Embed Size (px)
Citation preview
seg
ueix
-nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
boo
k.co
m/m
esan
dor
raw
ww
.tw
itte
r.com
/mes
_an
dor
ra
DIVENDRES
D’OCTUBREDEL 2012
12NÚM. 1754
SORTEIGDE
ENTRADESPer al partit del cap de setmana del 4 de novembre al Camp Nou
3 Envia un SMSal 747* amb la
paraula clauLLIGA i el teu nom
FC BARCELONA vs CELTA DE VIGO * Co
st d
el m
issa
tge
1,50
€ +
càn
on
El Govern ha rebut 20 peticions d’informació fi scal des del 2010
Un centenar de persones es concentren davant el Consell General sota el lema ‘Contra les mentides electorals’ responent a la convocatòria dels dos sindicats de la policia. //Pàg. 3 // T. M.
Prop de 118.000 persones visiten els museus a l’estiuGairebé 118.000 persones han visitat les esglésies i els museus aquest estiu, on s’han superat les xifres de la temporada passada.
CULTURA
// Pàg. 7
Els aturats tornen a superar el milerFins a 106 persones perden la feina al setembre i la xifra d’inscrits al Servei d’Ocupació a la recerca d’un lloc de treball torna a superar el miler.
MERCAT LABORAL
// Pàg. 6
// Pàg. 3
Líquid Dansa, amb les seves sis prin-ceses de l’obra P de què?, inaugura la 41a Temporada de teatre al Centre de Congressos de la capital.
Les princeses obren la 41a Temporada
TEATRE
// Pàg. 7//T. M.
La selecció s’enfronta avui a Holanda en la fase de classi� cació per al Mun-dial 2014 i Koldo demana “més inten-sitat i competitivitat” als seus homes.
Koldo vol intensitat i més competitivitat
FUTBOL
// Pàg. 8 //A
2 Divendres, 12 d’octubre del 2012
LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-PlandolitSECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas KampfraatDIRECTOR Marc Segalés
MÉS REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba LlacunaCORRECCIÓ M. Àngels SalaMAQUETACIÓ Quimescuer
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
TRANSPORT DistriNor
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia del FenerAv. Bra. Riberaygua, 2Tel.: 861 761
Farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
I NFO
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
Intensitat d’energia10-50 j/cm2
(la força habitual ésde 16 a 30 j/cm2)
NOMBRE DE SESSIONS PER FINALITZAR EL TRACTAMENT UNISEXMàxim de 3 a 9 sessions, segons fototip de pell i sexe.
SESSIONS CADA2 MESOS
Informa’t del nostre gran finançament
GARANTIMELS RESULTATS
Tothom ho pot fer
LÍDERS EN TRACTAMENTS FACIALS, DE SOBREPÈS I CEL·LULITIS+ DE 100 TRACTAMENTS DIFERENTS ESTUDIATS I TESTATS
Cellulem Block, centre de tractaments estètics
LA DEPILACIÓDEFINITIVA E-LIGHT
Fins a un 60% de pèrdua depèl en les 2 primeres sessions
et presenta:
C/ del Parnal, 10, 1r 1aESCALDES-ENGORDANY(a 15 metres del Comú)Tel. 82 55 61C/ Canals, 7, 3r 1aANDORRA LA VELLATel. 81 99 00
Sorteig de dimarts 9 d’octubre
Sorteig de dijous 11 d’octubre
Sorteig de diumenge 7 d’octubre
Sorteig de dimecres 10 d’octubre
Sorteig de dijous 11 d’octubre
Sorteig de dijous 11 d’octubre
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
8 9
2 8 10 23 25
1 7 8 1 7
Fracció Sèrie7 5
3 3 8 9 1
12 17 19 34 54
Núm. clau 1
Com. Rei.29 1
9 15 16 3123 40
Com. 24 Rei. 5
14 23 25 4326 44
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 26ºMín. 12 º
Màx. 22ºMín. 12º
Màx. 18ºMín. 6 º
AVUI
Pluja
DIVENDRES DISSABTE
Ja pots gaudir a Andorrad’espais sense fums
a tots els nostres locals
Plaça del PobleAndorra la Vella
Tel.: 863 456
Plaça de les FontetesLa MassanaTel.: 840 030
3Divendres, 12 d’octubre del 2012
NOTÍCIES
PROTESTA PELS CANVIS EN EL COMPLEMENT DE JUBILACIÓ
Un centenar de persones es concentren al parlamentUn centenar de persones es van concentrar ahir al davant del Consell General responent a la crida que havien fet els sindicals de la policia, SIPA i CFPA, per ex-pressar el seu malestar per les mo-di� cacions que l’executiu vol tirar endavant en els complements de jubilació. Sota el lema de Contra les mentides electorals, els sindicats policials volien mostrar que se senten decebuts per les promeses electorals que no s’han complert. La protesta estava convocada a les 15.30, és a dir, mitja hora abans de l’inici de la sessió del Consell General, i, tot i que no és un fet
habitual, el cap de Govern va en-trar per la plaça on hi havia la con-centració, sota els crits de “Martí, dimissió”. L’acompanyaven el mi-nistre de Finances i Funció Públi-ca, Jordi Cinca, i el titular de Justí-cia i Interior, Xavier Espot .
El vicepresident del SIPA, Joan Comella, va posar en relleu que “no valorarien” l’actitud del Go-vern, però va recordar que ell era el primer cop que veia el cap de Govern entrant per aquella porta acompanyat dels dos ministres i que per tant “que cadascú ho in-terpreti com vulgui”.
Els sindicats van fer evident el
seu malestar per les promeses no complertes i van afegir que el Go-vern actual no pot pretendre que es cregui que no sabien l’estat de
les � nances públiques perquè “sí que n’estaven al corrent”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la concentració davant el Consell General. // T. M.
COMPLEMENT JUBILACIÓ
El PLA aposta pel diàleg
El president i el secretari ge-neral del PLA, Jordi Gallardo i Ferran Costa, es van reunir ahir amb els representants del SIPA, Xavier Surana i Manel Valero, a qui van transmetre la seva aposta pel diàleg en els canvis en el complement de ju-bilació del col·lectiu.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la trobada de PLA i SIPA. // T. M.
CONSELL GENERAL
El Govern ha rebut 20 peticions d’informació fi scal des del 2010// Tot i les jubilacions d’agents, Espot no preveu noves contractacions a la policia
Des que va entrar en vigor el pri-mer acord d’intercanvi d’infor-mació � scal a demanda el mes de desembre del 2010, Andorra ha rebut 20 sol·licituds d’informa-ció, 19 de les quals posteriors al maig del 2011. França ha estat el país que n’ha demanat més, amb un total de 13 demandes, segui-da d’Espanya, amb 5 i, � nalment, Portugal i l’Argentina amb una cada país.
Així ho va explicar ahir el mi-nistre de Finances i Funció Pú-blica, Jordi Cinca, en la sessió de control a l’executiu responent a una interpel·lació del president del grup socialdemòcrata, Jaume Bartumeu. El ministre va espe-ci� car que de les 20 demandes d’informació rebudes n’hi ha 10 que estan en curs de resolució, en dues més ja s’ha aportat la in-formació demanada i dues més s’han denegat. Les sis pendents encara estan en fase d’anàlisi inicial.
D’altra banda, i responent a una pregunta del conseller gene-ral socialdemòcrata David Rios, el titular de Justícia i Interior, Xa-vier Espot, va assegurar que de manera “imminent” no hi haurà noves contractacions a la policia
per cobrir les jubilacions, perquè amb la reestructuració que s’ha fet al cos durant els últims mesos i amb l’optimització de recursos materials i humans es disposa de prou efectius per garantir la seguretat.
El parlamentari socialdemò-crata, però, no es va mostrar tan optimista com el ministre i va ar-ribar a assegurar que “la tan pre-uada seguretat pública d’aquest país està en perill”. I és que per Rios l’increment d’un 6,55% dels delictes i la possibilitat que en els pròxims mesos o anys hi hagi més jubilacions suposa un pro-blema per a la seguretat nacional que s’ha de solucionar amb més efectius.
SUPORT AL COLLEGI D’ENCAMPEl cap de Govern, Antoni Martí, es va mostrar con� at en el su-port de França per tirar endavant la construcció del nou col·legi d’Encamp. Davant la pregunta de la consellera general social-demòcrata Rosa Gili sobre la decisió del Govern francès de no invertir en la construcció del centre, Martí va reiterar que “ningú no ha parlat d’abandonar el projecte” i va explicar que s’ha
decidit ajornar “per motius pres-supostaris”.
En aquest sentit, el cap de Go-vern va destacar que França no disposa dels 17 milions d’euros que s’havien de destinar a aques-ta instal·lació, però que la inver-sió de tres milions per millorar el Liceu Comte de Foix demostra l’aposta del copríncep francès, François Hollande, pel sistema francès a Andorra.
D’altra banda, i en resposta a una interpel·lació del president
del grup socialdemòcrata, Cin-ca va explicar les gestions que s’estan fent per acostar postures entre els responsables de la dua-na espanyola i els transportistes de mercaderies d’Andorra, que últimament han denunciat un alentiment en els tràmits que fan a la duana de la Farga de Moles. Aquestes gestions passen per re-unions tècniques i polítiques per mirar d’agilitzar els processos.Redacció /Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
El ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, en una de les seves intervencions ahir al Consell General. // T. M.
Lluita contra elblanqueig
El Consell General va aprovar per assen-timent les modi� cacions fetes al Codi Penal i al Codi de procediment penal, que tenen com a objectiu adaptar-se a les recomanacions del Greco i el Mo-neyval en matèria de corrupció i blan-queig de capitals, així com complir les convencions internacionals adoptades en matèria de protecció dels menors.
El president del grup parlamentari socialdemòcrata, Jaume Bartumeu, va valorar positivament les modi� cacions perquè reforcen les recomanacions fetes pels organismes internacionals, però va recordar a l’executiu que encara s’ha de treballar en altres aspectes, com la transparència del � nançament dels par-tits polítics. Des del grup demòcrata, la consellera Sílvia Riva va destacar que es tracta d’un pas més que permet a l’orde-nament jurídic andorrà dotar-se de més eines per combatre la corrupció.
El ministre de Justícia i Interior, Xavi-er Espot, va ser l’encarregat de presentar les modi� cacions dels dos textos i va justi� car els canvis introduïts en la ne-cessitat d’adequar-se a les disposicions internacionals.
4 Divendres, 12 d’octubre del 2012
OPINIÓ
Fins a 106 persones han perdut la feina aquest setembre, fet
que torna a elevar a més de mil el nombre d’inscrits al Servei d’Ocu-pació en recerca d’un lloc de treball. Es tracta sense cap mena de dubte d’unes dades pèssimes malgrat que poguessin ser esperades tenint en compte la fi nalització de la tem-porada d’estiu i per tant també la fi dels contractes estacionals. És evi-dent que aquestes xifres constaten una vegada més la necessitat de prendre mesures i accions per posar remei a aquesta situació. Però so-
bretot, és important que s’adoptin mesures fermes i decidides i no sim-ples pedaços, tot i que ajuden, com s’ha fer fi ns ara. És imprescindible la posada en marxa de polítiques d’ocupació actives, de programes formatius, la reforma del mercat laboral i també una reestructuració a fons del Servei d’Ocupació per tal d’optimitzar-ne el funcionament. També cal, però, una major impli-cació del sector empresa-rial i un diàleg amb el Go-vern per tirar endavant les reformes necessàries.
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Les esglésies i els museus d’Andorra re-ben prop de 118.000 visites durant l’estiu
Concert d’antic cantaires de la Rocafort aquest dissabte a la nit!
Govern d’Andorra
Rossend Areny
Anyóspark, el club
EN XARXA
L’edició 2013 de l’Andorra Ultra Trail Vallnord elimina la Ronda dels Cims per relleus per la baixa participació #andorra #AUTV
Vallnord@Vallnord
Hi ha quelcom q no em queda clar: hi ha algú que no recolza el diàleg per dur a terme la refor-ma de les pensions del cos de la Policia? O_O
Thaïs Zapata@thaiszapata
El Punt d’Informació Juvenil d’Encamp i Studio Eventia han començat a promoci-onar la contractació de personal
Joventutee@joventutee
Arrenca la 5a x-trem challenge. Entra a http://www.santjulia.ad i consulta el programa
Comú Sant Julià@comusantjulia
concert de SILVIA PÉREZ CRUZ a l’ Audi-tori Nacional d’Andorra a les 21h
Isabel Vinaixa B.@SonsSonors
Aquest tindrem estand a la Fira d’Andor-ra la Vella... Aviat tindreu més notícies!
Agrup. Ciclista And.@bikeaca
Aquest cap de setmana, Acelma proposa LA MASSANA SHOPPING WEEKEND. Animació pels carrers, promocions comercials i sortejos.
Bones notícies!!! La Federació Internacional d’Es-quí (FIS) confirma que Vallnord- Arcalís acollirà el 2014 una prova de la Copa del Món SBX.
Celebra amb nosaltres els 30 anys de Ye-pes i vine al Festival, enguany no tindràs excusa!
Comú de la Massana
Turisme Andorra la Vella
ORDINO ES VIU
Entren en vigor les normatives en segu-retat laboral obligatòriawww.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’AndorraEl nombre d’aturats augmenta en més d’un centenar i supera de nou el miler de persones http://forum.ad/?p=32702
Fòrum Andorra@forum_ad
Serveis informatius: Marks & Spencer vol obrir uns magatzems a Andorra que gene-rarien 60 llocs de treball http://dlvr.it/2J5KbL
RTVA@rtvandorra
Més conscienciació i mitjans http://bit.ly/SSxW0o
Bondia@bondia
La majoria de petits comerciants no par-ticiparan a la campanya de tardor http://bit.ly/WUxkWK
Bondia@bondia
Ricard de Haro:“Martí va provocar sortint per la porta el dia de la ‘mani’”http://www.diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
El PS calcula que els ingressos s’han infl at en més de 25 milions http://dlvr.it/2J7x3x #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
Segona Fira + Art d´Artistes d´Andorra que compta amb participació d`artistes del Pirineu www.rtva.ad
RTVA notícies
El VPC veu més factible recuperar dos dels sis punts de la sanció imposada www.bondia.ad
Diari Bondia
El grup parlamentari de DA aconsella al SIPA “una postura més dialogant” www.bondia.ad
Diari Bondia
Condemnen l’hospital per una avaria en plena operació www.diariandorra.ad
Diari Obert
La ciutadania es mobilitza i farà una ma-nifestació general el 21 d’octubrewww.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’Andorra
MITJANS
Morabanc i AnyósPark us conviden a l’Open Mixt 2012 de pàdel.
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Buffet lliure
9,90 €de diumenge a dijous tancat a la nit
5Divendres, 12 d’octubre del 2012
SORTEIG!MAXI
Dóna’t d’alta a la Fibra Òptica i participa!Fes-ho entre el 10 de setembre i el 28 d’octubre, i podràs guanyar:
Consulta les condicions del sorteig a l’agència comercial d’Andorra Telecom, a l’Avinguda Meritxell 112, d’Andorra la Vella.
6 Divendres, 12 d’octubre del 2012N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el fumarell pot volar ininterrompudament durant cinc anys, menja i dorm mentre vola i només baixa per a l’aparellament?
1.200 són els treballadors de la CAM que seran acomiadats després de l’acord aconseguit amb els sindicats.
12 d’octubre de 1935Neix el tenor d’òpera italià Luciano Pavarotti.
FORMACIONS POLÍTIQUES
Reunió de DA a Sant Julià
L’executiva de Demòcrates per An-dorra es va reunir, dimecres al ves-pre, amb els membres del comitè parroquial de Sant Julià de Lòria i els simpatitzants del partit en la tercera cita de la ronda de visites a les parròquies. Durant l’acte, que va congregar una cinquantena de per-sones, es van tractar diferents temes de l’actualitat política, com la Segu-retat Social i l’obertura econòmica.
// DA
ACTIVITATS
FORMACIÓ
Tret de sortida a la Fira mercat del bolet a Arinsal
Vint persones inscritesal postgrau comercial
La Fira mercat del bolet d’Ar-insal arrenca avui amb bones perspectives. Així, els organit-zadors esperen que el canvi de dates faci “encara més lluït el certamen”, ja que als boscos hi ha més bolets que a principis de setembre, cosa que permetrà més quantitat i varietat als ex-positors, a banda de preus més
assequibles. Durant tres dies, la placeta de l’hostal Pobladó –da-vant el telecabina– acollirà dife-rents punts de venda de bolets frescos, secs, en conserva i pro-ductes derivats. A més a més, s’ha organitzat altres activitats, com la ruta de l’aperitiu.Redacció // La Massana@mes_andorra
La segona edició del postgrau en assessorament tècnic comer-cial arrenca aquest dimarts amb un total de 20 persones matri-culades provinents d’empreses del sector del comerç i de la distribució del país. L’objectiu d’aquest postgrau, que organit-zen conjuntament la Cambra de Comerç, la Universitat d’An-dorra (UdA) i el Consell Gene-
ral de Cambres de Catalunya, amb el patrocini del Govern, és formar professionals capaços d’assistir tècnicament els ope-radors del sector del comerç i la distribució i formar empresaris i directius dels negocis de la dis-tribució. S’imparteix des del 16 d’octubre � ns a � nals de maig.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ASSOCIACIONS
AD800 vol un miler de persones en la manifestació del 21-OAD800, promotor de la mani-festació que tindrà lloc el 21 d’octubre vinent a les principals avingudes d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany, con� a a poder arribar al miler de manifes-tants. Tal com va explicar ahir el portaveu del grup, Manel Mon-toro, “tot està anant molt ràpid i diferents associacions ja ens han
con� rmat la seva presència i el seu suport”. Es tracta de la PIME, dels sindicats de la policia, SIPA i CFPA, la Unió Sindical d’An dorra (USdA) i el Sindicat Andorrà de Treballadors (SAT), a falta de la con� rmació d’altres entitats, com l’Associació de Comerciants de l’Avinguda Meritxell.
Montoro va destacar que la
manifestació “es desmarca” de totes les que hi ha hagut al país � ns ara, com les de l’1 de maig, ja que es tracta de “defensar els drets de tothom, no només dels treballadors de la funció pública i del sector privat, sinó també dels empresaris, autònoms i altres”.Redacció/Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
TREBALL
El mes de setembre tanca amb una xifra de 1.013 desocupatsEl nombre de persones que bus-quen feina va tornar a superar el miler al setembre. Així, hi havia inscrites al Servei d’Ocupació 1.013 aturats, xifra que suposa un increment de 106 respecte a l’agost. Segons destaca el depar-tament d’Estadística, el servei tenia registrades l’últim dia de mes 1.192 persones, de les quals 1.013 en recerca de feina i 179 per millorar la situació laboral. De les 1.013 persones en recerca d’un nou lloc de treball, el 24,4% buscaven feines no quali� cades, i el 18,8%, feines de serveis, res-tauració, protecció i venedors; el 17,1% treballs a la construcció i el 15,4% treballs administratius.
Les dades també mostren que de les 179 persones que volen millorar la seva situació laboral, un 24,6% corresponien a treba-lladors de serveis, restauració, protecció i venedors, un 20,1% a feines administratives i un 16,2% a treballadors no quali� cats.
Una altra dada que es va facili-tar ahir és que el Servei d’Ocupa-ció tenia al setembre registrades 177 ofertes de llocs de treball, el 35% per a treballadors de serveis, restauració, protecció i venedors, el 19,2% per a empleats adminis-tratius i un 17,5% per a tècnics i professionals de suport.
El desglossament per edats mostra que tant les persones en recerca d’un lloc de treball com les que estan en millora es con-centren principalment en el tram de 40-59 anys (un 46,2% i un 44,7%, respectivament). A més, la majoria dels demandants d’al-
ta al Servei d’Ocupació estan en recerca d’ocupació i desocupats des de fa menys de sis mesos (el 80,5%). Una altra part impor-tant, el 45,8% i el 46,9%, ja tenen un contracte de treball � x i un contracte de treball temporal, respectivament, i busquen una millora laboral.
Per gènere, mentre que la quantitat de dones i d’homes en millora de situació laboral és si-milar, en la recerca de lloc de tre-ball es dóna una inversió impor-tant (el 66,4% són homes). Per nacionalitats, entre els desocu-pats la més habitual és l’espanyola i són, normalment, persones que fa molts anys que estan país.
Pel que fa als bene� ciaris de la prestació per desocupació invo-luntària, el setembre s’ha tancat amb 142 persones inscrites, ma-joritàriament homes, i un 33,1% de nacionalitat espanyola.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Creix el volum d’aturats. // T. M.
IPC DEL SETEMBRE GRANDVALIRA
VIA PÚBLICA
Augment dels preus un 0,4%
Premi per a l’escola d’esquí
Treballs a la Massana
L’índex de preus al consum (IPC) va pujar un 0,4% al se-tembre, fet que situa la in� ació anual en l’1,5%, tres dècimes més que la registrada a l’agost, segons les dades fetes públi-ques ahir pel departament d’Estadística. Pel que fa a la in� ació subjacent, la que no té en compte els productes frescos ni els petroliers, també es va incrementar, un 0,2%, i se situa en un 0,9% en termes anyals. Quant als grups, els que han mostrat una tendència més in� acionista han estat el del transport, on els preus s’han incrementat un 0,15%, en bona part per la pujada del subgrup de carburants i lubricants; ves-tit i calçat, que s’ha incremen-tat per la sortida de les rebaixes i l’entrada de la nova tempo-rada; i el d’aliments, begudes i tabac, que s’ha vist afectat per l’augment dels preus dels lle-gums i les verdures.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Grandvalira ha estat guardo-nada amb el Premi a l’Excel-lència en la categoria d’escola d’esquí i surf de neu, segons Neilson Active Holiday, � rma de la multinacional � omas Cook. De fet, més del 90% dels esquiadors la van puntu-ar positivament .Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Des de dilluns � ns al 15 de novembre es faran obres al carrer Guillem Areny de la Massana i al carrer Major de Sispony, amb l’objectiu de fer diferents treballs a les xarxes d’aigua potable, i d’aigües plu-vials i residuals.Redacció // La Massana@mes_andorra
7Divendres, 12 d’octubre del 2012N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el mercaptà d’etilè i el selenur-mercaptà de butilè són les substàncies més fètides mai registrades?
7,4 milions de vehicles són els que revisarà la japonesa Toyota després de detectar un problema als alçavidres.
12 d’octubre de 1980Mor el polític i president de l’Uruguai el 1976 Alberto Demicheli.
LLIBRES TEMPORADA DE TEATRE
Monsó presenta ‘La dona veloç’
L’escriptora Imma Monsó va pre-sentar ahir a la Biblioteca Nacio-nal (Casa Bauró) la seva última novel·la, La dona veloç, amb què va guanyar el 32è Premi de les Lletres Catalanes Ramon Llull. El llibre és una metàfora dels temps actuals i del ritme frenètic en què hem de viure. La sala es va omplir per escoltar les explicacions de Monsó sobre el llibre.
Inici amb princeses
Amb l’obra P de què? es va do-nar ahir el tret de sortida a la 41a Temporada de teatre. Les sis princeses de Líquid Dansa van prendre l’escenari del Centre de Congressos de la capital amb un espectacle, dirigit per Sergi Vallès, que combinava dansa i teatre. Els que no van poder gaudir d’aquesta representació tornen a tenir avui l’oportunitat de fer-ho, a les 21.30.
// T. M. // T. M.
TERCERA EDICIÓ
Les terceres Jornades de cine-ma espanyol se centraran aquest any en la directora Icíar Bollaín, i d’aquesta manera es projectaran els seus � lms También la lluvia, el 18 d’octubre; Mataharis, el dia 23; Te doy mis ojos, el 25, i Flores de otro mundo, el 30.
Totes aquestes projeccions tindran lloc als cinemes Illa Carlemany a les vuit del ves-pre i seran gratuïtes. A més a més, aquesta proposta de l’am-baixada espanyola es completa amb la projecció de tres docu-mentals. Dos són María y yo,
de Félix Fernández de Castro, i Familystrip, de Luis Miñarro. Es dóna la circumstància que aquests dos directors seran pre-sents als col·loquis posteriors a les projeccions, que tindran lloc els dies 8 i el 15 de novembre, respectivament. Completa el car-
tell la projecció del documental Guest, de José Luis Guerín, que es podrà veure el dia 6 de novem-bre. En aquest cas, les projeccions
seran al mateix lloc i a la mateixa hora que els � lms de Bollaín.
D’altra banda, cal destacar que l’ambaixada espanyola ha convi-dat el periodista Andreu Claret perquè imparteixi una confe-rència el 29 d’octubre. Claret és el director de la Fundació Anna Lindh (FAL), una institució de la Unió per la Mediterrània (UpM) encarregada de promoure el dià-leg cultural a la regió.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Les jornades es van presentar ahir. // T. M.
Bollaín, protagonista de les Jornades de cinema espanyol
CULTURA
Les esglésies i els museus creixen en visites i arriben a les 118.000 a l’estiu
Els museus i monuments que es troben al Principat han re-but aquest estiu 117.949 visites. Aquesta xifra signi� ca que, glo-balment, l’a� uència ha crescut lleugerament en relació amb l’es-tiu anterior.
Des del Govern es consideren aquests resultats satisfactoris, te-nint en compte el context de crisi global. Així mateix, a priori, pel que fa als museus gestionats pel ministeri de Cultura, les xifres con� rmen la tendència de recu-peració començada fa tres o qua-tre anys. D’aquesta manera, en un comunicat fet públic ahir, l’exe-cutiu assenyala que segurament la col·laboració amb el ministeri de Turisme, amb l’ampliació dels horaris i els dies d’obertura dels museus i monuments entre el 15 de juliol i el 16 de setembre, ha contribuït als resultats. A més a més, s’assenyala que l’obertu-
ra de la diada de Meritxell no es desmarca dels resultats de la tem-porada.
Per altra banda, cal destacar la gran acceptació que han tingut entre el públic nacional les acti-vitats programades per les Nits d’estiu als museus. Aquestes jor-nades han aconseguit i superat aquest any la capacitat màxima prevista en gairebé tots els actes, sigui quina sigui l’entitat organit-zadora.
Des del Govern es recorda que l’estiu és la temporada alta per als museus i monuments, i per aquest motiu és quan s’amplien els serveis culturals. La campa-nya d’aquest any s’ha dut a terme entre el 15 de juliol i el 16 de se-tembre. En aquesta iniciativa hi participen tant el Govern, amb els museus gestionats pel minis-teri de Cultura i la col·laboració d’Andorra Turisme, com les cor-
poracions i els museus privats. Tot i així, els horaris i els dies d’obertura varien segons la gestió de cada centre.
Durant aquest estiu, les es-glésies i els museus gestionats per l’Estat han ampliat l’horari
d’obertura a tots els dies de la setmana. Les visites es podien fer des de les deu del matí � ns a les set del vespre de forma ininter-rompuda.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// El Govern considera que l’ampliació dels horaris ha contribuït a l’augment
Les visites han crescut lleugerament respecte a l’estiu passat. // T. M.
CORAL ROCAFORT
ROCKÒDROM
Concert d’aniversari
Dos nousconcerts
La Coral Rocafort continua la celebració dels seus 50 anys amb un concert dedicat als antics cantaires de l’entitat. El recital tindrà lloc demà a la nit, a les deu, a l’auditori Cla-ror de Sant Julià de Lòria. Hi prendran part cent cantaires: els 41 actuals de la coral i 59 antics membres.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Dos nous concerts per al tercer Rockòdrom. Aquesta nit actua Vadó, grup que es de� neix com a “pop rock cantautor” i que interpreta repertori propi i versions. I demà, al Cau d’Ar-insal, tocarà Hormigón Arma-do, banda de hardcore metal, que presentarà el segon disc.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
8 Divendres, 12 d’octubre del 2012
E SPORTSFASE DE CLASSIFICACIÓ PER AL MUNDIAL DEL 2014
Koldo vol intensitat i competitivitat per capgirar la tendència negativa
L’equip de Koldo Álvarez busca, avui contra Holanda, a l’estadi De Kuip, en el matx corresponent a la fase de classi� cació per al Mun-dial del 2014 de Brasil, recuperar les sensacions perdudes amb les derrotes dels dos últims partits. No ho tindrà fàcil, davant tindrà la subcampiona mundial, però el seleccionador només reclama als jugadors competitivitat i intensi-tat el màxim de temps possible.
Ni les possibles reserves d’es-trelles de l’equip de Louis van Gaal, com Robin van Persie, fa minvar els objectius que ha � xat Koldo per a aquest tercer par-tit de la fase de classi� cació. I és que el seleccionador considera primordial capgirar la tendència negativa.
Davant d’Hongria es van evi-denciar mancances en el joc, i davant Romania dos gols en el temps afegit van engegar a rodar tota la millora experimentada. Precisament, i per evitar que es repeteixin els errors del passat, en les darreres setmanes Koldo i els seus homes han visionat els seus propis partits i els del rival. “És un partit complicat en qual-
sevol de les circumstàncies que vinguéssim. Ens ha de servir d’al-licient després de mals resultats per treure el millor que puguem”, va assegurar ahir el selecciona-dor en la roda de premsa prèvia al partit, en què ja va avançar que no té previst canviar la manera de jugar, encara que sí de jugadors.
En aquest sentit, va indicar que la feina feta aquestes setma-nes ha de permetre ser “molt in-tensos defensivament i no deixar espais”. Un aspecte que considera bàsic davant de qualsevol rival, però que amb Holanda encara es fa més imprescindible per la qua-litat dels jugadors. A més, va in-sistir que han “d’evitar els errors i les centrades per les bandes”, així com les jugades d’estratègia, que en els últims partits han compor-tat tres gols als oranje.
El temps tampoc serà un aliat per a la tricolor. S’espera pluja, un fet que bene� ciarà el rival, ja que farà que la pilota corri. En aquest sentit, el seleccionador va asse-nyalar “les velocitats que tenen per les bandes i la velocitat dels migcentres, que juguen molt bé entre línies”.
MOISÉS ESPERA PODER DEBUTARPrimer la banqueta i després una indisposició d’última hora han privat Moisés San Nicolas, en les dues primeres convocatòries, de debutar amb l’absoluta. Ara, la tercera pot ser la bona. “Tinc moltes ganes de debutar ja. I més davant d’Holanda, pels jugadors que té”, va assegurar ahir el jove jugador. De moment, i � ns que no arribi el debut, la feina és per als companys de selecció que l’es-tan ajudat a integrar-se en la dinà-
mica de l’equip.D’altra banda, Moisés tampoc
va tenir problemes per reconèi-xer el mal inici de la fase. “Està sent complicada perquè davant d’Hongria ens vam ensorrar molt aviat, amb el primer gol, mentre que amb Romania els dos gols del � nal de partit demostren que no et pots relaxar ni un sol mal moment”, va concloure el jove jugador.Redacció // Ro� erdam@mes_andorra
// Des de fa setmanes treballen per no cometre els errors dels dos primers partits
La selecció va fer ahir l’últim entrenament a l’escenari del partit. // FAF
CURSES DE MUNTANYA
Última prova del Nacional
El Campionat d’Andorra de curses de muntanya tanca la 25a edició aquest diumen-ge amb el Cros vertical Prat Primer. Una cursa en què els 1.235 metres de desnivell, en-tre la Borda Estevet i el refugi Prat Primer, acabaran de deci-dir el podi femení i el masculí.
En homes, Òscar Casal, Ferran i Xavi Teixidó, Joan Valls, Jordi Solé i Gary Devine es disputaran les tres places del podi. A falta d’aquesta darrera prova, Gary Devine i Òscar Casal empaten en la primera posició amb 266 punts. En fèmines, el títol és per a Ma-ria Fargues, amb 367 punts. La segona i tercera plaça, que ara mateix ocupen Sara García i Pilar Gutiérrez, són les que es decidiran en aquesta última prova. Unes posicions a què també opten Carme Millan i Teresa Font.
La prova compta, � ns ara, amb una seixantena d’inscrits i l’organització, Club Pirinenc amb la col·laboració de la cor-poració d’Andorra la Vella, espera arribar a la vuitante-na. Les inscripcions estaran obertes � ns avui a les vuit del vespre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
FUTBOL SALA
Sánchez vol més confi ança en els jugadors per sumar victòriesCreure-s’ho i més con� ança en ells mateixos. Aquests són els dos aspectes que l’entrenador de l’FC Andorra, Carlos Sánchez, creu que han fallat en els duels de les dues últimes jornades. Per aquest motiu, i de cara al partit de dissabte, a les cinc de la tarda a la pista del Cartagena, ahir els va demanar un “canvi de menta-litat” en els enfrontaments, per-què, segons va assenyalar, “veient els entrenaments, amb una bona actitud i donant el màxim un no s’explica com es cometen els er-rors en els partits”.
Un aspecte que pot ajudar en aquest canvi de mentalitat és que, per primera vegada en quatre jor-nades, té tota la plantilla disponi-ble. En aquest sentit, va indicar
que els entrenaments es poden fer molt millor i que té més opci-ons de rotacions als partits.
Per Sánchez, malgrat la joven-tut de la plantilla i el fet que enca-ra estiguin interioritzant aspectes tàctics i tècnics que vol imprimir a l’equip, com el joc ràpid, la pres-sió i jugar al primer toc, l’FC An-dorra no ha estat, a excepció del Benicarló, inferior a cap equip a què s’ha enfrontat. De fet, va in-dicar que en molts moments dels partits que han jugat � ns ara s’ha vist el patró de joc que ell vol, però que per diferents motius hi ha moments de desconnexió o llacunes, que és quan apro� ta el rival per fer el seu joc i marcar.
Una victòria a la pista del Car-tagena els donaria moral i con� -
ança per seguir progressant en aquest dur inici de temporada. Un objectiu que no serà fàcil, malgrat que el rival, igual que els andorrans, és un equip que com-bina joventut i experiència. En aquest sentit va assenyalar el gran ambient que es viu a les graderies com un punt a favor dels locals i que fa pujar la con� ança i la mo-ral de l’equip.
L’objectiu de Sánchez és plan-tar cara a qualsevol rival, per po-tent que sigui. Després d’aquest enfrontament, el Jaén i l’Anteque-ra seran els següents a compro-var si l’FC Andorra ha fet aquest canvi de mentalitat que reclama l’entrenador.A. LL. // Andorra la Vella@A_Llacuna
MOTOR
Cyril Despres, a l’OiLibya
Cyril Despres ja ho té tot a punt per començar la seva aventura en el Ral·li OiLibya del Marroc, el més gran i par-ticipatiu després del Dakar. El pilot francès resident al Prin-cipat, que marxa avui cap a l’Àfrica, prendrà la sortida de la prova el 14 d’octubre a la ciutat d’Erfoud amb l’objectiu d’arribar en primera posició, el 20 d’octubre, a la ciutat de Zagora.
Despres recorrerà un total de 2.074 quilòmetres en sis etapes, que a més a més li han de servir com a preparació per al Ral·li Dakar tant per a la mecànica com per al físic, ja que es tracta de l’últim ral·li de l’any.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
RUGBI
Filiatre debuta en partit ofi cial
Philippe Filiatre, amb l’ajuda de Josep Marticella, debuta demà en partit o� cial com a seleccionador de rugbi contra Dinamarca, en partit corres-ponent a la Segona Divisió B de l’Europeu.
Per a la seva estrena s’em-porta Edisher Jamrulize, Òs-car Cabanes, Àlex Fernán-dez, Arnaud Olivé, Joan Fité, Stefano Tosa� i, David Mar-tínez, Toni Carmona, Marc Arasanz, Peter Ambor, David Kirikashvili, Jonathan García, Roger Fité, Albert Canturri, Esteve Dolsa, David Fernán-dez, Cristian García, Eduard Vergara, Marc Gispert, Au-rélien Cassé, Flavien Sayo i Pol Uriguen.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
9Divendres, 12 d’octubre del 2012E
PROGRAMACIÓ LÚDICA:12 d’octubre (de 18.30 h a 21.30 h)Desfilada grotesca per l’av. Sant Antoni i l’av. del Través de la Massana. Actuacions i música en viu13 d’octubre (de 12 h a 14 h i de 18 h a 20 h)Desfilada grotesca per l’av. Sant Antoni i l’av. del Través de la Massana. Actuacions i música en viu14 octubre a les 13.30 hEspectacle a càrrec de Líquid Dansa a la plaça de les Fontetes14 d’octubre a les 14.30 h:Vermut a la plaça de Les Fontetes
PROGRAMACIÓ COMERCIAL:12-13 i 14 d’octubre :Descomptes i ofertes en tots els establiments associats d’ACELMA12 i 13 d’octubre:Comerços oberts fins a les 22 h14 d’octubre a les 14 h: Sorteig de regals a la plaça de Les Fontetes
COMPRAR A LA MASSANATÉ PREMI !
organitza:
Vine aquest cap de setmana a la Massana i gaudeix d’infinitat d’ofertes i descomptes que els nostres comerços d’ACELMA han seleccionat, exclusivament, per a tu.
Des del divendres 12 fins al diumenge 14 d’octubre, per cada 5 € de compra en un dels nostres establiments associats d’ACELMA, emporta’t una butlleta vàlida per al sorteig que
realitzarem el diumenge 14 d’octubre a les 14 h a la plaça de les Fontetes. Descobreix la muntanya de regals que hem reservat per a tots els nostres clients.
BÀSQUET
River-Breogán, el millor partit per estrenar-se davant l’afi ció El BC River Andorra torna a dis-putar avui, a les nou del vespre i després de molts anys, un partit de LEB Or a casa. Un primer par-tit davant dels a� cionats que no podria tenir més atractiu amb un dels conjunts, segons l’entrena-dor, Joan Peñarroya, “històric del bàsquet espanyol” i, en principi, candidat a “lluitar per l’ascens”: el CB Breogán Lugo. Dos aspectes que l’entrenador creu que són els millors al·licients perquè la gent vingui al poliesportiu d’Andorra a gaudir del bàsquet i a animar l’equip.
Aquest primer duel a casa, en què tindran la possibilitat d’acon-seguir la segona victòria de la temporada, Peñarroya va avisar que no serà fàcil, sobretot per la qualitat dels jugadors de l’equip rival, especialment dels tiradors exteriors, que en qualsevol mo-ment són capaços de trencar el partit. Per aquest motiu, va instar els seus homes a “ser ells matei-xos, a no tenir por del rival i a no regalar-los res”, ja que “el seu ta-lent ja generarà situacions en què el seu encert i les seves caracterís-tiques ens � caran en problemes”.
Dominar des de la defensa, controlar el rebot, mostrar-se sò-lids, agressius i consistents en el joc van ser alguns dels aspectes que va ressaltar Peñarroya com a imprescindibles per plantar cara al rival. A més, va afegir que l’equip haurà d’estar molt més
efectiu en el balanç defensiu i el rebot ofensiu respecte als últims partits.
L’única incògnita a resoldre per Peñarroya en les hores prèvi-es al partit serà si � nalment podrà comptar o no amb Dani Pérez. El base va acabar el partit d’Os-ca amb molèsties i durant tota aquesta setmana ha estat fent treball especí� c per recuperar-se i estar a punt per al debut davant l’a� ció. En aquest sentit, el tèc-nic es va mostrar con� at que així serà, ja que les proves mèdiques han indicat una evolució positiva de la lesió muscular i les “sensaci-ons del jugador són bones”.
Per a aquesta estrena com a locals, els homes de Peñarroya arriben amb la con� ança reforça-
da després de la victòria a la pista del Lobe Osca. En la mateixa si-tuació es troba el conjunt gallec, que també va debutar amb victò-ria, en aquest cas contra el Barça Regal B.
Una con� ança, però, que no fa perdre de vista la realitat als juga-dors andorrans. En aquest sentit, Anton Maresch va assegurar que encara els queden aspectes per polir i que només amb el “treball diari” i l’esforç aconseguiran mi-llorar, pensant en el seu cas parti-cular, ja que s’ha convertit en un dels veterans, i en el joc col·lectiu. En aquest sentit, no dubta de la qualitat dels jugadors i del joc que poden fer com a equip.A. LL. // Andorra la Vella@A_Llacuna
El poliesportiu d’Andorra tornarà a viure una nit de LEB Or amb el River-Breogán. // T. M.
CURSES DE MUNTANYA
Andorra Turisme i comuns, 2 anys més amb l’Ultra TrailAndorra Turisme i les set cor-poracions seguiran patrocinant l’Ultra Trail, com a mínim, dos anys més. Així ho van anunciar ahir les diferents parts implica-des. D’aquesta manera, la prova s’assegura el patrocini públic � ns l’any 2014.
Des de l’organització, Gerard Martínez va voler agrair l’“em-penta” i la “tranquil·litat” que suposa aquest acord, perquè els permetrà treballar amb la con� -ança de tenir el � nançament pú-blic cobert. Durant els dos anys vinents només hauran de tancar patrocinadors privats.
Martínez, a més, va apro� tar la presentació del conveni per fer un balanç molt positiu de l’última edició. Finalment, hi va haver 1.671 corredors vin-guts de 22 països diferents. Tots ells, juntament amb els acom-panyants, van generar gairebé 7.000 pernoctacions, que van
comportar un impacte econò-mic d’1,47 milions.
Un nombre de corredors que any rere any va creixent. En aquest sentit, des de l’organit-zació van apuntar que des del 2009 gairebé s’han triplicat els participants. Una tendència a l’alça que, segons les seves pre-visions, es mantindrà de cara a la propera edició.
Amb la voluntat de millorar cada any, des de l’organització ja preparen la propera edició, que es farà entre el 20 i el 23 de juny i en la qual hi haurà novetats. De cara a l’any que ve, volen fer un pas endavant en la difu-sió de la prova i intensi� caran la promoció de l’esdeveniment a través de les xarxes socials. Les inscripcions per partici-par-hi s’obriran a mitjans de no-vembre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Comuns, Andorra Turisme i l’Ultra Trail van donar a conèixer ahir el nou acord de patrocini. // AGÈNCIES
10 Divendres, 12 d’octubre del 2012
05h0008h0010h0012h3015h0017h00
08h0011h0013h0015h3018h0020h00
08h1511h1513h1515h4518h1520h15
10h3013h0015h0017h0020h0022h00
10h4513h4515h1517h1520h1522h15
13h4516h1518h1520h1523h1501h15
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
* * *
** * *
05h0010h0015h00
08h0013h0018h00
08h1513h1518h15
10h3015h0019h30
11h0015h3020h00
14h0018h3023h00
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
Ruta aeroport i estació de Tolosa
* * *
* * *
*
informació i reservesAv. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789
Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 [email protected]
Del 01 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges, festius consultar
05h0015h00
07h3017h30
08h1518h15
08h3018h30
09h4519h45
10h0020h00
10h4520h45
13h1523h15
Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic
O bé a la seva agència de viatges habitual
Truca´ns o entra a la nostra web
01/0
9/12 Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service
11Divendres, 12 d’octubre del 2012
CLASSIFICATSERTS, PIS DE 2 HABITACIONS AMB
MOBLES, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROS
ANDORRA, PIS DE 2 HABITACIONS TOTALMENT MOBLAT A CIUTAT DE
VALLS, AL COSTAT DE LES ESCOLES. EXTERIOR I AMB BONES VISTES.
PREU: 450 EUROS
ENCAMP, PIS DE 2 HABITACIONS MO-BLAT, AMB PÀRQUING, A TURÓ DE VILA.
PREU: 500 EUROSTEL.: 321 248
Particular lloga pis d’1 habitacióamb mobles a ENCAMP
Balcó, bona vista, possibilitat de pàrquing. 1 mes de dipòsit més 1 mes corrent.(Facilitats al pagament del dipòsit.)
PREU: 395 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia
350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Es lloga directe de propietaripisos a Escaldes
3 habitacions, bany i lavabo.Tot exterior amb pàrquing inclòs
Preu: 600 €Tel.: 82 03 31
Es lloga antic hotelmolt a prop del centre d’Andorra la Vella
en magnífic marc natural
Possibilitats: centre esportiu o
recreatiu o qualsevol projecte comercial Preveure obres importants
amb finançament negociable
Tel. 329 633
Es compra pis a Andorra laVella o Escaldes, cèntric.
Màxim 200.000 €Tel. 73 73 73 o
a/e: [email protected]
Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km
Preu: 1.400 €Tel.: 32 53 85
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Edf. Alzina pisos d’1 dormitori a partir de, pq. opcional 300 €Edf. Alzina pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dorm., 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pq. 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dorm., 1 bany, terrassa 450 €
LA PLETA DE SOLDEU 60 m2
1 dormitori, 1 bany, 1 plaça d’aparca-ment i 1 traster grans, cuina oberta, saló menjador, balcó amb vistes, per
estrenar, moblat i equipat.PREU: 136.500 €
XALET PER TEMPORADA DE 250 m2
3 dormitoris, 3 banys, garatge per a 2 cotxes, apartament independent, gran cuina offi ce,
terrasses, llar de foc.Preu: 1.500 € (CONSUMS A PART)
RESIDENCIAL REFUGIS D’INCLES 60 m2
2 dormitoris grans, 1 bany complet, 1 plaça d’aparcament i 1 traster grans, cuina oberta totalment equipada, saló menjador amb llar
de foc, balcons, per temporada o per tot l’any, a peu de pistes, totalment equipat i moblat.
PREU: 600 €
Busquem pisos de lloguer a
totes lesparròquies
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!
LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. 2222. 135 m2. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina equipada, 3 dormitoris, 2 banys. Sol i vistes. Molt cèntric. Moblat i equipat. 1 plaça d’aparcament. PREU: 950 €/mensualsENCAMPRef. LL-146. 57 m2. Rebedor, sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina oberta, 1 dorm., 1 bany complet. Sol i
vistes. Seminou. 1 plaça d’aparcament i 1 guardaesquís. PREU: 400 €/mensualsRef. LL-173. 45 m2. Sala d’estar-menjador, cuina ober-ta i equipada, 1 dormitori, 1 bany. Moblat. Sol i vistes. PREU: 400 €/mensualsRef. LL-175. 78 m2. Sala d’estar-menjador, terrassa, cuina equipada, 2 dormitoris, 1 bany complet. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensuals
ARINSAL - Ref.X-414. 170 m2 + 60 m2 de terrassa/jardí.Casa adossada. Distribuïda en 3 plantes + altell. Gran sala d’estar-menjador, cuina separada, 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa. Sol i vistes. Garatge per a dos cotxes. Zona tranquil·la. PREU: 299.000 €
ARINSAL - Ref. 2319. 77 m2. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, safareig, 2 dorm. do-bles, 2 banys complets. Tot exterior. Sol i vistes. Mo-blat i equipat. PREU: 220.000 €
OPORTUNITAT:
Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80
IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA
col·legiatnúm. 88
CANILLO - Ref. 2318. 81 m2. Àtic. Sala d’estar-menja-dor, cuina oberta, 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets. Moblat i equipat. Sol i vistes. Semi nou. 1 plaça d’aparcament. PREU: 225.000 €
ENCAMP - Ref. 2320. 95 m2. Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador amb 2 llars de foc, terrassa, cuina oberta, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, zona de despatx. Tot exterior. Sol i vistes. PREU: 216.000 €
LA MASSANA - Ref. 2243. 70 m2. Sala d’estar-men-jador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Cèntric. Ampli traster. PREU: 129.000 €
12 Divendres, 12 d’octubre del 2012C
VEHICLESEs ven SAAB 9.3 Sport Hatch, 1.9 TID Linear. 113.000 km. Preu: 9.000 €. Tel.: 352 666
IMMOBLESEs lloga plaça de pàrquing a Encamp. Cèntric. Preu: 55 €. Tel.: 331 340
Es traspassa bar restaurant al centre de la Massana. Interes-sats, truqueu al 73 73 73.
Es lloga a Encamp aparta-ment cèntric, 1 dormitori,
totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.Tel.: 331 340
Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box per a 3 cotxes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110
Particular lloga pis-estudi, mo-blat, cèntric, a Andorra la Vella. Preu: 375 €. Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classi� cats,
breus per paraules
A partir de 4 €/diaMàxim 25 paraules
Publicació mínimad’una setmana
VENDA
LLOGUER
LA CORTINADAREF. LL0216
Apartament de 2 dormito-ris. Molt bones vistes, mo-blat i equipat. Pàrquing.
PREU: 550 €
ENCAMP - REF. LL0215Apartament de 100 m², 2 dormitoris en suite. Perfec-te estat, moblat i equipat. Menjador gran amb llar de foc. Molt bones vistes i sol tot el dia. Pàrquing i traster.
PREU: 600 €
LA MASSANA - REF. 0772Apartament de nova cons-trucció a la sortida de La Massana. 60 m², 1 dormi-tori. Pàrquing i traster.
PREU: 400 €
ANYÓS - 1457Apartament impecable de 93 m². 2 dormitoris dobles i 2 banys. Ter-rassa amb bones vistes.
Pàrquing i traster.PREU: 263.713 €
SANT JULIÀ - 1499Àtic-dúplex a prop del centre. 104 m². Men-jador ampli i vistes impressionants 2 dor-mitoris, garatge box.
PREU: 259.000 €
ARINSAL - REF. 1098Fantàstic àtic d’1 dor-mitori a l’entrada del poble. Moblat i equi-pat. Cuina americana. Sostres elevats. Terras-sa, pàrquing i traster.
PREU: 500 €
LA MASSANAREF. 1244
Apartament de 4 dormito-ris dins d’un xalet al cos-tat de les escoles. 1 plaça d’aparcament. Terrassa.
PREU: 700 €
ARINSAL - REF. 1505Apartament molt espaiós d’1 dormitori a l’entrada del poble. Estat impeca-ble, com nou. Terrassa, pàrquing i traster.
PREU: 400 €
ANDORRA LA VELLA - 1488Apartament comple-tament reformat al centre, a prop de l’Es-cale. 2 dormitoris. Es ven moblat i equipat.
PREU: 270.000 €
ARINSAL - REF. 1490Apartament de 2 dormi-toris, moblat i equipat. Construcció recent, estat impecable. Terrassa, pàr-quing i traster.
PREU: 550 €
ARINSAL - REF. 1304Àtic de 135 m², 4 dormito-ris, 2 banys, estat impeca-
ble. Pàrquing i traster. PREU: 800 €
ENCAMP - REF. 1504 Àtic-estudi al centre d’En-camp. Moblat i equipat.
PREU: 300 €
LA MASSANA - LL0217Apartament de 2 dormi-toris, al centre, pàrquing i traster.
PREU: 500 €
ARINSAL - 1473Apartament de 2 dor-mitoris i 2 banys en zona molt tranquil·la. 80 m². Terrassa, pàr-quing i traster.
PREU: 110.000 €
LA MASSANACABANOTA
Apartament d’1 dormitori a l’entrada. Bon estat, ter-rassa, pàrquing i traster.
PREU: 350 €
ARINSAL - AMADEUSApartament molt espaiós d’1 dormitori. Moblat. Ter-rassa, pàrquing i traster.
PREU: 350 €
LA MASSANA MIRADOR
Apartament de 90 m² de 2 dormitoris. Pàrquing i traster. Cèntric.
PREU: 475 €
ANYÓS - R0984Apartament, 2 dormitoris. Pàrquing i traster. Terrassa.
PREU: 575 €
Centre de Serveis Immobiliaris Cisa GrupAv. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · [email protected] · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de Serveis Immobiliaris Cisa GrupAv. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · [email protected] · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
CANILLO - REF. 1500Apartament de 2 dormitoris amb vistes
fantàstiques de les pistes d’esquí. Al costat de les pistes de l'Hotel Canaro. Sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal per a vacances o inversió. A reformar.
OFERTA!!! 105.500 €
ENCAMP -d.u.- - REF.1504Estudi-àtic al centre, al costat de les es-
coles. Sostres alts, possibilitat de fer-hi un altell ampli. Pàrquing comunitari. Moblat i
equipat per entrar-hi directament. OFERTA!!! 59.995 €
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad
Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació
N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web,
www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).
OFERTA núm. 6144
Treball ofert: Tècnic en empreses i
activitats turístiques, en general
Nivell professional: Tècnics
Sector d’activitat de l’empresa: Agènci-
es de viatges
Lloc de treball: LA MASSANA / ARINSAL
Formació requerida:
· Nivell acadèmic: Cicles curts professio-
nals (BEP, CAP, FP1)
· Branca: Viatges, turisme i oci
Idiomes: [idioma-nivell]
· Anglès: Superior
· Polonès: Superior
OFERTA núm. 6137Treball ofert: Analista de sistemes,
nivell mitjàNivell professional: Tècnics
Sector d’activitat de l’empresa: Consulta d’aplicacions informàtiques
i subministrament de programes
informàticsLloc de treball:ESCALDES-ENGORDANY /ESCALDES-ENGORDANY
Descripció del lloc de treball:Tècnic informàtic (3 anys d’experièn-
cia en informàtica adaptada al sector
bancari), coneixements en AVALOQ,
ORACLE i VMWARE. Disponibili-
tat per moure’s puntualment dins el
Principat.Idiomes: [idioma-nivell]· Català: Superior· Castellà: Superior· Anglès: Superior
Informàtica: [coneixement-nivell]
· Tractament de text: Superior· Fulls de càlcul: Superior· Bases de dades: Superior· Internet: Superior
OFERTA núm. 6142Treball ofert: Assessor fi scal i tributariNivell professional: Caps d’equipNivell professional alternatiu: TècnicsSector d’activitat de l’empresa: Activitats de comptabilitat, tenido-ria de llibres, auditoria i assessoria fi scalLloc de treball: ANDORRA LA VE-LLA / ANDORRA LA VELLAFormació requerida: · Nivell acadèmic: Llicenciatura, maîtrise o equivalent· Branca: DretDescripció del lloc de treball: Coneixements avançats de les apli-cacions informàtiques Westlan de Aranzadi i Cef. LegalIdiomes: [idioma-nivell]· Català: Superior· Castellà: Superior· Anglès: SuperiorInformàtica: [coneixement-nivell]· Tractament de text: Superior· Fulls de càlcul: Superior· Internet: Superior
OFERTA núm. 6142
13Divendres, 12 d’octubre del 2012
ENTRETENIMENTTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
TROBA LA PARAULA AMAGADA
A _ _ _ _ _ _2 4 9 2 3 2 7
La paraula amagada anterior és: PLEGAR
SUDOKU
1 3 96 5 34 3 1
8 56 2 5
8 7 12 6
2 1 33 5 8
7 9 42 1 6 5
7 4 84 7 9
9 6 32 7 5
3 6 8 51 2 8
9 6 3139276845672485913458931726987514632341762589265893471594328167826157394713649258
785941326214386597639572481156423879948617235327895164473168952561239748892754613
Venda i lloguerd’immobles
VISITA LANOSTRA WEB
www.andorgest.com
14 Divendres, 12 d’octubre del 2012
CARTELLERA
OCIEL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
PROMOCIÓTARDOR 2012
Higiene Facial
Remodelació corporal pack de 10 sessionsVela SmoothCavitació médicaRadio FrecuenciaPressoterapia
c/ Les Canals, 7, 3er. 1a.Andorra la Vella.
Tel. 819 900 – 35 99 10
25 €
450 €
CARTELLERACARTELLERACARTELLERACARTELLERACARTELLERA
LO IMPOSIBLE
Maria, Henry i els seus tres � lls co-mencen les seves vacances d’hivern a Tailàndia. El matí del 26 de desembre, la família és a la piscina quan el mar, convertit en un enorme i violent mur d’aigua negra, envaeix l’hotel.
Dv.: 18.00, 20.20, 22.40Ds. i dg.: 15.40, 18.00, 20.20, 22.40
LAS AVENTURAS DE TADEO JONESA causa d’una confusió, Tadeo, un paleta somi-ador, és pres per un fa-mós arqueòleg i enviat a una expedició al Perú.
Dv.: 18.15. Ds. i dg.: 16.00
SI DE VERDAD QUIERES...Meryl Streep i Tommy Lee Jones interpreten un feliç matrimoni adult. Però l’estabilitat s’ha convertit per a ella en una monotonia.
Dv., ds. i dg.: 22.15
SALVAJESDos joves emprenedors munten un lucratiu negoci casolà que con-sisteix a trobar la millor maria del món.
Dv.: 19.30. Ds. i dg.: 16.30, 19.30
VENGANZA: CONEXIÓN ESTAMBULBryan Mills està de va-cances a Istanbul quan un grup de sicaris intenta segrestar-lo a ell, la seva exdona i la seva � lla.
Dv.: 18.30, 20.30, 22.30. Ds.: 15.45, 17.30, 19.15, 21.10, 23.10Dg.: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
RESIDENT EVIL: VENGANZA (3D)El nociu virus T de la Cor-poració Umbrella conti-nua fent estralls per tot el planeta, transformant els habitants en carní-vors morts vivents.
Dv.: 20.10
BLANCANIEVES
Dg.: 22.30
Una adaptació molt lliu-re del popular conte dels germans Grimm, ambi-entada en els anys 20 al sud d’Espanya.
FRANKENWENIE
Dv.: 18.30, 20.30, 22.30. Ds.: 15.45, 17.30, 19.15, 21.10, 23.10Dg.: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
Després de la inespera-da mort del seu adorat gos Sparky, el petit Víc-tor recorre a la ciència per tornar-li la vida.
15Divendres, 12 d’octubre del 2012O
Tel.
335
009
HORÒSCOP
Pressupost i informació sense compromís
Qualitat i servei al millor preu
PINTURES
GALERA
Telèfons:636 428626 450843 121
Amb nosaltres, l’estalvi es fa present
Pintem el seu pis a partir de 300 eurosEspecialistes en pintura decorativa Venecians
Òxid,veladures i tot tipus d’estucats Façanes Garatges
Preus especials per a comunitats de veïns
Renovem pisos sencers i ens ocupem de tot
LA RECEPTA
ESPINACS AMB TRUITA DE MEL
Preparació:Coem els espinacs durant 5 minuts a la paella amb oli. Quan deixin anar tota l’aigua, hi afegim un pessic de sal, la nou moscada, les panses i els pinyons, i ho remenem bé. A continuació, batem els ous amb una mica de sal i julivert i, en una paella petita, fem truites individuals; abans que estiguin molt fetes, les reservem. Tot seguit, afegim una culleradeta de mel a la paella i quan s’hagi desfet hi passem totes les truites pels dos costats.
Els espinacs són molt laxants, saciants i rics en àcid fòlic, imprescindible per a múltiples funcions en l’organisme, sobretot durant l’embaràs.
INGREDIENTS 4 PERS.:· 600 g d’espinacs frescos· 50 g de panses· 50 g de pinyons
· nou moscada· 4 ous· julivert picat
· 4 culleradetes de mel· oli d’oliva· sal
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS22 MAIG - 21 JUNY
CRANC22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ
Presta molta atenció a tot el que facis avui, sobretot en l’amor i en les relacions.
Un bon amic que tens entre la molta gent que coneixes et donarà un bon consell.
Per fi començaràs a sentir que la vida et recompen-sarà el teu esforç i dedicació.
Estigues atent als esde-veniments d’ara. Poden condici-onar el teu futur en l’amor.
El teu entorn més íntim continua molt regirat, senyal que hi ha coses que has de canviar.
Hauràs de fi rmar un contracte o algun altre docu-ment d’importància similar.
És important que man-tinguis el control dels impulsos, però tampoc et reprimeixis.
Controla l’estrès. Has d’estar tranquil per prendre les decisions adequades.
Hauràs de triar seriosa-ment el camí que vols seguir en l’amor, tinguis parella o no.
Avui tot es posa a favor teu perquè puguis acostar-te a la consecució fi nal d’un objectiu.
Pots emprendre un vi-atge per motius professionals o econòmics. No dubtis i fes-lo.
Ets molt a prop d’acon-seguir un èxit professional im-portant. No desisteixis ara.
TV
AVUI US RECOMANEM...
18.00 Vela: Campeonato de Europa El Grup d’Esports Nàutics de Roses or-ganitza una nova edició del Campionat d’Europa màster.
14.55 Téléfi lm: L’impossible pardonUna escola de Pennsilvània és ata-cada per un trastornat que ha per-dut el seu fi ll nounat.
14.55 Inspecteur BarnabyUn advocat mor en una caiguda des d’una teulada. Barnaby haurà de desco-brir si es tracta d’un homicidi o suïcidi.
22.30 Cine: Al rojo vivo Jeff ries és un agent de l’FBI relegat a fer tasques administratives fi ns que un dia es troba amb un nen autista.
20.45 CaïnEn aquest capítol Caïn s’haurà d’en-frontar amb la personalitat poc con-vencional d’un jutge.
13.45 Telefi lme: La deuxième chance d’InesEls problemes amorosos fan que Ines agafi el cotxe un dia de tempesta. Un viatge en el temps li donarà una altra oportunitat.
17.20 Pel·lícula: Mortadel·lo i FilemóEn època de sequera, un grup de de-linqüents es proposa eliminar les re-serves d’aigua de la terra.
20.50 Téléfi lm: RapaceFall George està a punt de complir un somni: ser elegit el millor corredor de l’any.
01.40 Filme: Arma mortífera 2Un parell de policies han de protegir un informant que co-neix una informació valuosa.
Serveis per a particulars i empreses
Impressora làsercolor RICOH SP
C240DN16 ppm,
Tarja de xarxaDúplex automàtic
Preu: 125 €
Si desitja més informació, ens podrà
trobar al telèfon73 77 73, o bé a
[email protected] iPadper al cotxePreu: 20 €per al cotxePreu:
Suport iPadSuport iPad
EL FOTOREPORTER
Abans de multar per estacionar cal saber llegir i mirar bé el vehicle.
//R. N.¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at?
¿Vol
s de
nunc
iar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfi c
a i f
es la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
rep
ort
er@
mes
.ad
i la
pub
licar
em. S
i la
foto
és
pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les
pàg
ines
de
con-
tingu
t, et
reco
mp
ensa
rem
!
Antoni Martí
Albert Esteve
El cap de Govern no acostuma a entrar al Consell General per la plaça, tot i que ahir, coincidint amb la concentració, sí que ho va fer. ¿Ganes de provocar?
Gairebé 118.000 persones han visitat aquest estiu les esglésies i els museus, fet que corrobora l’encert de l’amplia-ció dels horaris d’obertura.
ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Div
end
res
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
12El diari
s’imprimeix enpaper reciclat
d’octubredel 2012
346677Canvio cotxe competiciÃġ Peugeot 205 1.9 GTI
323757Canvio rodes de contacte neu maxxis 215.60.17 per algo, estat noves. 339619
663168Canvio guitarra classca como nueva
656438Canvio Regalo perros un mes raza pe-quena
363683Canvio Kawasaki ZXR 400 de circuit x bici (btt o carretera) per talla 1,65m
376212Canvio moto fz6 negra del 2006 24.oookm tubs leobince cupula i pas-tillas de fre de competicio 2800â�Ỳ negociables
640721Canvio moto kimko 50 per alguna cosa 640721
672278Canvio Regalo parelleta un gat i una gata d un any ja que m ha sortit alergia son mansos i molt mimosos m agra-daria trobar una persona bona que els mimi gracies
350444Canvio escooter 125 impecable per algo
325825Canvio Jaqueta nova Avirex de la NASA talla xxxl per jaqueta pilot o altre objecte relacionat amb aeronautica.
346677Canvio Audi TT 3.2 250 CV coup color argent plata any 2005
677259Canvio llantes aluminis BMW 16” per alguna cosa
336589Canvio esquis,+ pantalla d ordinador plana ,+mini disc ,+ enciclopedias no-vas per n utilicar,+2 llibres de la segona guerra civil , + funda. Nova x esquis
662656Canvio quad kinko 300 x 1600e
663265Canvio llantes OZ con neumaticos nieve 205/50/16 p/ volvo 5 agujeros.impecables.
338798Canvio Citroen C3 hdi ultim model.
351061Canvio escape Leo Vince homologado para Peugeot Spedfi re 100 en su caja con acesorios de montaje e documen-tos no hay sido usado vez alguna
338798Canvio Honda Crv diesel any 2007
616708
Canvio busco el libre mirada literatura catalana 1r batxillerat editorial teide
338532Canvio doy libros y peliculas por poco
605461Canvio Renault clio diesel + MOTO de neu Polaris per vehicle familiar
338544Canvio o venc moble de menjador +taula i cadires.La taula+cadires 250â�Ỳ,el moble 200â�Ỳ
663168Canvio 2 pneumatics nou de neu 205-55-16 trucar al 663168
663168Canvio, segell coleccio, perfect estat ,varios paises .trucar el 663168 .
323757Canvio rodes de contacte neu maxxis 215.60.17 per rav4 o quasqai per algo, estat noves. o 339619
390783Canvio parell sabates MBT noves no portades mai n. 39 negres senyor
324669Canvio Mercedes slk 230 per BMW X3 3.0.DIESEL AUTO secuencial
329308Canvio coche nisan 350z por todo ter-reno
Vine a gaudir del plaerd’un bon Te i de totes
les nostres especialitats!!
Riberaygua, 42 - Andorra la Vella - Tel.: 861 111
El Tu i Te d’Alegriaproperament obregranja cafeteria
- Fruita directa de Lleida- Ofertes setmanals
- Verdura fresca diària- Varietat en tot tipus d’olives
NOVA FRUITERIA A ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19, Andorra la Vella - Tel. 816 420
