Totaunasenyora

‘Mujer: nosotras enColombia’, de Jorge

Meyer, avui alCaixaForum

“Laarrugaesbella”Permeteu-me, amics correctors, titularaquest bitllet parafrasejant aquell eslòganque anys enrere va fer fortuna de la màd’aquell dissenyador gallec, Adolfo Domín-guez, quan semblava que havia de cruspir-se el món amb la seua feina, que aparenta-va estar feta i deixada estar, però és que enaquest cas s’escau com anell al dit per par-

lar d’Asunción Balaguer. No havia tingutl’honor de conèixer-la fins ara, quan ha vin-gut a la Mostra a presentar el documentalsobre la seuavida, però l’admiravad’antuvi,com a dona, per tot el que ha fet i per tot elquehaaguantat.Ahir a Lleidaemvaemoci-onar. Poques vegades he vist algú que por-ti les arrugues amb tanta alegria i dignitat.

MOSTRAMEUA AlíciaGalván.Periodista

L’actriu AsunciónBalaguervaser lagranprotagonistad’ahira la Mostra de Cinema Llati-noamericà de Catalunya aLleida amb l’estrena, amb ca-ràcter mundial, del documen-tal, sobre la seua vida, Unamujer sin sombra.Tota simpa-tia, i acompanyada pel direc-tor de la pel·lícula, Javier Es-pada, i el productor, Lluís Mi-ñarro, laviudadel tambéactorPaco Rabal es va ficar literal-menta labutxacaelpúblicqueomplia el CaixaForum. Abanses va projectar el curt Luisano está sola, que va protago-nizar l’anypassatambFernan-do Guillén. Pàg. 3

Augusto M. Torrespresenta demà elseu documentalsobre Juan Marsé

Javier Espada, Asunción Balaguer i Lluís Miñarro, abans de la presentació del documental ‘Una mujer sin sombra’, al CaixaForum.

16 D’ABRIL DEL 2013

DIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 201302 LA MOSTRA AL DIA

Dimarts,1616.30 Nicaragua... elsueño de una generación

Documental. Secció EspecialCAIXAFORUM. Argentina. 2012. 78’.

Dir.:RobertoPersano,Santiago Nacif,Da-

niel Burak. Sinopsi: Passats més de 30

anys del triomf revolucionari de l’FSLN,

un grup d’internacionalistes argentins

rememora la seua participació en aquella

gesta.

18.00 Mujeres: nosotrasen Colombia

Documental. Secció EspecialCAIXAFORUM. Espanya. 2012. 50’. Dir.:

Jorge Meyer. Sinopsi: La situació econò-

mica, social, política i religiosa deColòm-

bia analitzada per un grup de dones (es-

criptores,dramaturgues,polítiques,guer-

rilleres...).

20.00 Detrás del espejo

Curt. Secció OficialCAIXAFORUM.Perú. 2012. 12’. Dir.: Julio

O. Ramos. Int.: Omar Pareja. Sinopsi:

L’empleat d’un hotel barat pateix un tras-

bals al trobar-se morta una de les perso-

nes hostatjades.

20.00 El limpiador

Llargmetratge. Secció OficialCAIXAFORUM. Perú. 2011. 95’. Gèn.:

Thriller. Dir.: Adrián Saba. Int.: Víctor

Prada, Adrián Du Bois. Com.: Una epidè-

mia letal s’estén per Lima. Un netejador

forense iunnenabandonat intentaranso-

breviure-hi.

22.00 Un día y todos losdías

Curt. Secció OficialCAIXAFORUM. Argentina. 2012. 9’. Dir.:

FelipeSolariYrigoyen. Int.: GermándeSil-

va, Héctor Bordoni. Sinopsi: Una història

a cavall entre el tedi al camp i el caos a la

gran ciutat.

22.00 Matrimonio

Llargmetratge. Secció OficialCAIXAFORUM. Argentina. 2012. 83’.

Gèn.: Drama.Dir.: CarlosM. Jaureguialzo.

Int.: Cecilia Roth, Darío Grandinetti. Si-

nopsi: Inspirada en l’Ulises de Joyce,

aquest film presenta un matrimoni, amb

20anysdeconvivència,quereflexionaso-

bre el perquè de la seua relació.

Dimecres,1717.00 Cortocircuito GIFF

Curts. Activitat Paral·lelaRECTORAT DE LAUDL (Salad’actes).Se-

lecció de curts del Festival Internacional

de Cine Guanajuato (GIFF), abans cone-

gut com a Expresión en Corto.

17.00 Sunset Day

Curt. Secció OficialCAIXAFORUM. Espanya. 2012. 15’. Dir.:

J.A. Duran. Int.: RamonNovell, LauraMo-

tos. Sinopsi: Nen segrestat i convertit en

membre d’una organització secreta té

l’oportunitat de fugir dels avatars del seu

passat.

17.00 La demora

Llarmetratge. Secció OficialCAIXAFORUM. Mèxic-Uruguai-França.

2012. 84’. Gèn.: Drama.Dir.: Rodrigo Pla.

Int.: Roxana Blanco, Carlos Vallarino. Si-

nopsi:Unhomeenvelleixal costatde la fi-

lla, que el cuida amb afecte, però...

19.00 Juan Marsé hablade Juan Marsé

Documental. Secció Especial

CAIXAFORUM. Espanya, 2012. 93’. Dir.:

Augusto M. Torres. Sinopsi: Des del seu

despatx de Barcelona, l’escriptor Juan

Marsé parla, sense presses, de les seues

novel·les i de les adaptacions cinemato-

gràfiques que se n’han fet.

21.30 Linear

Curt. Secció OficialCAIXAFORUM. Brasil. 2012. 6’. VOSE.

Dir.: Amir Admoni. Int.: Thiago Martins,

FabioYamaji.Sinopsi:Una líniaésunpunt

que se’n va a caminar.

21.30 O som ao redor

Llarmetratge. Secció OficialCAIXAFORUM. Brasil. 2012. 131’. VOSE.

Gèn.:Drama.Dir.:KleberMendonçaFilho.

Int.:SebastiaoFormiga, LulaTerra.Sinop-

si: La vida d’un barri de classemitjana de

Recife canvia de sobte amb l’arribada

d’unaempresadeseguretatprivada inde-

pendent.

ExposicionsI·lusió i moviment: de lesombres al film

Fins al 5 de maigIEI (SALA MONTSUAR).Elsprimerspas-

sosdel cinea través de la col·leccióde Jo-

sep Maria Queraltó.

Mòmies egípcies: elsecret de la vida eterna

Fins al 21 d’abrilCAIXAFORUM.Unapassejada per la cul-

turaegípcia,elseucultea lamort ielsseus

avenços en l’embalsamament.

Sud-amèrica, el fil queens recorda la vida

Fins al 19 d’abrilCAFÈ DEL TEATRE. Les fotografies del

lleidatàFrancescGarretaquevanil·lustrar

el seu llibreTú,yo, nosotros, todos, queva

escriure en col·laboració amb la pintora

Aneta Skoricka.

AGENDA

‘O somao Redor’, una ‘operaprima’desdelBrasilDirigidaperKleberMendonçaFilho(Recife,1968)arrivbademàalCaixaForum (21.30hores) aquesta ‘opera prima’ protagonitzada per Sebastiao Formiga i Lula Terra,que explica com la vida d’un barri de classemitjana canvia de dalt a baix amb l’arri-bada d’una empresa de seguretat privada independent.

Entrada: 3 €Gala cloenda: gratuïta

(amb invitació)

PREU

DIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 2013 03LA MOSTRA AL DIA

“Senseell,vaigpensarquelavidas’acabavaperami”

“Esvamorir ambcarade felici-tat i la vida es va acabar per ami. Li deia que l’estimava, queem deixava sola.” Les platgesde Cadis envolten les paraulesd’Asunción Balaguer en l’inicid’Una mujer sin sombra. UnaAsunción Balaguer vestida deblanc i quenopot evitar les llà-grimes quan pensa en el seumarit i gran amor, el també ac-tor Paco Rabal. Un marit i unafamília pels quals es va retirardelsescenaris.Voliadedicar-seplenament a ells.

Amb la preestrena de lapel·lícula,dirigidaper JavierEs-padaiproduïdaperLluísMiñar-ro, que tambéva assistir a l’ac-te, justabansdelaseuapresen-tació en societat al Festival deMàlaga, la Mostra de CinemaLlatinoamericàdeLleidavaviu-re ahir un dels moments mésemotius.

Durant 68 mi-nuts, Una mujersin sombra fa unrepàs a la vida del’actriu, nascuda aManresa, que als87 anys triomfaals teatresde Ma-dridambl’obraLaschicasdelcalenda-rio. Ho fa senseperdre de vista elseu matrimoni i la relació ambPaco Rabal, a través dels seusrecords i de les converses quemanté amb amigues com Án-gelaMolina,PilarBardemoPa-tricia Reyes Spíndola, tres

grans dames també de l’esce-na mundial.

“Ha sigut una feina de mésde dos anys”, reconeixia el di-rector, JavierEspada, tambévi-siblement emocionat. “He vol-gutretrehomenatgeaunagrandama, que representa una ge-neraciódesenyoresquehovandeixar tot per la família. Ésunallàstima que no haguempogutveure-la actuar més, però hasabuttornar ihohafetambfor-ça i amb molta classe.”

Gràcies al seu matrimoniamb Paco Rabal es va relacio-narambgeniscomBuñueloPi-casso, però l’actriu reconeixquemai es va sentir com si es-tiguésa laseuaombra. Diuquetornaria a prendre la mateixadecisiódedeixar-hotot. “Alseucostatvaigaprendremoltesco-ses impensables”, sentencia.

Asunción Balaguer, amb Montse Parra i Osvaldo Francia.

Preestrenade la pel·lícula ‘Unamujer sin sombra’

BASADAENLAVIDADEL’ACTRIUASUNCIÓNBALAGUER

LAIMATGE

Els ‘ninots’ periodistesde JoaquimUreñaUna de les coses quemés van cridar l’atenció de la gala inaugural van ser els periodis-tes de cartró creats per Joaquim Ureña, també autor del cartell promocional de la pre-sent edició, que van compartir escenari amb tots els famosos de la cerimònia.

Perveure

ElsomnideNicaraguaNicaragua... el sueño deuna generación és el títold’un documental dirigit asismans(RobertPersano,Santiago Nacif i DanielBurag) que es podrà veu-re avui (16.30 hores) alCaixaForum i que explicaenquèhanquedataquellssomnis revolucionaris 30anys després del triomfdel Front Sandinista.

Seguir junts20anysdesprésMatrimonio és una pel·lí-cula argentina (22.00 ho-res) de la Secció Oficialprotagonitzada per Ceci-liaRoth i DaríoGrandinet-ti. Dirigida per Carlos M.Jaureguialzo, explica compot una parella continuarjunta, malgrat les seuesdesavinences, al cap devint anys.

Als seus 87 anys,l’actriu, dona de

Paco Rabal, triomfaals escenaris

teatrals madrilenys

DIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 201304 LA MOSTRA AL DIA

Damián Alcázar, Premid’Honor. L’actor mexicà Damián Alcazár, amb vuit premisAriel a la butxaca, va rebre un dels dos Premis d’Honor de la Mostra d’enguany de mans deNorma Ang, cònsol de Mèxic a Barcelona.

UNAGALAD’INAUGURA

PereArquillué, Premi JordiDauder. El popular actor català va rebre el guardó, queva dedicar, precisament, a Jordi Dauder, de mans de l’actriu lleidatana Marta Betriu, ambqui comparteix cartell i escenari a Barcelona amb Cyrano.

Àngel Rosvadonar labenvinguda. L’alcalde de Lleida va ferd’amfitrió en companyia de Montse Parra, Miquel Padilla, vicepresident dela Diputació, i Osvaldo Francia, president del Centre Llatinoamericà.

16 D’ABRIL DEL 2013

Tel.: 973 260 065 Fax: 973 261 067

El primer diari gratuït i independent de Lleida

Visita’ns també a:

NÚMERO 1.745 ANY 8

16 D’ABRIL DEL 2013

Tel.: 973 260 065 Fax: 973 261 067

El primer diari gratuït i independent de Lleida

Visita’ns també a:

‘Confusió’ amb lanovaxarxadebusosaLleida

p. 03 i Edit p. 04

PUBLICITAT

La gran reestructuració fa inevitable que als usuaris els hi generi desconcert

NÚMERO 1.745 ANY 8

A. GUERRERO

Dues usuaris intenten esbrinar on s’ubica ara una de les parades noves i quina és la ruta que fa l’autobús

Un jove andorrà mor en accidentar-seamb el 4x4 en una pista del Pont de BarLa víctima i únic ocupant del tot terreny es va precipitar per un terraplè

p. 06

Viatjaven per separat totstres en autobús, taxi icotxe per evitar serdescoberts per la policia

Unaparella iel fill duien297.000€endiner negre

GUÀRDIA CIVIL

p. 06

Explosionsambmortsa la líniad’arribadadelaMaratódeBoston

p. 08

ElMinisterideFomentdóna llumverdaaunarotondaa laN-240

p. 06

El jutgehauràdedictaminarsobreels“fumsdelesBorges”

p. 07

ORIOL BOSCH (ACN)

BONDIADIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 2013

02 D'INTERÈS

PUBLICITAT

Serveis

TELÈFONS

Seguretat

Emergèncias 112

Mossos d’Esquadra 973 700 050

Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000

Policia 091

Guàrdia Civil Atenció Ciutadà

900 101 062

Guàrdia Urbana 092/973 700 600

Urgències mèdiques

ICS 973 221 516

Hosp. Arnau de Vilanova 973 705 200

Hospital de Sta. Maria 973 727 222

Urgències Tàrrega 973 310 852

Comitè Anti-sida 973 221 212

Alcohòlics Anòmims 629 779 654

Comedores compulsivos 676 060 624

Fibrolleida 649 873 838

Creu Roja

Lleida 973 279 900

Agramunt 973 390 880

Balaguer 973 445 795

Cervera 973 532 084

Les Borges Blanques 973 143 493

Mollerussa 973 711 282

Tàrrega 973 500 679

Serveis funeraris 973 237 206

Servei de suport en el Dol de Ponent

973 501 503

Bus Lleida-Andorra 973 352 379

Estació d’Autobusos 973 268 500

FARMÀCIES D’AVUI

De 09.00 a 22.00 h

Prat. Bruc, 30 (Cappont)

Puigpinós. Humbert Torres, 23

De 22.00 a 09.00 h

Manso. Passeig de Ronda, 43

FARMÀCIES DEMÀ

De 09.00 a 22.00 h

Baquero. Riu Ebre, 10 (Doctora Castells

Anadon. Balmes, 44

De 22.00 a 09.00 h

Montegut. Passeig de Ronda, 93

AL·LÈRGIES

Parietària 2 =

Gramínies 2 =

Olivera 0 =

Avellaner 0 =

Auró Negundo 0 =

Freixe 1 =

Melcoratge 0 =

Bruc 1 =

Pi 2 =

Plàtan 4 =

Pollancre 2 D

Salze 2 =

Moreres 2 A

Xiprer 1 D

Alternària 3 =

Cladosporium 4 =

Del 15 al 21 d’abril

Nivell de risc d’al·lèrgia: 0, nul; 1, baix; 2, mitjà; 3,alt; 4, màxim. Nivells de previsió: A, en augment;=, estable; D, en descens; ?, situació excepcional.

El tempsaLleida

Una jornada amb calor‘a dojo’ i vorejant els 30graus a la PlanaDe nou avui tindrem una jornada ambpredomini de l’ambient assolellat. Tot i això, apartir de migdia creixeran algunes nuvoladesal Pirineu. Pel que fa al mercuri, les màximesseran molt altres, entre els 20 i 25 graus alPirineu, i entre els 24 i 29 ºC a la resta delpaís. Els valors més alts de temperaturas’assoliran de nou a les comarques dePonent. Sembla que aquesta situació esmantindrà, almenys, fins dijous.

07.16 h20.39 h

Creixent

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

DIMECRES DIJOUS

BONDIADIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 2013

03AVUI

Desconcertdelsusuarisamblanovaxarxad’autobusosde laciutatLa gran reestructuació que ha patit el servei genera confusió en el primer dia de posada enmarxa

REDACCIÓ. LLEIDA

El transportpúblicde laciutatdeLleida va viure ahir un dia moltatípic amb l’entrada en funcio-namentde lanovaxarxad’auto-busos, i que ha comportat unareestructuració per passar d’untotal de 18 línies a 10, amb mésautobusosper línia iambunami-llor freqüènciadepas.Eldescon-cert, però, va ser general entreels usuaris per la gran quantitatde canvis del servei.

Caldestacarqueenhorapun-ta hi havia 35 autobusos circu-lant pels carrers de la ciutat i esva organitzar un ampli disposi-tiu de l’Ajuntament i d’Autobu-sosdeLleidaperdisposard’ins-pectors, agents cívics i tècnicsmunicipals per anar informant iresolent els dubtes dels usuarisde lesdiferents línies tantal car-rer, en els principals punts deconfluència i intercanvi de líni-es com el Pont Vell o l’Estaciód’Autobusos,així comaborddel’autobús. L’única incidènciapuntual va ser el fet d’haver dereforçar a primera hora del ma-tí la línia 7, que cobreix els Ma-graners i el Secà, amb un auto-bús addicional atesa la gran de-manda de passatgers que hihavia.

Unadelesprincipalsnovetatsésquegairebétotes les líniesfanel recorregut d’anada i tornadapelmateix trajecte. Ladistànciaentreparadess’augmentaenal-gunscasosperquè laxarxasiguimés ràpida.També cal demanarque l’autobúspari. Unaaltrano-vetat és que la freqüència variaen funció de les hores punta ohores vall. La Paeria millora lafreqüència a tots els barris enhorapunta, i l’esperapassadels20-30 a 10-12 minuts.

Imatge d’un bus de la línia 10, Llívia-La Caparrella, en una nova parada de la Rambla Ferran

A. GUERRERO

PUBLICITAT

S’ha passat de 18línies a 10

Però amb més busos perlínia i una major

freqüència de pas

Dispositiu en horapunta

35 autobusos,inspectors, agents cívics

i tècnics municipals

Ros: “Era obviuna certaincertesa”L’alcaldedeLleida,ÀngelRos,vavalorar “de forma molt positi-va” l’entrada en funcionamentdelnouserveid’autobúsurbàdela ciutat i va destacar l’augmentd’autobusos i freqüències percada línia per tal d’aconseguirunamillora en lamobilitat per alconjuntde laciutadania.Tot iai-xí, va explicar que “és obvi queen les primeres hores hi hagi in-certesa entre els usuaris peròque s’han anat resolent i, pertant, no s’ha hagut de destacarcap incidència”.

Per la seva banda, la primeratinent d’alcalde i regidora d’Ur-banisme,MartaCamps,vaexpli-car que “s’han editat 70.000exemplarsentretríptics informa-tius i plànols de les noves líniesi s’han redoblat esforços ambGuàrdia Urbana o agents cívicsperseguirdonant informaciópertal que tothomestigui assaben-tat dels canvis”.

POTENCIA ELS DESPLAÇAMENTSHABITUALS I LADEMANDAD’USUARIS

Lareforma integraldel serveid’autobusos de Lleida supo-sa un nou concepte de xarxade transport urbà, en la ma-teixa línia que s’està aplicanta les grans ciutats, Barcelo-na, Vitòria o Pamplona, perexemple.Estàdissenyadaso-bre els desplaçaments méshabituals que fa la gent deLleida i la demanda dels usu-aris de transport públic.

L’estructuraesbasaen lesmateixes característiques dela xarxa de carrers de la ciu-tat, és a dir, unes rondes (3),iunesviesprincipalsquecon-necten els barris amb aques-

tes i amb el centre. La Paeriapotencia, sobretot, la conne-xió interbarris amb nous re-correguts, alguns també finsal centre.

Lareduccióde línies(de18a10) ideparadestécomaob-jectiu disminuir les esperesdels viatgers, ja que la circu-lació serà més àgil i hi hauràmés vehicles per línia.D’aquesta manera, es millo-ra la freqüència de pas delsbusosa tots els barris dema-nera que en hora punta pas-saran cada 10-12 minuts, enlloc dels 20-30 que hi haviafins ara.Una de les parades eliminades

UnmodelsimilaraldeBarcelona

BONDIADIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 2013

04OPINIÓ

S’han de deixar passar els 100diesreglamentarisper ferunba-lanç i una valoració de la novaxarxad’autobusosquetranscor-re per Pardinyes. Mentre tant,hemdedir quedesde l’Organit-zaciódeVeïnsdePardinyes(Or-

Lleida s’ha convertit aquestsdi-es en la capital del cinema ambla Mostra de Cinema Llatinoa-mericàdeCatalunya,unreferentnacional i internacional delmónaudiovisual que atansa els es-pectadors a les millors produc-cions del cinema llatinoamericàdelmoment. Comencema reco-llir els fruits de gairebé 20 anysdetrajectòria id’apostaclaraperla qualitat, que han aconseguitposicionar aquest certamen enel panorama audiovisual inter-nacional.Unexemple: laMostradeCinemaLlatinoamericàhaes-tat recentmentdeclaradad’Inte-rès Cultural a Argentina, un re-coneixement que distingeix ladifusió del cinema argentí i lla-tinoamericàaEuropa,enelmarcd’un certamen cinematogràficinternacionalqueesfa,diguem-ho clar, des de Lleida.

El festival presenta enguany

vepard) hem estat oberts acol·laborar en el nou traçat quetravessa el barri per anar finsl’ArnaudeVilanova,passantperBalàfia i arribant aCappontpertornar a Pardinyes.

LaL-5,aquest líneaverda(co-lorcorporatiudelnostrebarri) té8paradesaPardinyes.S’hansu-primit5paradesde l’anterior iti-nerari de la L-3, ja queabans te-níem 13 parades al barri.

Des del primermoment, hemtingut una predisposició totalamb l’Ajuntament de Lleida perintentar aportar el nostre grade sorra amb la finalitat de con-tribuir a la millora del transportpúblic de la ciutat.

En la Jornada de Reflexiód’Orvepard, del 16demarç pas-sat, ja van exposar els primeresestudis de l’itinerari del bus pelbarri de Pardinyes, deixant els

plànols en el vestíbul del CentreCívicd’Orvepardperquètotselsveïnspoguessinveureelnoutra-çat i opinar al respecte.

L’assembleageneral de socisd’Orvepard del 6 d’abril passatva aprovar el nou itinerari plan-tejat per l’Ajuntament i exposatper la Junta, un cop s’havien in-troduït modificacions de formaconsensuada i tambéesreparti-en els primers tríptics, recentsortits d’impremta, de la novaxarxa d’autobusos de Lleida.

D’aquestareuniódesocisvansortir propostes de modificaciónotansolsdel’itinerarisinótam-bé,detrasllatodesplaçamentdeparades com la de l’Escola dePardinyes,Recorrido(zonaSha-lom), Illa d’Ensenyament de lamitjana (Xavier Puig Andreu),Barris Nord (plaça dels page-sos), entre d’altres.

LaPaeria ha tingut en comp-ta lamajoriade lespropostesar-gumentades des d’Orvepard iuna Comissió de Transport Pú-blicde lanostraAssociacióvaferel recorregut paradaper paradaambtècnicsde l’Ajuntament, deSarbus iamblaregidorarespon-sable de l’àrea d’Urbanisme,Marta Camps.

Des d’Orvepard, en tot mo-ment hem estat vetllat per laposta en marxa dels nous re-correguts i hem recollit tots elssuggeriments, idees, consultes i

queixes al respecte traslladant-les immediatament a la Paeria iessentcontestadesdirectament,la majoria d’elles, per la regido-ra d’urbanisme.

El que hem constatat quemés preocupa als veïns de Par-dinyes del nou itinerari és eltransbord per anar a la part altade la ciutat i el avantatges ques’han detectat que poden bene-ficiar els usuaris de Pardinyessón la nova línea de tornada albarriper l’avingudadelSegre, riuamunt (trajcte inexistent finsara) i la major rapidesa d’anar itornar al centre de la ciutat ques’ha anunciat.

Esperemquepassatel tempsel balanç sigui positiu i, mentretant, desd’Orvepard continuema l’expectativa i disposats acol·laborar en el que calgui permillorar el servei.

un programa excel·lent que in-clou 116 produccions de 14 paï-sos entre llargmetratges, curts idocumentals, tant de producciópròpia com en coproduccionsamb altres països, i presenta, amés, dues estrenes mundials iquatre a l’Estat espanyol.

Una programació d’alçadaque reconeix enguany la trajec-tòria dels actors José CoronadoiDamiánAlcázarambelsPremisd’Honorde laMostra, PerePor-tabella i Pere Arquillué amb elspremis Jordi Dauder a la creati-vitat en el cinema català, la pe-riodista Teresa Montoro per lasevatasca informativa idivulga-tiva alhora d’acostar el cinemaalpúblic iunreconeixementaJo-el Joan ials5anysde l’Acadèmiade Cinema Català.

LaMostradeCinemaescom-plementa amb un ampli progra-ma d’activitats paral·leles, comel Festival Iberoamericà de co-municació publicitària El Sol,l’exposició de fotografies al Ca-fè del Teatre Sud-Amèrica, el filqueens recorda lavida, del fotò-graf Francesc Garreta, i una ex-posició ambpeces centenàries i

excepcionals vinculades a la in-dústria del cinema, gràcies a lacol·laboració del lleidatà JosepMaria Queraltó, un dels col·lec-cionistes d’objectes cinemato-gràfics més importants d’Euro-pa, entre altres activitats.

Destaca també dins la Mos-tra una programació específicaper als més petits, unes ses-sions que tenen l’objectiud’atansar el cinemaalsmésme-nuts i formar els nens i nenes

comaespectadorsactiusdelse-tè art.

Desde laPaeriaapostemde-cididament per educar els in-fants i adolescents en matèriacultural i per això promovem laseva participació a tots els fes-tivals audiovisuals que es fan aLleida, com en aquest cas a laMostra de Cinema Llatinoame-ricà o, recentment, a l’Animac.D’aquestamanera incentivemlaformació audiovisual dels in-fants i adolescents i els edu-quem en l’estima per la culturaen general i pel món audiovisu-al en particular.

A nivell d’equipaments, hemdotat la ciutat amb el MagicalMedia,elgrancentredeproduc-ció audiovisual de Catalunyaamb el que estem incentivant elseutalentcreatiu i lesseves ide-es, donant suport i facilitant larealització de les produccions ide les iniciatives audiovisualsque puguin sorgir. Un equipa-ment que, sense cap mena dedubte, ha situat Lleida com unareferència en el territori pel quefaa laproducció igestiódecon-tinguts multimèdia.

Undelsaltrespilarsbàsicsdela nostra aposta per la indústriacultural és l’àmplia oferta cultu-ral audiovisual de qualitat queoferim per a totes les edats, or-ganitzant i portant a Lleida fes-tivals de reconegut prestigi quedifonen el potencial i la capaci-tat de la ciutat enmatèria artís-tica, com la Mostra de CinemaLlatinoamericà de Catalunya,que contribueix notablement ala projecció internacional quevolem per Lleida.

Actualment, estem apostantfortper la indústriacultural,ambun model que prioritza l’educa-ció en matèria cultural audiovi-sual, queposaadisposició de laciutadania un dels millors equi-paments del país per facilitar eldesenvolupament el nostre ta-lent artístic i les nostres idees ique porta a la ciutat destacatsfestivals audiovisuals interna-cionals.

És el que anomeno cercleEducació–Magical–FestivalsAudiovisuals, la clara aposta deLleidaper la indústriacultural, laformació i la recerca enmatèriaaudiovisual.

LleidailaMostradeCinemaLlatinoamericà

LaL-5delbusquevaaPardinyes

DIRECTORIEdita:Bondia Lleida SLPresident: Jaume Ramon i Solé

Director: Josep Ramon RibéRedacció: Albert GuerreroDirector comercial: Carles Jiménez.Administració: Arancha PajueloMaquetació: J. Torrelles i Juanma PaquicoCoordinadoraBondia.cat: LourdesCardona

Carrer Vila Antònia, 6. 25007-Lleida.Telèfon: 973 260 065.Correu electrònic: info@bondia.cat.

Web: http://www.bondia.cat/

EditorialQui més qui menys dels usuaris habituals dels Autobusos de Lleida ahir es deviafer un embolic a l’hora de trobar i encertar l’itinerari del transport públic urbà. Elcanvi, que inclou la disminució de rutes, la modificació de les existents, una novanumeració i parades noves, va generar tanta confusió que es va convertir en eltema monogràfic d’usuaris i no usuaris. La transformació trigarà una mica enpoder-se païr i s’és conscient que en breu les aigües tornaran a la seva llera, peròtambé resulta del tot evident que a aquests sotracs hom no s’hi acostuma d’un diaper l’altre, per molt que ens venguin certa imatge de “normalitat”.

ISBN

1886

-688

3.Dip

òsit

lega

lL-6

1-20

06.C

ontrol

dePGD.

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col·laboradors de la nostra secció de tribuna L’opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial. Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del digital (www.bondia.cat).

Autobusos de Lleida

El que més preocupadel nou itinerari és eltransbord per anar a

la part alta de laciutat i avantatges ala línia de tornada

President del’Orvepard

Paco Castillo

Àngel Ros i Domingo

Alcalde de Lleida

BONDIADIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 2013

05LLEIDA

REDACCIÓ. LLEIDA

Els experts apunten que la For-mació Professional és, en mo-ment com l’actual, on hi ha mésfutur i sortides laborals. Enaquestamateixa línia esvanex-pressar ahir el director dels ser-veis territorialsd’Ensenyament,Miquel Àngel Cullerés, l’alcaldede Lleida, Àngel Ros, i el presi-dent de la Cambra de Comerç,Joan Simó, durant la presenta-ció de la 7a edició del saló F&T(FiradeFormacióProfessional iTreball),quetindrà lloc lasetma-na vinent a la ciutat de Lleida.

Cullerés va afirmar queaquesta fira s’adreça tant a jo-ves com a adults (persones demés de 25 anys) i va recordarque “avui dia el 25% dels alum-nes que estan en els cicles pro-fessionals són gent adulta quevolen entrar en un procés dequalificacióorequalificaciópro-fessional”. Ros va destacat queF&T és “la fira més importantque femaLleidadesdelpuntdevista de la promoció de l’ocupa-ció” ivarecordarqueaquestses-tudis són els que més garantei-xen la integracióenelmercat la-boral ique“els titulatsquetenenmenys atur són els de FormacióProfessional”.Alseutorn,Simó,

Destaquen que actualment ofereixmés sortides laborals

FIRADE L’FP LASETMANAVINENT

Lleida acollirà la setmana vi-nent, del 25 al 27, la7a ediciódel saló F&T (Fira de Forma-ció Professional i Treball). Elsaló acollirà un total de 24disciplines o famílies de for-mació (2més que l’any ante-rior) i 24 expositors (entitatsiempresesdelsector).Amés,el saló acollirà 52 activitatsprofessionals (conferències,tallers,demostracions ialtresiniciatives formatives).

Un25%delsalumnesdeCiclesFormatiussónmajorsde25anys

Imatge d’arxiu de la fira, que tindrà lloc del 25 al 27 d’abril

varemarcarqueelsalóésunins-trument important “de cara a lapreparació del joves en unsmo-ments econòmics especialmentdifícils” iva fer incidènciaenquel’FP és actualment una bona al-ternativaa lescarreresuniversi-tàries.

VISITES PELS PARES

Una de les novetat és que esfaranvisitesguiadesperapares,organitzades per Ensenyamenti vehiculades a través de la Fe-deraciód’AssociacionsdeParesi Mares d’Alumnes.

FIRA LLEIDA

Uncatalà s’emporta l’OlímpiadadeFísicaEl català Marc Santigosa Pinilla és el guanyardor de la 24aOlimpíadaNacional de Física, un esdeveniment que ha aple-gat durant tot el cap de setmana a la UdL fins a 150 estudi-ants de Batxillerat de tot l’estat.

HERMÍNIA SIRVENT (PAERIA)

ElCaragolTourarriba finsaMadridEl Ministeri de Turisme, de la mà de la secretària d’Estat deTurisme, IsabelMaríaBorrego,va felicitar l’AplecdelCaragolper la seva promoció. El CaragolTour va fer ahir una aturadaa Madrid.

JULIÀ ESCUDÉ (FECOLL)

PUBLICITAT

LaUdL fauncol·lectorsolarméseficientREDACCIÓ. LLEIDA

Investigadorsde laUdLhandis-senyar un nou col·lector solarmés eficient per escalfar aigua.Millora l’aprofitamentd’horesdellum i l’aïllament.

CiUcritica lazonablavadelbarrideCappontREDACCIÓ. LLEIDA

CiUhademanat a l’equip dego-vern de la Paeria que reconsi-deri la zona blava de Cappont iapliqui les mesures com el pàr-quing del carrer del Bruc.

Detingutper robaral’interiorde trescotxesREDACCIÓ. LLEIDA

ElsMossosvandetenirunhomequelamatinadadeldiumengevarobara l’interior de tresvehiclesque estaven estacionats alsCamps Elisis.

REDACCIÓ. LLEIDA

La jove de 18 anys que diumen-ge va caure des d’una barana ala discoteca River Cafè situadaalsCampsElisiscontinuavaahiringressadaenestatcrític ingres-sadaa laUCIde l’HospitalArnaudeVilanova,segonsvanapuntarfonts de l’hospital a última horade la tarda. La noia va patir po-litraumatismesd’extremagrave-tat i necessitava respiració as-sistida.

Cal recordar que els fets vantenir llocdiumengea lessisde lamatinadaquan la jove,quecele-brava la seva majoria d’edat,estava asseguda a la barana, ala terrassade ladiscoteca, iesvaprecipitar al buit i va caure desd’una alçada de sis metres. Lanoia va impactar contra el pavi-ment ivapatir feridesd’extrema

gravetat. Dues ambulàncies delSEM la van traslladar a l’hospi-tal.

Els Mossos d’Esquadra vanobrir diligències per posar elsfets en coneixement del jutge,perònovandetectar cap irregu-laritat al local.

Continuavaenestatcríticla jovequeesvaprecipitarVa caure d’una alçada de sismetres d’una discoteca

Foto de la barana per on va caure

ACN

BONDIADIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 2013

06COMARQUES

Tàrrega construeixunavoreraal carrerMigdiaLa Regidoria de Serveis Municipals de Tàrrega du a termeaquests dies les obres de construcció de 120 metres qua-drats devorera al carrerMigdia, al costat de l’Estació d’Auto-busos i l’Espai Fassina.

AJUNTAMENT DE TÀRREGA

Torrefarreraaplegamésde200ocellairesPersetèanyconsecutiu laSocietatOcellaireElVerdumdeTor-refarrera, amb la col·laboracióde l’Ajuntament,vaorganitzardiumengeelConcursd’Ocellaires a laSalaSocial de l’Ajunta-ment. Enguanyva aplegar més de 200 ocellaires.

COM360

LesGarrigues informasobre festeseficientsREDACCIÓ. LES BORGES BLANQUES

El Consell Comarcal de les Gar-rigues va acollir la xerradaEfici-ència a la festa de formació teò-rico-pràcticasobrenormativaenmatèria d’espectacles a càrrecdelconsellercomarcaldeJoven-tut, Jordi Sarlé.

LaSeuacull unaprovadetècniqueseqüestresREDACCIÓ. LASEU D’URGELL

La Seu d’Urgell i el seu entornnaturalacolliràdissabteunapro-va TREC (Tècniques de RutesEqüestresdeCompetició),disci-plinaeqüestrequepreténavalu-ar leshabilitatsd’unguiaeqües-tre. La competició està organit-zada per l’Escola Agrària delPirineu.

Trobadad’InstagramalParcd’AigüestortesREDACCIÓ. ESPOT

El Patronat deTurisme de la Di-putació posa en marxa aquestdiumenge una acció de promo-ció i difusió dels atractius delPirineu de Lleida i més concre-tament del Parc Nacional d’Ai-güestortesper mitjà d’una qua-rantena d’usuaris de l’aplicacióperamòbils Instagram, quepar-ticiparan en una trobada.

REDACCIÓ. ELPONTDE BAR

El conductor d’un tot terrenyvamorir ahir a la tarda quan el ve-hiclequeconduïaesvaestimbarper un terraplè al Pont de Bar(Alt Urgell). El Servei Català deTrànsit (SCT)varebre l’avísa les14.54h d’un tot terreny que cir-culavaperunapista forestal,ha-via sortit de la via i, posterior-ment, havia caigut per un terra-

plè. El conductor i únic ocupantdelcotxe,SergiP.M.,de27anys,de nacionalitat andorrana i veíd’Andorra,vaacabarmorint.Finsal lloc del sinistre esvandespla-çar quatre dotacions dels Mos-sos i una ambulància del Siste-mad’EmergènciesMèdiques.Altancament d’aquesta edició, esdesconeixa encara l’edat i laidentitat de la víctima.

MorencaureambuntotterrenyperunterrapléLa víctima, un jove andorrà, s’accidentà a Pont deBar

Fomentdóna llumverdaaunarotondaaMargalefInstal·larà semàfors a laN-240al seupasper Juneda

REDAC CIÓ. JUNEDA

La Subdelegada del Govern aLleida, Inma Manso, va anunci-ar ahir que el Ministeri de Fo-ment ha autoritzat la construc-ció d’una rotonda a la N-240,en el punt quilomètric 79, a l’al-çada de la cruïlla amb la carre-teraLV-7022endireccióaPuig-verd de Lleida i la carretera queva aTorregrossa.

La Subdelegada va explicarals alcaldes de la zona que des-prés de la reunió que van man-teniralnovembre,varemetre lessevespropostesa laministradeFoment, Ana Pastor.

D’altra banda, Foment opta-rà per instal·lar semàfors alspunts de la N-240 al seu pasper Junedaonhi havia previstessendes rontondes.

PUBLICITAT

‘Cacen’unmatrimoniielseufillambgairebé300.000€dedinernegreViatjaven tots tres per separat en autobús, taxi i cotxe particular per evitar ser descoberts per la policia

REDACCIÓ.OLIOLA

La Guàrdia Civil va intervenir296.965euros aunmatrimoni iel seu fill el 14 d’abril a Oliola,quanintentaventraslladarelsdi-ners desd’Andorra sensedecla-rar-los prèviament.

Elsvandetenirperseparat, jaque noviatjaven junts a fi d’evi-tar ser descoberts per la policiai tenirméspossibilitatsdenoserdescoberts.

A qui es va detenir en primerllocvaserel fill dematrimoni,de31 anys i com la resta de mem-bres de la unitat familiar, veí de

Madrid. El van arrestar mentreviatjava en un autobús de la lí-nia que uneix la Seu d’UrgellambLleida. Portava99.565eu-ros a la bossa de mà.

La segona detenció va ser lade lamare, de 54 anys.Viatjavaen un taxi, portava 99.625 i vadeclararqueelsdinerserenpro-pietat del seu fill. Pocs minutsdesprés, els agents en col·labo-racióambelcosdeMossosd’Es-quadravanarrestarelpare ima-rit, de 74 anys, que circulava enuncotxe iportava,amés,elspa-quets de tabac.

ELPARETAMBÉDUIATABACDE CONTRABAN

La Guàrdia Civil acusa aques-ta família d’un delicte de blan-queigdecapitals id’unaltredecontraban de tabac, perquè elpare portava 90 paquets, va-lorats en 389 euros, al vehicleen què viatjava. Els van dete-nir per separat, ja que el fill vi-atjava en un autobús de líniaregular, la mare ho feia en untaxi i el pare conduïa un altrevehicle.

En total es van confiscar gairebé 300.000 euros i 90 paquets de tabac

GUÀRDIA CIVIL

BONDIADIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 2013

07COMARQUES

REDACCIÓ. LES BORGES BLANQUES

L’Ajuntament de les BorgesBlanques va presentar ahir a laFiscalia de Lleida una denunciaper delicte ambiental contral’empresa General d’Olis i Deri-vatsSLqueestà implantadaa lacapital de les Garrigues.

El consistori creu que lesemissionsa l’atmosferade l’em-presa superen el permès per lallei i també asseguren que re-centment van ser els responsa-bles de l’abocament d’uns resi-dus oleàcis en unes finques delterme. L’empresa es dedica altractament del residude l’oliva isegons l’alcalde,EnricMir, les ir-regularitatsdatende l’any1996.Aixímateix,Mir va dir que l’em-presa ha fet obres sense llicèn-cia municipal i que no han res-post a cap dels requerimentsfets durant el 2012.

Segons Mir, des de 1996l’empresa comet irregularitatsamb ‘’unes emissions ambien-tals greus per la contaminació i

amés amés ambunes irregula-ritats urbanístiques’’ per lesquals no ha fet cas a cap delsrequeriments que se’ls ha envi-at durant el 2012. El consistoriasseguraques’hafetunaampli-ació de la planta sense permísmunicipal. Mir va lamentar quedurant tot aquest temps ningúde l’empresa s’hagi personat alconsistori.

Ahir, l’alcalde i dos regidorsacompanyats per l’advocat delconsistorivanposarenconeixe-ment de fiscalia tot l’expedient iesperen que un jutge procedei-xi, si s’escau, i requereixi a lespersones responsables de l’em-presaper decidir si han comèsono delicte.

Pelconsistori,però,elproble-ma més greu és un delicte am-biental comès recentment ambl’abocament d’olis residuals.

L’Ajuntament creuque les emissionssuperen el permèsArgumenta que lesirregularitats es

produeixen des del 1996

El problema mésgreu és un

abocament d’olisEl consistori acusa la

firma de fer unaampliació sense permís

LesBorgesBlanquesduualjutjatl’empresaGenerald’OlisiDerivatsLa denuncia per irregularitats urbanístiques i ambientals

PUBLICITAT

Arrestatsamb3,8quilosdemarihuanaREDACCIÓ. ELPONTDE SUERT

Els Mossos d’Esquadra van de-tenir el 6 d’abril dos homesamb3,8quilogramsdemarihuanava-lorada en 20.000 euros a l’inte-rior del seu vehicle a Reus.Elsfetsvantenir llocalmigdiaquanun ciutadà va alertar els Mos-sosques’estavacomercialitzantla droga en una aparcament delcarrer Igualada deReus. Els de-tinguts volien vendre la droga al’Alta Ribagorça.

Localitzen32aspersorsmés robatsREDACCIÓ.TORREFARRERA

Arran de la investigació que vapermetre localitzarelsautorsdelrobatori de més de 200 asper-sors de reg a Castelló de Farfa-nya, elsMossosd’Esquadravanlocalitzar en una deixalleria deTorrefarrera 32 aspersors méstambéd’origen il·lícit.Elsagentsvan comissar-los a fi d’esbrinar-ne l’origen, jaquealgunspresen-taven la característica quehavi-en estat pintats.

365personesdonensangaLaMaratódeBalaguer

REDACCIÓ.BALAGUER

Finsa365personesesvanacos-tar a l’Ajuntament de Balaguerper donar sang durant la Mara-tó celebrada dissabte de 10 delmatía10delvespre.D’aquestes365 donacions, 318 es van ferefectives i la resta va ser gentque no va poder donar.

Almacelles celebramigsegledelsBombers

REDACCIÓ.ALMACELLES

Atèsque l’anyvinentsecelebra-rà mig segle del servei de Bom-bers a Almacelles i els 30 anysdel primer Parc de Bombers vo-luntaris; l’Ajuntamentd’Almace-lles iniciarà les gestions per de-terminar els actes y activitatsque es duran a terme el 2014.

Unaàvia, intoxicadaenun incendial seupisREDACCIÓ.BALAGUER

Unadonade79anysva resultarintoxicada per inhalació de fumahir a la matinada a Balagueren cremar unmatalàs al seu pis,situat al número 35 de l’avingu-da Pere III. El foc es va declararpoc abans de 2/4de6de lama-tinadaimitjahoraméstard jaes-tava sota control.

BONDIADIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 2013

08ACTUALITAT

Atemptata laMaratódeBostonAlmenys 2morts i 20 ferits arran de les dues deflagracions

AGÈNCIES.BOSTON

Almenysduespersonesvanmo-rir i més de 20 van resultar feri-des a la marató de Boston, alsEstats Units, a causa d’almenysdues explosionsqueesvanpro-duïta la líniad’arribadad’aques-ta cursa.

La policia de la ciutat va con-firmar el balanç de les detonaci-ons, d’origen encara descone-gut, es van produir tres horesdesprés que arribessin els gua-nyadors de la cursa i quan la lí-neademetahihaviaencaramoltpúblic concentrat. Segons la ca-

denaNBC, lapoliciavatrobardi-versos artefactes explosius a laciutat, un dels quals hauria ex-plosionat a la Biblioteca.

Poc després de les explosi-ons, el president nord-americà,BarackObama,esvareunirambel seu gabinet de seguretat i vatelefonar a l’alcalde de Boston,ThomasMenino, ialgovernadorde Massachussets, Deval Pa-trick, per oferir-los ajuda.

Després de les explosions, lapolicia va reforçar la seguretatals principals edificis de NovaYork.

A la línia d’arribadade la cursa

Les explosions es vanproduir just al lloc ons’acabava la carrera

Augment de laseguretat

Obama tem que espuguin repetir nousactes terroristes

AGÈNCIES.BARCELONA

Elministred’Exteriors, JoséMa-nuelGarcía-Margallo,vaaccep-tar que no seria “absurd” quel’Estat fixés un objectiu de dèfi-cit asimètric per a cada comuni-tatautònomasi finalmentEuro-paflexibilitzaelsostrededespe-sa per a Espanya. En un dinarcol·loqui organitzat per la Cam-bradeComerçdeBarcelonaida-

vant d’uns 200 empresaris, vaapostar perquè les comunitatsautònomes arribin a un acordper fixar objectius diferents se-gons la seva situació, de la ma-teixa forma que fa la UE ambels països membres. Sobre lesnegociacions d’un nou finança-mentautonòmic,vasostenirqueel debat hauria d’afrontar-sequan Espanya surti de la crisi.

García-Margallo,partidarideldèficitasimètricSi al final Europa flexibilitza el sostre de la despesa

Novetatsen l’assassinatdeMartadelCastilloAGÈNCIES.SEVILLA

MiguelCarcañoassenyalaaraelseu germà com a autor de lamort deMarta del Castillo. Afir-maquevamatar lanoiad’uncopde culata de pistola.

Roucodemanaendurir lalleide l’avortamentAGÈNCIES.MADRID

El líder de la Conferència Epis-copal,RoucoVarela,vareclamaruna“reformaurgent”de la lleidel’avortament,per fer-lamésres-trictiva, i del matrimoni gai.

ElPapa repRajoya solesdurant24minutsEl papa Francesc es va reunir durant 24minuts amb el presi-dent espanyol, Mariano Rajoy, en la primera audiència d’unlídereuropeudelnoupontífex.Rajoy liva regalarunasamar-reta de la selecció espanyola de futbol.

LA MONCLOA

Possible“intervenció judicial”pel castellàConvivència Cívica no descarta la “intervenció judicial” a lesescoles que incompleixin les resolucions del tribunal. L’enti-tat afirma que les conseqüències anirien de multes a la des-titució dels directors del centre educatiu.

ACN

PUBLICITAT

AGÈNCIES.BARCELONA

El conseller de Justícia, GermàGordó,vaassegurarahirqueunaconsulta“nomésseràpossiblesihi ha realment un acord ambl’Estat”. En un esmorzar-col·lo-qui al Fòrum Europa- TribunaCatalunya, el conseller va argu-mentar quenoveu lamaneradecelebrar una consulta sobre elfutur de Catalunya si no hi ha

prèviamentunacordambelGo-vern espanyol i ha posat com aexemple la possibilitat que l’Es-tat porti al Tribunal Constituci-onal (TC) la llei de consultes ouna eventual convocatòria.“Se’mfadifícilveure-ho”,vacon-cloure. D’altra banda, Gordó haopinat que no cal anar “espitatsi neguitosos” per convocar laconsulta.

La consultaés inviablesense l’aval deMadridHo afirma el conseller de Justícia de la Generalitat

AGÈNCIES.CARACAS

L’hereu d’HugoChávez, NicolásMaduro, va obtenir el 50,67%dels vots en les eleccions cele-brades diumenge a Veneçuela,que van acabar amb un resultatmolt ajustat amb el seu rival,HenriqueCapriles, quevaacon-seguir fer-se amb un 49,07%de suport dels veneçolans, des-prés d’haver anat escurçant

l’avantatgeenelsúltimsdies,se-gons ja indicaven lesenquestes.

La diferència va quedar enuns 200.000 vots. Maduro vacelebrar la victòria, que Capri-les no li va reconèixer acusant-lod’irregularitatsenelscomicis,afirmant que hi ha hagut una“guerra psicològica contra unpoble” i que aquest ha sabutenfrontar-s’hi.

Maduroguanya leseleccionsdeVeneçuelaperunestretmargedevotsCapriles denuncia irregularitats i rebutja la victòria de l’hereu d’HugoChávez

Madruo, celebrant el triomf

REUTERS

BONDIADIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 2013

09ESPORTS

PUBLICITAT

REDACCIÓ. LLEIDA

Els responsables del Lleida Es-portiuhandeciditposara laven-daentradesanticipadespelpar-tit d’aquest diumengea la tarda(17.00 hores) contra elTerol.

D’aquesta manera es preténevitar cues innecessàries a lestaquilles del Camp d’Esports

abans del partit i que algunsaficionatsentrinalcampunave-gada ja ha començat el partit.

Tots els aficionats blaus quevulguin adquirir una entrada deforma anticipada ho poden ferdurant tota la setmanaa les ofi-cines del Lleida Esportiu en ho-rari de tarda (de 16 a 21 hores)

o bé el dissabte al matí (de 10 a13.30 hores).

Cal recordar que el Lleida esmanté com a quart classificatamb 56 punts. L’empat contraelRealUniónde Irún, juntamentamb la derrota de l’Amorebietaa Terol (3-1) i l’empat del Bara-kaldo (1-1) contra el Racing B.

ElLleidavolevitarlescuesalCampd’EsportsEls blaus juguen aquest diumenge (17.00h) contra elTerol

Imatge de les cues que es van produir en el partit contra l’Alabès

ESTUDI FOTOGRÀFIC CARLOS

ValeroRivera faoficialquedeixa la seleccióEl tècnic català té una oferta per entrenar Qatar

AGÈNCIES.BARCELONA

El seleccionador d’Espanyad’handbol, Valero Rivera, vaanunciar ahir oficialment el seucomiat del conjunt després dequatre anys al capdavant d’unequip amb el qual va guanyar eldarrer gener el Mundial, “el tri-omfmés important i bonic” quelihapassaten lasevacarreraes-portiva.

Un comiat que, comva expli-

car Rivera al seu escrit, es deu al’interès d’una altra federació-el tècnic té una oferta per diri-gir a Qatar- que “ha treballatfort” fins a convèncer el selecci-onador.

Peraltrabanda,NikolaKara-batic jugarà al Barça Intersportla pròxima temporada, segonsva anunciar Rac1. El francès es-tà considerat com el millor ju-gador del món.

REDACCIÓ. LLEIDA

L’alpinista lleidatà Juanjo Garrava abandonar ahir Katmandú,la capital del Nepal, per dirigir-se al camp base del Dhaulagiri,el seuproper repte. I ésquedes-prés d’unsquants dies a la capi-talperaconseguir,entred’altres,els permisos, Garra i els seuscompanysvanagafarunafurgo-neta fins a Darbang, en un tra-jected’uns300quilòmetrespelsquals hi havien d’invertir unesnou hores.

Al seu compte de Twitter,Garra comentava ahir que estractavad’un trajecte complicatper l’estat de les carreteres dela zona.

Apartird’ara l’expedició,hau-ràde fer el trekkingperascendiral camp base, situat als 4.740metres. Cal recordar que elDhaulagari és el novè 8.000per l’alpinista lleidatà.L’objectiués fer l’ascensió a mitjans demaig després d’un períoded’aclimatació.

JuanjoGarra,decamícapalcampbaseDhaulagiriDesprés d’uns dies a Katmandú pels permisos

Garra, dalt de la furgoneta que els havia de transportar

TWITTER JUANJO GARRA

PUBLICITAT

AGÈNCIES.BARCELONA

ÉricAbidal vaparlar ambunpe-riodista de la televisió francesaTF1 explicant que “vaig dema-nar als metges que m’induïssinal coma, vaig perdre 19 quilos”.El francès va recordar com “undiumenge no podia suportar eldolor”,durant la recuperaciódeltrasplantament de fetge.

”Parlemd’untrasplantament,

però de fet, vaig patir quatre ocinc operacions en un tempsmolt breu. Vaig perdre 19 qui-los”.

AMB EL FILIAL A LA COPA

Per altra banda, el Barça vaanunciar que jugarà les semifi-nalsde laCopaCatalunyadede-mà contra el Nàstic amb el filial(21.30 hores).

ÉricAbidal: “Elsmetgesnosabencomvaigpodersuportareldolor”“Vaig demanar alsmetges quem’induïssin al coma, vaig perdre 19 quilos”

El jugador, el dia del seu retorn

BONDIA

DIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 201310 GASTRONOMIA

BONDIADIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 2013

11PROPOSTES

Rambla C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26Grandes esperanzas (+7). 16.35, 19.00, 21.30El lado bueno de las cosas. 16.00 , 18.10, 20.20,22.25Argo (+7) (HD). 16.40, 18.50El atlas de las nubes (+16) (HD). 21.00

Principal Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38Ana Karenina (apta) (HD). 16.20Los últimos días (+12) (HD). 18.35, 20.25, 22.20

Lauren C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 -www.laurenfilm.esLos últimos días (+12). 16.10, 18.15, 20.20, 22.25,•00.20Alacrán enamorado (+16). 16.15, 18.15, 20.30, 22.30,•00.30Tesis sobre un homicidio (+12). 16.15, 18.15, 20.30,22.30, •00.30Posesión infernal (Evil Dead) (+18). 16.30, 18.20,20.20, 22.20, •00.15Efectos secundarios. 16.15, 18.15, 20.20, 22.25, •00.30Los Croods (apta). 16.30, 18.30, 20.30Por la cara (+12). 20.20, 22.25, •00.30Oblivion (s.c.). 16.30, 19.00, 21.45, •00.15Tipos legales (s.c.). 16.40, 18.30, 20.30, 22.20, •00.20Oz, un mundo de fantasía (+7). 16.45G.I. Joe (+12). 16.00, 18.05, 19.15, 20.15, 22.25, •00.30The Host (La huésped) (+12). 16.00Un amor entre dos mundos (apta). 18.20, 20.2, 22.30,•00.30

Funatic C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. -www.funatic.esMás allá de las colinas (+16) (VOS). 16.00Grandes esperanzas (+7). 18.50, 22.30Una pistola en cada mano (+7). 22.55October Baby (+7). 15.30, 18.50Mon petit (apta). 17.15Blue Valentine (+16). 20.35Weekend (+16) (VOS). 22.30Un asunto real (+12). 15.00, 22.30La cocinera del presidente (apta). 17.15, 20.55Cristiada (For Greater Glory) (+16). 18.30

JCA Alpicat C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó.Alpicat - Tel.: 973 70 63 50Oblivion (+12) (HD). °13.50, 18.10, 20.45, •23.15Oblivion. °11.30, °14.00, 16.30, 19.00, 21.30, •00.00Oblivion. °12.20, °14.50, 17.20, 19.50, 22.20, •00.50Efectos secundarios (+12). °12.00, °14.10, 16.10, 18.10,20.10, 22.10, •00.10Tesis sobre un homicidio (+12). °13.50, 16.20, 18.20,20.25, 22.25Los amantes pasajeros (+16). °11.50, •00.30G.I. Joe: la venganza (+12). °12.20, °14.30, 16.30 18.30,20.30, 22.30, •00.25G.I. Joe: la venganza (+12) (3D). 21.00, •23.10Un amor entre dos mundos (apta). °11.40, °13.40, 15.4517.40, 19.40, 21.40, •23.40Un amor entre dos mundos (apta) (3D). 16.45The Host (La huésped) (+12). °13.20, 15.40, 17.50,20.00, 22.10

Hansel & Gretel. (+12). °11.30, •00.25Dando la nota (+12). 16.05, 18.15Argo (+7). °11.35, °13.40, 20.20, 22.35, •00.40Django desencadenado (+16). °11.50, 21.10, •00.05Oz: un mundo de fantasía (+7). 16.35, 18.50Oz: un mundo de fantasía (+7) (3D). °11.50Los Croods (apta) (3D). °14.45, 18.45

Los Croods (apta). °11.50, °13.50, 16.00, 18.00, 19.50,21.40, •23.30

Los Croods (apta) (HD) (català). 16.20

Alacrán enamorado (+12). °12.10 , °14.45, 16.45,18.35, 20.30, 22.30, •00.25

Los últimos días (+12). °12.15, °14.20, 16.15, 18.05,20.00, 21.50, •23.45

Jack el cazagigantes (+7) (3D). °11.30

Jack el cazagigantes (+7). °12.30 , °14.45, 16.50

Anna Karenina (apta). 19.00, 21.20, •23.40

Por la cara (+12). °11.30, °13.40, 16.15, 18.15

Parker (+16). 20.20, 22.30, •00.40

Urgell C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13.www.circusa.com

Efectos secundarios (+12). Dv. 22.30; Ds. 18.30, 20.30,22.30; Dg. 16.30, 18.30, 20.30; Dl. 22.15

Oblivion (+12) (HD). Dv. 22.30; Ds. 18.00, 20.15, 22.30;Dg. 16.00, 18.15, 20.30; Dl. 22.15

Amor (+12). Dv. 22.30; Ds. 20.20, 22.30; Dg. 16.00,18.15, 20.30; Dl. 22.15

Los Croods (apta). Ds. 18.30

Majèstic Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30.www.circusa.com

Oblivion (+12). Dv. 22.30; Ds. 17.30, 20.00, 22.30; Dg.17.30, 20.00, 22.15; Dl. 22.15

Un amor entre dos mundos (+12). Dv. 22.30; Ds. 17.30,20.00, 22.30; Dg. 17.30, 20.00, 22.15; Dl. 22.15

Casal C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64.www.circusa.com

Hansel & Gretel (+12). Dv. 22.15; Ds. 22.15; Dg. 19.30

Abuelos al poder (apta). Ds. 19.15; Dg. 17.30

Armengol Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig.www.circusa.com

Mon petit (apta). Ds. 18.15; Dg. 17.00

Gangster Squad (Brigada de élite) (+16). Ds. 22.30; Dg.19.30; Dl. 22.15

El Casal C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45.www.circusa.com

Oz: un mundo de fantasía (+7). Dg. 17.00

Volver a nacer (+16). Dg. 20.00

Casal C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 0064. www.circusa.com

Los Croods (apta). Ds. 18.15; Dg. 17.00

Mamá (+12). Ds. 22.30; Dg. 19.30; Dl. 22.15

Planell C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88.www.circusa.com

El lado bueno de las cosas (+16). Ds. 22.00; Dg. 19.00

Golpe de efecto (apta). Dg. 17.30

Cinemes

ExposicionsSudàmericaCafè del Teatre de l’Escorxador.

Finsel21d’abril, elCafèdelTeatreaculll’exposició fotogràfica Sudamèrica: elfil que ens recorda la vida, una seleccióde fotos de FrancescGarreta.

UnamiradaaMedinaGounassPassadís del segon pis. Edifici Rectoratde la UdL.Fins el 26 d’abril es pot contemplar lamostra de fotos de la Fundació Ferre-ruela.

EntrecaminsperBirmaniaVestíbul de la planta 1 de l’edificipolivalent (Campus de Cappont).Exposició fotogràfica de l’ONGDCola-boraBirmania, que es podrà veure finsel 26 d’abril.

Tiresd’en Jordi iOsloGaleria Espai Cavallers. Lleida

Finsel27d’abril, l’artista lleidatàJoven-guillemostra una selecció de les sevestires còmiques on presenta dos heroisdel còmic català a través de fets quoti-dians. L’espai també acull una mostrad’obra gràfica d’artistes com MiquelBarceló, Albert Coma Estadella, ManRayoAntoniTàpies.

Il·lusió i moviment de lesombres al filmIEI. Sala Montsuar.

Finsel5demaig, l‘IEIexhibeixunamos-tra de peces originals de la col·leccióQueraltó, una de les col·leccions priva-dessobreelmóndelcinema i l’audiovi-sualmés importants d’Europa.

Maçoneria i societatClaustre de l’hemeroteca de la BibliotecaPública de Lleida.

Finsel 10demaig,espotvisitar lamos-tra organitzada per l’Associació Cultu-ralLleida i laBiblioteca.Comparteixes-

pai amb l’exposició sobre tipografia,oberta fins el 28 d’abril.

Pòstersd’ÀlexTrochutVestíbul de la Facultat de Ciències del’Educació (Cappont). LleidaA les 12 del migdia.

Presentació de l’exposició de pòstersd’ÀlexTrochut,dissenyadorgràfic i il·lus-trador,acàrrecde l’artista.Finsel31demaig.

BaldomerGili iRoig i la fotogra-fiaMuseu d’Art Jaume Morera.L’exposició permet conèixer la produc-ció fotogràfica de Baldomer Gili i Roiga partir d’una selecció representativadelessevesmillors instantànies.L’expo-sicióespotcontemplar finsal9de juny.

El so de la llum.Mompou/GaudiMuseu comarcal. Cervera

Fins el 12 de maig, es pot contemplarl’exposició El so de la llum. Mom-pou/Gaudi,undiàlegentre el composi-tor FredericMompou i l’arquitecteAn-toniGaudí,quevanferunartnascutdela llummeditèrrania.

Realitat alternativaSala d’exposicions del Museu Comarcalde l’Urgell. Tàrrega. A les 20.00Inauguració de l’exposició Realitat al-ternativa, de Martí Oliva. Es pot visitarfins el 28 d’abril.

Catalunya bombardejadaSala de plens de l’ajuntament. Agramunt.

Finsel28d’abrilespotvisitar lamostra,una de les activitats programades percommemorar el 75è aniversari del pri-mer bombardeig aAgramunt.

JornadesCobertura dels conflictesSala de juntes de l’edifici del Rectorat.Universitat de Lleida.Des de les 11.30

Especialistes com FèlixMerino, AlbertMerino iÀlbertGonzàlez,analitzaran lacoberturaaudiovisualdelsconflictes in-ternacionals. Projectaran les pel·lícu-lesElviajedeMazin (11.30) iLabodadeRita (16.00) així com el fotoperiodistalleidatà Albert Gonzàlez dissertarà so-bre el rostre dels conflictes (18.30).S’emmarca en la desena setmanade lacomunicació.

Recerca de batxilleratAula Magna de l’IEI.A les 16.30

Avui i demà se celebraran lesVI jorna-descientífico-tecnològiquessobre tre-balls de recerca del batxillerat.

ConferènciesEl llegat del chavismeSala de videoconferències del Centre deCultures de Capppont. Lleida.A les 19.00.

Elprofessord’EconomiaAplicadade laUniversitatdeMàlaga,AlbertoMonte-ro, impartiràunaconferènciasobre elte-mael llegatdel chavisme: lliçons ipers-pectives. Posteriorment, hi haurà unataula rodonaonhiparticiparanMonte-ro; JosepManuelBusqueta,membredelSeminari d’Economia Crítica Taifa, iMarco Aparicio, professor del DretConstitucional de laUdG.

Circ de creacióAula 3.03. Edifici polivalent. Cappont.A les 20.00.

L’artista de circ Blai Mateu, fill de Tor-tell Poltrona, analitzarà el circ de crea-ció. L’activitat s’emmarca en el tretzèSeminarid’EscripturaDramàtica iDra-matúrgia Escènica.

LlibresNovel·la contemporània inegraEspai MàriusTorres de la BibliotecaPública de Lleida.A les 18.00.

Sessió conjunta del grup de lectura denovel·lacontemporània inovel·lanegraentorn l’obra Deu negrets, d’AgathaChristie.

L’hegemonia del dracSala d’actes de la Biblioteca Pública.A les 19.00.

Presentació del llibre L’hegemonia deldrac, de JoanManuelTresserras, acàr-rec de l’autor i l’editor, GermanParís.

Bruíxoles que busquensomriures perdutsCafè del Teatre de l’Escorxador. Lleida.Dimecres 17, a les 19.30.

Albert Espinosa signa la seva novel·la,

unahistòriaemotivaqueparlade lama-duresa, lesdecepcions, lafamília, laven-jança, el perdó i les segones oportuni-tats.

El Liceu Escolar de Lleida(1906-1937)Sala Alfred Perenya de la regidoria deCultura. Lleida.Dimecres 17, a les 20.00.Presentació del llibre El Liceu Escolarde Lleida (1906-1937), a càrrec de l’al-caldedeLleida,ÀngelRos;BeatriuCai-cedo, de l’editorial Fonoll, i l’autor delllibre, FerranAisa.

ProjeccionsCastells de Lleida recreatsCentre Excursionista de Lleida.A les 20.30.

ÒscarMuedra dóna a conèixer una sè-riedefotografiesderecreacionsdecas-tells, que sovint veiem anant a lamun-tanya.

Mostra de cinemallatinoamericàMés informació awww.mostradelleida.com.

MúsicaLa caravana de PonentCafè del Teatre de l’Escorxador. Lleida.A les 20.30.

Recitalpoèticmúsicalambles interven-cionsd’AmatBaró, JordiPrenafeta,Xa-vier Baró i Jordi Gasion.

Tallers

Salut JoveCentre de recursos juvenils de la Palma.Lleida.De 16.30 a 19.30.

Asessoramentconfidencialatèsperes-

pecialistes sobre alimentació i nutriciósaludable.

Créixer en famíliaBiblioteca Margarida de Montferrat.Balaguer. Tots els dimecres del mesd’abril. De les les 19.00 a les 21.00.

Talleradreçatalspares imaresdenensi nenes de 0 a 3 anys. La Secretaria deFamíliacreaaquestprogramadesuportqueté l’objectiud’orientar, reforçar ido-nar eines als pares i lesmares en l’edu-cació dels seus fills i filles.

TallerdecançóCada dimecres a l’Ateneu.A les 20.30.Si tens interès en el cant, o vols practi-car l’acompanyamentambalguninstru-ment,osimplementcantar ipassar-t’hobé. L’activitat és oberta a tothom.

ConcursosRutadelCister

Més informació al web www.larutadelcis-ter.info o al facebook.com/larutadelcister.

És primavera al GR175. la Ruta del Cís-ter éseltemadeltercerconcursfotogrà-fic organitzat per la Ruta del Cister. Enaquestaedició es realitzaràa travésdelaxarxaInstagramielsparticipantshau-ran d’etiquetar les fotografies (màxim10 per concursant) amb l’etiqueta#GR175larutadelcister2013.El terminiperpresentar-les finalitza el24de juny.

Pepe Marin Rock Festival2013Per a més informació: consulta elfacebook del festival

Nova edició del concurs de música enel que pot participar qualsevol grup deLleida i comarques dePonent, excepteelsguanyadorsde l’edicióanterior i delDirecte2013. El terminidepresentacióés fins el 5 demaig. El grup guanyadorcom a premi actuarà a les festes de laciutat.

La por. L’apostacontrarevolucionària

Fins el 18 de juliol es pot participar a lacinquenaediciódelconcursde literatu-rabreuambrerefonssocial. Fesarribarel teu parer en forma de conte o relatcurt a animcontacta@gmail.com o bé através de la web www.lleidapartici-pa.cat/anim. El guanyador del concursserà guardonat amb el premi Hipatiad’Alexandria 2013, dotat amb300€.

ENTRAAbondia.cat SIVOLS INFORMAR-TEDEMÉSACTESCULTURALS

PROGRAMACIÓ IHORARISDEL 12 al 18D’ABRIL. (°)Matinal de diumenge. (•) Sessió golfa: divendres, dissabte i vigílies de festius.

BONDIADIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 2013

12 OCI

Anuncis Breus PREU PER PARAULESParaula B/N: 0.33 €/dia, mínim 10 paraules.1 Mòdul B/N: 9.5 €/dia, màxim 25 paraules.2 Mòduls B/N: 17.5 €/dia, màxim 50 paraules.

1. Ofertes. 2. Demandes. 3. Servei domèstic.

24. Compres. 25. Vendes. 26. Motos. 27. Caravanes/nàutica. 28. Lloguers. 29. Ocasió.

4. Hostes. 5. Amistats. 6. Compres. 7. Vendes. 8. Detectius. 9. Agències matrimonials. 10. Financera-préstecs.

11. Hipoteques. 12. Bellesa. 13. Quiromassatgistes. 14. Contactes. 15. Relax. 16. Varis. 17. Acadèmies. 18. Classes particulars. 19. Lloguers. 20. Traspassos.

21. Compres. 22. Vendes. 23. Finques rústiques.

Per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

Paraula Color: 0.38 €/dia, mínim 10 paraules.1 Mòdul Color: 12 €/dia, màxim 25 paraules.2 Mòduls Color: 22 €/dia, màxim 50 paraules.

9 18

Sud

oku

Amplituddemires i tarannàanimóspersaber gaudir de tot el que tens al vol-tant.Si sorgeixalgunasituacióconfusasabràs sortir-ne amb intel·ligència.

ÀRIES21 MARÇ-19 ABRIL

Etbolcarásmoltenajudarelsquesónalteu voltant, especialment a les perso-nes demés edat.Això et servirà per re-conciliar-te ambpart de tumateix.

TAURE20 ABRIL-20 MAIG

T’avorreixesmoltaviatdelquetéalvol-tant i els costa acceptar que les cosessiguin igualspermolt temps, i aixòavuiho notaran demaneramolt intensa.

BESSONS21 MAIG-20 JUNY

Si tensfills,veuràsdeseguidaquinéselcamí que els has d’ensenyar a les difi-cultats que tinguis ara perquè tindràsuna especial sensibilitat i intuïció.

CRANC21 JUNY-22 JULIOL

Elsméspropersnoentendranquet’obs-tinis en un assumpte domèstic perquèellsnohoveuentanclarcomtu iaixò.Alfinal, et resultarà negatiu.

LLEÓ23 JULIOL-22 AGOST

Not’enfadisambunamicperquèhade-ciditorganitzaralgunacosasensetenirencompteelsteusplans.Hasdeserunamicamés generós.

VERGE23 AGOST-22 SETEMBRE

Lesaparences,perdescomptat, sónen-ganyoses,però laveritatafloraràabansdel que creus i no tindràs, amés, de fercap estratègia per reconèixer-la.

BALANÇA23 SETEMBRE-22 OCTUBRE

Has d’arribar a conclusions molt inte-ressants pel que fa a les actituds d’unapersonadel teu treballodel teuentorn.I ho esbrinaràs per casualitat.

ESCORPÍ22 OCTUBRE-21 NOVEMBRE

Una situació desagradable s’arreglaràmoltmillordelquepenses,perònoabu-sis del teu posició, sobretot si és un te-ma relacionat ambbénsmaterials.

SAGITARI21 NOVEMBRE-21 DESEMBRE

Rebràs notícies positives en el més ín-tim, potser alguna cosa que té a veureamb lasalutoelbenestard’un familiar,i això et deixaràmolt tranquil.

CAPRICORNI22 DESEMBRE-19 GENER

Potser latevasalutestiguiunamicares-sentida avui o que tinguis problemesamb el son o el descans.T’has de plan-tejar un canvi devida en algun sentit.

AQUARI20 GENER-18 FEBRER

Si poses teves idees sobre la taula po-dennoseracollidesmoltbé,aixíqueésmillor que siguis discret i no diguis totel que penses sincerament.

PEIXOS19 FEBRER-20 MARÇ

Horòscop

Universitat de Lleidahttp://sudoku.udl.cat

Completael taulelldividitennouquadrats(81caselles),disposatsen nou files i columnes, emple-nant les cel·les ambnúmerosdel’1al9sensequeesrepeteixicapxifra a la fila, ni a la columna, nial requadre.

N. 1.732

Solucions n. 1.731

6 42 5

27

9 39

83

32 5

4

4 5

25

6 73 2

7 3

95 8

7

4 7 35 2 96 1 8

1 5 28 6 49 7 3

6 8 97 3 12 5 4

9 8 72 4 13 6 5

3 1 67 8 52 4 9

5 4 29 6 31 7 8

1 3 68 5 47 9 2

4 2 76 9 15 3 8

8 9 53 2 74 1 6

1. OFERTAS

REFORMASENGENERALpreciosmásbajosdelmercado.Tel. 600094641.

2. DEMANDAS

¿NECESITAS GANAR dinero?.Tel. 622152293.

6. COMPRASCOMPROOROplata,máximatasación.C/Pi iMargall, 2 frente auditorio. Lleida.Tel.675883815.

14. CONTACTOSANABELJOVENCITA,grandespechos,del-

gada.Pisoprivado,superviciosa.Telf.644

797 353. 24 horas. También salidas. 21

años.

ADRIANABRASILEÑAdelujo,griegoymu-

chovicio.22años.Estoy24horas.También

salidas.Telf. 653658753.

CARLA 2O años, cuerpo de infarto, soy

guapísima. Muy implicada.También sali-

das.Telf. 653577457.

ERIKA ESPECTACULAR, sexy y viciosa.

Morenadadeescándalo.Telf.676631353

. 24horas. 22años.

AMA NEGRAZA super cruel, dominante,

culona,pechugona,vibradores,unicamen-

te.Telf. 635867309.Salidas24horas.

NOVEDADVENEZOLANA.Pecho 150 na-

turales. Cuerpo espectacular. Cariñosa.

Completita.Tel. 688473091.

20€. MADURITA. Besos, beso negro.Francésnatural.Todosservicios.Tel.666230000.

JOVENCITADISCRETA, masaje profesio-nal,anal, testicular, sado.Salidas.Tel.646897356. 24horas.

ARGENTINA.GUAPA,madurita,eficienteyesbelta.Bodymasajes. Particular.Tel. 657241336.

MASAJESCAMILLA.Relajantes, eróticos,prostáticos(arnesvarios)sexo...particular.Tel. 688460331.

MADURITA39años,guapísima,sexy,ele-gante, divertida. Particular. Tel. 633 108348.

30€. MASAJE sensitivo, super relajante.MEdiahora.Tel. 683180104.

SEÑORA49. Busca relaciones discretas.Buen precio.Tel. 698609091 / 698206906.

¡¡¡TRAVESTISPARAISO!!!Arianaguapisi-ma, rubiaza,delgadita,especialistaprinci-piantes.Síatodo,eyaculaciónmútua, feti-chismo,vibradores.24h.Tel.678921866.16. VARIOS

AMOR,FUTURO.Telf.806556139.Te-resavidente.Visa914761003.Adultos.Máximo1,49€.

T’AGRADAELpatinatgeen línia?Entraaramateixa: rollerslleida.comobusca’nsal fa-cebook.Seràgenial!!!

19. ALQUILERESSEALQUILA almacen, 600m2. Con ofici-na, instalacióneléctrica.Alcoletge.Tel.973196342 /636826068.

SEALQUILApiso2habitacionesC/Major.Económico.Tel. 666161069.

ATICO,2dormitorios,amueblado, juntoca-tedral. 320€.Tel. 619747200.

SIN COMISION.Nuevo estudio. Amue-bladoenLleida.280€.Telf.652011825.

HORTS SOCIALS, es lloguen parcel·lesper fer-hi hort a les Borges Blanques,parcel·la de 200m2/ 30€ mensuals, in-clouaigua iunacasetaperguarda-hiei-nes. Informació iconsultes (finquescor)Tel. 636189656.

TENSALGUN localpertraspassaroper llo-gar?Tensalgunafincarústicagranperven-dre, de regadiu o de secà? Finques Cort’ofereixels seusserveis i esposaa la tevadisposició per ajudar-te o aconsellar-te,sensecapcostperpart teva.Potsenviar lainformació a: info@finquescor.com i enparlem.

20. TRASPASOS

SETRASPASA, por jubilación, taller decarpinteria de aluminio en Lleida, conmáquinas, programa informático, vehí-culo y cartera de clientes. Para contac-tar. Tel. 676 314 368 o alumrodri-guez@gmail.com

EMPRENEDORS. ES traspassa cafeteriarestauranta lesBorges,moltcèntrica,ato-cadel terral imoltpropera l’institut. Infor-mació iconsultes(FinquesCor)tel636189656.

22. VENTASESVENpàrquing, zonaCappont. C/Bruc-PontVell.Peracotxemitjà.Preu:20.000€.Tel. 620269948.

OPORTUNITATFINQUES, (esvenendues),unaalsOmellons i l’altraaVinaixa,ambca-banadepedraenbonestat iunes1000oli-veres.14hectareesaproximadament.Preu:60.000€. Informació iconsultes (finques-Cor)Tel. 636189656.

ENVENDA. Finca de regadiu a les Bor-ges, totalment plana, actualment utilit-zada per sembrar. 15.500m2 aprox.Preu: 36000€. Informació i consultes(FinquesCor).Tel. 636189656.

OPORTUNITATFINCAd’ametllersenven-da. Arbeca a peu de carretera 8000m2.Preu: 4000€. (Es regalarà màquina es-quetllar ametlles). Informació i consultes(FinquesCor).Tel. 636189656.

TORREAMB petit magatzem, en terrenyderegadiu,d’uns5000m2.Preu:36000€.Informació i consultes (FinquesCor). Tel.636189656.

MOLLERUSSA.SOLAR.Envenda.Per ha-bitatgesplurifamiliars.Excel·lentsituació.185m de façana i 1239m2 de sostre. Tel.629770876.

25. VENTAS

MERCEDES CLS 500. Full equip.80.000Km. Gris plata. Perfecte estat.Tel. 666248890.

BONDIA

DIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 201313TELEVISIÓ

06.30 Informativos Telecinco.Presentado por LeticiaIglesias y Ramón Fuentes.

08.55 El programa de Ana Rosa.12.45 Mujeres y hombres y

viceversa. Presentado porEmma García.

14.30 De buena ley. Presentadopor Sandra Berneda.

15.00 Informativos Telecinco.Presentado por IsabelJiménez.

16.00 Sálvame Diario.Presentado por JorgeJavier Vázquez.

20.15 Pasapalabra. Presentadopor Christian Gálvez.

21.05 Informativos Telecinco.22.15 Al otro lado. Presentado

por Carmen Porter.22.30 El don de Alba. Dos

mundos. En una excursiónpor el monte, Alba seencuentra con el fantasmade Aitor, un joven quemurió hace tiempomientras participaba enuna carrera de enduro.

00.00 Al otro lado.02.30 Premier casino.05.00 Fusión sonora.

06.00 Notícies 3/24.08.00 Els matins. Presentat per

Ariadna Oltra i HelenaGarcía Melero.

14.00 Telenotícies comarques.14.20 El medi ambient.14.30 Telenotícies migdia.

Presentació: Carles Prats iNúria Solé.

15.40 Cuines.15.50 La Riera. La Judit ha

acceptat que ella és la quefa nosa, però avuidescobreix que en Teo noés del tot transparent.

16.35 Divendres.18.15 Joséphine. Sèrie.19.57 Espai Terra.21.00 Telenotícies vespre.21.50 Sense ficció.22.58 Pel·lícula. Per sobre de la

llei.00.40 TR3S C.00.46 Els meus nois.01.11 Comedy Inc.01.33 The inbetweeners.01.59 Divendres.03.29 Ritmes & Blues a l’estudi.05.29 Jazz a l’estudi.

07.50 Doaraemon.08.42 Quin crac, l’Angelo!09.00 MIC.09.43 Els barrufets.10.33 Avatar.11.42 Futbol galàctic.12.32 Mofeta Kung Fu.13.10 La lliga dels supermalvats.13.45 Shin Chan.14.35 Els pingüins de

Madagascar.15.23 Bola de Drac Z Kai.16.10 One piece.17.00 MIC.17.45 Una mà de contes.17.58 Fungi.18.10 L’abella Maia.19.00 L’Spirou petit.19.30 Info K.19.45 Doraemon.20.15 Tom i Jerry.20.55 Bola de drac.21.20 La Riera.22.05 Quèquicom.23.05 Via llibre.23.35 No t’ho perdis.00.08 Expedició a Nova Guinea.01.00 TR3S C.01.04 Els amantes del llac Lugu.

07.20 8 de 8.07.50 Catalunya blues.08.20 La doctora Quinn.09.05 Televenda.11.05 Vaughan en vivo.11.30 Migdia.13.30 Arucitys.16.30 Sí, cariño. Sèrie.17.00 Pel·lícula. L’amant de ferro.

1952. EUA. Dir: GordonDouglas. Int: Alan Ladd,Virginia Mayo. En 1852,un audaz leñador llamadoJames Bowie se dirige aNueva Orleans paravender un cargamento demadera.

18.55 8 al dia.22.15 Gran cinema. Els

venjadors. 1998. EUA. Dir:Jeremiah Chechik. Int:Ralph Fiennes, UmaThurman, Sean Connery.El ben plantat John Steedi la sofisticada i astutaEmma Peel són dosagents secrets.

23.50 Documental.00.40 Misteris... amb Sebastià

D’Arbó.01.40 Clips.

08.00 Club Banyetes.08.15 Notícies en xarxa.09.00 Lleida al día.10.30 Cafeïna. Red. Presentat

per Marivi Chacón.11.30 Sindicats CCOO.12.00 Promo. Red.12.30 La conquesta de l’aigua.12.50 Lliure i directe. Red.13.30 Sector primari.14.00 Notícies migdia.14.45 Aran TV.15.00 Cafeïna.16.00 Notícies migdia. Red.16.50 Masters UdL.17.00 Aventura’t.17.30 Aula emprenedora. Red.18.00 Museus.18.30 Club Banyetes.18.45 Tendències.19.15 Arant TV. Red.19.30 Esports en xarxa.20.00 Notícies vespre. Edita

Ares Escribà.20.45 El temps.20.49 Anem a dormir. Infantil.20.50 El debat de Lleida Activa.21.30 Lleida al dia.23.00 Al cap del dia.

06.00 Noticias 24 horas.06.30 Telediario matinal.08.30 Los desayunos de TVE.

Programa de análisis de laactualidad con entrevistasy tertulias.

10.10 La mañana de La 1.14.00 L’informatiu. Inclou El

Temps.14.30 Corazón.15.00 Telediario 1.16.00 L’informatiu.16.15 El tiempo.16.30 Desaparecida.17.40 Amores verdaderos. Serie.18.00 Tenemos que hablar.19.00 +Gente.21.00 Telediario 2.22.00 El tiempo.22.30 Comando actualidad. De

puerta a puerta.01.15 Clásicos de La 1. Lanza

rota. 1954. EUA. Dir:Edward Dmytryk. Int:Spencer Tracy, RobertWagner.

01.15 Repor. El mundo en susmanos.

02.10 La noche en 24h.05.30 Noticias 24 h.

06.00 TVE es música.06.30 That’s English.07.00 Grandes documentales.07.55 Biodiario.08.00 Grandes documentales.08.55 Biodiario.09.00 Babel en TVE.09.35 Aquí hay trabajo.10.05 La aventura del saber.11.00 Grandes documentales.12.00 Para todos La 2.13.35 Zoom tendencias.13.45 Documentos TV.14.45 Docufilia.15.35 Saber y ganar.16.05 Grandes documentales.17.05 Documentales naturaleza.18.00 Docufilia.18.55 Biodiario.19.00 Bubbles.19.30 Para todos La 2.20.00 L’informatiu. Inclou El

temps.21.00 Docufilia.22.00 Versión española. Todas

las canciones hablan demí. Dir: Jonás Trueba.

00.10 La 2 Noticias.

06.00 Minutos musicales.06.15 Noticias de la mañana.08.55 Espejo público.12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina.12.50 La ruleta de la suerte.14.00 Los Simpson. Ñoño crimen

perfecto; Hola, arroyo.Adiós, fama.

15.00 Noticias. Presentado porVicente Vallés y LourdesMaldonado

15.45 Deportes. Presentado porManu Sánchez

16.00 Tu tiempo.16.30 Amar es para siempre.17.30 El secreto de Puente Viejo.18.45 Ahora caigo.20.00 Atrapa un millón diario.21.00 Noticias.21.30 Deportes.21.40 La previsión de las 9.21.45 El hormiguero. 3.0.22.40 Gran hotel. Una vez que

doña Teresa hadescubierto que Laura estambién una ricaheredera, permite que laboda entre Javier y ella secelebre en el Gran Hotel.

00.10 Sin rastro.

06.00 La Sexta en concierto.07.45 Al rojo vivo (red).09.30 Crímenes imperfectos.10.30 Crímenes imperfectos.

Ricos y famosos.11.30 Informe criminal.12.30 Al rojo vivo.14.00 La Sexta Noticias 1ª

edición.15.00 Jugones.15.40 La Sexta Meteo 1ª edición.15.45 Así nos va.16.45 Bones.17.45 Más vale tarde.20.00 La Sexta Noticias 20 h.20.55 La Sexta Meteo 2ª

edición.21.00 The Very Best of El

Intermedio.21.30 El intermedio.22.30 Filmaniac.22.35 El taquillazo. Noche en el

museo 2.02.25 Cine. El secreto de la

esfinge. Un astrónomo yun criptógrafo, descubrenuna serie de antiguostúneles que esconden unamortífera esfinge.

07.00 El zapping de los surferos.08.30 Lo sabe, no lo sabe.09.45 Caso abierto. Las chicas

trabajadoras; La largaestirpe; amor libre.

12.30 Las mañanas de Cuatro.14.00 Noticias Cuatro.

Presentado por HilarioPino.

14.50 Deportes Cuatro.15.45 Castle. Hasta que la

muerte nos separe; Laquinta bala.

17.40 Money Time. Presentadopor Luján Argüelles.

18.30 Te vas a enterar.20.00 Noticias Cuatro.21.00 Lo sabe, no lo sabe.

Presentado por JuanraBonet.

22.30 Castle. El irlandés errante.Un hombre es halladomuerto dentro de unabatidora industrial.

23.15 Elementary. Eldeduccionista.

00.00 Castle. Morir de miedo.01.00 Ladrón de guante blanco.

El títere; El misterio de lacaja.

02.30 La línea de la vida.

TV3 Súper3/33 8TV LleidaTV

La1

La2

Tele5 Antena3 LaSexta Cuatro

Llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

16/04/2013

PUBLICITAT

Avui felicitem els TORIBI i lesENGRÀCIA

PUBLICITAT

Normalitatals#busoslleida?

Mentre la Paeria prodiga-va que la normalitat era latònica general de la prime-ra jornada de la reestruc-turació de les línies de busde la ciutat de Lleida, lescrítiques dels usuaris pro-liferaven a les xarxes soci-als i al carrer. N’hi ha haverque fins i tot van crear unaetiqueta o hashtag dedicatals Autobusos de Lleida(#busoslleida) per enume-rar les pegues que trobena les noves línies. Al carrer,a lesmarquesines de bus,només calia parar l’orellaamb deteniment per es-coltar renecs de totamenai queixes d’aquells usuarisdesconcertats que no sa-bien quin bus haviend’agafar per anar al destíni quan trigaria a arribar.

TWITTER

@marcbenzulces«En 4 dies hem recolllit el 70%del finançament necessari perportarel catalàaEuropa.Gràci-es! totsuma.cat/projec-te/1019/…via@tot_suma»@meritxellsoria«El mundo digital no puedesubstituir al mundo real, peroes imprescindibletenertambiénuna identidad en él #abier-taUGR»@MRElectrique«Una samarreta de la seleccióespanyola?Rajoyhaconfósunaaudiència papal amb la festad’aniversari d’un xoni de 17anys... #MarcaEspaña»@norberthervera«LaUniversitat de #Lleida és laúnicade les7públiquesde#Ca-talunyaquenotécompteaTwit-ter.»@carlos_1377«No a #busoslleida: NO a losBus Lleida, y no Abusos en#Lleida»

XARXES SOCIALS FBOFER BULL IR L’OLLA

ANTONIO M. ROUCO VARELA

ElcapdelaConferènciaEpisco-pal Espanyola reclama una re-formaurgent de la llei de l’avor-tament idelmatrimonientreho-mosexuals.

PUNT I A PART

ENRIC MIR

L’Ajuntament de les BorgesBlanquesduals jutjats unaem-presaa laqueacusadecometreirregularitatsurbanístiquesiam-bientals.

Personal de la Subdelegació de Defensa fa una excursió a les Garrigues

LA FOTOTECA

Els Planells d’Artesa de Segre celebra els 30 anys de Catalunya Ràdio

Debut de l’orquestra jove Adagio al Centre Cultural Lo Casino d’Alcarràs

DIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 2013 05LA MOSTRA AL DIA

ACIÓMÉS QUE LLUÏDA

PerePortabella. Premi JordiDauder. Un reivindicatiu Pere Portabella va rebre elPremi Jordi Dauder a la creativitat del cine català de mans del director Antoni Verdaguer,Premi Gaudí 2013, pel seu documental Jordi Dauder, la revolució pendent.

TeresaMontoro, PremiÁngel FernándezSantos. La periodista de RadioNacional de EspañaTeresa Montoro va rebre, de mans d’Antoni Llorens, guanyador del’edició anterior, el premi Fernández Santos per la seua divulgació del cine.

JoséCoronado va ser undels grans protagonistes de lanit al rebre, amb un públicentregat, un dels dos Premisd’Honor del certamen de mansdel director Ventura Pons, ambqui ha rodat dos pel·lícules,Anita no perd el tren i Animalsferits.

Reconeixementa l’Acadèmia.Montserrat Majench, directora del’Acadèmia del Cine Català, va rebre de mans de Marc López, director del’Audiovisual de l’ICEC, un guardó pels seus primers cinc anys de vida.

DIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 201306 LA MOSTRA AL DIA

Larealitatcolombianavistaper lesseuesdones

Eldocumentalista JorgeMeyerpresenta avui a Lleida (Caixa-Forum, 18.00 hores), i dins deles Seccions Especials de laMostra, el seu darrer treball,titulat Mujer: nosotras en Co-lombia, que forma part d’unambiciós projecte amb el quals’intentavadonaruncopd’ull ala situació econòmica, social,política i religiosa de set pa-ïsosdelmóna travésd’ungrupdedonesdestacadesen les se-ues respectives àrees. “El quepassa –explica Meyer– és queens va agafar la crisi i, de mo-ment, només n’hem pogut en-registrardos,aquestdeColòm-bia i un altre del Senegal.”

Pel que fa a aquest docu-mental sobreColòmbia,pràcti-cament és una estrena, ja quenoméss’hapogutveureenuna

preestrena a Casa América deMadrid i també al Festival deCine Polític de Buenos Aires.Lleidaésel tercer lloconespro-jectaabansd’anaralFestivaldeDrets Humans, també a Bue-nosAires. Aquest documental,rodat en format televisiu,compta, entre moltes altres,amb la presència de l’exguerri-llera de l’M-19 Vera Grabe, ladocumentalista Marta Rodrí-guez, la dramaturga PatriciaArizaoaltresdonesdestacadescom Olga Luz Restrepo o Ma-ría Jimena Duzán. Una escena del documental ‘Mujer: nosotras en Colombia’.

FIRMA FOTO

El documentalforma part d’unprojecte en set

entregues que s’haquedat en dos

JorgeMeyer presenta a Lleida el seudarrer documental

‘MUJER, NOSOTRASENCOLOMBIA’, AVUIALCAIXAFORUM

LaiaGil i FerranGrau, enuncurt ambaccent lleidatà

Laia Gil, com a productora, iFerran Grau, com a coguionis-ta, van presentar diumenge alCaixaForum, i dins de la Sec-ció Oficial, el curt Sunset Day,dirigit per J.A. Duran i que haestat enregistrat del tot a Llei-da (Magraners, Vilanova de laBarca o la Mitjana). Grau el vadefinir comun “spaguettiwes-tern fet a Lleida”. Demà dime-cres (17.00hores)espodràtor-nar a veure.Un moment de la presentació.

Cartell del GIFF 2013.

‘CortocircuitoGIFF’,demàalaUDLLasalad’actesdelRecto-rat de la UDL acollirà de-mà (17.00 hores), ambentrada lliure, una selec-ció de curts de ficció icurts de documentals del’edició d’enguany delGuanajuato InternationalFilm Festival, un certa-men de primer nivell pera professionals i estudi-ants d’audiovisuals.

LAIMATGEGinaRaymat, presentadorade lagala inauguralLa periodista dels serveis informatius de Lleida Televisió va ser l’encarregada, amb pro-fessionalitat i solvència, de presentar la gala de la cerimònia inaugural de la Mostra. Vaaconseguir que es mantigués el ritme i el temps previst per l’organització.

DIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 2013 07LA MOSTRA AL DIA

Marséparlade lesseuesnovel·lesportadesalcine

L’escriptor i cineastaAugustoM. Torres presenta demà aLleida (19.00 hores al Caixa-Forum) el seu documentalMarséhabladeMarsé, dinsdela Secció Especial de la pre-sentedicióde laMostradeCi-nemaLlatinoamericàdeCata-lunya. A Marsé habla de Mar-sées resumeixenuna sèrie dellargues converses amb l’es-criptor, al seudespatxdeBar-celona, on parla de les seuesnovel·les que han fet el salt alcine,comperexempleÚltimastardes con Teresa, Si te dicenque caí o El embrujo de Shan-gai, i la seua relació amb el ci-ne clàssic americà.

L’escriptor Juan Marsé, que no podrà ser a Lleida, protagonista del documental.

AugustoM.Torres presenta a laMostra el seu treball

DEMÀDIMECRES (19.00HORES) ESPROJECTARÀALCAIXAFORUM

LAIMATGEBossanovapera tots els amicsde laMostradeCinemaEl Cafè del Teatre va acollir diumenge el concert Bossa nova entre amicsdins del cicle Diumenges a tot ritme, organitzat per l’Escola L’Intèrpret, acàrrec de José Luis Ríos (piano) i Simón Fernández (flauta).

Tastdevinsal taller del celler ClosPontsLagran família de laMostraesvadesplaçardiumenge fins a l’Albagésperassistir a un tast de vins, una visita guiada pel celler i un àpat a Can ClosPons, un dels habituals col·laboradors del certamen.

Perveure

Larelaciópares-fillsLademoraésunaproduc-ció entre Mèxic,Uruguai iFrança que es presentademà(17.00hores)alCai-xaForumdinsde laSeccióOficialdeLlargmetratges.Dirigida per Rodrigo Pla iprotagonitzadaperRoxa-naBlanco i CarlosVallari-no, explica el deteriora-ment, pel pas del temps,de la relació entreunparevell i malalt i una filla queviu per cuidar-lo.

LluitantcontralapandèmiaEl cine peruà es presentaa la Secció Oficial de laMostraamblapel·lículaEllimpiador, d’Adrián Saba,protagonitada per VíctorPrada i Adrián Du Bois.Ens endinsa en una Limaméscaòticaquemai,en laqualelprotagonista inten-taràsobreviurealhoraqueajuda un nen orfe que haconeguta l’orfenatontre-balla.

DIMARTS, 16 D’ABRIL DEL 201308 LA MOSTRA AL DIA

“ELSECRETÉSSELECCIONARMOLTBÉALLÒQUET’OFEREIXEN”

Damián Alcázar (Jiquilpan,1953)hasigutundelsdosPre-mis d’Honor d’enguany a laMostra de Cinema Llatinoa-mericà de Catalunya, que secelebra desde fa dinouanys aLleida.

Quèsuposaperaunactor tanconsagrat a Mèxic com Da-miánAlcázar rebreunguardócom aquest a Europa?Doncs, d’entrada, un orgull iuna satisfacció. Tots som unamica vanitosos i que recone-guin la teua tasca sempreagrada, pero si a més això esprodueix a Europa i en un fes-tival com aquest de Lleida, lasatisfaccióencaraésmésgran.

Diem això també perquè, toti que vostè és un dels gransactors a Mèxic, els seus tre-balls han anat arribant a poca poc a l’altre costat de l’At-làntic?Éscert. Costamoltqueelnos-trecine,nosolamenteldeMè-xic, sinó el de Llatinoamèricaengeneral,arribia lessaleseu-ropees. Qüestió de distribu-ció i tambédel cinequevedesde Hollywood, que s’ho crus-peix tot...AMèxicpassa igual.Ambtot, pucpresumir, si se’m

permet l’expressió,quedecserdelsactorsqueméspel·lículesseueshanpassata laMostra...I algunes han arribat als cir-cuitscomercials, comLa leydeHerodes, Infierno o El crimendel Padre Amaro, potser lapel·lícula, aquesta última, queha arribat més lluny entre elpúblicd’aquí iamblaqualvaigtindre l’honordetreballarambun altre gran amic de la Mos-tra de Lleida com era SanchoGracia, un actoràs...

Per cert, no es cansa de gua-nyar tants premis Ariel?Ha, ha, ha! De guanyar coses,un no se’n cansa mai. Això sí,elsmeus companysdiuenquesi seguim així hauran de ficarla meua cara a l’estatueta... Iés que ja en tincvuit, cinc comaprotagonista i tres comase-cundari.

I quin és el secret de l’èxit?Jo puc parlar per mi, si és quen’hetingut,d’èxit. Sócmoltse-

lectiu en tot allò quem’oferei-xen... És igual si el paper éscurt o llarg, protagonistaose-cundari. La clau és que el per-sonatgeespuguitreballar,cre-ar-lo, donar-li vida a la panta-lla... Si això ho puc fer, hoaccepto; en cas contrari, dicque no.

Com va anar, l’aventura deHollywood?Vaestar forçabé...Quanemvacridar Disney per oferir-me el

paper de Lord Sopespian, undels dolents, a Crónicas deNarnia: el príncipe Caspian,pensava que era una broma.Perovaigacceptardeseguida.Eraunbonpaper iamésamésem permetia treballar en an-glès i passar una temporada aEuropa...

I no l’han cridat més?I tant... Moltes vegades, peròno he acceptat res més... Totdepèn del que et plantegis. Sinomés vols ser famós i gua-nyar diners, pots dir que sí atot, però si el quevols és crearpersonatges i que et recordinper ells, cal triar... I nomésm’oferienestereotips...Capdemafiosos,narcotraficant, sica-ri, assassí... I per què he d’ac-ceptar... Perquèm’acabinma-tantelsgringosbons... No,ho-me, no!

I de cara al futur, què?Quans’arribaaunacertaedat,cadacopapareixenmenyspa-pers bons, sobretot a partirdels 50 anys... No vull acabarfent telenovel·les per a la tele-brossa... Així que miraréd’obrir-mecamíambpapersenanglès, on hi ha, sembla, méscamp, ara mateix...

XIX MOSTRA DE CINEMA LLATINOAMERICÀ DE CATALUNYA A LLEIDA. COORDINADOR: JOSÉ CARLOS MIRANDA.

TEXTOS:ALICIAGALVÁN I EVA CORTIJO. FOTOGRAFIA: HÉCTORZAMPAGLIONE I MOSTRADE CINEMALLATINOAMERICÀ DE CATALUNYA.

MAQUETACIÓ:PEPO CURIÀ. E-MAIL:PRENSA@MOSTRADELLEIDA.COM. MÉS INFORMACIÓ: WWW.MOSTRADELLEIDA.COM

ELPREMID’HONORDELAMOSTRAESLAMENTAQUEAPARTIRDELS50ANYSCADACOPSURTINMENYSBONSPERSONATGESALCINE

ENTREVISTA > DAMIÁN ALCÁZAR