5,39 Ls 3,39

*акcIJA!очищаЮщее Молочко (0408)

при покупке любого продукта AQUA kISLoroD (кроме 0408)

ATTĪROŠS PIENIŅŠ (0408)


AQUA kISLoroD (izņemot 0408)



Maigs pīlings 75 mlNoņem atmirušās šūnas, attīra poras, uzlabo asins mikrocirkulāciju un paātrina ādas atjaunošanu.

Нежный пилинг 75 млОтшелушивает старые клетки, очищает поры, улучшает микроциркуляцию крови и ускоряет обновление кожи.art./арт. 0423

Ls 3,69 Ls 2,89Sūklītis dekoratīvās kosmētikas noņemšanai iepakojumā 2 gb.

Спонж для снятия макияжа2 шт. в упаковке

art./арт. 9039

Ls 1,59 Ls 1,49

Attīrošs pieniņš 150 mlViegli noņem dekoratīvo kosmētiku, atdzīvina un atstāj svaiguma sajūtu. Ar jūras minerāliem un aļģēm

Очищающее молочко 150 млЛегко удаляет макияж, оживляет кожу и оставляет ощущение свежести.С морскими минералами и водорослямиart./арт. 0408

Ls 3,59 Ls 3,39*

Ātras iedarbības maska 50 ml Jūras kolagēns atjauno ādas tvirtumu un mitrina.Laminārijas ekstrakts, joda avots, pastiprina ādas šūnu apgādi ar skābekli.

Маска быстрого действия 50 млМорской коллаген восстанавливает упругость кожи и увлажняет. Экстракт ламинарии, источник йода, усиливает снабжение клеток кожи кислородом.art./арт. 0412

Ls 5,89 Ls 4,19

Maigs toniks 150 mlMaigi tonizē un mitrina ādu.Ar jūras fitoplanktonu

Нежный тоник 150 млМягко тонизирует и увлажняет кожу.С морским фитопланктономart./арт. 0417

Ls 3,39 Ls 2,39

Dienas krēms sausai ādai 50 mlMomentāna ādas mitrināšana un aizsardzība no mitruma zaudēšanas visas dienas garumā. Ar saldūdens aļģu ekstraktiem un jūras minerāliem

Дневной крем для сухой кожи 50 млМгновенное увлажнение кожи и защита от потери влаги в течение всего дня. С экстрактами пресноводных водорослей и морскими минераламиart./арт. 0401

Ls 4,99 Ls 3,19

ATLAIDE

-37%



herbal extractsPHYTO KISLOROD

0405

0410

0416

0425

0419

0406

ATLAIDE

-37%

Alpu zāles atjauno ādas aizsargfunkcijas, kas ir zaudētas apkārtējās vides ietekmes rezultātā:tImIāns – attīra melnos punktiņus,sAlvIjA – novērš lieko spīdumu, kAzroze – noņem apsārtumus.

Альпийские травы восстановят защитные функции кожи, утерянные ею из-за воздействия окружающей среды.ТИмьян – очистит черные точки, шАлфей – устранит лишний блеск, кИпрей – снимет покраснения.

Dienas krēms kombinētai ādai 50 mlPiemīt antiseptiska iedarbība, regulē sebuma izdalīšanās procesu, nomierina kairinājumu. Ar salvijas ekstraktu

Дневной крем для комбинированной кожи 50 млОбладает антисептическим действием, регулирует выработку кожного сала, успокаивает раздражение.С экстрактом шалфеяart./арт. 0405

Ls 4,99 Ls 3,19

Fitolosjons 150 mlAtjauno kombinētas ādas līdzsvaru: samazina sebuma izdalīšanos un attīra poras.

Фитолосьон 150 млВосстанавливает баланс смешанной кожи: снижает выделение кожного жира и очищает поры.art./арт. 0419

Ls 3,39 Ls 2,39

Nakts krēms kombinētai ādai 50 mlNovērš lieko ādas taukainību, mitrina un noņem kairinājumu.Ar regulējošu augu kompleksu Regu-Seb™

Ночной крем для комбинированной кожи 50 мл Устраняет избыточную жирность кожи, увлажняет ее и купирует воспаления.С регуляторным растительным комплексом Regu-Seb™art./арт. 0406

Ls 5,39 Ls 3,39

Gēls dziļai ādas attīrīšanai 75 mlEfektīvi attīra poras, noņem atmirušās šūnas, regulē tauku dziedzeru darbību.

Гель для глубокого очищения 75 млЭффективно очищает поры, удаляет старые клетки, регулирует работу сальных желез.art./арт. 0425

Ls 3,69 Ls 2,89

для комбинированной, склонной к жирности кожи

kombinētai ādai ar noslieci uz taukainību

Gēls sejas mazgāšanai 150 mlPiešķir svaiguma sajūtu un uzlabo sejas ādas toni.

Ar Alpu zāļu fitokompleksu un skābekļa kompleksu Novaftem-O2™

Гель для умывания 150 млПридает ощущение свежести и улучшает

цвет лица.С фитокомплексом из альпийских трав и

кислородным комплексом Novaftem-O2™art./арт. 0410

Ls 3,59 Ls 3,39*

Trīskāršas iedarbības maska 50 mlDziļi attīra ādu un sašaurina poras. Ar timiāna ekstraktu

Маска тройного действия 50 млГлубоко очищает кожу и сужает поры.С экстрактом тимьянаart./арт. 0416

Ls 5,89

Ls 4,19

*акcIJA!гель для уМывания (0410)

при покупке любого продукта PHYTo kISLoroD (кроме 0410)

GēlS SEJAS MAZGĀŠANAI (0410)


PHYTo kISLoroD (izņemot 0410)


Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе




Mitrinoša ķermeņa emulsija 150 mlMaigs pieniņš ar samtainu tekstūru, viegli uzklājams un ātri iesūcas, baro un mitrina ādu. Ar Aquaxyl kompleksu un mandeļu eļļu

Увлажняющий мист для тела 150 млНежное молочко с бархатистой текстурой легко наносится и быстро впитывается, питая и увлажняя кожу. С комплексом Aquaxyl и маслом миндаля

art./арт. 0432

Ls 3,19 Ls 2,19

Maigas barojošas ķermeņa putas 150 mlĀtri iesūcas, padara ādu mīkstu un maigu, noņem lobīšanos. Ar Argana un Karitē eļļām un vitamīniem A, E un F

Нежный питательный мусс для тела 150 млБыстро впитывается, дарит коже мяг-кость и нежность,снимает шелушение.С маслом Аргана и ши и витаминами A, E, F

art./арт. 0433

Ls 3,19 Ls 2,19

skābekļa enerģija un dabas spēks!

энергия кислорода и сила природы!

средства для тела

ķermeņa kopšanas līdzekļi

0434

0435

0432

0436

0433

KISLOROD body

JAUNUMI

Komplekss Aquaxyl un mandeļu eļļa baro un mīkstina ādu, uztur ādas tvirtumu, novērš

lobīšanos un diskomforta sajūtu.

Комплекс Aquaxyl и масло миндаля питают и смягчают кожу, поддерживая

ее упругость, снимают шелушение и ощущение

дискомфорта.

Piesātinātai formulai, kas bagātināta arvitamīnu kompleksu, arganaun Karitē eļļām, piemīt izteiktasbarojošas un aizsargājošas īpašības.

насыщенная формула, обогащенная витаминным

комплексом, маслами аргана и ши, отличается выраженными

питательными и защитными свойствами.

Piparmētras svaigums Мятная

свежесть

Mitrināšana un roku aizsardzība

Увлажнение и защита рук

Barošana un komforts Питание и комфорт

Mitrināšana un svaigums

Увлажнение и свежесть

Mitrinošs krēms-antiperspirants kājām 75 mlKrēms neitralizē sviedru izdalīšanos un nepatīkamo aromātu, nodrošina svaigumu uz 12 stundām. Piemīt viegls atvēsinošs efekts.Увлажняющий крем-антиперспирант для ног 75 млКрем нейтрализует потоотделение и неприятный запах, обеспечивая свежесть на 12 часов. Обладает легким охлаждающим эффектом.

art./арт. 0436

Ls 2,69 Ls 1,69

Mitrinošs roku krēms-putas 75 mlViegla tekstūra ātri iesūcas, nodrošinot dziļu ādas mitrināšanu. Krēms palīdz saglabāt roku ādas mīkstumu, tvirtumu un jaunību. Ar ēdelveisa ekstraktu un saulespuķu eļļuУвлажняющий крем-мусс для рук 75 млЛегкая текстура быстро впитывается, обеспечивая глубокое увлажнение. Крем поможет сохранить мягкость, упругость и молодость кожи рук.С экстрактом эдельвейса и маслом подсолнечника

art./арт. 0434

Ls 2,69 Ls 1,69

Barojošs balzams rokām un nagiem 70 mlBaro un mitrina ādu un nagus, izlīdzina sīkas grumbiņas, novērš niezi un dziedē nelielus roku ādas bojājumus. Ar Argana eļļu un vitamīniem A, E, FПитательный бальзам для рук и ногтей 70 млПитает и увлажняет кожу и ногти, разглаживает мелкие морщинки,снимает зуд и заживляет небольшие повреждения на коже рук.С маслом Аргана и витаминами A, E, F

art./арт. 0435

Ls 2,69 Ls 1,69Roku skaistums

un jaunībaКрасота

и молодость рук


inovatīva ķermeņa ādas kopšanaинновационный уход за за телом

0368

0365

0369

- 50%atlaide

Dienas fluīds sejas ādai 30 mlMomentāni mīkstina un mitrina sejas ādu. Novērš

grumbiņu rašanos un samazina to dziļumu. Ar Novaftem-O2™, bišu vasku, Calmosensine™

un rīsu proteīnu kompleksu

Дневной мист для лица 30 млМгновенно смягчает и увлажняет кожу.

Предупреждает появление мимических морщин и уменьшает их глубину.

С Novaftem-O2™, пчелиным воском, Calmosensine™ и комплексом из рисовых

протеинов

art./арт. 0365

Ls 14,29 Ls 13,59

Kaklarota ar kristāliņiem ”Vēlmju zieds”Ķēdītes garums 50 cm, kulona diametrs 1,6 cmmateriāls – metāls, akrils

Подвеска со стразами “Цветок желаний”Длина цепочки 50 см, диаметр подвески 1,6 смматериал- металл, акрил

art./арт. 9374

Ls 7,09 Ls 3,39

vIP-kopšanavIP-уход LUXE:

Grezna kopšana greznām sievietēm!

LUXE: Роскошный уход для роскошных женщин!

DIVKĀRŠA ELPA

Greznība un stils ādas kopšanā

Kompleksas iedarbības nakts sejas krēms 30 mlNomierina ādu nakts laikā un atjauno tās vitalitāti. Mazina dienas stresa un nelabvēlīgās ekoloģijas iedarbību. Nodrošina liftinga efektu.Ar Novaftem-O2™ , Calmosensine™ un rīsu proteīnu kompleksu

Ночной крем-комплекс для лица 30 млВ течение ночи успокаивает кожу и восстанавливает ее жизненный потенциал. Нивелирует воздействие дневного стресса и плохой экологии. Обеспечивает лифтинг-эффект.С Novaftem-O2™, Calmosensine™ и комплексом из рисовых протеиновart./арт. 0369

Ls 12,49 Ls 8,49

Kompleksais krēms ādai ap acīm 15 ml Brīnišķīgi mīkstina un mitrina ādu. Izlīdzina ”vārnu kājiņas” ap acīm. Nostiprina plakstiņu ādu un nodrošina intensīvu barošanu. Ar Novaftem-O2™, Calmosensine™, aprikožu kauliņu eļļu un rīsu proteīnu kompleksu

Крем-комплекс для век 15 млПревосходно смягчает и увлажняет кожу. Разглаживает «гусиные лапки» вокруг глаз. Укрепляет кожу век и обеспечивает интенсивное питание.С Novaftem-O2™, Calmosensine™, маслом косточек абрикоса и комплексом из рисовых протеиновart./арт. 0368

Ls 10,69 Ls 7,79

• Ādas aizsargāšana pret kairinošiem apkārtējās vides faktoriem

• Optimāla mitruma līmeņa uzturēšana ādā

• Aktīva profilakse pret ādas novecošanos 25+

• Liftinga efekts

• защита кожи от раздражающих факторов внешней среды

• Поддержка оптимального уровня влаги в коже

• активная профилактика старения кожи 25+

• Лифтинг-эффект

DAUDZUMS IEROBEŽOTS КОЛИЧЕСТВО ОГРАНИЧЕНО Nr.8/2011 faberlic 65


0358

0362

0367

0359

Pieskārienu greznība Роскошь

прикосновений

TAGAD

75 ml!больший объем

по прежней цене!

Lielāks apjoms

par to pašu cenu!

LUXE: Grezna kopšana

greznām sievietēm! LUXE: Роскошный уход для роскошных женщин!

Dušas krēms-parfē 200 mlPārsteidzoši viegls un delikāts.Unikāls – ar augstu augu eļļu saturu. Maigi attīra, mīkstina un ilgstoši mitrina ādu. Ar bagātīgām blīvām putām padara ādu zīdainu.Ar Novaftem-O2™, augu eļļām, Calmosensine™ un rīsu proteīnu kompleksu

Крем-парфэ для душа 200 млУдивительно нежный и деликатный. Уникальный – с высоким содержанием растительных масел. Мягко очищает, смягчает и надолго увлажняет кожу. С богатой плотной пеной, оставляющейощущение шелковистости.С Novaftem-O2™, растительными маслами, Calmosensine™ и комплексом из рисовых протеинов

art./арт. 0358

Ls 4,59 Ls 3,39

Putiņas sejas mazgāšanai 175 mlPārsteidzoši vieglas un gaisīgas putiņas maigai ādas attīrīšanai. Satur mitrinošas piedevas un mīkstinošas vielas, pateicoties kurām netiek sausināta āda un nekairina acis.Пенка для умывания 175 млУдивительно легкая и воздушная пенадля нежного очищения кожи. Содержитувлажняющие добавки и смягчающиевещества, благодаря которым не сушиткожу и не раздражает глаза.

art./арт. 0362

Ls 7,49 Ls 5,59

Parfē sejas maska 75 mlAtsvaidzina un mitrina ādu, piešķir sejai porcelāna gludumu.

Маска-парфэ для лица 75 млОсвежает и увлажняет кожу, придает лицу фарфоровую гладкость.art./арт. 0367

Ls 8,39 Ls 4,69

Gaisīgs fluīds ķermenim 150 mlViegls un gaisīgs fluīds, kā netverams mākonītis ieskauj ādu, momentāni mīkstinot, mitrinot un nomierinot to.Bišu vasks padara ādu gludu un novērš tās atūdeņošanos.Ar Novaftem-O2™, bišu vasku, Calmosensine™ un rīsu proteīnu kompleksu Воздушный мист для тела 150 млЛегкий и воздушный мист, словно нежное облако, окутывает кожу, мгновенно смягчая, увлажняя и успокаивая её. Пчелиный воск придает гладкость коже и предотвращает её обезвоживание. С Novaftem-O2™, пчелиным воском, Calmosensine™ и комплексом из рисовых протеиновart./арт. 0359

Ls 5,39 Ls 4,19


inovatīva sejas ādas kopšana инновационный уход за лицомDIVKĀRŠA ELPA

Greznība un stils ādas kopšanā

1721

1722

ANTI-AGE

1723

50+ ToTAL ANTI-AGE AKTĪVA OPOZĪCIJA активное противостояние

FABERLIC PIEDĀVĀ JAUNU ANTI-AGE LĪNIJU – ZINĀTNISKU SKAISTUMKOPŠANAS KONCEPCIJU UN GLOBĀLĀS ATJAUNOŠANAS STRATĒĢIJU

FabErLic преДставляет новую серию aNTi-aGE – научную концепцию красоты и стратегию глобального омоложения

коД долголетия увеличивает продолжительность жизни стволовых клеток эпидермиса в 2,5 раза

IlGDZĪVOŠANAS KODSPaildzina epidermas cilmes šūnu dzīves ilgumu par 2,5 reizēm

• сглаживание «возрастных пятен»• заполнение глубоких морщин и лифтинг

• борьба со сверхчувствительностью и раздраженными участками кожи

• восстановление повреждений днк

• novērš pigmentācijas plankumus• aizpilda dziļās grumbas un nodrošina

liftinga efektu• cīnās ar pārlieko ādas zonu jutīgumu

un kairinājumu • atjauno bojāto DNS

MĪNUSS 10 GADI!PAMANĀMA ĀDAS ATJAUNOŠANA

Минус 10 лет!заметное омоложение кожи

Intensīvs dienas krēms Total Anti-Age 50 mlInovatīva ādas atjaunināšanas sistēma. Uzlabo ādas tvirtumu, padara skaidras sejas kontūras, samazina grumbu dziļumu un izlīdzina ādu deguna un mutes zonā. Padara vienmērīgu sejas toni, aizsargā no kaitīgo faktoru iedarbības.

Интенсивный дневной крем Total Anti-Age 50 млИнновационная система омоложения. Улучшает упругость кожи, делает контуры лица четкими, сокращает глубину морщин-заломов и разглаживает носогубные складки. Восстанавливает ровный цвет лица, защищает от повреждающего действия вредных факторов.art./арт. 1741

Ls 12,99 Ls 8,99

Nostiprinošs kompleksas iedarbības krēms ādai ap acīm Total Anti-Age 15 mlIzlīdzina gan mīmiskās, gan dziļās brieduma grumbas.Укрепляющий крем-комплекс для кожи вокруг глаз Total Anti-Age 15 млРазглаживает как мимические, так и глубокие возрастные морщины.art./арт. 1743

Ls 12,99

Ls 8,99

Nakts krēms – ādas tvirtuma aktivētājs Total Anti-Age 50 mlVeicina ādas šūnu pašatjaunošanos visdziļākajā līmenī, izvada toksīnus. Ideāli piemērots ādas atjaunošanai nakts laikā.

Ночной крем активатор упругости кожи Total Anti-Age 50 млПомогает самообновлению клеток кожи на самом глубоком уровне, выводит накопившиеся «токсины». Идеален для восстановления кожи во время ночного отдыха.art./арт. 1742

Ls 12,99 Ls 8,99

Faberlic iNTeNSe care 35+

Aktīvs atjaunojošs serums 15 mlĀdas šūnu aizsardzība pret bojājumiem. Активная восстанав-ливающая сыворотка 15 млЗащита клеток кожи от повреждений.art./арт. 1721

Barojošs serums ar ceramīdiem 15 mlĀdas aizsargbarjera atjaunošana.Питательная сыворотка с церамидами 15 млВосстановление защит-ного барьера кожи. art./арт. 1723

Ls 12,49

Ls 11,89

Serums-koncentrāts ar liftinga efektu 15 mlSejas ovāla modelēšana.Сыворотка-концентрат с эффектом лифтинга 15 млМоделирование овала лица.art./арт. 1722

JAUNĪBAS AIZSARDZĪBAS KODSMaksimāla aktīvu ingredientu un vitamīnu koncentrācija. Maksimāli efektīvs rezultāts minimālā laika posmā.

Efekts pēc izvēles: liftings, barošana, āda bez grumbām!

коД защиты МолодостиНаибольшая концентрация активных ингредиентови витаминов. Максимальный результат за короткий срок.

Эффект на выбор: лифтинг, питание, кожа без морщин!

Ieteic

ama l

īdzek

ļu lie

tošan

a kur

sa ve

idā 1,

5 – 2

mēne

šus, p

astāv

īgi va

i kop

ā ar v

ecum

am

atbilst

ošu l

īnijas

Anti-

Age k

rēmu.

/ Рек

омен

дует

ся ку

рсов

ое пр

имен

ение

сред

ств,

курс

ом 1,

5-2

меся

ца, са

мост

ояте

льно

или в

мест

е с со

отве

тств

ующи

м во

зрас

ту кр

емом

сери

и Anti

-Age

.

ULTIMĀTS VECUMAM!

LaiKa KONTrOLE -

katrs par /каждый заLs 12,49 Ls 8,49

контроль наД временем -

ультиматумвозрасту!

17411742

1743


nobriedušas sejas ādas kopšana антивозрастной уход за лицом

1712

1714

1711

1732

ANTI-AGE

*DAUDZUMS IEROBEŽOTS / КОЛИЧЕСТВО ОГРАНИЧЕНО

SurviCode UNIKĀLA MŪŽĪBAS MOLEKULA уникальная молекула вечности

ULTIMĀTS VECUMAM!LaiKa KONTrOLE

45+ TIME CoDE CĪŅA AR IZTEIKTĀM VĪTUMA PAZĪMĒM борьба с выраженными признаками увяДания

ультиматум возрасту!контроль наД временем-

PAGRIEZ lAIKU ATPAKAĻ!

вреМя – назад!

коД восстановления Защищает и восстанавливает клетки кожи и ДНК от внешних повреждающих факторов

коД взаиМопониМания Настраивает межклеточный «диалог»

ATJAUNOŠANAS KODSAizsargā un atjauno ādas šūnas un DNS no ārējiem negatīviem faktoriem

SAVSTARPēJĀS SAPRATNES KODSNoskaņo starpšūnu ”dialogu”

• cīņa pret grumbām• DNS atjaunošana un aizsardzība• sejas ādas toņa izlīdzināšana• aizsardzība no brīviem radikāļiem • ādas tonusa un tvirtuma uzlabošana

• борьба с морщинами• восстановление и защита днк• выравнивание тона лица• защита от свободных радикалов• улучшение тонуса и упругости

кожи

Atjaunojošs dienas krēms Time Code 50 mlIzlīdzina ādas mikroreljefu un novērš sīkas grumbiņas. Pastiprina ādas aizsargmehānismus, padara ādu tvirtāku un elastīgāku. Восстанавливающий дневной крем Time Code 50 млВыравнивает микрорельеф кожи и избавляет от мел-ких морщин. Укрепляет защитные механизмы кожи, делает ее с каждым днем более упругой и эластичной.art./арт. 1711

Ls 10,69 Ls 7,59

Atjaunojošs nakts krēms Time Code 50 mlStimulē ādas šūnu reģenerāciju un bloķē kaitīgos ”stresa faktorus”.Восстанавливающий ночной крем Time Code 50 млСтимулирует регенерацию клеток кожи и блокирует повреждаю-щие «факторы стресса».art./арт. 1712

Ls 10,69 Ls 7,59

Intensīvs nostiprinošs toniks Time Code 150 mlDelikāti attīra un mitrina nobriedušu ādu, atjauno ādas tvirtumu. Интенсивный укрепляющий тоник Time Code 150 млМягко очищает и увлажняет зрелую кожу, восстанавливает ее упругость. art./арт. 1732

Ls 5,39 Ls 3,39

Reģenerējošs krēms ādai ap acīm Time Code 15 mlPadara plāno ādu ap acīm blīvāku, mazina grumbiņas un tumšos lokus ap acīm. Регенерирующий крем для кожи вокруг глаз Time Code 15 млДелает тонкую кожу под глазами плотнее, уменьшает морщинкии темные круги.art./арт. 1714*

Ls 10,69 Ls 10,1970 faberlic Nr.8/2011 Nr.8/2011 faberlic 71


1731

1703

1702

1701

ANTI-AGEMOLEKULĀRĀ VECUMA KONTROLES SISTĒMA SĀKOT NO 35 GADU VECUMA МОЛЕКУЛЯРНАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ВОЗРАСТОМ, НАЧИНАЯ С 35 ЛЕТ

35+ SToP-AGE AKTĪVA PROFILAKSE PRET ĀDAS VĪTUMA PAZĪMĒMактивная профилактика увяДания кожи

ULTIMĀTS VECUMAM!LaiKa KONTrOLE

ультиматум возрасту!контроль наД временем-

• samazina grumbu daudzumu• aizkavē grumbu veidošanos • uzlabo sejas toni un izvada toksīnus no ādas

• aizsargā svarīgās šūnās esošās olbaltumvielas un DNS no UV-staru un radikāļu radītiem bojājumiem

• nodrošina ideālu mitrināšanu

• уменьшает количество морщин• предупреждает их образование• улучшает цвет лица и выводит из кожи токсины• защищает важные внутриклеточные белки и Днк от разрушения уф-лучами и свободными радикалами• обеспечивает идеальное увлажнение

PAGRIEZ lAIKU ATPAKAĻ!вреМя – назад!

Mitrinošs Toniks 150 mlTonizē, attīra, atsvaidzina ādu un pasargā to no apkārtējas vides kaitīgas iedarbības. Satur planktona ekstraktu – papildus enerģijas avotu.

Увлажняющий Тоник 150 млТонизирует, очищает, освежает кожу и защищает ее от вредного воздействия окружающей среды. Содержит экстракт планктона – источник дополнительной энергии.art./арт. 1731

Ls 5,39 Ls 5,09*

Pretgrumbu dienas krēms 50 mlPadara ādu tvirtu, zīdainu un gludu. Nodrošina nepārtrauktu ādas mitrināšanu un aizsardzību visas dienas garumā, neitralizē UV-staru kaitīgu iedarbību.

Дневной крем против морщин 50 млДелает кожу упругой, шелковистой и гладкой. Обеспечивает непрерывное увлажнение и защиту кожи в течение целого дня, нейтрализует негатив-ное воздействие УФ-лучей.art./арт. 1701

Ls 8,59 Ls 8,09*

Pretgrumbu krēms ādai ap acīm 15 mlHialuronskābe un rīsa proteīni paaugstina ādas mitruma līmeni un padara grumbiņas nemanāmas.

Крем против морщин для кожи вокруг глаз 15 млГиалуроновая кислота и протеины риса обеспечивают увлажнение кожи, делают морщинки менее заметными. art./арт. 1703

Ls 8,59 Ls 8,09*

Pretgrumbu nakts krēms 50 mlNakts laikā veicina ādas atjaunošanos šūnu līmenī, atjauno ādas barjerfunkcijas, paaugstina vitāli svarīgos resursus.

Ночной крем против морщин 50 млВ течение ночи способствует восстановлению кожи на клеточном уровне, реставрирует барьерные функции кожи, повышает ее жизненные ресурсы.art./арт. 1702

Ls 8,59 Ls 8,09*

*акcIJA!IEGĀDĀJOTIES

DIVUS PRODUKTUS

no šī atvēruma, KATRS

при покупке двух продуктов с этого разворота,

каждый

tikai par / всего за 4,69 Ls! Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā

Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе Nr.8/2011 faberlic 73


RALA 30+

RALA

RALA

vecuma nav, ir tikai skaistums!нет возраста, есть только красота!

RALA + NOVAFTEM-O2™

0382

0381

0380

0385

0383

Reģenerējošs serums ādai ap acīm 30 ml

Регенерирующая сыворотка для кожи вокруг глаз 30 мл

art./арт. 0381

Dienas krēms ar liftinga efektu 40 ml

Дневной крем для лица с эффектом 40 мл

art./арт. 0382

Reģenerējošs eliksīrs sejas ādai visiem ādas tipiem 40 ml

Регенерирующий эликсир для лица для всех типов кожи 40 мл

art./арт. 0380


эффективный и универсальный антиоксидант• усиливает действие витаминов с и е• увеличивает образование энергии на • клеточном уровне сглаживает морщинки•

• Efektīvs un universāls antioksidants • Pastiprina C un E vitamīnu darbību • Palielina enerģijas rašanos šūnu līmenī• Izlīdzina grumbiņas

Skābekļa Serums GOLDEN MATRIX™ 10 gb. X 3 ml

GOLDEN MATRIX™ - inovatīvs peptīdu komplekss ar zelta mikrodaļiņām. Veicina I un III tipa kolagēnu sintēzi. Atjauno ādas blīvumu un tvirtumu. Novērš sīku grumbiņu rašanos un paaugstina ādas tonusu.

Кис ло род ная Сы во рот ка GOLDEN MATRIX™ 10 шт. х 3 мл

GOLDEN MATRIX™ – инновационный пептидный комплекс с микрочастицами золота. Способствует активному формированию коллагенов типа I и III. Восстанавливает плотность и упругость кожи. Препятствует возникновению мелких морщин и повышает тонус кожи.art./арт. 0385

Ls 12,49 Ls 8,49

Nakts krēms-maska ar liftinga efektu 40 mlRegulāras lietošanas gadījumā garantē noturīgu liftinga efektu. Koriģē sejas kontūru, atjauno ādas elastību.Ar kastaņa ekstraktu, sezama eļļu

Ночная крем-маска с эффектом лифтинга 40 млПри регулярном применении гарантируетстойкий эффект лифтинга. Корректирует контур лица, восстанавливает эластичность кожи. С экстрактом каштана, маслом кунжутаart./арт. 0383

Ls 7,09 Ls 4,59

AKTĪVO INGREDIENTU KOMPlEKSS:коМплекс активных ингредиентов:

RAlA (R-alfa liposkābe)

RALA (R-альфа липоевая кислота)



RALA

RALA 45+RA

LA эффективное оружие в борьбе со старением!• Уникальная совместная разработка ЦНР Faberlic и

МГУ (кафедра клеточной биологии и гистологии биологического факультета) воплотилась в серии антивозрастной кислородной косметики RALA.

Efektīvs ierocis cīņā pret ādas novecošanu!• Unikāls Faberlic ZIC un MVU (Bioloģijas fakultātes Šūnu

bioloģijas un histoloģijas katedras) kopīgs izstrādājums ir iemiesots kosmētikas līnijā nobriedušai ādai RALA.

• Universāla antioksidantu aizsardzība

• Atjauno bioloģisko šūnu līdzsvaru līdz jauna organisma līmenim

• Liftings un atjaunojošs efekts

• универсальная антиоксидантная защита

• восстановление биологи-ческого равновесия клеток кожи до уровня молодого организма

• лифтинг и омолажива-ющий эффект

RALA

0394

0391 0390

0392

0395

RALA + NOVAFTEM-O2™ + FITOESTROGĒNI

RALA + NOVAFTEM-O2™ + ФИТОГОРМОНЫ

Toniks ar fitohormoniem 150 mlTonizē un mitrina nobriedušu ādu, uzlabo sejas ādas toni.

То ник с фи то гор мо на ми 150 млТонизирует и увлажняет зрелую кожу, улучшает цвет лица.

art./арт. 0394

Ls 5,39 Ls 3,39

Dienas krēms ”Jaunības Enerģija” nobriedušai ādai 40 mlPiemīt spilgti izteikta reģenerējošā un antioksidantu iedarbība.

Днев ной крем «Энер гия Мо ло до с ти» для зре лой ко жи 40 млОбладает выраженным регенерирующим и антиоксидантным действием.art./арт. 0390

Krēms ādai ap acīm ”Jaunības Enerģija” 30 mlMitrina un baro maigo ādu ap acīm, izlīdzina grumbiņas.

Крем для глаз «Энергия молодости» 30 млУвлажняет и питает нежную кожу, разглаживает морщинки.art./арт. 0392

Ls 8,89 Ls 5,59katrs par /каждый за Ls 8,89 Ls 5,59

RAlA (R-alfa liposkābe)

RALA (R-альфа липоевая кислота)

Nakts krēms ”Jaunības Enerģija” nobriedušai ādai 40 mlAtjaunina ādu un normalizē tās hormonālo līdzsvaru, izlīdzina grumbiņas.

Ноч ной крем «Энер гия Мо ло до с ти»для зре лой ко жи 40 млОмолаживает кожу и нормализует ее гормональный баланс, разглаживает морщинки.art./арт. 0391

Skābekļa Serums PLATINUM MATRIX™ 10 gb. X 3 mlInovatīvā formula ar platīna nanodaļiņām. Koriģē sejas kontūru un atjauno bioloģisko ādas jaunību. Uzklājiet katru dienu zem dienas un/vai nakts krēma.

Кислородная Сыворотка PLATINUM MATRIX™ 10 шт. х 3 млИнновационная формула с наночастицами платины. Корректирует контур лица и восстанавливает биологическую молодость кожи. Наносите ежедневно под дневной и/или ночной крем.art./арт. 0395

Ls 12,49 Ls 4,39 DAUDZUMS IEROBEŽOTS КОЛИЧЕСТВО ОГРАНИЧЕНО

-65%



AIZSARDZĪBAS RECEPTE JUTĪGAI ĀDAI РеЦеПт заЩитЫ ДЛЯ ЧувствитеЛьнОй КОжи

LĪDZEKĻI JUTĪGAS ĀDAS KOPŠANAI, kas viegli reaģē uz siltumu, aukstumu, stresu un agresīviem apkārtējās vides faktoriem.среДства Для ухоДа за чувствительной кожей, легко реагирующей на тепло, холод, стресс и агрессивные факторы окружающей среды.

комплекс натуральных растительных ингре-диентов нормализует состояние кожи, снижает ее чувствительность и восстанавливает естест-венный защитный барьер.

Dabisko augu ingredientu komplekss normalizē ādas stāvokli, samazina tās jutību un atjauno da-bisko aizsargbarjeru.

олигосахариды SUBLISKIN™ увлажняют, снижают чувствительность «хрупкой» и тонкой кожи, восстанавливают эпидермальный барьер.

успокаивающий комплекс из семян льна SENSILINE® создает на коже защитную «пленку», восстанавливает структуру кожи, снижает ее чувствительность, предупреждает раздражение и покраснение.

сок алоэ сохраняет естественный уровень увлажненности кожи и защищает ее от небла-гоприятного воздействия окружающей среды.

Медуолактон из семян лемнантеса восстанавливает защитный эпидермальный барьер, снимает зуд и «стянутость» кожи.

Oligosaharīdi SUBlISKIN™ mitrina, samazina ”trauslas” un plānas ādas jutīgumu, atjauno epidermas barjeru.

Nomierinošs komplekss no linsēklām SENSIlINE® rada aizsargslāni, atjauno ādas struktūru, samazina tās jutekliskumu, novērš kairinājumu un apsārtumu.

Alvejas sula saglabā ādas dabisko mitruma līmeni un pasargā to no apkārtējās vides nelabvēlīgās iedarbības.

Meduolaktons no limantesa sēklām at-jauno epidermālo barjeru, novērš kairinājumu un “velkošu” sajūtu.

Līdzekļi no līnijas Expert Pharma Sensitive Skin satur dabisku augu kompleksu. Средства серии Expert Pharma Sensitive Skin

содержат натуральный растительный комплекс.

JAUNUMIMaigas attīrošas putas jutīgai ādai 175 mlRūpīgi un delikāti noņem dekoratīvo kosmētiku, attīra sejas ādu un sniedz komforta un svaiguma sajūtu. Maiga krēmveida līdzekļa tekstūra pasargā ādu no sausuma un kairinājuma. Мягкий очищающий мусс для чувствительной кожи 175 млБережно и деликатно снимает макияж, очищает лицо и дарит коже комфорт и свежесть. Мягкая кремовая текстура мусса предохраняет кожу от сухости и раздражения.

art./арт. 1617

Ls 6,39 Ls 4,19

Nomierinošs dienas krēms jutīgai ādai 50 mlKoriģē un ievērojami samazina apsārtumu, aizkavē to rašanos. Mazina diskomforta un “velkošu” sajūtu, novērš lobīšanos.Успокаивающий дневной крем для чувствительной кожи 50 млКорректирует и заметно уменьшает покраснения, препятствует их появлению. Уменьшает чувство дискомфорта и стянутости, снимает шелушение. art./арт. 1619

Ls 5,39 Ls 3,19

Atjaunojošs nakts krēms jutīgai ādai 50 mlNostiprinošs un nomierinošs nakts krēms piešķir jutīgai ādai spēju pašatjaunoties pēc dienas stresa. Восстанавливающий ночной крем для чувствительной кожи 50 млУкрепляющий и успокаивающий ночной крем дает чувствительной коже силы для самовосстановления после дневного стресса. art./арт. 1620

Ls 5,39 Ls 3,19

Intensīvi mitrina ādu, pasargā to no saules stariem un piesārņotās

apkārtējās vides iedarbības. Интенсивно увлажняет кожу,

защищает ее от солнечных лучей и загрязненной окружающей среды.

Mazina ādas kairinājumu un apsārtumu, aktivizē šūnu elpošanu un uzlabo sejas

ādas toni. Уменьшает раздражение и покрас-

нение кожи, активизирует клеточное дыхание и улучшает цвет лица.

1618

1617

1620 1619

Kosmētikas līnija EXPERT PHARMA padara ādu veselīgāku un uzlabo tās ārējo izskatu.

линия косметики EXPERT PHARMA оздоравливает кожу и улучшает ее

внешний вид.

Atsvaidzinošs toniks jutīgai ādai 150 mlAttīra un tonizē ādu, atjauno ādas dabisko līdzsvaru un nodrošina komfortablu stāvokli.

Освежающий тоникдля чувствительной кожи 150 млОчищает и тонизирует кожу, восстанавливает естественный баланс и обеспечивает ее комфортное состояние.art./арт. 1618

Ls 5,39 Ls 2,89

-45%


EXPErT PHArMA

KOMPLEKSa PiEEJaкомплексный поДхоД

1607

1605

1616 1606

1604

при недостатке влаги сальные железы начинают работать в активном режиме, а дополнительная выработка жира провоцирует появление воспалений.

дневной крем анти-акне 1606 обладает выраженным увлажняющим и противо-воспалительным эффектом.

Даже ночью клетки кожи трудятся. ночной крем анти-акне 1616 помогает коже восстановиться, удалить старые клетки и предупреждает образование угревой сыпи.

Mitruma trūkuma gadījumā tauku dziedzeri sāk darboties pastiprinātā režīmā, bet papildus tauku izstrāde veicina iekaisumu rašanos.

Dienas krēmam anti-akne 1606 piemīt izteikts mitrinošs un pretiekaisuma efekts.

Pat naktī ādas šūnas strādā. Nakts krēms anti-akne 1616 palīdz ādai atjaunoties, noņemt vecās šūnas un novērst pinņu rašanos.

VISEFEKTĪVĀKĀ PROGRAMMA PŪTĪŠU NOVĒRŠANAI!* саМаЯ эффеКтивнаЯ ПРОгРаММа ДЛЯ устРанениЯ ПРЫЩей!*

Kosmētikas līnija EXPERT PHARMA padara ādu veselīgāku un uzlabo tās ārējo izskatu.

линия косметики EXPERT PHARMA оздоравливает кожу и улучшает ее

внешний вид.

Aktīvs nakts krēms anti-akne 50 mlAr salicilskābi un antibakteriālu augu kompleksuАктивный ночной крем анти-акне 50 млС салициловой кислотой и антибактериальным растительным комплексом art./арт. 1616

Dienas krēms anti-akne 50 mlAr antiseptisku kompleksu Ac-netДневной крем анти-акне 50 млС антисептическим комплексом Ac-netart./арт. 1606

Attīra ādu no melniem punktiem un novērš taukaino spīdumu

Очищает кожу от черных точек и устраняет жирный блеск

Mitrina, piemīt pretiekaisuma un nomierinoša iedarbība

Увлажняет, обеспечивает противовос-палительный и успокаивающий эффект


Ādas ”raupjuma” novēršana, poru attīrīšana un sašaurināšana.

Sebuma veidošanās samazināšanās problēmzonās.

Antibakteriāla iedarbība.

Pūtīšu novēršana. устранение прыщей.

устранение «грубости» кожи, очищение и сужение пор.

снижение образования кожного сала в проблемных зонах.

обеспечение антибактериального действия.

Novērš iekaisuma elementus 24 stundu laikā! Устраняет воспалительные элементы за 24 часа!

EFEKTS 2 VIENĀ:Intensīva attīrīšana un pretiekaisuma maska

ЭФФЕКТ 2 В 1: ежедневное очищение

и антивоспалительная маска

Izlīdzina ādu, samazina un sašaurina poras

Выравнивает кожу, уменьшая

и стягивая поры

*Efektivitāte ir pierādīta Laboratorijās DSM (Šveice) un Sederma (Francija)* Эффективность подтверждена Лабораториями DSM (Швейцария) и Sederma (Франция)

Punktveida aplikators anti-akne 10 mlAr salicilskābi, koloidālo sēru, piparmētru un eikalipta ēteriskām eļļām Точечный аппликатор анти-акне 10 млС салициловой кислотой, коллоидной серой, эфирными маслами мяты и эвкалиптаart./арт. 1607

Ls 5,89 Ls 4,19

Divfāžu anti-akne shake-toniks 150 mlAr magniju, cinku un farnezolu Бифазный шейк-тоник анти-акне 150 млС магнием, цинком и фарнезоломart./арт. 1605

Ls 6,79 Ls 5,09

Aktīvs krēms-maska 2-vienā 150 mlAr salicilskābi un cinkuАктивная крем-маска 2 в 1 150 млС салициловой кислотой и цинкомart./арт. 1604

Ls 7,89 Ls 5,89


EXPErT PHArMA

1612

1611

1609

1610

SKAISTI UN VESELĪGI MATI BEZ BLAUGZNĀM! красивые и Здоровые волосы беЗ перхоти!

• intensīvi cīnās ar blaugznām un nostiprina šampūna iedarbību

• nomierina galvas ādu, novērš kairinājumu un kņudošu sajūtu• nepadara matus smagus un ”nesalīmē” tos

• vienlīdz efektīvi novērš gan taukainās, gan sausas blaugznas

• интенсивно борется с перхотьюи усиливает действие шампуня

• успокаивает кожу головы,устраняет раздражение и зуд• не утяжеляет и не «склеивает» волосы

• одинаково эффективно устраняет и жирную, и сухую перхоть

Līdzekļi, kas vērsti cīņai ar blaugznu rašanās, matu izkrišanas un lēnas augšanas iemesliem.

средства, направленные на борьбу с причиной образования перхоти,

с выпадением волос, их медленным ростом.

RECEPTE VESELĪGIEM MATIEMРеЦеПт зДОРОвЫх вОЛОсAktīvs serums pret matu izkrišanu 3 x 10 mlAr Procapil kompleksu, cipreses un rozmarīna ēteriskām eļļāmАктивная сыворотка против выпадения волос 3 х 10 млС комплексом Прокапил, эфирными маслами кипариса и розмаринаart./арт. 1612

Ls 8,39 Ls 5,89• mazina matu izkrišanas intensitāti • stimulē jaunu matu augšanu • nostiprina matu saknes • снижает интенсивность выпадения волос• стимулирует рост новых волос• укрепляет корни волос

• stimulē apmaiņas procesus, paātrina veselīgu matu augšanu

• uzlabo matu sakņu barošanu• pagarina matu dzīves ciklu• стимулирует обменные процессы, ускоряет рост здоровых волос• улучшает питание корней волос• удлиняет жизненный цикл волос

Aktīvs serums matu augšanas stimulācijai 3 x 10 mlAr RALA un Kapilarine augu kompleksuАктивная сыворотка для стимуляции роста волос 3 х 10 млС RALA и растительным комплексом Капиларинart./арт. 1611

Ls 8,39 Ls 5,89

Koncentrēts pretblaugznu šampūns 150 mlAr ihtiolu un oktopiroksu Концентрированный шампунь от перхоти 150 млС ихтиолом и октопироксомart./арт. 1609

Ls 4,99 Ls 2,49

Pretblaugznu losjons jutīgai galvas ādai 150 mlAr ihtiolu un kadiķu ekstraktuЛосьон от перхоти для чувствительной кожи головы 150 млС ихтиолом и экстрактом можжевельникаart./арт. 1610

Ls 6,39 Ls 3,39

• maigi attīra galvas ādu un noņem blaugznas

• normalizē mikrofloru, samazina mkirosēnīšu daudzumu, kas izraisa blaugznas

• piemīt antiseptisks efekts• мягко очищает и удаляет перхоть с

кожи головы • нормализует микрофлору,

уменьшает количество микрогрибков, вызывающих перхоть

• обладает антисептическим эффектом

-50%


EXPErT PHArMA

1600

1601

1602 *акcIJA!Iegādājoties krēmu-kompresi kājām (1601), PUMEKS

PēDĀM (9024)

При покупке крема-компресса для ног (1601), терка для ступней (9024)

1603

Efektīvi mīkstina un noņem raupjo ādu no pēdām. Pasargā kāju ādu no

atūdeņošanās un sausuma, padara to gludu un zīdainu.

Эффективно размягчает и удаляет огрубевшую кожу на ступнях.

Защищает кожу ног от обезвоживания и пересыхания, делает ее гладкой и

шелковистой.

SKAISTAS UN VESELAS KĀJIŅAS! красивые и Здоровые ножки!

9024 -45%

RECEPTEIDEĀLĀM KĀJĀM

РеЦеПт ДЛЯ иДеаЛьнЫх нОг

EXPERT PHARMA kājām – efektīvi līdzekļi, novērš pēdu sausumu, noberzumus, nogurumu un

pietūkumu. EXPERT PHARMA для ног – эффективные

средства, избавляющие стопы от сухости, мозолей, усталости и отеков.

Atvēsinošs sprejs-dezodorants kājām 75 mlAr ēterisko eļļu kompleksu.

Охлаждающий спрей-дезодорант для ног 75 млС комплексом эфирных масел. art./арт. 1603

Ls 4,09 Ls 2,49

Krēms-venotoniks kājām 75 mlAr zirgkastaņa un Āzijas centīlijas ekstraktiem

Крем-венотоник для ног 75 млС экстрактами конского каштана и центеллы азиатскойart./арт. 1600

Ls 4,59 Ls 2,49

Gēls pēc depilācijas ar matu augšanas blokatoru 75 ml

Гель после депиляции с блокатором роста волос 75 мл

art./арт. 1602

Ls 4,59 Ls 2,49

Pumeks pēdām ar koka rokturipumeka izmērs 7,5x5 cmgarums ar rokturi 20 cm

Терка для ступнейдеревяннаяразмер пемзы 7,5х5 смдлина с ручкой 20 смart./арт. 9024

Ls 3,59 Ls 2,49*

Mīkstinošs krēms-komprese kājām 50 ml

Размягчающий крем-компресс для ног 50 мл

art./арт. 1601

Ls 4,09 Ls 2,49


tikai par / всего за 1,49 Ls! 84 faberlic Nr.8/2011

EXPErT PHArMA

EXPERT-PROGRAMMA ĶERMENIM ExpERt-програММа для тела

линия Faberlic Expert – система салонного ухода в домашних условиях.

каждый продукт серии соответствует одной из профессиональных косметических процедур и не уступает им по эффективности.

принцип Faberlic Expert – безопасно, безболезненно, эффективно!

ANTI-AGE ACTIVE

FIGŪRAS KOREKCIJAКОРРеКЦиЯ фигуРЫ

10151020

1024

1038

JAUNUMS

Krēms-gēls ”Ideālas krūtis”Ar Volufiline kompleksu, hialuronskābi un Novaftem-O2™ Krēms uzlabo sieviešu krūšu dabisko formu un skaistumu. Var tikt izmantots arī sēžas formas uzlabošanai.

Крем-гель «Идеальная грудь» С комплексом Volufiline, гиалуроновой кислотой и Novaftem-O2

TM

Крем улучшает природную форму и красоту женской груди. Можно также использовать для улучшения формы ягодиц.

art./арт. 1024

Ls 10,69 Ls 7,79

alternatīva salonaprocedūrām

līnija faberlic Expert – salonu skaistumkopšana mājas apstākļos.

Katrs līnijas produkts atbilst vienai no profesionālām kosmētiskām procedūrām un nepiekāpjas tām pēc savas efektivitātes.

Faberlic Expert princips – droši, nesāpīgi, efektīvi!

MĒRĶTIECĪGA ANTI-AGE IEDARBĪBA

прицельное антивоЗрастное

действие

Alternatīva ”skaistuma injekcijām” Grumbu korektors 3 vienā 15 mlInovatīvi peptīdi krēma sastāvā aizstāj Restilaina, Botoksa un Kolagēna injekcijas.

альтернатива инъекциям красотыКорректор морщин 3 в 1 15 млИнновационные пептиды в составе крема заменяют инъекции Рестилайна, Ботокса и Коллагена.

art./арт. 1015

Ls 12,49 Ls 8,99

BRIEDUMA IZMAIŅU KOREKCIJA коррекция возрастных изМенений

Anticelulīta krēms-skulptorsPiemīt drenāžas efekts, kas veicina liekā ūdens daudzuma un toksīnu izvadīšanu, izlīdzina ādas virsmu. Sadedzina tauku uzkrājumus. Multiaktīvi kompleksi Adiposlim un Adipoless aktivizē tauku sašķelšanu un novērš jaunu tauku veidošanos.Антицеллюлитный крем-скульпторОбладает дренажным эффектом, способствует выводу лишней водыи токсинов, разглаживает поверхность кожи. Сжигает жировые отложения.Мультиактивные комплексы Adiposlim и Adipoless активируютрасщепление жира и предотвращают развитие новых жировых клеток.

art./арт. 1038

Ls 10,69 Ls 6,79

Alternatīva bezoperāciju liftingam Krēms ”Apļa plastika” 30 ml Ar Papylactil D® kompleksu + vitamīns C

альтернатива безоперационному лифтингуКрем «Круговая Пластика» 30 мл С комплексом Papylactil D® + витамин Сart./арт. 1020

Ls 14,29 Ls 10,19

SEJAS OVĀLA

REKONSTRUKCIJA

реконструкция овала лица



ANTI-AGE ACTIVE

1029

1035

1034

1030

PERFECT ACTIVE

• при использовании крема с Aqua-shuttle через 8 часов увлажненность кожи оставалась выше на 32% по сравнению с обычным кремом*

• Даже через сутки увлажнен-ность кожи была выше на 18% по сравнению с контрольной группой

*исследования проводились компанией infinitec activos S. L. (испания)

KLĪNISKIE PĒTĪJUMI

клинические исследования

• Lietojot krēmu ar Aqua-shuttle pēc 8 stundām ādas mitruma līmenis saglabājās par 32% augstāks salīdzinājumā ar parasto krēmu*

• Pat pēc 24 stundām ādas mitruma līmenis bija augstāks par 18% salīdzinājumā ar kontrolgrupu

*pēc kompānijas Infinitec Activos S.L. datiem, Spānija

BRIEDUMA IZMAIŅU KOREKCIJA коррекция возрастных изМенений

Atjaunojošs kurss ”Skābekļa mezoterapija” 6x6 ml Satur mitrinošu kompleksu Aqua-Shuttle – nanotehnoloģiju produktu, kas iegūts no jūras diatomu aļģēm. Nodrošina pakāpenisku skābekļa, A un C vitamīnu iekļūšanu ādā 8 stundu laikā. Uzklājiet zem dienas un/vai nakts krēma. Kurss – 30 dienas (1 iepakojums). Оживляющий курс «Кислородная мезотерапия» 6х6 мл Содержит увлажняющий комплекс Aqua-Shuttle – продукт нанотехнологий, полученный из морских диатомовых водорослей. Обеспечивает постепенное поступление кислорода и витаминов А и С в кожу в течение 8 часов. Наносите под дневной и/или ночной крем.Курс 30 дней (1 упаковка).

art./арт. 1029

Ls 20,19 Ls 15,29

ATJAUNOJOŠS SKĀBEKĻA KOKTEILIS JŪSU ĀDAI!

кислородный омолаживающий коктейль для вашей кожи!

Tūlītējas iedarbības hidrogēla maska • Mitrina ādu, atsvaidzina sejas toni un padara ādu starojošu;• Izlīdzina krunciņas un sejas ādas virsmu, nodrošina liftingu;• Novērš apsārtumu, kairinājumu un lobīšanos.(iepakojumā 2 maskas)

Гидрогелевая маска мгновенной красоты• Увлажняет кожу, оживляет цвет лица и придает коже

сияние;• Разглаживает морщинки и выравнивает поверхность

кожи, обеспечивает лифтинг;• Снимает покраснение, раздражение и шелушение.(в упаковке 2 маски)art./арт. 1030

Ls 11,59 Ls 7,79

NEVAINOJAMA ĀDA БезУпРечНая Кожа

SEJAS OVĀLA NOSTIPRINĀŠANA

подтяжка овала лица

SUPERMITRINĀŠANA

суперувлажнение[

[

]

]Sejas maska uz auduma pamata

”Acumirklīgs liftings” Speciāla formula, kas satur peptīdus un hialuronskābi,

iedarbojas uz dziļākiem ādas slāņiem, uztur un nostiprina to.(iepakojumā 2 maskas)

Маска для лица на тканевой основе «Мгновенный лифтинг»

Специальная формула с содержанием пептидов и гиалуроновой кислоты

воздействует на глубокие слои кожи, поддерживая и укрепляя её.

(в упаковке 2 маски)art./арт. 1035

Ls 10,69 Ls 5,09

Sejas maska uz auduma pamata ”Dziļa mitrināšana”

Nodrošina gan tūlītēju, gan ilgstošu stabilu ādas mitrināšanu. Izlīdzina sīkas grumbiņas, kuras izraisījis mitruma trūkums. Uzlabo sejas toni.

(iepakojumā 2 maskas) Маска для лица на тканевой основе

«Глубокое увлажнение»Обеспечивает как мгновенное, так и долговре-менное стабильное увлажнение. Разглаживает

мелкие морщинки, вызванные обезвоживанием. Улучшает цвет лица.

(в упаковке 2 маски)

art./арт. 1034

Ls 10,69 Ls 6,39

-50%



PERFECT ACTIVE

RE-SURFACE ACTIVE

10261022

102310311017

MATĒTA UN LĪDZENA ĀDA

матовая и ровная кожа

NEVAINOJAMA ĀDA БезУпРечНая Кожа

1025

Alternatīva ādas lāzerslīpēšanaiNeredzams konsilers plakstiņiem 15 ml Momentāni aizpilda un izlīdzina grumbiņu tīklu ap acīm.

альтернатива лазерной шлифовке кожиНевидимый консилер для век 15 млМоментально заполняет и визуально разглаживает сеть мелких морщин вокруг глаз.

art./арт. 1025

Ls 9,79 Ls 6,79

Alternatīva ādas lāzerslīpēšanaiKrēms poru izmēra samazināšanai 40 mlKrēms pakāpeniski sašaurina poras, samazinot poru izmēru. Japānas rozes ekstrakts novērš paplašinātu poru cēloni, padara tos nemanāmas.

альтернатива лазерной шлифовке кожиКрем для уменьшения размера пор 40 млКрем постепенно стягивает поры, уменьшая их размер. Экстракт японской розы устраняет причину возникнове-ния расширенных пор, делает их незаметными.

art./арт. 1017

Ls 8,89 Ls 6,09

NEVAINOJAMS GLUDUMS

беЗупречная гладкость[ ]

Alternatīva blefaroplastikai Trīs rullīšu gēls pret tūkumiem un tumšajiem lokiem zem acīm 10 ml Atvēsina un atdzīvina ādu zem acīm. Novērš acu nogurumu un plakstiņu pietūkumu.

альтернатива блефаропластикеТри-ролл гель от отеков и темных кругов под глазами 10 млОхлаждает и оживляет кожу вокруг глаз, снимает усталость и припухлости.art./арт. 1026

Ls 10,69 Ls 10,19

SVAIGS SKATIENS свежий вЗгляд[ ]

ĶĪMISKĀ PĪlINGA UN MIKRODERMABRĀZIJAS AlTERNATĪVA

альтеРНатива хиМичесКоМУ пилиНГУ и МиКРодеРМаБРазии

Ķīmiskais pīlings ar AHA skābēm 30 mlTūlītējs rezultāts: gluda āda un starojošs sejas tonis!

Химический пилинг с АНА кислотами 30 млМгновенный результат: гладкая ровная кожа и сияющий цвет лица!

art./арт. 1031

Ls 14,29 Ls 10,19

Krēms SOS-terapija un atjaunošana jutīgai ādai SPF 8 40 ml Īpašs līdzeklis bojātas ādas aizsardzībai un atjaunošanai. Ideāls lietošanai pēc pīlinga procedūras.

Крем SOS-те ра пия и вос ста нов ле ние для чув ст ви тель ной ко жи SPF 8 40 млСпециальное средство для защиты и восстановления поврежденной кожи. Идеален для использования после пилинга.

art./арт. 1022

Ls 8,39 Ls 6,79

2. SOLIS

2 шаг[ ]Mikrodermabrāzija un enzīmu mikropīlings 40 ml Mehāniskās slīpēšanas un enzīmu pīlinga apvienojums izlīdzina ādas virsmu un noņem atmirušās šūnas.

Микродермабразия и энзимный микропилинг 40 млСочетание механической шлифовки и энзимного пилинга выравнивает поверхность кожи и отшелушивает старые клетки.

art./арт. 1023

Ls 8,89 Ls 8,49

1. SOLIS

1 шаг[ ]3. SOLIS

3 шаг[ ]



gardais skābeklis

1962

1961

1960

vērtīga un “garda” ādas kopšana!

полезный и «вкусный» уходза кожей!

slaidai figūrai!для стройной

фигуры!

kafijas mānija / кофемания

1949

1951

1950

-44%

ķermeņa kopšana уход за телом

rozā suflē / розовое суфле

Divfāžu vannas krēms-putas ”Rozā suflē” 250 ml

Brīnišķīgi attīra un mitrina ādu, padara ādu samtainu, piešķir komforta sajūtu.

Двухфазная крем-пена для ванны «Розовое суфле» 250 мл

Прекрасно очищает и увлажняет кожу, дарит ощущение бархатной

мягкости и комфорта.

art./арт. 1962

Ls 4,79 Ls 3,39Ķermeņa krēms ”Rozā suflē” 170 mlPalutiniet sevi ar maigu desertu gludai un

samtainai ādai!

Крем для тела «Розовое суфле» 170 млПобалуйте себя нежным десертом для

гладкой и бархатистой кожи!

art./арт. 1961

Ls 4,79 Ls 3,39

Roku krēms ”Rozā suflē” 100 mlKūstošais suflē baro un mitrina ādu, ātri iesūcas, neatstājot lipīgu sajūtu.

Крем для рук «Розовое суфле» 100 млТающее суфле питает и увлажняет кожу, легко впитывается, не оставляет ощущения липкости.

art./арт. 1960

Ls 3,59 Ls 2,19

Krēms ”Vēdera plastika” 150 mlEfektīvs līdzeklis vēdera stiprināšanai un modelēšanai. Lifting-efekts, limfadrenāža un jauns ādas tonuss. Ar kafijas ekstraktu, Āzijas cintīliju, elastīnu, ShapeActiv formulu un skābekļa kompleksu

Крем «Плоский живот» 150 мл Эффективное средство для укрепления и моделирования живота. Лифтинг-эффект, лимфодренаж и новый тонус кожи. С экстрактом кофе, центеллой азиатской, эластином, ShapeActiv-формулой и кислородным комплексом

art./арт. 1949

Ls 7,99 Ls 4,69Serums ķermenim 3 vienā ”Liftings. Tvirtums. Mitrināšana.” 150 mlNostiprina ķermeņa ādu. Atjauno tās elastību un tvirtumu. Intensīvi mitrina ādu. Ar kafijas, guarānas, zirgkastaņa ekstraktiem, karnitīnu un skābekļa kompleksiem Сыворотка для тела 3 в 1 «Лифтинг. Упругость. Увлажнение.» 150 мл Укрепляет и подтягивает кожу. Восстанавли-вает её эластичность и упругость. Интенсивно увлажняет кожу.С экстрактами кофе, гуараны, конского каштана, карнитином и кислородным комплексом

art./арт. 1950

Ls 8,39 Ls 4,69Intensīvas iedarbības ķermeņa skrubis 170 ml Aktivizē vielmaiņu. Lietojiet katru dienu 7 dienu laikā, pēc tam 2 reizes nedēļā.Ar kafijas ekstraktu, augu un skābekļa kompleksiem Интенсивный скраб для тела 170 мл Активизирует обмен веществ. Используйте ежедневно в течение 7 дней, затем 2 раза в неделю.С экстрактом кофе, растительным и кислородным комплексами

art./арт. 1951

Ls 5,89 Ls 3,39


beauty cafe


19201967

1965

1966

1936

1937

ceļojums sapnī!

путешествие в мечту!

итальянские каникулыitāļu brīvdienas

gardais skābeklisķermeņa kopšana уход за телом

1936

Divfāžu vannas krēms-putas ”Kapučīno” 250 ml

Maigas piena putiņas ar burvīgu kafijas aromātu! Двухфазная крем-пена для ванны

«Капучино» 250 млНежная молочная пена с чудесным

кофейным ароматом!

art./арт. 1920

Ls 4,79 Ls 3,39

Krēms-brilē rokām 100 mlBaro un mitrina roku ādu.

Ar skābekļa kompleksu, Karitē un makadamijas eļļām

Крем-брюле для рук 100 млПитает и увлажняет кожу рук.

С кислородным комплексом, маслами ши и макадамии

art./арт. 1936

Ls 3,59 Ls 2,19

Ķermeņa krēms ”Tiramisu” 170 mlBaro un atjauno ādu, piešķir tai komforta sajūtu un mīkstumuAr Karitē un mandeļu eļļām

Крем для тела «Тирамису» 170 млПитает и восстанавливает кожу, дарит ей комфорт и мягкость.С маслами ши и миндаля

art./арт. 1937

Ls 4,79

Ls 3,39

Ķermeņa krēms-suflē ”Panna Cotta” 150 mlDeserts mīkstina un mitrina ādu, piešķir tai atlasa mīkstumu un gludumu. Ar skābekļa kompleksu un Karitē sēkliņu eļļu

Крем-суфле для тела «Панна Котта» 150 млДесерт смягчает и увлажняет кожу, дарит ей атласную мягкость и гладкость.С кислородным комплексом и маслом семян шиart./арт. 1965

Ls 5,39

Ls 2,99

Ķermeņa skrubis ”Biskvīts Amaretto” 150 ml

Delikāti, bet efektīvi noņem vecās ādas šūnas, padara ādu gludu un

zīdainu.Ar skābekļa kompleksu un kokosrieksta

čaumalas granulām

Скраб для тела «Бисквит Амаретто» 150 мл

Мягко, но эффективно отшелушивает старые клетки кожи,

делает её гладкой и шелковистой.С кислородным комплексом

и гранулами скорлупы кокосаart./арт. 1966

Ls 5,39 Ls 2,99

Dušas krēms-gēls ”Tiramisu” 250 mlBrīnišķīgi attīra un mīkstina ādu. Kārdinošais aromāts liek sapņot par brīvdienām Itālijā.Ar skābekļa kompleksu un kokosrieksta čaumalas granulāmКрем-гель для душа «Тирамису» 250 млПрекрасно очищает и смягчает кожу. Соблазнительный аромат навевает мечты об итальянских каникулах.С кислородным комплексом и гранулами скорлупы кокосаart./арт. 1967

Ls 4,59 Ls 3,19

-45%

beauty cafe

Nr.8/2011 faberlic 95 94 faberlic Nr.8/2011

1957

1956

1927

1926

1928

Dušas gēls ”Meža ogas” 250 mlSaudzīgi attīra adu un maigi rūpējas par to, piešķir svaiguma un komforta sajūtu.Ar aveņu, melleņu ekstraktiem un skābekļa kompleksuГель для душа «Лесные ягоды» 250 млБережно очищает кожу и ухаживает за ней, дарит ей нежную заботу, свежесть и комфорт.С экстрактами малины, черники и кислородным комплексом

art./арт. 1956

Ls 2,99 Ls 1,09*1925

meža ogas / лесные ягодыmedus rausis / медовый пряник

Ķermeņa skrubis ”Medus rausis” 150 mlAr medus ekstraktu un aprikožu kauliņiemСкраб для тела «Медовый пряник» 150 млС экстрактом меда и абрикосовыми косточками

art./арт. 1926

Ls 3,59 Ls 2,49

Dušas krēms-gēls ”Medus rausis” 250 mlAr medus ekstraktu un skābekļa kompleksu

Крем-гель для душа «Медовый пряник» 250 мл С экстрактом меда и кислородным комплексом

art./арт. 1925

Ls 2,99 Ls 1,69

Barojošs ķermeņa pieniņš ”Medus rausis” 150 mlAr vitamīnu E, medus ekstraktu un skābekļa kompleksu

Питательное молочко для тела «Медовый пряник» 150 млС витамином Е, экстрактом меда и кислородным комплексом

art./арт. 1928

Ls 3,59 Ls 2,19

Šķidrās ziepes ”Medus rausis” 300 mlAr vitamīnu E, medus ekstraktu un skābekļa kompleksu

Жидкое мыло «Медовый пряник» 300 мл С витамином Е, экстрактом меда и кислородным комплексом

art./арт. 1927

Ls 2,99 Ls 1,69

DAUD

ZUMS

IERO

BEŽO

TSКО

ЛИЧЕ

СТВО

ОГРА

НИЧЕ

НО

Ķermeņa skrubis ”Meža ogas” 150 mlMaigi, bet efektīvi noņem vecās ādas šūnas. Atsvaidzina un izlīdzina ādu, padara to gludu un zīdainu. Ar aveņu un melleņu ekstraktiem, skābekļa kompleksu un aprikožu kauliņiem

Скраб для тела «Лесные ягоды» 150 млМягко, но эффективно удаляет старые клетки кожи. Освежает и разглаживает кожу, дарит ей гладкость и шелковистость.С экстрактами малины, черники, кислородным комплексом и абрикосовыми косточками

art./арт. 1958

Ls 3,59 Ls 2,49

Ķermeņa jogurts ”Meža ogas” 150 mlMaigs, ātri iesūcas, lieliski mitrina ādu. Samazina lobīšanos un novērš velkošu sajūtu. Padara ādu samtainu un gludu. Ar aveņu un melleņu ekstraktiem, skābekļa kompleksu un vitamīnu EЙогурт для тела «Лесные ягоды» 150 млНежный, быстро впитывается, прекрасно увлажняя кожу. Уменьшает шелушение и снимает чувство стягивания. Придает коже бархатистость и гладкость.С экстрактами малины, черники, кислородным комплексом и витамином Е

art./арт. 1957

Ls 3,59 Ls 2,19

DUŠAS GēlS (1956)

гель для душа (1956)

*TEICAMA CENA!


1958

-43%

beauty cafe

Nr.8/2011 faberlic 97 96

1939

1938

1922

1923

19241923

1935

1921

gardais skābeklisķermeņa kopšana уход за телом

ābols un granātābols яблоко и гранат

96189815

9350

9078

9760

DāVAnU MAIsIņI подаРочНые паКеты:art./арт. 9350 Izmērs 19,5x23x9 сm (lielais)Размер 19,5x23x9 см (большой)

art. /арт. 9618, 9078Izmērs 15x23x5,5 сm (vidējais)Размер 15x23x5,5 см (средний)

art./арт. 9760, 9815Izmērs 11,5x17,5x5 сm (mazais)Размер 11,5x17,5x5 см (ма-ленький)

katrs par / каждый за

Ls 0,69

Dušas gēls “Ābols un granātābols” 250 ml

Гель для душа «Яблоко и гранат»250 мл

art./арт. 1922

Ls 2,99 Ls 1,69

Ķermeņa skrubis “Ābols un granātābols”150 ml

Скраб для тела «Яблоко и гранат» 150 мл

art./арт. 1923

Ls 3,59 Ls 2,49

Ķermeņa pieniņš ”Ābols un Granātābols” 150 ml

Молочко для тела «Яблоко и Гранат» 150 мл

art./арт. 1924

Ls 3,59 Ls 2,19

Vannas putas “Ābols un granātābols” 250 ml

Пена для ванны «Яблоко и гранат» 250 мл

art./арт. 1921

Ls 2,99 Ls 1,69

Mitrinošs roku krēms ”Ābols un granātābols” 75 ml

Увлажняющий крем для рук «Яблоко и Гранат» 75 мл

art./арт. 1938

Ls 2,09 Ls 1,29

Šķidrās ziepes ”Ābols un granātābols” 300 ml

Жидкое мыло «Яблоко и Гранат» 300 мл

art./арт. 1939

Ls 2,99 Ls 1,69Sejas maska “Ābols un granātābols” 75 ml

Маска для лица «Яблоко и гранат» 75 мл

art./арт. 1935

Ls 3,19 Ls 1,69

beauty cafe


maiga ādas kopšana vismazākajiem нежный уход для самых маленьких

• Formula “bez asarām”Speciāli izstrādātā vieglā mazgājošā bāze mīkstina ūdeni, nekairina actiņas, nodrošina saudzīgu bērnu ādas un matu kopšanu.

• Формула «без слез» Специально разработанная мягкая моющая основа смягчает воду, не щиплет глазки, обеспечивает бережный уход за детской кожей и волосами.

• Bez alergēniemVisi līdzekļi no līnijas Caramel ir piemēroti jutīgai bērnu ādai un nesatur alergēnus.

• Без аллергенов Все средства серии Caramel подходят для чувствительной кожи и не содержат аллергенов.

• Gardie aromātiLīnijā Caramel apkopoti iecienītākie bērnu aromāti – cukurvate, saldējums, karamele, īriss un ledenes.

• Вкусные ароматы В серии Caramel для детей собраны любимые ароматы сладкой ваты, мороженого, карамели, ирисок и леденцов.

• Maigas rūpes un aizsardzība Katrs produkts satur piena karameļu ekstraktu no cukurniedres un piena, kas baro, mitrina un mīkstina bērnu ādu, pasargā to no ārējās vides agresīvas iedarbīas.

• Нежный уход и защита В каждом продукте содержится экстракт молочной карамели из тростникового сахара и молока, который питает, увлажняет и смягчает детскую кожу, защища-ет ее от агрессивного действия окружающей среды.

NEKAIRINA ACTIŅAS! не щиплет глазки!

VESElĪGI ZOBI! здоровые зубки!2301

2303

MAIGAS RŪPES! нежная забота!

2302

JAUTRA MAZGĀŠANĀS!

веселое купание!

2305

IECIENĪTĀKAIS AROMĀTS! лЮбиМый ароМат!

Maigs šampūns un dušas gēls 200 ml

Mīkstina ūdeni, nekairina actiņas.Мягкий шампунь

и гель для душа 200 мл Смягчает воду, не щиплет глазки.

art./арт. 2304

Ls 4,99 Ls 2,49

Vaniļas ķermeņa pieniņš 200 mlMīkstina un mitrina ādu.Ванильное молочко для тела 200 мл Смягчает и увлажняет кожу.

art./арт. 2301

Ls 4,99 Ls 2,49

2304

Maigas vannas putas 200 mlBlīvas, noturīgas, līdzīgas

cukurvatei.

Нежная пена для ванны 200 мл Пышная, стойкая, похожая

на сладкую вату.

art./арт. 2305

Ls 4,99 Ls 2,19

Universāls bērnu krēms 50 mlLietojiet krēmu mājās un pirms došanās laukā maigās bērnu ādas aizsardzībai. Satur 97% dabiskus komponentus.

Универсальный детский крем 50 млИспользуйте дома и перед выходом на улицу для защиты нежной детской кожи. Содержит 97% натуральных компонентов.

art./арт. 2302

Ls 3,89 Ls 1,89

no 3 gadu vecuma от 3-х лет

Zobu pasta ”Ābolu želeja” 50 mlMaiga, attīroša iedarbība. Piemērota gan piena, gan pastāvīgo zobu tīrīšanai.Зубная гель-паста «Яблочное желе» 50 мл Мягкое очищающее действие. Подходит для молочных и постоянных зубов.

art./арт. 2303

Ls 2,29 Ls 1,19

-55%līdzatlaides



Gēls-pīlings ķermenim ar sniegbaltām Morea smiltīm 100 ml

Гель-пилинг для тела с белоснежным песком Муреа 100 мл

art./арт. 2075

Ls 4,59 Ls 2,99

Mitrinošs izsmidzināms līdzeklis matiem ar Tiare ziediem 150 ml

Увлажняющий спрей для волос с цветами Тиарэ 150 мл

art./арт. 2078

Ls 4,99 Ls 3,39

Kolekcijā “Polinēzija” ir iemiesotas pasaules SPA virzienu labākās tradīcijas. Esam apvienojuši dabiskus ingredientus no neskartajām Franču Polinēzijas salām un vadošās Eiropas kosmētikas ražošanas tehnoloģijas. В Коллекции «Полинезия» воплощены лучшие традиции мировых SPA направлений. Мы объединили натуральные ингредиенты с девственных островов Французской Полинезии и передовые европейские технологии производства косметики.

2077

2078

2080

2076

2075

2073

2072

JAUNUMS

Vulkānisks skrubis ķermenim ar Taiti melno pērli 100 ml

Вулканический скраб для тела с черным жемчугом Таит 100 мл

art./арт. 2072

Masāžas medus ķermenim ar Noni ziedu nektāru 100 ml

Массажный мед для тела с нектаром цветов Нони 100 мл

art./арт. 2073

Silta kūstoša matu maska ar Noni ogām 5 х 12 ml

Теплая тающая маска для волос с мякотью ягод Нони 5 х 12 мл

art./арт. 2077

Ls 4,99 Ls 3,69

Ziepes-pīlings 80 gSatur 92% dabiskus augu komponentus. Mitrina, baro un tonizē ādu.Ar Noni ogu ekstraktu

Мыло-пилинг 80 гСодержит 92% натуральных растительных ингредиентов. Увлажняет, питает и тонизируют кожу.С экстрактом ягод Нони

art./арт. 2080

Ls 2,09 Ls 1,49

Piena vanna ar Kau-pe ziediem 150 ml

Молочная ванна с цветами Кау-пе 150 мл

art./арт. 2076

Ls 5,89 Ls 3,39

katrs par / каждый за Ls 5,89 Ls 3,69102 faberlic Nr.8/2011 Nr.8/2011 faberlic 103


Barojošs balzams kājām ar Bora Bora vaniļu 75 ml

Питательный бальзам для ног с ванилью Бора Бора 75 мл

art./арт. 2071

Ls 3,89 Ls 2,69

Produkti ar īstu Taiti Monoi eļļu (Monoi de Tahiti) tiek atzīmēti ar “Izcelsmes zīmi”, kas apstiprina, ka eļļa patiešām ir izgatavota, izmantojot Taiti gardēniju, un garantē augstu izejvielu kvalitāti un ražošanas tehnoloģiju ievērošanu. На продукты с подлинным маслом Таитянского Монои (Monoi de Tahiti) наносится «Марка Происхождения».Она подтверждает, что масло действительно приготовлено с использованием Таитянской гардении, а также гарантирует первоклассное качество исходного сырья и соблюдение технологии производства.

Pumeks pēdām ar koka rokturipumeka izmērs 7,5 х 5 cm,garums ar rokturi 20 cm

Терка для ступней деревяннаяразмер пемзы 7,5 х 5 см, длина с ручкой 20 см

art./арт. 9024

Ls 3,59 Ls 2,49

Polinēzijas noslēpums ideālai ādai!

Полинезийский секрет идеальной кожи!

Viss gludām kājiņām!все для гладких ножек!

2079 2074

2070

2071

9382

9380

9024

Viegls fluīds kājām ar Frangipani ziediem 75 ml

Легкий мист для ног с цветами Франжипани 75 мл

art./арт. 2070

Ls 3,89 Ls 3,69*

Cimdiņš-sūklisizmērs 22x17 cm

materiāls – sizāls ar kokvilnu Варежка-мочалка

размер 22х17 см,материал – сезаль с хлопком

art./арт. 9063

Ls 2,99 Ls 2,89

SūklisIzmērs 17x12 cm

materiāls – sizāls, kokvilna

Мочалкаразмер 17х12 см,

материал – сезаль, хлопок

art./арт. 9382 - balta/белая

art./арт. 9380 - sarkana/красная

Ls 1,59 Ls 1,19

Maigais dušas krēms-gēls ar Monoi eļļu 200 ml

Нежный крем-гель для душа

с маслом Монои 200 мл

art./арт. 2079

Ls 4,59 Ls 2,89Mitrinoša emulsija ķermenim

ar Frangipani ziediem 150 ml

Увлажняющая эмульсия для тела с цветами Франжипани 150 мл

art./арт. 2074

Ls 5,39 Ls 3,69

VIEGlS flUĪDS KĀJĀM (2070)

iegādājoties jebkurus divus produktus no kataloga

44. – 139.lpp. (izņemot dāvanu maisiņus un produktus,

kas piedalās akcijās “TEICAMA CENA!”)

легкий Мист для ног (2070)

при покупке двух любых продуктов каталога со стр. 44-139 (кроме пакетов и продуктов, участвующих в акциях «TEICAMA CENA!» – отличная цена!)

*TEICAMA CENA!







Dezodorants-antiperspirants 75 mlAr lotosa ekstraktu

Дезодорант-антиперспирант 75 мл С экстрактом лотоса

art./арт. 8155

Ls 2,99 Ls 2,19

FRANČU KOLEKCIJA фРанЦузсКаЯ

КОЛЛеКЦиЯ

AIZSARgĀ MAtUS NO SAULES UN JŪRAS ŪDENS !

ЗащИТИТ воЛосы оТ соЛнца И моРсКой воды!

8323

8322

8320

8152

8151

8153

8155

DEZODORANTI ДезОДОРантЫ

Rullīša dezodorants-antiperspirants 50 mlAr jūras minerāliem

Шариковый дезодорант- антиперспирант 50 мл С морскими минералами

art./арт. 8152

Rullīša dezodorants-antiperspirants 50 mlAr alpu zāļu ekstraktiem Шариковый дезодорант- антиперспирант

50 млС экстрактами альпийских трав

art./арт. 8151

Rullīša dezodorants jutīgai ādai 50 mlAr fito-vitamīnu kompleksu

Шариковый дезодорант для чувствительной кожи 50 мл С фитовитаминным комплексом

art./арт. 8153

katrs par / каждый за Ls 2,29 Ls 1,29

Ķermeņa skrubis 150 mlAr vīnogu kauliņu un Bordo sarkano vīnogu ekstraktu

Скраб для тела 150 млС экстрактом виноградной косточки и красного винограда Бордо

art./арт. 8322

Ls 4,49 Ls 3,19

Barojošs dušas krēms-gēls 200 mlAr Bordo sarkano vīnogu ekstraktu

Питательный крем-гель для душа 200 млС экстрактом красного винограда Бордо

art./арт. 8320

Ls 4,09 Ls 3,89

Matu ietīšana 170 mlLieliski baro matus, padara tos spēcīgus un spīdošus. Ar Vidusjūras aļģēm Обертывание для волос 170 млПрекрасный источник питания для волос, делает их прочными и блестящими.С водорослями Средиземного моря

art./арт. 8323

Ls 5,19 Ls 3,69



Spilgti, svaigi skābekļa kokteiļi. Unikāls dziedinošā skābekļa spēka un vērtīgo augļu īpašību apvienojums. яркие, свежие кислородные коктейли. уникальное сочетание целебной силы кислорода и полезных свойств фруктов.

8428

8422

8426

1502

EFEKTĪVA MUTEs DOBUMA KOPŠAnA

ЭффеКтивНый Уход за полостью Рта

0023

Zobu pasta “Aquaftem” 75 mlNodrošina izteiktu pretiekaisuma iedarbību, mazina sma-ganu asiņošanu, samazina zobu aplikuma un zobakmens veidošanās ātrumu.

Зубная паста «Аквафтэм» 75 мл Отличается выраженным противовоспалительным действием, уменьшает кровоточивость десен, снижает скорость образования зубного налета и камня.

art./арт. 0023

Ls 1,99 Ls 1,19

Faberlic patents Nr.2096031.Līdzeklis paradonta audu saslimšanu ārstēšanai un profilaksei, 20.11.1997.Faberlic patents Nr.2099050.Līdzeklis mutes dobuma saslimšanu ārstēšanai un profilaksei, 20.12.1997.

Патент Faberlic №2096031. Средство для профилактики и лечения воспалительных заболеваний тканей пародонта, 20.11.1997 Патент Faberlic №2099050. Средство для профилактики и лечения заболеваний полости рта, 20.12.1997.

Šampūns ”Greipfrūts” 200 ml

Шампунь «Грейпфрут» 200 мл

art./арт. 8428

Ls 2,69 Ls 1,49

Dušas gēls “Greipfrūts” 200 ml Гель для душа «Грейпфрут» 200 мл

art./арт. 8422Ls 2,29

Ls 1,29

Barojošs roku krēms “Zemene” 50 ml

Крем для рук питательный «Клубника» 50 мл

art./арт. 1502

Ls 1,59 Ls 0,99

Dušas gēls “Zemene” 200 ml Гель для душа «Клубника» 200 мл

art./арт. 8426Ls 2,29

Ls 1,29

SKĀBEKĻA KOKTEILIS

-40%



Gēls intīmai higiēnai 200 mlIzstrādāts speciāli ķermeņa intīmo zonu higiēnai. Uztur nepieciešamo pH līmeni. Derīgs ikdienas lietošanai.

Гель для интимной гигиены 200 млСпе ци аль но раз ра бо тан для ги ги е ны ин тим ных уча ст ков те ла. Поддерживает необходимый уровень pH. Подходит для ежедневного применения.

art./арт. 8701

Ls 3,19 Ls 2,19

8701

2066

1164

8705

интимная гигиена

*акcIJA!При покупке любого средствас этого разворота (кроме 2066),Молочко для тела (2066)

Iegādājoties jebkuru līdzekli no šī atvēruma

(izņemot 2066), ĶERMEŅA

PENIŅŠ (2066)

-47%

INtīMĀ HIgIēNA

Pasakainās mežģīnes

Ķermeņa pieniņš ar afrodiziakiem 160 ml Mitrina, baro un mīkstina ādu. Dāvā komforta sajūtu pēc ūdens procedūrām.

Молочко для тела с афродизиаками 160 мл Увлажняет, питает и смягчает кожу. Дарит ощущение комфорта после водных процедур.

art./арт. 2066

Ls 3,19 Ls 2,99*Dušas gēls ar afrodiziakiem 200 ml Piesātina ādu ar skābekli un stimulē tās atjaunošanas procesus. Padara ādu gludu un samtainu.

Гель для душа с афродизиаками 200 млНасыщает кожу кислородом и стимулирует процесс ее обновления. Придает коже гладкость и шелковистость.

art./арт. 8705

Ls 3,19 Ls 1,69

Krēms-gēls intīmais lubrikants 50 mlPasargā ādu un gļotādu no bojājumiem. Novērš sausuma sajūtu. Piemīt pretiekaisuma un antiseptiska iedarbība.

Гель-лу б ри кант ин тим ный 50 млПредохраняет кожу и слизистую оболочку от повреждений. Устраняет ощущение сухости. Обладает противоспалительным и антисептическим действием.

art./арт. 1164

Ls 3,59 Ls 2,19





Balzams normāliem un krāsotiem matiem “Krāsa un Spīdums” 200 mlMitrina un mīkstina, uzlabo matu struktūru, piešķir spīdumu un papildus apjomu. Бальзам для нормальных и окрашенных волос «Цвет и Блеск» 200 млMitrina un mīkstina, uzlabo matu struktūru, piešķir spīdumu un papildus apjomu.

art./арт. 8896

Ls 3,59 Ls 1,89

88928893

8896

8897

8900

8894

Mitrināšana! увлажняем!

Aizsardzība!Защищаем!

Nostiprināšana! укрепляем!

Atjaunošana! восстанавливаем!

Papildus aizsardzība дополнительная защита

AKTUĀLS PADOMS: Sargājiet matus no tiešiem saules stariem.

Pārkaršana sausina un bojā matu struktūru. Galvas segai ir jālaiž cauri gaiss un vienlaikus jāaizsargā no UV starojuma. Ar šo uzdevumu

lieliski tiks galā zīda lakatiņš, cepurīte no dabiska auduma vai salmu cepure, labāk

gaišos toņos.

АктуАльный совет: Берегите волосы от прямых солнечных

лучей. Перегрев обезвоживает и разрушает их. Ваш головной убор должен

пропускать воздух, но при этом надежно защищать от ультрафиолета. С задачей

справятся шелковый платок, панама из натуральной ткани или соломенная

шляпка, лучше светлых оттенков.

AKTUĀLS PADOMS:Matu atjaunošanai pēc uzturēšanās saulē un jūras ūdenī vai hlorētā ūdenī, uzklājiet masku uz 5 min., tad noskalojiet to. Var lietot katru dienu, kad atrodaties pludmalē vai vasarnīcā.

АктуАльный совет: Для восстановления волос после пребывания на солнце и в морской или хлорированной воде нанесите маску на 5 минут, затем смойте водой. Можно использовать каждый день, когда Вы находитесь на пляжном или дачном отдыхе!

Saule, hlorēts un jūras ūdens var kaitēt jūsu matiem, padarīt tos sausus un lūstošus.

Kā saglabāt matu skaistumu vasarā?

Солнце, хлорированная и морская вода могут повредить наши волосы, сделать их сухими и ломкими.

как сохранить красоту волос летом?

Ikdienas kopšana ежедневный уход

Profesionāla matu kopšana / профессиональный уход за волосами

Vasara – laiks, kad īpaša uzmanība jāpievērš matu

kopšanai!Лето – время пристального

внимания к уходу за волосами!

Šampūns krāsotiem matiem “Krāsa un Spīdums” 200 mlLotosa ekstrakts mitrina un mīkstina matus visā to garumā.Шампунь для окрашенных волос «Цвет и Блеск» 200 млЭкстракт лотоса увлажняет и смягчает волосы по всей длине.art./арт. 8893


Šapmūns kombinētam matu tipam “Līdzsvars un Kopšana” 200 mlGinkgo biloba ekstrakts aizsargā matus un galvas ādu, normalizē tauku dziedzeru darbību.Шампунь для комбинированных волос «Баланс и Уход» 200 млЭкстракт гинкго билоба защищаетволосы и кожу головы, нормализует работу сальных желез.art./арт. 8894

Šampūns normāliem matiem “Apjoms un Spīdums “ 200 mlSaulespuķu ekstrakts nostiprina matus, piešķir tiem veselīgu mirdzumu un vitalitāti.Шампунь для нормальных волос «Объемный Блеск» 200 мл Экстракт подсолнечника укрепляет волосы, придает им здоровый блеск и жизненную силу.

art./арт. 8892

Maska intensīva atjaunošana 170 mlNeaizstājama vasaras laikā! Pasargās matus no dehidratācijas un bojāšanās, atjaunos un aizsargās visā to garumā dienas laikā.Маска интенсивное восстановление 170 млНезаменима в летнюю пору! Спасет волосы от пересыхания и разрушения, восстановит их по всей длине и защитит в течение дня.art./арт. 8897

Ls 4,79 Ls 2,69

Losjons-sprejs kondicionieris 150 mlAizsargās matus no atūdeņošanās un izbalēšanas, atjaunos bojāto kutikulu, atvieglos matu ieveidošanu.

Лосьон-спрей кондиционер 150 млЗащитит волосы от пересыханияи выгорания, восстановит повреж-денную кутикулу, облегчит укладку.

art./арт. 8900

Ls 4,79 Ls 2,99

-47%


skaistiem matiem красивые волосы

Šampūns gaišiem krāsotiem matiem 150 mlAr dabisko pērļu un lotosa ekstraktiem un Novaftem-O2™Speciāls šampūns balinātiem un šķipsnās krāsotiem visu gaišo toņu matiem no super-blond līdz tumši-blondam.

Шампунь для окрашенных светлых волос 150 млС экстрактами натурального жемчуга, Лотоса и Novaftem-O2™Уход за осветленными и мелированными волосами всех светлых оттенков: от супер-блонд до светло-русого.

art./арт. 8899

Ls 3,89 Ls 2,19

8891

8901

8895

8899

8898

Skaisti mati jebkūra gadalaikā!

красивые волосы в любое время года!

Krāsotu matu kopšana! незаменимый уход для окрашенных волос!

Intensīva kopšana!интенсивный уход!

KAD LIETOT SERUMU:• Matu struktūras atjaunošanai, toņa un

spīduma saglabāšanai: uzreiz pēc matu krāsošanas vai balināšanas (arī šķipsnās) procedūras

• Matu reģenerācijai un nostiprināšanai: pēc katras galvas mazgāšanas reizes vienu mēnesi

• Barošanai un mitrināšanai: regulāri pēc katras galvas mazgāšanas reizes

кАк ИсПольЗовАть сывоРотку:• Для восстановления структуры

волос и сохранения цвета и блеска: сразу после процедуры окрашивания или осветления (мелирования) волос

• Для регенерации и укрепления волос: после каждого мытья волос в течение месяца

• Для питания и увлажнения: регулярно после каждого мытья волос

Uztur spilgtu matu toni un novērš dzeltenīgu nokrāsu. Nekrāso matus. Поддерживает яркий цвет и устраняет желтизну. Не окрашивает волосы.

JAUNUMI

Krāsotu matu toņa un spīduma saglabāšana сохранение цвета и блеска окрашенных волос -47%

-44%

Atjaunojošs serums matiem ar skābekļa kompleksu 5x15 ml

Восстанавливающая кислородная сыворотка для волос 5x15 мл

art./арт. 8901

Ls 3,59 Ls 2,19

līdzeklis 2 vienā:SERUMS GALVAS ĀDAS KOPŠANAI BALZAMS MATU STRUKTŪRAS ATJAUNOŠANAI

средство 2 в 1:СЫВОРОТКА ДЛя УхОДА ЗА КОжЕй ГОЛОВы

БАЛЬЗАМ ДЛя ВОССТАНОВЛЕНИя

СТРУКТУРы ВОЛОС

Šampūns sausiem matiem “Barošana un Atjaunošana” 200 ml

Шампунь для сухих волос «Питание и Восстановление» 200 мл art./арт. 8891Balzams sausiem un kombinētiem matiem “Barošana un Atjaunošana” 200 mlAr aloe vera un ginkgo biloba ekstraktiem

Бальзам для сухих и комбинированных волос «Питание и Восстановление» 200 млС экстрактами алоэ вера и гинкго билобаart./арт. 8895

katrs par / каждый за Ls 3,59 Ls 1,89 Iesakām izmantot matiem, kas krāsoti ar Faberlic mātu krāsām art. 8825, 8828, 8829, 8831, 8833, kā arī ar 8842 balinātiem vai šķipsnās krāsotiem matiem

Iesakām izmantot matiem, kas krāsoti ar Faberlic matu krāsām art. 8824, 8826, 8830, 8832, 8835, 8836, 8837, 8841

Šampūns tumšiem krāsotiem matiem 150 mlAr melno pērļu un lotosa ekstraktiem un Novaftem-O2™Speciāls šampūns krāsotiem visu tumšo toņu matiem: no kapučīno līdz melniem.

Шампунь для окрашенных темных волос 150 млС экстрактами черного жемчуга, Лотоса и Novaftem-O2™Уход за окрашенными волосами всех темных оттенков: от капучино до черного.

art./арт. 8898

Ls 3,89 Ls 2,19

Izceļ matu toņa

piesātinātību un dziļumu.

Nekrāso matus.Подчеркивает

глубину и насыщенность

цвета. Не окрашивает

волосы.



9007

8836

8839

8842

Profesionāla matu kopšana

профессиональный уход за волосамиnoturīgas krēmveida

matu krāsas bez amonjaka стойкие крем-краски

без добавления аммиака

Noturīga krēmveida matu krāsa Стойкая крем-краска для волосart./арт. 8823-8841

Ls 4,49 Ls 2,89Bļodiņa un otiņa matu krāsošanai Мисочка и кисть для окрашиванияart./арт. 9007

Ls 2,69 Ls 2,49

Intensīvs matu balinātājs Super Blond

Lieliska matu balināšana par 4-6 toņiem. Piemērota visiem matu tipiem un jebkurai

balināšanas tehnikai.Ar kondicionējošām granulām

Интенсивный осветлитель для волос Super Blond

Превосходное осветление на 4-6 тонов. Подходит для всех типов волос и для любой

техники осветления. С кондиционирующими гранулами

art./арт. 8842

Ls 4,49 Ls 2,89

TOŅU TABUlA таблица оттенков

SPILgtIE tOŅI / яРКИе оТТенКИ

tUMŠIE tOŅI / Темные оТТенКИ

gAIŠIE tOŅI / свеТЛые оТТенКИ

7.35 karaliskais mango королевское манго

art. /арт. 8839 >

5.45 sarkankoks красное дерево art. /арт. 8840 >

3.15 ametists аметист art. /арт. 8841 >

6.0 zeltaini brūns золотисто-русый

art. /арт. 8830 >

10.1 skandināvu blonds cкандинавский блонд

art. / арт. 8828 >

9.01 perlamutra blonds перламутровый блонд

art. / арт. 8831 >

8.0 dabiski blonds натуральный блонд

art. / арт. 8833 >

9.31 šampanietis шампань

art. / арт. 8825 >

7.03 tumši blonds светло-русый

art. / арт. 8829 >

8.34 dzintara brūns янтарно-русый

art. / арт. 8823 >

7.43 kapučīno капучино

art. / арт. 8837 >

4.4 karstā šokolāde горячий шоколад

art. /арт. 8824 >

5.01 mokko мокко

art. /арт. 8832 >

6.35 konjaks коньяк

art. /арт. 8835 >

5.51 božole божоле

art. /арт. 8838 >

3.54 nobriedis ķirsis спелая вишня

art. /арт. 8827 >

6.45 mahagons махагон

art. /арт. 8834 >

5.4 lazdas rieksts лесной орех

art. /арт. 8836 >

1.0 melnais ahāts черный агат

art. /арт. 8826 >

Krāsoš

anas

rezult

āts ir

atkarī

gs no

Jūsu

sāko

tnēja

matu

toņa.

Izman

tojiet

izvēlē

tā toņ

a un e

sošās

matu

krāsas

atb

ilstība

s tab

ulu.

Резул

ьтат о

краш

иван

ия за

виси

т от и

сходн

ого цв

ета Ва

ших в

олос

. Ру

ково

дств

уйтес

ь таб

лице

й соо

тветс

твия

выбр

анно

го то

на

исхо

дном

у цве

ту во

лос.

*********lllllll

***

*******************

*******************

***********lllll

***

*********llXXXXX

***

******lllXXXXXXX

**l

***lllXXXXXXXXXX

*lX

**lXXXXXXXXXXXXX

*XX

*lXXXXXXXXXXXXXXlXX

* l X

1.0

3.54

4.4

5.01

5.4

5.51

6.0

6.35

6.45

7.03

7.43

8.0

8.34

9.31

9.01

10.01

3.15

5.45

7.35

melnais ahāts / черный агатnobriedis ķirsis / спелая вишняkarstā šokolāde / горячий шоколад mokko / моккоlazdas rieksts / лесной орехbožole / божоле zeltaini brūns / золотисто-русый konjaks / коньяк mahagons / махагонtumši blonds / светло-русый kapučīno / капучино dabiski blonds / натуральный блондdzintara brūns / янтарно-русый šampanietis / шампань perlamutra blonds / перламутровый блонд skandināvu blonds / скандинавский блондametists / аметистsarkankoks / красное деревоkaraliskais mango / королевское манго

toņa numursномер тона

toņa nosaukumsназвание тона sir

mi

седые

balin

ātiбл

онди

рова

нные

gaiši

blond

sсв

етлый

блон

дин

tumši b

londs

светл

о-русы

й

gaiši

brūns

русы

й

brūns

темно

-русы

й

tumši b

rūns

шатен

kasta

ņbrūn

s тем

ный ш

атен

melns

черн

ый

ieteicamsрекомендуется

iespējama lietošanaиспользование возможно

nav ieteicamsне рекомендуется

NOTURĪGAS KRĒMVEIDA MATU KRĀSAS BEZ AMONJAKAстойкие крем-краски Для волос

без Добавления аммиака



Parfimēts dezodorants Vent d’Aventures pour femme 75 ml

Парфюмированный дезодорант Vent d’Aventures pour femme 75 мл

art./арт. 3503

Ls 4,09 Ls 2,19

JAUNUMS

Parfimērijas ūdens Beauty Café sievietēm 50 mlZiedu-pūdera aromāts

Парфюмерная вода Beauty Café для женщин 50 млЦветочно-пудровый ароматart./арт. 3141

Ls 20,59 Ls 13,59

Parfimērijas ūdens Châteaux de la Loire sievietēm 50 ml

Ziedu augļu, pikantais aromāts

Пар фю мер ная во да Châteaux de la Loire

для жен щин 50 млЦве точ но-фрук то вый,

пря ный аро мат

art./арт. 3127

Ls 20,59 Ls 13,59

Parfimēts dezodorants Châteaux de la Loire 75 ml

Парфюмированный дезодорант Châteaux de la Loire 75 мл

art./арт. 3500

Ls 4,09 Ls 2,19

Parfimēts dezodorants Beauty Café 75 ml

Парфюмированный дезодорант Beauty Café 75 мл

art./арт. 3501

Ls 4,09 Ls 2,19

No pasaules parfimērijas maestro Pjēra Burdona ekskluzīvi Faberlic zīmolam

от мэтра мировой парфюмерии пьера бурдона эксклюзивно для Faberlic

Parfimērijas ūdens Vent d’Aventures pour femme

sievietēm 30 mlAugļu-ziedu aromāts

Парфюмерная вода Vent d’Aventures pour femme для

женщин 30 мл Фруктово-цветочный аромат

art./арт. 3146

Ls 20,59 Ls 13,59

No pasaules slavenā parfimēra Tomā fontēna ekskluzīvi Faberlic zīmolam

от парфюмера с мировым именемтома фонтэна эксклюзивно для Faberlic -45%

-45%

-45%

35013503

3146

3140

3500

3141

3127


parfimērijas kolekcija парфюмерная коллекция

Parfimērijas ūdens Festa di Vita sievietēm 50 mlCitrusu-ziedu aromāts

Парфюмерная вода Festa di Vita для женщин 50 млЦитрусово-цветочный аромат

art./арт. 3140

Ls 20,59 Ls 16,99

3145

3144

3142

3150

3143

greznība, kas iemiesota

aromātā драгоценность,

воплощенная в аромате

Ls 10,69 Ls 6,79

Parfimērijas ūdens Rubis sievietēm 30 ml

Samtains aromāts, kas radīts izsmalcinātu ziedu un pikantu nokrāsu apvienojumā. Tas laistās kā rubīns, atklājot izsmalcinātu rozi, burvīgo jasmīnu, silto pačūliju un maigo lotosu. Kompozīciju noslēdz mūžīgie jutekliskuma pavadoņi: ambra, muskus un vaniļa, kas ieskauj savā šarmā un pievilcībā.Austrumu, ziedu-garšaugu aromāts

Парфюмерная вода Rubis для женщин 30 млБархатный аромат создан на созвучии изысканных цветочных и пряных оттенков. Он переливается, подобно драгоценному рубину, раскрываясь изысканностью розы, очарованием жасмина, теплом пачули, нежностью лотоса. Венчают композицию вечные спутники чувственности: амбра, мускус и ваниль, обволакивающие своим шармом и притягательностью.Восточный, цветочно-пряный ароматart./арт. 3143

Faberlic piedāvā privāto aromātu kolekciju Faberlic представляет частную коллекцию ароматов

Parfimērijas ūdens Nuits Blanches sievietēm 30 mlZiedu aromāts

Парфюмерная вода Nuits Blanches для женщин 30 млЦветочный ароматart./арт. 3145


Parfimērijas ūdens Brise d’Amour sievietēm 30 mlZiedu-augļu zaļais aromāts

Парфюмерная вода Brise d’Amour для женщин 30 млЦветочно-фруктовый, зеленый ароматart./арт. 3144

Tualetes ūdens Angelica sievietēm 30 ml Zaļš, ziedu aromāts

Туалетная вода Angelica для женщин 30 млЗеленый, цветочный ароматart./арт. 3150

Parfimērijas ūdens Ramyata sievietēm 30 mlAustrumu, garšvielu aromāts

Парфюмерная вода Ramyata для женщин 30 млВосточный, пряный ароматart./арт. 3142



Parfimērijas ūdens Ivresse de L’amour sievietēm 50 mlZiedu-augļu, šipra aromātsПарфюмерная вода Ivresse de L’amour для женщин 50 млФруктово-цветочный, шипровый аромат

art./арт. 3101

Ls 20,59 Ls 11,19

Parfimērijas ūdens Ivresse de L’amour sievietēm 15 ml

Парфюмерная вода Ivresse de L’amour для женщин 15 мл

art./арт. 3147

Ls 7,09 Ls 6,79*

Parfimēts dezodorants Ivresse de L’amour 75 ml

Парфюмированный дезодорант Ivresse de L’amour75 мл

art./арт. 3502

Ls 4,09 Ls 2,19

3502

31013147

3302

3304

JAUNUMS

TIKAI ŠOVASAR!

IEROBEŽOTS IZLAIDUMS

только этим летом!

ограниченный выпуск

*акc

IJA!

No pasaules parfimērijas maestro Pjēra Burdona ekskluzīvi Faberlic zīmolamот мэтра мировой парфюмерии пьера бурдона эксклюзивно для Faberlic

PARfIMēRIJAS ŪDENS Ivresse de l’amour 15 ml (3147)

парфЮМерная вода Ivresse de L’amour 15 мл (3147)

iegādājoties jebkuru līdzekli no līnijas SECRET STORY dārgāku par 5,89 ls!

(skat. 24.-35.lpp.)

при покупке любого продукта из серии SECRET STORY дороже 5,89 ls! (см. стр. 24-35)

Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā / Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе

tikai par / всего за 1,69 Ls,

You Nova dream tualetes ūdens sievietēm 50 ml

Ziedu-augļu gardēžu aromāts

Туалетная вода You Nova dream для женщин 50 мл

Цветочно-фруктовый гурманский аромат

art./арт. 3302

Ls 10,69 Ls 6,29

Tualetes ūdens You Nova Dream Shinesievietēm 50 mlAromāts iezīmē vasaras ainavas ar spilgtiem mandarīna, bumbiera un mergamotes toņiem. Maigie rozes un baltās ūdenslilijas akordi piepilda vasaras fantāziju ar jutekliskām niansēm. Aromāta izskaņā muskusa izteiksmīgums, ko pastiprina klinģerīte un sandalkoks.Augļu-ziedu aromāts

Туалетная вода You Nova Dream Shine для женщин 50 млАромат рисует летние пейзажи яркими фруктовыми красками мандарина, груши и бергамота. Нежные аккорды розы и белой водяной лилии раскрашивают летнюю фантазию чувственными нюансами. В шлейфе выразительность мускуса усиливается бархатцами и сандаловым деревом.Фруктово-цветочный аромат

art./арт. 3304

Ls 10,69 Ls 6,29

-40%



*DĀVANA!При покупке парфюмерной воды

kAorI (3108), гель для душа (8114) в подарок!

Iegādājoties parfimērijas ūdeni KAORI (3108), dušas gēls (8114) DĀVANĀ!

3108

3103

3120 8114

Parfimērijas ūdens Alatau sievietēm 55 ml

Svaigs, zaļš, ziedu-koksnes aromāts

Парфюмерная во да Alatau для женщин 55 мл

Све жий, зе ле ный, цве точ но-дре вес ный аро мат

art./арт. 3120

Ls 12,49 Ls 8,49

Parfimērijas ūdens AORA sievietēm 50 mlZiedu-koksnes aromāts

Парфюмерная вода AORA для женщин 50 млЦветочно-древесный аромат

art./арт. 3103

Ls 12,49 Ls 8,49

izsmalcināta bauda утонченное удовольствие


Parfimērijas ūdens Kaori sievietēm 55 mlSvaigs, ziedu-augļu aromāts

Парфюмерная вода Kaori для женщин 55 млСвежий, цветочно-фруктовый ароматart./арт. 3108

Ls 14,29 Ls 11,19Parfimēts dušas gēls Kaori sievietēm 150 мл

Парфюмированный гель для душа Kaori для женщин 150 мл

art./арт. 8114

Ls 4,09 Ls 3,89*





3303

3327

3301

3129

3504

3326

Parfimēts dezodorants O’Feerique Sensuelle 75 ml

Парфюмированный дезодорант O’Feerique Sensuelle 75 мл

art./арт. 3504

Ls 4,09 Ls 3,89*

*DĀV

ANA!

При покупке парфюмерной воды O’Feerique Sensuelle (3129) дезодорант (3504) в подарок!

Iegādājoties parfimērijas ūdeni O’Feerique Sensuelle (3129) DEZODORANTS (3504) DĀVANĀ!

JAUNUMS

DAUDZUMS IEROBEŽOTS КОЛИЧЕСТВО ОГРАНИЧЕНО

Tualetes ūdens sievietēm Flower Fresh 30 mlZiedu-zāļu aromāts

Туалетная вода для женщин Flower Fresh 30 мл Цветочно-зеленый аромат

art./арт. 3303

dzīve ar gaumi:spilgti mirkļi!жизнь со вкусом: яркие моменты!

Tualetes ūdens sievietēm Chocolate Story 30 mlPikants, salds gardēžu aromāts

Туалетная вода для женщин Chocolate Story 30 мл Пряный, сладкий гурманский аромат

art./арт. 3327

Tualetes ūdens sievietēm Coctail Story 30 mlJūras, augļu aromāts

Туалетная вода для женщин Cocktail Story 30 млМорской, фруктовый аромат

art./арт. 3301

Tualetes ūdens sievietēm Fruity Story 30 mlAugļu, ziedu aromāts

Туалетная вода для женщин Fruity Story 30 млФруктовый, цветочный аромат

art./арт. 3326


Parfimērijas ūdens O ‘Feerique Sensuelle sievietēm 50 mlMaigs austrumu aromāts ar šokolādes noti

Парфюмерная вода O’Feerique Sensuelle для женщин 50 млМягкий восточный аромат с оттенками шоколада

art./арт. 3129

Ls 14,29 Ls 11,19


Akcij

as pi

edāv

ājum

s ir s

pēkā

, kam

ēr pr

oduk

ti ir n

olikt

avā

Акци

я в си

ле, п

ока п

роду

кты

есть

в на

личи

и на с

клад

е



3210

3602

81188115

3109

9421


DĀVANA!ATLAIDE

-48%

Tualetes ūdens Uomo Felice vīriešiem 100 mlKoksnes citrusu aromāts

Туалет ная во да Uomo Felicе для муж чин 100 млДре вес но-ци т ру со вый аро мат

art./арт. 3210

Ls 17,89 Ls 11,19

Parfimēts dušas gēls Uomo Felice vīriešiem 150 ml

Парфюмированный гель для душа Uomo Felicе для муж чин 150 мл

art./арт. 8118

Ls 4,09 Ls 2,49

Parfimēts dezodorants-sprejs Uomo Felice 100 ml

Парфюмированный дезодорант-спрейUomo Felice 100 мл

art./арт. 3602

Ls 4,79 Ls 2,49

Parfimēts dušas gēls Donna Felice sievietēm 150 ml

Парфюмированный гель для душа Donna Felicе

для жен щин 150 мл

art./арт. 8115

Ls 4,09 Ls 3,89*Parfimērijas ūdens Donna Felice sievietēm 50 mlKoksnes-citrusu aromāts

Парфюмерная во да Donna Felice для жен щин 50 млДревесно-цитрусовый аромат

art./арт. 3109

Ls 14,29 Ls 11,19Lakatiņš ”Moderns kaleidoskops” Ekskluzīvs dizains no Faberlic.Izmērs 60x60 cm, no 100% poliestera

Платок «Модный калейдоскоп»Эксклюзивный дизайн Faberlic. Размер 60х60 см, 100% полиэстерart./арт. 9421

Ls 7,09 Ls 4,19

*DĀV

ANA!

При покупке парфюмерной воды Donna Felice (3109), гель для душа (8115) в подарок!

Iegādājoties parfimērijas ūdeni Donna felice (3109), dušas gēls (8115) DĀVANĀ!

Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā / Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе128 faberlic Nr.8/2011


Tualetes ūdens Faberlic Intense vīriešiem 100 ml

Koksnes-zaļš, šipra aromāts

Туалетная вода Faberlic Intense для мужчин 100 мл

Древесно-зеленый, шипровый аромат

art./арт. 3205

Ls 20,59 Ls 13,59

Tomā Fontēns

Tualetes ūdens Faberlic Cruiser vīriešiem 50 mlFužēras aromāts ar jūras akordu

Туалетная вода Faberlic Cruiser для мужчин 50 млФужерный аромат с морским аккордом

art./арт. 3207

Ls 12,49 Ls 7,59

No pasaules slavenā parfimēra Tomā Fontēna ekskluzīvi Faberlic zīmolam!

от парфюмера с мировым именемтома фонтэна эксклюзивно для Faberlic!

Parfimēts dezodorants-sprejs Faberlic Cruiser 100 ml

Парфюмированный дезодорант-спрейFaberlic Cruiser 100 мл

art./арт. 3605

Ls 4,79 Ls 2,49

Parfimēts dezodorants -sprejs 8 ELEMENT 100 ml

Парфюмированный дезодорант-спрей8 ELEMENT 100 мл

art./арт. 3603

Ls 4,79 Ls 2,49

JAUNUMS

3603

3205

3207

3605

8 ELEMENT tualetes ūdens vīriešiem 100 mlSvaigs citrusu-koksnes aromāts

Туалет ная во да 8 ELEMENT для муж чин 100 млСвежий цитрусово-древесный аромат

art./арт. 3202

Ls 17,89 Ls 10,19

Parfimēts dušas gēls 8 ELEMENT vīriešiem 150 ml

Парфюмированный гель для душа 8 ELEMENT для муж чин 150 мл

art./арт. 8116

Ls 4,09 Ls 2,49

MON ROI tualetes ūdens vīriešiem 100 ml Austrumu sveķu-koksnes aromāts

Туалетная вода для мужчин MON ROI 100 мл

Восточный смолисто-древесный аромат

art./арт. 3206

Ls 17,89 Ls 11,19

8116

3202

3206

-50%līdzatlaides

Nr.8/2011 faberlic 131 130 faberlic Nr.8/2011

3203

0503

8421

8154


Dezodorants-antiperspirants 50 ml

Дезодорант-антиперспирант 50 мл

art./арт. 8154

Ls 2,69 Ls 1,69

Nomierinošs balzams pēc skūšanās /jutīgai ādai/ 50 mlAr ēdelveisa ekstraktu, skābekļa kompleksu Novaftem-O2™ un kompleksu Eashave®

Баль зам по сле бри тья ус по ка и ва ю щий /для чув ст ви тель ной ко жи/ 50 млC экс трак том эдель вей са, кис ло род ным ком плек сом Novaftem-O2™, комплексом Eashave®

art./арт. 0503

Ls 3,89 Ls 2,89

Šampūns un dušas gēls ikdienas lietošanai 250 mlAr skābekļa kompleksu Novaftem-O2™ un nātru ekstraktu Шампунь и гель для душа для ежедневного использования 250 млС кис ло род ным ком плек сом Novaftem-O2™ и экс трак том кра пивы

art./арт. 8421

Ls 3,39 Ls 2,19

ieelpo piedzīvojumu vējuвдохни ветер приключений

Vent d’Aventures tualetes ūdens vīriešiem 50 ml Jūras aromāts ar koksnes-garšaugu akordu

Ту а лет ная во да Vent d'Aventures для муж чин 50 млМорской аромат с древесно-пряным аккордом

art./арт. 3203

Ls 20,59 Ls 13,59

-37%


0513

0517

0516

0514

0511

0515

0519

Līdzekļi

Faberlic for men

nomierina un tonizē ādu, piešķir tai papildus

enerģiju un vitalitāti. Intensīvi mitrina ādu, novērš noguruma un stresa pazīmes, piešķir sejai veselīgu toni un

koptu izskatu.

Cредства

Faberlic for men

успокаивают и тонизируют

кожу, придают ей дополнительную

энергию и жизненные силы, интенсивно увлажняют кожу,

ликвидируют следы усталости и стресса,

возвращают коже здоровый цвет

и ухоженный вид.

JAUNUMI

Aktīvs atjaunojošs krēms 50 mlAktīvi baro ādu, atjauno aizsargbarjeru, aizkavē novecošanos. Novērš saspringuma un noguruma pazīmes. Izlīdzina ādu, piešķir tai veselīgu izskatu. Ieteicams vīriešiem no 35 gadu vecuma.

Активный омолаживающий крем 50 млАктивно питает кожу, восстанавливает защит-ный барьер, замедляя старение. Устраняет характерные признаки напряжения и усталости, кожа разглаживается, приобретает здоровый вид. Рекомендуется к применению для мужчин в возрасте от 35 лет.

art./арт. 0519

Ls 8,39 Ls 5,59

ĀDAS JAUNĪbAS SAGLAbĀšANA!

сохранение Молодости кожи!

MITRINĀšANA VISAS DIENAS GARUMĀ!

увлажнение на целый день!

Attīrošas putiņas 175 mlEfektīvi attīra ādu, nebojājot tas dabisko aizsarg-barjeru. Nesausina sejas ādu un nekairina acis.

Пенка для умывания 175 млЭффективно очищает кожу, не нарушая ее естественный защитный барьер. Не сушит кожу лица и не раздражает глаза.art./арт. 0511

Ls 4,99 Ls 3,39Matējošs gēls-krēms 50 mlIzlīdzina ādas virsmu, nodrošina momentānu matējošu efektu. Sašaurina poras, var lietot pēc skūšanās.

Гель-крем матирующий 50 млВыравнивает поверхность кожи, оказывает мгновенный матирующий эффект. Сужает поры. Можно использовать после бритья.

art./арт. 0514

Ls 6,59 Ls 3,39LĪDZENA, MATĒTA ĀDA!

ровная, Матовая кожа!

TĪRA UN VESELĪGA ĀDA!

чистая и здоровая кожа!

Mitrinošs gēls-krēms 50 mlMomentāni mitrina, nomierina un atdzīvina sejas ādu. Noņem kairinājumu, apsārtumu, pasargā ādu no apkārtējās vides nelabvēlīgās iedarbības. Var lietot pēc skūšanās.

Гель-крем увлажняющий 50 млМоментально увлажняет, успокаивает и оживляет кожу лица. Снимает раздражение, покраснение, защищает кожу от неблаго-приятного воздействия окружающей среды. Можно использовать после бритья.

art./арт. 0513

Ls 6,59 Ls 3,39

Gēls-krēms ādai ap acīm 15 mlAktīvi kopj plānu ādu ap acīm: nostiprina, mitrina, likvidē noguruma pēdas, aizkavē ādas novecošanos.

Гель-крем для кожи вокруг глаз 15 млАктивно ухаживает за тонкой кожей вокруг глаз: подтягивает, увлаж-няет, ликвидирует следы усталости, замедляет старение кожи.

art./арт. 0515

Ls 5,49 Ls 2,69

Losjons pēc skūšanās 100 mlAizsargā ādu pēc skūšanās. Piemīt mitrinošas un pretiekaisuma īpašības. Brīnišķīgi tonizē ādu, piešķir tai papildus enerģiju un vitalitāti.

Лосьон после бритья 100 млЗащищает кожу после бритья. Обладает увлажняющими и противовоспалительными свойствами. Отлично тонизирует кожу, придает ей дополнительную энергию и жизненные силы.

art./арт. 0517

Ls 7,69 Ls 3,39

Skābekļa skūšanās gēls 125 mlMitrina ādu un nodrošina papildus aizsardzību pret kairinājumu skūšanās laikā. Rada aizsargkārtu, kas palīdz uzlabot skuvekļa slīdēšanu un padara skūšanos gludu un maksimāli komfortablu pat īpaši jutīgas ādas gadījumā.

Кислородный гель для бритья 125 млУвлажняет кожу и обеспечивает дополнительную защиту от раздражения во время бритья. Создает защитный слой, который помогает улучшить скольжение бритвы и сделать бритье гладким и максимально комфортным даже для очень чувствительной кожи.

art./арт. 0516

Ls 6,19 Ls 4,19

-55%


0524

0512

Līdzekļi

Faberlic for men

Tikai dāžas minūtes dienā vienkāršai un efektīvai

kopšanai.

Cредства

Faberlic for men

Всего несколько минут в день для простого

и эффективного ухода за собой.

0523

0521

0522

9558

DAUDZUMS IEROBEŽOTSКОЛИЧЕСТВО ОГРАНИЧЕНО

Vīriešu kosmētikas somiņa izmērs 23,5х10х11 cm

Косметичка мужскаяразмер 23,5х10х11 см

art./арт. 9558

Ls 6,19 Ls 5,09

IECIENĪTĀKIE LĪDZEKĻI ĒRTĀ KOSMĒTIKAS SOMIŅĀ

лЮбиМые средства в удобной косМетичке

Šampūns Enerģija un atjaunošana 250 mlAptur matu izkrišanu, nostiprina matu saknes un atjauno to struktūru. Stimulē veselu, spēcīgu un elastīgu matu augšanu. Ieteicams plāniem un novājinātiem matiem.

Шампунь Энергия и восстановление 250 млПриостанавливает выпадение волос, укрепляет их корни и восстанавливает структуру. Стимулирует рост здоровых, более прочных и упругих волос. Рекомендуется для тонких и ослабленных волос.art./арт. 0523

Ls 4,29 Ls 2,19

MATU IZKRIšANAS PROFILAKSE!

профилактика выпадения волос!

Roku krēms 75 mlLieliski mitrina, intensīvi baro un padara roku ādu ideāli koptu. Viegla tekstūra ātri iesūcas, piešķir mīkstuma un komforta sajūtu. Var lietot aukstā laikā aizsardzībai pret vēja un krasām temperatūras izmaiņām.

Крем для рук 75 млВеликолепно увлажняет, интенсивно питает и приводит в идеальный порядок кожу рук. Легкая текстура быстро впитывается, дарит ощущение мягкости и комфорта. Можно использовать в холодное время года для защиты от ветра и перепадов температур.art./арт. 0521

Ls 2,99 Ls 1,69

MĪKSTA UN KOPTA ROKU ĀDA!

Мягкая и ухоженная кожа рук!Atsvaidzinošs dušas gēls 250 mlEfektīvi attīra, atsvaidzina un baro ādu, piešķir tīrības un komforta sajūtu. Svaigs uzmundrinošs aromāts paaugstina garastāvokli.

Гель для душа освежающий 250 млЭффективно очищает, освежает и питает кожу, дарит ощущение чистоты и комфорта. Свежий бодрящий аромат поднимет настроение. art./арт. 0522

Ls 3,69 Ls 2,19

KONTROLE PĀR MATU TAUKOšANOS!

контроль над жирностьЮ волос!

SVAIGUMA LĀDIŅš VISAI DIENAI!

заряд свежести на целый день!

Šampūns Līdzsvars un barošana 250 mlEfektīvi noņem blaugznas un novērš jaunu blaugznu veidošanos. Nomierina galvas ādu. Ieteicams taukainiem matiem ar noslieci uz blaugznu veidošanos.

Шампунь Баланс и питание 250 млЭффективно удаляет перхоть, устраняет причину ее возникновения, предотвращает ее образование. Успокаивает кожу головы. Рекомендуется для жирных волос, склонных к образованию перхоти.art./арт. 0524

Ls 4,29 Ls 2,19Dušas gēls-skrubis 150 mlRūpīgi attīra ādu, izlīdzina un pulē to. Sabalansēta attīrošo granulu sistēma ļauj efektīvi noņemt atmirušās šūnas, nebojājot ādu.

Гель-скраб для душа 150 млТщательно очищает кожу, разглаживает и полирует ее. Сбалансированная система очищающих гранул позволяет эффективно удалять отмершие клетки, не повреждая кожу.

art./арт. 0512

Ls 4,29 Ls 2,49

veselīga āda spēcīgiem vīriešiemздоровая кожа для сильных мужчин

-50%līdzatlaides


0346

2011.gada aprīlī kompānija Faberlic, kā ekoloģiski atbildīgs uzņēmums, kļuva par konkursa “100 labākās Krievijas organizācijas. Ekoloģija un ekoloģiskais menedžments” laureātu un saņēma zelta medaļu “Eiropas kvalitāte”. В апреле 2011 г. компания Faberlic, как экологически ответственное предприятие, стала лауреатом конкурса «100 лучших организаций России. Экология и экологический менеджмент» и получила золотую медаль «Европейское качество».

Kompānija Faberlic ir Tiešās Tirdzniecības asociācijas locekle. Компания Faberlic является членом Ассоциации Прямых Продаж.

Faberlic sadarbojas ar sabiedrisko ekoloģisko organizāciju ”ЭКА”. Faberlic сотрудничает с общественной экологической организацией «ЭКА».

Kvalitātes vadības sistēma skābekļa kosmētikas ražošanā atbilst standarta ISO 22716:2007 ”Labas ražošanas prakses” prasībām. Система менеджмента качества в области производства кислородной косметики соответствует требованиям стандарта ISO 22716:2007 Надлежащая производственная практика.

Tonizējošs un mitrinošs gēls acu kontūrām 30 mlViegls gēls ar atsvaidzinošu un mitrinošu iedarbību nomierina un tonizē jutīgu ādu ap acīm visas dienas garumā.

Тонизирующий и увлажняющий гель для контура глаз 30 млЛегкий гель с освежающим, и увлажняющим действием успокаивает и тонизирует чувствительную кожу вокруг глаз в течение всего дня.

art./арт. 0346

Ls 3,89 Ls 3,69

ACU ZONAS KOPŠANAуХод За Кожей воКРуг гЛаЗ

Skābekļa kosmētika Divkārša Elpa кислородная косметика двойное дыхание

8151


MItRINĀŠANA / увЛажненИеMitrinošs krēms 12 stundu iedarbība visiem ādas tipiem 50 ml

Увлажняющий крем 12 часов действия для всех типов кожи 50 мл

art./арт. 0340

Ls 4,09 Ls 2,89

0343

0340

0327

0342

Toniks akva-balanss normālai un sausai ādai 150 ml

Тоник аква-баланс для нормальной и сухой кожи 150 мл

art./арт. 0327

Ls 3,19 Ls 1,69


BAROŠANA / пИТанИеBarojošs dienas krēms sausai vai plānai ādai 50 мл

Дневной питательный крем для сухой или тонкой кожи 50 мл

art./арт. 0343

Barojošs nakts balzams sausai vai plānai ādai 50 мл

Ночной питательный бальзам для сухой или тонкой кожи 50 мл

art./арт. 0342

-47%

Nr.8/2011 faberlic 139 138 faberlic Nr.8/2011 Nr.8/2011 faberlic 139


Lifestyle

Faberlic_2011_june