Diario Resumen 20150808

P6

• Los hechos fueron denun-ciados en 2013, pero se pro-dujeron entre 2007 y 2011 en Manuel Alberti • El autor de las vejaciones es el tío de la víctima • La policía lo encon-tró en un departamento de la calle Lorenzo López. PÁGINA 6.

Detuvieron a un hombre que abusaba de su sobrina

• Las intensas lluvias que azo-taron el distrito provocaron que las mesas de la Escuela 41 de Pinazo pasen a la Escuela San Jerónimo, mientras que las de la Escuela 3 de Carabassa irán al Instituto Modelo • Podrán votar 217.630 pilarenses. PÁGINA 4.

Cambios en las escuelas

El presidente de la firma soli-citó al juez concursal la restric-ción del ingreso de los trabaja-dores. Ayer, hubo una movili-zación al juzgado y una nueva audiencia, pero no se logró des-trabar el conflicto. Página 5.

Insisten conel desalojo deWorldColor

• Rodrigo Sosa era buscado desde el pasado jueves, luego de haber caído desde un puente en mal estado • Pese a los intentos por rescatarlo, fue arrastrado por la corriente y encontrado sin vida en la tarde de ayer en el barrio Los Pinos, de Maquinista Savio • Por el temporal, aún quedan 458 personas evacuadas en el distrito • El Municipio declaró la emergencia hídrica en todo el distrito. PÁGINAS 2 Y 3.

En el arroyo Garín

Trágico final: Un muerto por las inundaciones en el distrito

Una multitud de fieles por San Cayetano. Pese al mal tiempo, se acercaron a la Parroquia de Del Viso para venerar al santo del trabajo en su día. Desde la madrugada comenzó el desfile de peregrinos que concurrieron a cumplir por promesas, pedir por milagros y rezar por las intenciones. La misa concelebrada fue presidida por monseñor Fenoy, obispo de San Miguel. PÁGINA 10.

• La joven, de 17 años y con retraso madurativo, se fue de un hogar para madres solteras de San Miguel con su nene, de 11 meses • Sus familiares sólo saben que las acompañaba el novio de la menor, de 19 años y con la misma patología. PÁGINA 7.

Sin información

Buscan a una menor y a subebé desde el pasado domingo

Luego del 3º puesto en los Juegos Olímpicos de Verano, el entrenador de la Selección Argentina de Futbol Especial, señaló la importancia del desarrollo del deporte en chicos con capacidades diferentes y los próxi-mos desafíos junto a la delegación nacional. Páginas 18 y 19.

Suárez, emociones encontradas enLos Ángeles

Se reactivó uno de los conjun-tos femeninos de la subsecreta-ría de Deportes municipal. Las chicas ya están entrenando en el “Pellegrini” y el retorno a los torneos de la ASBA es cosa de poco tiempo Página 15.

Las Tigresas,otra veza escena

Polémica

Experiencia mundial

Elecciones 2015

En Pilar Centro

Sóftbol

PILAR, sábado 8 de agosto de 2015 • Año LV N° 5811 • Precio $4.- • www.diarioresumen.com.ar

Pilar, sábado 8 de agosto de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 2

El jueves, el intendente Zúccaro firmó el decreto Nº 2013/15, por el cual quedó declarada la emer-gencia hídrica en todo el distrito, a raíz de las intensas lluvias e inun-daciones que azotaron el distrito durante los últimos tres días.

Entre los considerandos ex-presados en la nota difundida a los medios de comunicación, se destaca que “de acuerdo a los graves acontecimientos que se han presentado como consecuencia de la creciente de las aguas es necesario que este Departamento Ejecutivo, conforme a sus fa-cultades reglamentarias arbitre los medios necesarios para la adopción de medidas urgentes y proporcionales a la gravedad de

las circunstancias”.Asimismo, afirmaron que “es

deber del Municipio velar por la seguridad pública y atender las necesidades ocasionadas por los fenómenos meteorológicos extraordinarios”, como una de las razones fundamentales por las que se tomó esta decisión.

En este sentido, el Ejecutivo se-ñaló que “en concordancia con lo precitado, el artículo 108 inc. 16º de la Ley Orgánica de las Munici-palidades faculta al departamento Ejecutivo a tomar las medidas de salvaguarda de los derechos a la vida y a la salud en su conjunto”.

Siguiendo con ese aspecto, el anuncio grafica además que “asimismo, el artículo 119 del

mismo ordenamiento faculta al Departamento Ejecutivo a adoptar medidas de urgencia económica con el fin de paliar las necesidades de compras que se presenten”.

Ante estos considerandos, el In-tendente municipal, en uso de sus atribuciones decretó la emergen-cia en todo el ámbito del partido de Pilar “hasta tanto se normalicen las situaciones descriptas en los considerandos”.

Finalmente, se notificó la de-cisión a todas las secretarías del Departamento Ejecutivo y al Honorable Concejo Deliberante.

Cabe recordar que la última vez que el Municipio había declarado la Emergencia Hídrica había sido durante las inundaciones ocurridas entre los últimos días de octubre y los primeros de noviembre de 2014.

Facultades dela emergencia

Con el decreto firmado, y según el artículo 119 de la Ley Orgánica de las Municipalidades, “el Depar-tamento Ejecutivo podrá realizar gastos aun cuando el concepto de ellos no esté previsto en el Pre-supuesto General o excedan el monto de las partidas autorizadas”.

Entre los casos citados se en-cuentra el inciso b, que habilita la acción “en casos de epidemias, inundaciones y otros aconteci-mientos imprevistos que hagan indispensable la acción inmediata de la Municipalidad”.

Por las inundaciones

Zúccaro declaró la emergencia hídrica en todo el distrito• Desde el Municipio señalaron que la medida fue determinada para “velar por la seguridad pública” y para “atender las necesidades ocasionadas por los fenómenos meteorológicos”.

El jueves, el Intendente firmó el decreto por el cual quedódeclarada la emergencia hídrica en todo el distrito.

Pilar, sábado 8 de agosto de 2015 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3

El peor final. Luego de más de un día de búsqueda, hallaron sin vida a Rodrigo Sosa, el menor de 12 años que había caído al arroyo Garín el pasado jueves, a la altura del barrio Salas de Lagomarsino.

Según confirmó el jefe de Bom-beros de Del Viso, Ricardo Ludue-ña, el menor fue hallado en el barrio Los Pinos de Maquinista Savio a la altura de la calle Mocoví, luego de una serie de rastrillajes que habían abarcado ambos lados del arroyo.

La búsqueda del menor se había reanudado en la mañana de ayer, luego de que el personal de Defensa Civil, los bomberos de Maquinista Savio y Del Viso, buzos de la Pro-vincia de Buenos Aires, una moto de agua, y personal de Infantería y personal policial entre otros rastri-llaran el agua en la tarde del jueves.

Concretamente las acciones de búsqueda habían cesado por proto-colo a las 19.30 del jueves, y fueron reanudadas a las 8 de la mañana de ayer, ininterrumpidamente hasta dar con el trágico final.

Según relataron los vecinos, el niño había caído desde un puente precario y fue arrastrado por la co-rriente, que era muy fuerte producto del desborde de ese curso de agua generado por las fuertes lluvias.

Sin embargo, otras versiones in-dican que el niño jugaba al costado del cauce, y que por la crecida fue arrastrado junto a un hermano y

Inundaciones trágicas

Encontraron sin vida aRodrigo, el menor quehabía caído al arroyo Garín• Tenía 12 años, y era intensamente buscado por las autoridades tras haberse precipitado al cauce en plena tormenta • Fue encontrado en el barrio Los Pinos, de Maquinista Savio.

un primo, ambos mayores que él, quienes pudieron ser rescatados con cuadros de hipotermia, y derivados a un centro asistencial donde se recuperaron por completo.

Muestras de dolor

Tras la confirmación, Liliana Martínez, tía de la víctima, expresó su dolor y descontento, al tiempo que cargó contra las autoridades municipales por la falta de pre-vención.

“Esto es una irresponsabilidad del intendente Humberto Zúccaro y del jefe de Obras Públicas José Kastelic, porque el arroyo está abandonado y nunca se molestaron en arreglarlo. Nunca vinieron a limpiarlo ni nada”, disparó.

Asimismo, señaló a los cuerpos de búsqueda, que según ella “anoche (por el jueves) abandonaron todo y tuvieron que venir los propios veci-nos a buscar al chico y nada, hasta que Prefectura movilizó todo y lo encontraron en la parte de Savio”.

“Estábamos todos inundados porque el puente figura como un puente de incapacidad y no vinieron a poner vallas ni rejas. El cuñado se tiró pero no pudo rescatarlo porque el agua del arroyo había subido”, agregó afligida.

Finalmente, Martínez expresó que la correntada “era cada vez más fuerte porque abrieron las compuer-tas de los countries, y ahí ya no se podía frenar el agua. Al ser un chico de 12 años no se podía contar con un peso para atajarlo”.

El menor fue hallado en el barrio Los Pinos deMaquinista Savio a la altura de la calle Mocoví.

En la jornada de ayer, el Mu-nicipio informó que aún restan 458 personas evacuadas por las inundaciones que afectaron a gran parte del distrito. En este sentido, las autoridades confirmaron en un comunicado de prensa que los desplazados están distribuido en cuatro centros.

Concretamente, los espacios asistenciales son el Centro Mu-nicipal de Pilar, la Escuela Nº 41 del barrio Pinazo, el Centro de Jubilados Santa Rosa de Lima de la localidad de Manuel Al-berti, y la Iglesia Evangélica de Manzanares.

A su vez, en horas de la mañana se llevó a cabo una reunión en la que participaron el intendente Humberto Zúccaro, funciona-rios y referentes de los distintos organismos que se encuentran trabajando en las zonas afectadas.

“La reunión se basó en lo que el Intendente ve necesario enmarcar para seguir reforzando las tareas de evacuaciones y asistencia. Están evaluando todos los ba-

Tras las intensas lluvias

Por el temporal, aún quedan 458 personas evacuadas en el distrito• Así lo confirmó el Municipio en un comunicado de prensa • Se encuentran distribuidos en cuatro centros de Pilar, Manuel Alberti, Manzanares y barrio Pinazo.

rrios que están anegados, viendo la posibilidad de si pueden o no retornar los damnificados. Aquellos que puedan regresar, se les entregarán elementos para la limpieza del lugar y desinfec-ción”, señaló el titular de Defensa Civil, Eduardo Ríos, al programa “La Mañana de Resumen”, de FM Del Sol (91.5).

Asimismo, la cifra podría ser mayor, ya que Ríos afirmó que no cuentan con un registro de autoevacuados, “pero por temor a como venían cruzando las aguas en la zona del Río Luján, muchos han salido por su cuenta y se han dirigidos a casa de amigos y familiares”.


PASO 2015

217.630 electores están habilitados para decidir quienes llegan a octubre• El padrón creció un 11,94 por ciento en dos años • Toda la información de las elecciones de mañana en cifras: 623 mesas habilitadas, 13 listas y tres internas a nivel local • Las Escuelas 41 y 3 serán reemplazadas por la San Jerónimo y el Instituto Modelo debido al temporal.

Cabe señalar que es la primera vez que la boleta tendrá siete cuerpos, ya que por primera vez se votarán candidatos a integrar el Parlasur, organismo legislativo regional que aún no ha comenza-do a funcionar. Por esto se estima que los resultados de la votación tardarán más que en otras opor-tunidades. Además es la segunda oportunidad en que podrán emitir su voto, optativamente, los mayo-res de 16.

Así, se elegirá a los candidatos de las elecciones generales de octubre. Dos son las condiciones: ganar la interna, aquellos frentes que presenten más de una lista, y, para todos los casos, superar el 1,5 por ciento de los votos vá-lidamente emitidos en el distrito.

De esta forma, en dos meses en Pilar se definirá el intendente, doce concejales titulares, ocho ediles suplentes, cinco consejeros escolares titulares y otros cinco suplentes.

Antecedentes

En las primarias del 11 de agos-to de 2013 en Pilar hubo 191.630 electores habilitados. Es decir, el padrón creció un 11,94 por ciento.

En esa oportunidad hubo 139.223 votos positivos, equiva-lentes al 90,92 por ciento. Por su parte, los votos en blanco fueron de 7,95 y los nulos 1,12. Final-mente, el total de votos positivos fue de 153.120, casi un 80 por ciento del padrón.

que los votantes allí asignados deberán dirigirse al Instituto Mo-delo, en Hipólito Yrigoyen 757.

Por otro lado, hoy serán repar-tidas las urnas en las distintas escuelas del distrito. Habrá 598 mesas de electores nativos y 25 de extranjeros, repartidas en su mayor parte en los circuitos de Pilar, Derqui y Del Viso.

De esta forma, los 217.630 electores domiciliados en Pilar podrán elegir entre 13 listas distintas. A nivel local, habrá in-ternas en tres espacios: el Frente para la Victoria, el Frente Progre-sistas y el Frente de Izquierda, cada uno con dos listas. La situa-ción en cuanto a internas difiere a nivel provincial y nacional.

Participarán de las elecciones de octubre quienes ganen las internasy superen el 1,5 por ciento de los votos válidamente emitidos.

Las primarias abiertas simultá-neas y obligatorias serán dispu-tadas mañana en todo el país. En Pilar hay 623 mesas para más de 200 mil personas habilitadas para votar. Debido al temporal, a quie-nes les corresponde la Escuela 41 deberán votar en la San Jerónimo, y a quienes se les haya asignado la Escuela 3 deberán ir al Instituto Modelo de Pilar.

Las fuertes tormentas incidie-ron en las elecciones de mañana. La Escuela 41 de Pinazo está funcionando como centro de evacuados, por lo que esas mesas se trasladarán a la Escuela San Je-rónimo, ubicada en Vieytes 6858 y Ruta 26, en Del Viso. Por otro lado, se vio afectado el acceso a la Escuela 3 de Carabassa, por lo


Cuando el conflicto de la grá-fica del Parque Industrial parecía haber quedado atrás con la con-formación oficial de la coopera-tiva, el presidente de la empresa solicitó la restricción del ingreso a la planta al juez que tiene a cargo el concurso de acreedores. Los trabajadores se manifestaron ayer frente al Juzgado Comer-cial N° 12, en Capital Federal y lograron una nueva audiencia, pero sin resultados. “Suponemos que en la semana tendremos a la policía en la puerta de la fábrica”, manifestaron.

Este nuevo giro se dio con el pedido de Anselmo Morvillo, presidente de WorldColor, de prohibir el ingreso a la planta radicada en el Parque Industrial. La solicitud recayó en el Juzga-do Comercial N° 12, a cargo de Hernán Papa, quien tiene a cargo el concurso de acreedores de la empresa.

Parque Industrial

WorldColor: pese a la oficialización de la cooperativa, insisten con el desalojo• El presidente de la firma solicitó al juez concursal la restricción del ingreso de los trabajadores • Ayer hubo una movilización al juzgado y una nueva audiencia, en la que no se logró destrabar el conflicto.

“Lo que quieren es dejarnos en la calle”expresaron los trabajadores.

audiencia esa misma tarde, a la que se presentó un abogado de la firma. Durante esa reunión la em-presa solicitó el predio aduciendo que no les consta la conformación de la cooperativa. Por su parte, los trabajadores volvieron a ma-nifestar que quieren mantener los puestos de trabajo.

Sin embargo, el encuentro no tuvo resultados positivos para los operarios. Se exhortó a un juez de provincia a que dicte la prohi-bición del ingreso al predio. No se trata esta vez específicamente de un desalojo, sino que no po-drá ingresar nadie. “Suponemos que en la semana tendremos a la policía en la puerta de la fábrica” señaló Maximiliano Zuasnabar, representante de los trabajadores, en diálogo con Resumen.

“Hay contradicciones”, sos-tuvo el operario a continuación. “Ahora solicitan el predio pero dicen que no saben para qué. A

la fiscalía de Pilar se lo habían solicitado para vender las máqui-nas. Pero no pueden decirle eso al juez del concurso porque es él quien dispone de esos bienes. Lo que quieren es dejarnos en la calle”, disparó.

“La cooperativa de hecho fue un pedido en su momento de la empresa y del juez del concurso. Pero ahora el juez dice que en rea-lidad las cooperativas se apoyan cuando hay una quiebra, y la em-presa no presentó la quiebra sino un concurso de acreedores. Esta es una maniobra más”, consignó el trabajador a continuación.

La cooperativa se conformó oficialmente hace apenas dos semanas, luego de muchas idas y venidas tras el despido de la totalidad de la planta el 30 de abril. “Vamos a realizar todos los recursos legales que tengamos a nuestro alcance para mantener las fuentes de trabajo”, sostuvieron.

Como respuesta, los trabajado-res de la gráfica se manifestaron en la mañana de ayer frente al

juzgado, en Callao y Marcelo T. de Alvear, en Capital Federal. De esta forma se citó a una nueva


2013, la progenitora de la víctima radicó una denuncia, en la que puso en conocimiento que su hija, que tenía 14 años en esa fecha, “había confesado en una charla privada entre ellas que cuando tenía 8 años, el tío de la menor comienza a hablar con la pequeña de sexo, besándola y masturbán-dose delante de la pequeña a la que manosea sus partes íntimas no logrando accederla”.

Soria continuó con la perversa conducta durante el año 2008 y 2011, es decir desde los 9 a los 12 años de la joven, avanzando en sus actitudes y efectuando vejaciones cada vez más graves y dañinas para la víctima, todo ello en tiempos en los que la familia residía en la calle Remedios de

En Pilar Centro

Detienen a un hombre acusado de abusar de una menor durante cuatro años• Los hechos ocurrieron entre 2007 y 2011, pero la víctima los puso en conocimiento en 2013 • El autor de las vejaciones es el tío de la víctima • La policía lo encontró en un departamento de la calle Lorenzo López.

El pasado jueves, personal de la DDI de Pilar, detuvo a un hombre de 26 años, acusado de abusar sexualmente de su sobrina entre los años 2007 y 2011 en la localidad de Manuel Alberti. El aprehendido se encontraba en un departamento en Pilar Centro.

Según fuentes policiales, Ni-colás Maximiliano Soria fue capturado a raíz de una causa caratulada “Abuso Sexual gra-vemente ultrajante agravado por resultar un grave daño a la salud de la víctima”, tras una orden extendida por el juez de Garantías Nº 6 del Departamento Judicial de San Isidro, Nicolás Ceballos, de trámite ante la Unidad Funcional de Instrucción Especializada en delitos de Violencia de Género

Escalada de San Martín, de la localidad de Manuel Alberti.

Además, la denunciante re-cordó que cuando su hija tenía 12 años, el imputado la llevaba a pasear en moto, sentándose detrás de ella y la amenazaba para que accediera a diversos juegos sexuales, buscando que-dar a solas en la casa junto a la niña para continuar con los malos tratos.

Finalmente, de las tareas de investigación desarrolladas se es-tablece que el buscado se hallaría domiciliándose en zona céntrica de Pilar, concretamente en la calle Lorenzo López 863, razón por la que se montaron discretas vigilancias y se procedió a la detención.

Nicolás Maximiliano Soria fue capturado a raíz de una causa caratulada “Abuso Sexual gravemente ultrajante agravado”.

de Pilar, a cargo de Carolina Carballido Calatayud.

Respecto del hecho que da ori-

gen a la denuncia y posterior bús-queda del sujeto, cabe consignar que el pasado 28 de noviembre de


Sin novedades

Buscan a una menor que se fugó con su bebé de un hogar en San Miguel• El pasado domingo, Agustina, de 17 años y con retraso madurativo, se escapó junto con su novio de 19, que posee la misma discapacidad, y un bebé de 11 meses • Pese a haber realizado la denuncia, la madre señaló que nadie sabe donde están.

“La desaparición ocurrió el pasado domingoalrededor de las 4.20 de la tarde, cuando la

fue a visitar el novio”, señaló Monzón.

El pasado domingo, una menor pilarense se escapó junto con su novio y el bebé de ambos de un hogar para madres solteras ubica-do en la localidad de San Miguel. A seis días del hecho, nada se sabe respecto del paradero de Agustina.

En comunicación con el pro-grama “La Mañana de Resumen”, de FM Del Sol (91.5), Graciela Monzón, madre de la joven y vecina de San Alejo, dio más detalles en relación a lo ocurrido.

“La desaparición ocurrió el pasado domingo alrededor de las 4.20 de la tarde, cuando la fue a visitar el novio. Ella está en San Miguel, en el hogar Santa María del Refugio, porque está bajo el juez de menores por algunos pro-blemas familiares. Es un Hogar de contención para mamás sol-teras que son menores de edad”,

comentó.Asimismo, Monzón informó

que su hija “tiene 17 años y re-traso madurativo, y su novio de 19 años también. Se encuentran absolutamente sin nada, sin do-cumentos, sin plata. Ella no sabe leer y además tiene un bebé de once meses. Estuve buscando por todos lados pero nadie sabe nada de los tres”.

“Este chico ya había desapa-recido antes, desaparecía tres o cuatro meses y después volvía. Eso dejó de hacerlo hace tres años, cuando tenía 16, y después cuando se puso de novio con Agustina pasaba a buscarla para llevársela pero volvía en el mismo día”, agregó.

En este sentido, Monzón afirmó que “a él le permitían ir a verla sin ningún problema”, y que le comentaron que ese día “la habían

retado porque los encontraron en el baño queriendo tener relacio-nes sexuales y ahí no se puede. Entonces se escaparon del hogar aprovechando que una chica se descompuso”.

“Hice la denuncia en las co-misarías de Pilar y San Miguel, y estuve haciendo trámites judi-ciales pero esto no puede quedar así. En el hogar me dijeron que no eran una cárcel para retener a las chicas, sino que ellas se podían ir cuando querían”, lamentó.

“La verdad que este chico siempre dijo que nosotros no nos metiéramos en su vida, en relación a su mamá y yo, pero él no entiende ni tiene la capacidad para mantenerse. Sinceramente no se qué pensar, porque desapa-recer sin llevarse nada es raro”, concluyó.


En casos como el de Belén Morán, que se vuelven mediáticos y toman trascendencia nacional, las causas avanzan por lo general más rápido. Mientras Alberto Sebastián Moreno, acusado de asesinar a la joven, sigue detenido en La Plata, se esperan las peri-cias psicológicas y psiquiátricas con lo cual se dictaría la prisión preventiva. Se espera que el juicio oral se produzca el año que viene.

Actualmente, Moreno per-manece en el penal de Melchor Romero imputado por “homi-cidio doblemente agravado por el vínculo y femicidio” y por “desobediencia” de la restricción perimetral. Se negó a declarar, por consejo de su defensa, ante la fiscal Carolina Carballido de

Femicidio en Manzanares

Cómo sigue la causa por elasesinato de Belén Morán• El próximo paso son las pericias psicológicas y psiquiátricas • Una vez realizadas se dictaría la prisión preventiva y el juicio oral se realizaría el año que viene • Al momento, Moreno está detenido y se negó a declarar.

Belén fue asesinada por su ex pareja el 29 de julio de doce puñaladas, mientras iba a radicar una denuncia en su contra.

preventiva. Tenemos un hecho gravísimo que está acreditado, un peligro de fuga (si estuviera libre) y el entorpecimiento probatorio por parte de este señor que estuvo prófugo” consideró Biondi.

Varios testigos ya han declara-do en la causa. Cuando la fiscalía agote otras medidas probatorias, se pedirá la elevación a juicio, que se estaría realizando el año que viene. A pedido del imputado podrá ser por el nuevo sistema de juicio por jurados o ante el tribunal oral. Si lo encuentran culpable, la pena correspondiente es perpetua.

Por otro lado, está la investiga-ción interna por el policía señala-do por la familia de Belén como encubridor de Moreno.

la fiscal, cuyo resultado estará quince días después. En diálogo con La Mañana de Resumen (FM del Sol 91.5), el doctor Marcelo Biondi consideró sobre esta prueba: “creo que no le darán a este señor ningún elemento que le permita mejorar su situación procesal”.

El mediático abogado, que par-ticipó en la defensa de Jorge Man-geri (imputado por el crimen de Ángeles Rawson) o el de Melina Romero, mantuvo conversacio-nes con Marilén, madre de Belén, pero finalmente no tomó el caso.

Una vez que estén listas las pericias, se solicitará la prisión preventiva de Moreno. “Esta causa tiene todos los requisitos le-gales para el dictado de la prisión

la Fiscalía de Género de Derqui. El próximo paso será la realiza-

ción de las pericias psicológicas y psiquiátricas ordenadas por



Ayer, viernes 7 de agosto, la comunidad católica celebró a San Cayetano, Santo del Pan y del Trabajo. En este sentido, con el lema “San Cayetano nos acerca a la misericordia de Dios”, la Parro-quia de Del Viso abrió sus puertas pasada la medianoche del jueves.

“Desde la madrugada el desfile de devotos al santo es constante”, comentó el presbítero Fernando de la Peña, titular de la Parroquia, en el programa “La Mañana de Resumen” de FM Del Sol.

“A pesar de las malas con-diciones climáticas el flujo de creyentes se va a mantener de la misma manera durante todo el día”, completó. Asimismo, hubo celebraciones litúrgicas a las 11, a las 13, 18 y 20.

La misa central, presidida por el obispo de la Diócesis de San Miguel, monseñor Sergio Alfredo Fenoy, se llevó a cabo a las 16. “De no llover copiosamente se va a desarrollar la solemne procesión a partir de las 15, partiendo desde la parroquia y recorriendo calles de nuestra ciudad”, adelantó el sacerdote.

Como el año pasado, se hi-

Devoción por San Cayetano

Pese al mal tiempo, una multitud de fieles se acercó a la Parroquia de Del Viso• Desde la madrugada comenzó ayer el desfile de peregrinos que concurrieron a cumplir por promesas, pedir por milagros y rezar por las intenciones al Santo • La misa concelebrada fue presidida por monseñor Fenoy, obispo de San Miguel.

cieron paradas para rezar por distintas intenciones al santo, en domicilios y establecimientos de la localidad que representen a ancianos, enfermos, familias, comerciantes y por supuesto a trabajadores en general.

“Este año debido a las malas condiciones climáticas, la misa concelebrada no se va a poder

A pesar de las malas condiciones climáticas, el flujo decreyentes se mantuvo constante durante todo el día.

realizar en el campo de deportes aledaño a la Parroquia, así que pese a las incomodidades por el espacio, se va a celebrar en el nave central del templo”, había informado el padre Fernando.

Cabe recordar que en la Ar-gentina, Cayetano reúne casi tantos devotos como la Virgen de Luján, patrona del país: cientos de

miles de promesantes esperan a la intemperie, en pleno invierno, poder acceder el 7 de agosto a su santuario y pedir o agradecer su gracia.

Su condición de patrono del Pan y el Trabajo emergió a pos-teriori, a consecuencia de la crisis mundial de 1929, que en la Argentina desembocó en la

revolución del ‘30 y se prolongó hasta el ‘40.

Pobreza, inflación y desocupa-ción, fueron el signo de la época. Frente a este panorama, el padre Domingo Falgioni, a cargo del templo (en Liniers) entre 1928 y 1938, se propuso reavivar la fe y la esperanza en Dios, mediante la intercesión de San Cayetano, realizando una campaña evan-gelizadora e imprimiendo por primera vez la estampa del santo con espigas.

También en Villa Verde

La capilla Jesús Obrero del ba-rrio Villa Verde en Pilar, durante toda la jornada de ayer dispuso en su interior una imagen de San Ca-yetano para veneración de todos los fieles que se quisieran acercar.

Hubo también una misa espe-cial dedicada al Santo del Pan y del Trabajo a las 16, oficiada por el presbítero Hugo Acuña, titular de la Parroquia Nuestra Señora de Las Gracias del barrio Peruzzotti, sobre la cual tiene jurisdicción eclesiástica la capilla de Villa Verde.


El padrón de extranjeros habili-tados para votar en las Primarias Abiertas Simultáneas y Obligato-rias (PASO) se puede consultar en el sitio web de la Junta Electoral de la provincia de Buenos Aires. La dirección de la página es www.juntaelectoral.gba.gov.ar.

Allí figuran establecimientos y mesas donde votarán los ciu-dadanos no nativos, informó la dirección provincial Electoral en un comunicado.

Es que, en el territorio pro-vincial, hay 573.294 residentes extranjeros habilitados para votar en las elecciones Primarias Abier-tas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) del próximo domingo

Decisión 2015

La Provincia difundió un sitio en internet para consultar el padrón de extranjeros• Los interesados podrán revisar su situación en la web www.juntaelectoral.gba.gov.ar • A nivel bonaerense hay más de 570 mil residentes habilitados para votar en las elecciones primarias.

En el territorio provincial hay 573.294 residentesextranjeros habilitados para votar en las PASO.

de residencia en la provincia de Buenos Aires están habilitados para votar, y si superan los 25 años de edad podrán presentarse a elecciones como candidatos a concejales.

Suspensión de clases. Por otra parte, las más de 5 mil escuelas de la provincia de Buenos Aires donde el próximo domingo se habiliten mesas para votar en las elecciones Primarias Abiertas, Si-multáneas y Obligatorias (PASO) no dictarán clases el lunes en el turno mañana, según anunció ayer la Dirección General de Educación y Cultura provincial. La medida se dispuso a fin de pro-ceder a la limpieza de las aulas.

que fueron designadas en los 135 municipios que componen la provincia de Buenos Aires.

Además están habilitados para votar unos 274.245 jóvenes de entre 16 y 17 años que residen en la provincia de Buenos Aires, mientras que 206.570 ciudadanos de 18 años sufragarán por primera vez.

Cabe recordar que los extranje-ros que se encuentran habilitados en el padrón pueden sufragar únicamente en elecciones pro-vinciales y locales, pero no tienen la posibilidad de hacerlo en las elecciones de cargos nacionales.

Los extranjeros mayores de 18 años y con más de dos años

y en las generales de octubre, distribuidos en 1.382 mesas de votación.

En total, unos 11.867.979 elec-

tores bonaerenses están habi-litados para votar el próximo domingo en las 34.590 mesas que se abrirán en las 5.004 escuelas


El tango es un fenómeno de la cultura popular. Los creadores del arte popular son individuos especialmente dotados para sintonizar con las preocupaciones, las aspiraciones, los temas y los modos de decir del ‘pueblo’.

Cuando hablamos de arte popular, tal vez estemos poniendo el acento más en los modos de recepción que en los modos de producción, aunque ambos procesos estén íntimamente ligados. Esa percepción de la sensibilidad del ‘pueblo’ facilita la difusión de estas expresiones del arte popular.

Cuando hablamos de tango nos referimos a un hecho que tiene varias caras: es una música, es una canción y es una danza. En tanto canción supone la existencia de textos que fueron configurando una poética tanguera.

Uno de los fundadores de esa ´poética’ fue sin duda Celedonio Flores, quien fuera uno de los más grandes ‘letristas’ del tango como se ha dicho casi siempre, o un ‘poeta del tango’ como preferimos decir nosotros.

Nace Celedonio Flores un 3 de agosto de 1896, en el centro porteño, donde vivirá parte de su niñez, hasta que la familia se muda a un barrio de casitas bajas, en Villa Crespo. Ese es su barrio todavía, cuando en 1914 participa con un poema titulado Por la pinta en un concurso para versos porteños que había organizado el vespertino Ultima Hora y obtiene el primer premio.

Cuando en 1919 Carlos Gardel eligió para interpretar este poema, retitulado como Margot por sugerencia suya y al que le pone música su guitarrista José Ricardo; comenzaría para Celedonio Flores una importante labor creativa en el campo de las letras de tango.

En las letras de tango, precisamente ejer-citará “la destreza del lunfardo”, cuyo em-pleo merece destacarse muy especialmente,

pues es oportuno, equilibrado, fecundo y rescata la riqueza metafórica de una forma lingüística tan peculiar. Debe también se-ñalarse en sus textos, “la descripción aguda de tipos y escenas suburbanas”.

Flores, un poeta del tango

Flores se identifica desde sus comienzos como perteneciendo al mundo del tango y lo dice explícitamente en distintas opor-tunidades, en poemas o en letras en las que formula sus ideas y da las razones de esa elección: “Porque vi el desfile de las inclemencias/con mis pobres ojos lloro-sos y abiertos/y en la pobre pieza de mis buenos viejos/cantó la pobreza su canción de invierno“.

“El tango representa para Flores la pro-testa o la queja de la clase popular en su condición sumergida; la rebeldía ante la miseria, la circunstancia de haberla sentido desde la niñez, señala en aquellos versos la definición expresiva de su arte poética”.

Se siente atraído, como la mayor parte de los jóvenes de su época por la poesía de los modernistas y en particular por Rubén Darío, y eso se advierte en muchas de sus letras, como en “Sonatina” donde parodia un famoso poema de Rubén Darío: “La bacana está triste, ¿qué tendrá la bacana? / ha perdido la risa su carita de rana...”.

Sin embargo descubre en el mundo que le rodea, el suburbio, el arrabal, y aún en sus facetas más sombrías y en el habla po-

pular hasta en sus formas más marginales, un material increíblemente rico para su inspiración y un territorio inexplorado para su creatividad.

En 1919 Celedonio Flores tenía 23 años, sus versos eran cantados nada menos que por Carlos Gardel. Pletórico de vida y al mismo tiempo atento y sensible a esa rea-lidad bullente y dramática de un mundo en compleja transformación como era el Buenos Aires de las primeras décadas del siglo XX, volcó en sus poemas tangueros todo su talento.

Escribió muchas, muchísimas letras de tango, casi todas ellas se hicieron famosas y perduran vigorosamente en el cancionero popular. Vamos a recordar algunos nom-bres: “Mano a mano”, que es tal vez el más famoso, une dos núcleos temáticos carac-terísticos del tango de aquellos tiempos: el del hombre que se lamenta por el abandono de una mujer y el de la mujer que atraída por un mundo de riquezas y bienestar eco-nómico traiciona sus orígenes, olvida sus amores, su barrio y elige una vida de lujos y placeres que presumiblemente acabe cuando llegue la vejez o la enfermedad.

Lo original en esta letra es la actitud del hombre que considera saldada la deuda entre ambos y le ofrece ‘ su amistad’ en los recordados versos del final :... ”acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo / p’ayudarte en lo que pueda cuando llegue la ocasión”.

Hablando del negro Cele, como le

decían, muchos títulos acuden a nuestra memoria: “Audacia”, “Pan”, “Muchacho”, “Atenti pebeta”, “Canchero”, “El bulín de la calle Ayacucho”, “Viejo smoking”, “Pa’ lo que te va a durar” y tantos otros... Pero hay uno, “Sentencia”, al que le puso músi-ca Pedro Maffia que desarrolla con cierto exceso melodramático, quizás, el alegato que hace ante el juez que lo va a juzgar un malevo, acusado de un crimen por haber defendido el nombre de su madre. Lo interesante de esta letra son ciertas ideas respecto de la determinación social, el tono casi de protesta social que tienen estos versos y que lo emparientan con algunos tangos de otros autores y de él mismo que incursionan en la denuncia social.

“Yo nací, señor juez, en el suburbio, / suburbio triste de la enorme pena, / en el fango social donde una noche / asentara su rancho la miseria. / De muchacho, nomás, Hurgué en el cieno / donde van a podrirse las grandezas, / ¡Hay que ver, señor juez, cómo se vive / para saber después cómo se pena!”.

Sobre Celedonio Flores, sus letras, sus poemas puede decirse mucho más y así lo han hecho serios investigadores del arte popular.

Nosotros hoy queremos recordar a ese hombre, que al revés de lo que muchos creen llevaba una vida sencilla, casi recatada, bastante alejada de lo que la tradición romántica atribuye al creador, (fue contador en una empresa comercial durante largos años).

Consciente de esa suerte de contradic-ción que muchos advertirían así habló en uno de sus más famosos poemas.

“Musa rea”

Y porque embroco la emoción que emana

del suburbio tristón de la bacana,del tango candombero y cadencioso,

surge a torrentes mi mistonga musa:Es que yo tengo un alma rantifusaBajo esta pinta de bacán lustroso

E.R.

Poetas del tango, Celedonio Flores

Obras consultadasRomano, Eduardo: “Sobre poesía popular argentina”, Centro Editor de América Latina, Buenos Aires, 1983.Ulla, Noemí: “Tango, rebelión y nostalgia”, Centro Editor de América Latina, Buenos Aires, 1982.


Hace 70 años, hace mucho en relación con la extensión de la vida individual y hace poco en términos históricos, un avión bombardero, el Enola Gay, al que el coro-nel Paul W. Tibbets, con macabra ironía, bautizó con el nombre de su madre, partía de la base de Tinian a las 2:45 rumbo a Hiroshima y cuando eran exactamente las 8:15:17 se abrieron las puertas en el vientre del Enola Gay dejando caer sobre la ciu-dad indefensa la primera bomba atómica empleada en un hecho bélico. 45 segundos después se produjo la explosión.

Acerca del ataque atómico a Hiroshima hay diferentes testimonios. Recogemos el que da Shogo Nagaoka en “Ataque atómico a Hiroshima” de 1964.

“El 6 de agosto de 1945, nueve segundos después de la explosión, 1.327 hectáreas de la ciudad de Hiroshima estaban en llamas; 56.111 casas habían sido destruidas por el fuego y 6280 por el vendaval atómico. La cifra de muertes, que se ha prestado a tantas discusiones, no fue inferior a los 75 mil; la de heridos -más segura- fue de 163.293”.

Un argentino en Japón

Atahualpa Yupanqui fue hombre de recorrer muchos caminos. Por elección personal o por la fuerza de los hechos, muchos fueron los lugares que lo vieron llegar con su guitarra y su canto. Es in-teresante destacar cómo uno de los más importantes (sino el más) cultores del arte nacional es al mismo tiempo un artista que fue creciendo en hondura y universalidad a través del tiempo.

Y fue Japón un ejemplo paradigmático de esto que decimos. Cuando llega a Japón, por primera vez en el año 1964 (visita que se repite en 1966 y 1967) se produce un encantamiento mutuo. El contacto con el pueblo japonés (Yupanqui recorrió Japón pueblo por pueblo) fue enormemente enri-quecedor para este artista. Por otra parte la devoción por el arte de Yupanqui, en Japón habla de la huella trascendente que dejó.

La experiencia de Hiroshima con su tra-gedia y su enorme apuesta a la esperanza lo conmovió profundamente. El dolor y la esperanza como experiencias humanas que trascienden toda frontera ocuparán

un lugar importante en los textos que se nutren de aquel mítico viaje. Recordemos que Yupanqui tiene un libro al que tituló “Del algarrobo al cerezo” en el que vuelca lo esencial de aquella experiencia.

El siguiente poema que se titula preci-samente Hiroshima expresa en el estilo yupanquiano esa extraña sociedad entre el dolor y la esperanza, combinación tan clara en la historia de Hiroshima.

En estos días el mundo recuerda o debe-ría recordar que hace 70 años una bomba atómica destruyó la populosa Hiroshima, la que sin embargo renació de sus cenizas. Nos unimos a esa evocación, como siempre lo hacemos compartiendo lecturas con nuestros lectores. En este caso son dos textos significativos, a nuestro entender, de don Atahualpa Yupanqui.

¡Hiroshima!

(La ciudad que no olvido)

Como el Ave Fénix, de las cenizas renaciendo.

como una sinfonía de Beethovenque alcanza la alegría a través del dolor.Como un héroe legendario resucitando

en cada célula,Organizando el pulso en las arterias,Vigorizando el músculo,Lavando el alma con agua y luz de siglosHasta recuperarte y consagrarteAl oficio y al libro,Al canto y la esperanza.Labrador del futuro, gran sembrador

del sueño.Así mi corazón te siente, enamorado ¡Hiroshima!Qué noche fue tu noche, kimono des-

garrado.Cuando todo era sol sobre la tierra.El horror sin fronteras y la ciudad sin

niños.Ni pinos en la sierra, ni arrozal en los

prados.

Hiroshima, un recuerdo doloroso y necesarioNi un ave, ni una flauta de bambúContando historias bajo las estrellas.Todo fue un gran silencio, sin salmo,

sin adioses.Ni lágrima, ni salmo.Sólo un inmenso asombro horrorizado.¡Hiroshima!Pero Dios custodiaba tu ternura,Tu sagrada semilla, tu voz profunda.Y te recuperaste y renaciste,Hasta pintar de nuevo la timidez graciosa

del cerezo.Y las madres pudieron en la tardeRecomenzar el canto interrumpido.¡Nem-Kororó! ¡Nem-Kororó!Así te siente mi corazón enamoradoAsí te canta mi guitarra argentina.Así te digo adiós y en ti quedo. ¡Hiro-

shima!

Noviembre de 1976Poema extraído de La Capataza.

Ediciones Cinco. Buenos Aires. 1992.

Carta a Nenette

24 de febrero de 1964.... (...)Ayer estuve en Hiroshima. Vi el

museo de la Tragedia de la Bomba. Me dejó no sabés cómo. Es espantoso el cua-dro. Creo que no lo olvidaré nunca. Me contaron allá que anduvieron unos señores americanos, en comisión, pidiendo que cierren esa Exposición permanente. Por “aquello es cosa que ya pasó...”. Pero los japoneses no olvidan. Hiroshima no era fuerte ni base militar. Era ciudad abierta con fábricas y vecinos, como Avellaneda, como Rosario. Y quedó en ruinas.

Yo pensaba que veo en T.V., aquí en Japón como en Buenos Aires, las series de “Combat” y otras donde los héroes del ce-luloide ganan la guerra, salvan a Francia, a Holanda, a Inglaterra y a Oriente. Están he-chas con todo el sentido de la propaganda y del monopolio de la valentía. Y no piensan que “eso es cosa que ya ha pasado...” Como ves, siempre hay puntos de vista diferentes. Nadie se rasca para afuera...(...).

Atahualpa YupanquiTexto extraído de “Cartas a Nenette”.

Editorial Sudamericana. 2001.


PROVINCIALES

Cooperativa de provisión de ServiciosTelefónicos Presidente Derqui Ltda.

Renovando el compromiso de mejorar cada díapara la comunidad de Presidente Derqui y su zona de influencia

Redacción y talleres gráficos:San Martín 128 – PilarTel. 0230-4430868www.diarioresumen.com.arredaccion@[email protected]: Augusto ZamarripaDirector: Augusto ZamarripaCodirector: Matías Zamarripa

Fundado el 1ª de marzo de 1961por Don Osvaldo García

Registro propiedad Intelectual Diario Resumen: 850069El Diario de Pilar: 903094

Complicaciones

Afirman que el escrutiniode las PASO será muy lento• Según estimaron desde la Dirección Nacional Electoral, las tendencias decisivas se conocerán recién en horas de la madrugada • La demora obedece a una proliferación de candidatos sin precedentes y a siete cuerpos distintos en las boletas.

decisiva”.En ese marco, Tullio opinó

sobre el debate que el oficialismo y la oposición vienen planteando sobre la necesidad de implemen-tar la boleta única o electrónica, y admitió que “es hora de dar un paso adelante”.

Al respecto, indicó que hay que “pensar las elecciones de manera diferente. Estamos para dar otro

salto a la era digital, en pensar sincrónicamente, en otra forma de organización y de control de los procesos electorales, que sería mucho más moderno”.

Complejo escrutinio

Si bien el funcionario se refirió al escrutinio a nivel nacional, se espera que en la provincia esa complejidad también se vea reflejada con casos como el de La Plata, que tiene récord en la cantidad de precandidatos con 23 aspirantes a la intendencia.

Es que, sumado a que serán 36 las boletas que se ofrecerán en los cuartos oscuros platenses, cada una de ellas tendrá dos cuerpos más que en otras ocasiones, con sus posibilidades de corte: los destinados a los parlamentarios del Mercosur por el territorio nacional y por la provincia.

Además, las autoridades de mesa deberán completar esta vez dos actas de escrutinio diferentes: una para las fuerzas nacionales y otra para los cargos provinciales, lo que también hará más lento el procedimiento.

Ante esta situación, las autori-dades recomendaron a los votan-tes conocer el número de mesa y orden para votar, para reducir así los tiempos de organización en las mesas.

Tullio anticipó que “una tendencia clara y decisiva” sobreel comicio recién se conocerá cerca de la 1.30 del lunes.

Las tendencias sobre el resulta-do de la elección del domingo se conocerán recién en la madrugada del lunes, según estimaron desde la Dirección Nacional Electo-ral. La demora en el escrutinio, mucho mayor a la de otros años cuando esos datos ya se encon-traban cerca de las 21, obedece a la complejidad de una PASO que conlleva una proliferación de pre-candidatos sin precedentes y siete cuerpos distintos en las boletas.

Ayer, el director nacional elec-toral, Alejandro Tullio, anticipó que “una tendencia clara y decisi-va” sobre el comicio recién se co-nocerá cerca de la 1.30 del lunes. El funcionario advirtió: “Vamos a tener resultados oficiales desde las 22, vamos a tener tendencias

desde las 12 o 12 y media, y a la 1 y media de la mañana ya no va

a haber incógnitas por develar, tendremos una tendencia clara y

Página 15RESUMEN • DeportesPilar, sábado 8 de agosto de 2015

Vuelven las Tigresas. Casi dos años después de haber disputado su último encuentro oficial, está próximo a concretarse el retorno del equipo femenino de Los Tigres, una de las escuadras de sóftbol que dependen de la sub-secretaría de Deportes municipal.

La idea es que el equipo em-piece a jugar en el ámbito de la Asociación de Sóftbol de Buenos Aires (ASBA) lo más rápido posible aunque hay limitaciones reglamentarias que pueden com-plicar ese objetivo y trasladarlo a principios del año que viene.

“Estoy tratando de armar el equipo femenino de Primera de Los Tigres. No es fácil porque necesitamos mucha gente de otros lados como para armarlo bien pero lo vamos haciendo y estamos cerca”, contó Samanta Arévalo, una de las históricas de la formación.

La versión femenina de Los Tigres nació hace ya varios años y estuvo compuesta por muchas de las chicas que en la década de los 90 saltó a la notoriedad de la mano del profesor Aldo Caraba-jal. Con los años, se convirtieron en uno de los conjuntos tradi-cionales de las competencias de ASBA pero a principios de 2014 se abrió un impasse y muchas de las jugadoras disputaron la última temporada con la camiseta de Vélez Sarsfield.

“Arrancamos el miércoles pa-sado con la mudanza e hicimos una primera práctica sencilla en el “Pellegrini” como para empe-zar a movernos con el objetivo

Sóftbol femenino

Las Tigresas vuelven al ruedo• Luego de casi dos años, uno de los equipos de Mayores femenino sostenido por la subsecretaría de Deportes comunal, busca reinsertarse en ASBA • Además pretenden reactivar el semillero • Entrenan los miércoles y sábados en el “Pellegrini”.

PRESENTANDO ESTE AVISO 1 BIDON DE 12 LTSDE AGUA + 1 DISPENSER SIN CARGO

de encarar el torneo”, confirmó Samanta. Entre otros nombres conocidos estuvieron las pila-renses Betina y Jésica Vega, Laura Tomasinni, Anahí Pereyra y Cinthia Ferreyro.

La participación de Las Ti-gresas aun no está asegurada en el segundo torneo del año de ASBA porque el reglamento no permitiría que un mismo equi-po dispute un certamen con un nombre y otro con uno diferente. “Estamos viendo cómo hacemos y en la semana nos reuniremos con la comisión directiva de la Asociación para intentar destra-bar el tema o aunque sea para que nos dejen jugar con los que van quedando libres”, destacó Aré-

valo. Y agregó: “sería clave para tener competencia, roce, ritmo y motivación y sobre todo porque el principal entrenamiento son los partidos”.

Si no reciben la venia desde la entidad rectora del sóftbol bonaerense, la idea de las chicas de Pilar pasa por disputar amis-tosos contra otros elencos de la zona y con los equipos que van quedando libres fecha tras fecha y arrancar el año que viene. Claro que aun en 2015 también dirán presente en otros campeonatos de importancia como el Nacional de Clubes que se hará en Paraná en octubre. “La idea es ir si o si”, apuntó Samanta.

El equipo será dirigido por Os-

Las Tigresas se convirtieron en uno de los conjuntostradicionales de las competencias de ASBA.

car Zapater, quien registra último paso por Vélez Sarsfield, y el plantel se nutrirá con “varias de las pilarenses de la última camada que jugó acá y un grupo grande de jugadoras de otros lugares”.

SemilleroOtro de los grandes objeti-

vos de Las Tigresas pasa por la reactivación de la Escue-lita, para que complemente el eficaz trabajo que desde hace años se viene llevando adelante en la Escuela Mu-nicipal de Sóftbol para los niños. “La idea es armar el semillero porque actualmente hay Menores pero queremos agregarle Cadetas y Juveni-les”, indicó Arévalo. “La idea es scoutear la zona, en la que todavía hay mucho sóftbol, para buscar chicas, armar una base y reactivarlo”, añadió. La idea es que esta Escuelita, que se nutrirá de chicas de 15 a 18 años, funcione los sábados antes del entrenamiento del plantel superior.

Las prácticas se desarrollan los miércoles de 19 a 21 y los sábados a partir de las 10.30 en el diamante internacional del Instituto “Carlos Pellegrini”.

Página 16 RESUMEN • Deportes Pilar, sábado 8 de agosto de 2015

Listas de casamientoRivadavia 526 - PilarTel. 0230-4420754

bazar - regalos aaaaaaaaaaaaa

Sábado de rugbyEsta tarde a partir de las 15 se

disputarán los encuentros corres-pondientes a una nueva fecha de los torneos de la Unión de Rugby de Buenos Aires. Por el Top 14, Alumni será local de Newman, en tanto Belgrano albergará la visita de SIC. En la Reubicación del Grupo I, Champagnat jugará en Estancias del Pilar contra Curupaytí, la Deportiva Francesa hará lo propio con DAOM, en tanto San Patricio visitará a Ciu-dad de Buenos Aires. En el Grupo Desarrollo chocarán Los Pinos-Glew y San José-Sociedad Hebraica.

Clausura de NataciónHoy dará comienzo el torneo

Clausura de natación que organi-za la Federación de Aficionados a la Natación del Norte de Buenos Aires (FANNBA). La 1º fecha se llevará a cabo hoy desde las 10 en la pileta climatizada del club Náu-tico Zárate. Se disputarán nueve pruebas: 50 metros espalda, 200 metros libre, 100 metros pecho, 100 metros combinados y la posta 4x200 metros combinados. En la rama masculina se nadará 100 y 200 metros libre, 100 metros pe-cho, 100 metros combinados y la posta 4x100 metros combinados.

JOSE LUIS ACEÑA

PRODUCTOR - ASESORDE SEGUROS

Hipólito Yrigoyen 271Tel. 0230-4420111/27713Paseo Comercial Bianea

Ciudad del Pilar

El debut del equipo masculino de Muni Pilar en la zona “A” de la segunda parte del cam-peonato de Quinta división de la Federación Metropolitana de Balonmano (Femebal) se ade-lantó una semana y finalmente se concretará hoy.

Desde las 18 y en la cancha de Juventud Unida de San Miguel, los dirigidos por Martín Umbert se medirán con Amigos Unidos por el Handball (AUXH) “B” de Merlo. Estos dos conjuntos ya se midieron en la rueda inicial del certamen y aquel choque acabó con cómodo triunfo pilarense por 38 a 23.

El duelo se adelantó a pedido de Muni Pilar, porque buena parte del equipo y el cuerpo técnico viajará el fin de semana a Mar del Plata para participar de un torneo

Fútbol – Liga Escobarense

Si la lluvia quiere, habrá fútbol• Se programaron dos encuentros de Primera y tres de Sub 20 • Lo más destacado es Monterrey-Torcuato.

Handball - Femebal

Muni Pilar va porel primer paso• Arranca el segundo tramo del torneo de Quinta recibiendo a AUXH “B” de Merlo en la cancha de Juventud Unida.

Si las condiciones del clima lo permiten, esta tarde el torneo Oficial de la Liga Escobarense de Fútbol intentará empezar a po-nerse al día, disputando parte de los encuentros que se encuentran pendientes.

Desde la 15 se jugarán dos co-tejos que no pudieron llevarse a cabo siete días atrás debido a las fuertes lluvias. Uno de ellos es el que deben sostener Monterrey y Torcuato, dos elencos que están

Polideportivo

Monterrey y Torcuato en el estadio“Román Pascual” de Derqui.

peleando en la zona alta de la tabla, que luchan por un lugar en el reducido y todavía se ilusionan con darle lucha a Sportivo por la corona.

Se jugará en el estadio “Román Pascual” y dos horas antes habrá acción para la categoría Sub 20.

En cancha aun a confirmar, Pilar Unidos intentará sumar a de a tres para continuar escapándole al fondo de la tabla frente al duro Sportivo Escobar, otro que acuna sueños de reducido. En este caso también habrá acción de Sub 20 y Primera.

La actividad sabatina se com-pletará con el duelo de la catego-ría Sub 20 que animarán Abrojal y Náutico Hacoaj a partir de las 13.30. Estos dos conjuntos ya jugaron el pleito de Primera con victoria para los de la colectividad judía por 5 a 3.

Los muchachos pilarenses trabajaron a buen ritmodurante la semana y Umbert contará con la base del equipo.

internacional que irá del domingo 16 a al martes 18. La Femebal dio el OK y el cotejo se disputará en la tarde del sábado.

Los muchachos pilarenses trabajaron a buen ritmo durante la semana y Umbert contará con la base del equipo aunque los refuerzos que llegaron para esta fase aun no fueron habilitados y algunos jugadores se lo perderán por problemas de trabajo.

El jueves por la noche, los municipales desafiaron a la tor-menta y viajaron hasta Muñiz para disputar un amistoso frente a Muñiz “A”, que milita en el torneo de Segunda metropolitano. El equipo mostró buen nivel en un partido que sirvió para mover a los lesionados y algunos refuer-zos y el grupo retornó a Pilar más que satisfecho.

Pilar, sábado 8 de agosto de 2015 RESUMEN • Deportes Página 17

CENTRO DE MATERIALESMateriales en General

1ro en ServicioCementos • Ladrillos • Áridos • Acero• Cementos Avellaneda • Ladrillos Latercer • Aceros Acerbrag

Acceso Norte km. 56 • Pilar • Tel. 0230-4431888 • Nextel: 649*2835 Panamericana km. 46,500 • Escobar • Tel. 03488-514141

1ro en Servicio

Según informó el portal web Pueblum la Copa Tahilade, siem-pre con sede en Los Lagartos, se jugará en noviembre.

En el segundo semestre del año se desarrollará la temporada de torneos más importantes en el ca-lendario golfístico nacional, con los clubes de la Zona Norte como sede de algunos de las principales competencias.

Durante agosto, entre el 12 y el 16, se jugará el 111° Campeonato Argentino de Aficionadas en Mar-tindale Country Club. El club de Derqui recibirá el torneo en una fe-cha inusual, que obligará a jugarse separadamente de los Aficionados masculinos, que tendrán su cita en la tercera semana de noviembre.

“La idea de la Comisión de Campeonatos de la AAG es tra-tar de contar con las jugadoras argentinas que están estudiando en Estados Unidos y que en esa fecha aún están de vacaciones, algo imposible de concretar en la fecha tradicional”, explicó Daniel Vizzolini, director del área, a Pueblum.com.

A mediados de octubre, del 8 al 11, se jugarán todas las categorías de los Campeonatos Interclubes. Entre los varones, Primera e Intermedia viajará a Mendoza, al Club de Campo; la Segunda y Tercera jugarán en el Jockey Club

Importantes torneos

La Zona Norte, protagonista de la temporada fuerte de golf• El country Martindale recibirá el Argentino de Aficionadas • Los Lagartos es tradicional sede de la Copa Tahilade. • El Nacional Junior, al Olivos Golf Club.

de Córdoba, mientas que Cuarta y Quinta División lo harán en el Hurlingham Club. Las Damas en sus tres divisiones tendrán como sede el San Isidro Golf Club.

La Copa Juan Carlos Tahilade se ha programado en su fecha habitual de mediados de noviem-bre y obviamente la sede –como

cada año- será Los Lagartos Country Club, en Pilar. “Es im-portante para instalar un torneo en el calendario internacional amateur que su fecha de disputa sea siempre la misma, por lo que ambos clubes conjuntamente con la AAG hacemos los mejores esfuerzos en tal sentido”, señala

La Copa Juan Carlos Tahilade se ha programado en su fecha habitual de mediados de noviembre.

Vizzolini a Pueblum.Finalmente, el último torneo

del año en la zona será el Na-cional Junior, reservado para jugadores menores de 13 años que clasifican durante todo el año en sus federaciones para llegar a esta instancia. Y tendrá una sede de lujo: el Olivos Golf Club.

Cabe recordar que la activi-dad de la segunda parte del año tendrá como punto máximo el 110° Abierto de la República Argentina, que se jugará del 5 al 8 de noviembre en una cancha emblemática de Sudamérica: la Colorada del Jockey Club Ar-gentino.

Pilar, sábado 8 de agosto de 2015RESUMEN • DeportesPágina 18

MATERIALESLUJAN

• Cemento $84.- x bolsa• Arena m3 x Camión $270.-• Piedra m3 X Camión $720.-• Ladrillo hueco 1º calidad12x18x33 $6.500.- el millar.

Nextel: 233*138Tel.: 0348-4477360

Cel.: 011-15-3539-8708

Tel.: 011-15-6445-8081Sábado y domingo atiende en Luján

Consulta $200

De la Coca Cola 3 cuadras a la derechaNUEVO HORARIO: Lunes de 9 a 15 hs.

EN PILAR LAMADRID 1571

¡¡¡Atracción y unión de parejas en horas, indestructibles!!!La solución está a tu alcance. Armonización.Impotencia sexual. Negocios. Casas. Campos.

Con sus datos y foto basta.

UNION DE PAREJAS AL INSTANTE¡¡¡TRABAJOS MUY FUERTES!!!

Tarot – Predicciones

Astrólogo – Parapsicólogo

A sus 50 años y con más de la mitad de ellos dedicados al trabajo en el mundo de los de-portes, Jorge Suárez se mantiene al comando de la Selección Na-cional de Fútbol Especial desde diciembre del año pasado.

En diálogo con Resumen, el entrenador al frente del Progra-ma Municipal de Entrenamiento para Atletas Especiales, se cen-tró en los detalles de la última experiencia en Los Ángeles, Estados Unidos, cuando junto a la Delegación Argentina disputó Los Juegos Olímpicos de Nuevas Olimpiadas. Allí, la formación al-biceleste consiguió el tercer lugar del podio y la medalla de bronce al derrotar a Canadá por 2 a 1 en un duelo cerrado.

¿Cómo comenzó el proyecto

Juegos Olímpicos Especiales

Suárez, profesorcon espíritu mundial• Recién llegado de Estados Unidos y una medalla de bronce a su favor, el docente pilarense comentó las experiencias vividas junto a la Selección Argentina de Fútbol y lo que conlleva entrenar a atletas especiales.

de dirigir y viajar al exterior?Todo esto arrancó desde prin-

cipios de noviembre, donde me llegó la propuesta a través de

Pese a los grandes logros, Suarez ya piensa en su prontajubilación aunque asegura: “Esperemos no sea pronto”.

Olimpiadas Especiales de Argen-tina para ser el director técnico de la Selección Argentina. En un momento pensamos que no se iba a realizar, ya que este tipo de disciplina con chicos especiales incorpora un gran problema económico pese a la ayuda guber-namental que tengamos, pero fue posible llevarlo a cabo.

Esto sin dudas trae muchísima emoción dentro de ella, ya que es la primera vez después de tantos años trabajando dentro del depor-te y educación especial. Con 50 años y 25 trabajando dentro del Centro de Formación Laboral de Pilar para que pronto pueda jubilarme ya que es un modo de cierre de año y un mundial sobre la espalda

¿Cómo fue la reacción de los chicos al enterarse que partici-parían en otro Mundial?

La alegría de los chicos, fue impresionante. Desde un princi-pio sabían de este viaje pero la confirmación recién llegó en el mes de mayo, donde nos comu-nicaron que estaba garantizado para realizar el viaje a Estados Unidos. En febrero nos juntamos con el fin de conocer chicos nue-vos y comenzar con el trabajo del Mundialito que generalmente se realiza en General Roca, Río Ne-gro. Nos pusieron muchas piedras en el camino como para probar el rendimiento de los chicos y los objetivos a querer lograr, y en el caso de cómo se dieran los resul-tados, ver también que reacción tendrían.

Sabiendo que ya habíamos participado de un torneo en no-viembre en La Pampa, provincia donde se armó la selección y la cual fue dirigida por otras perso-nas, se juntaron y se realizó un Torneo Nacional, para que luego, Olimpíadas Especiales seleccione a los técnicos que dirigirán al elenco nacional. En este caso,

Pilar, sábado 8 de agosto de 2015 RESUMEN • Deportes Página 19

fui uno de los honorados para ser parte del staff, al igual que Diego Fares, profesor de Tigres.

Con mucho orgullo, puedo decir que hicimos un gran logro que involucró mucho trabajo. Al ganar el Torneo de Río Negro, nos abrió la puerta para ir mas confiados a este certamen, nos volvimos a encontrar hace trece días en el Centro Nacional de Alto Rendimiento (CENARD), donde Olimpiadas Especiales convocó a 30 participantes, donde se encuentran las otras disciplinas también, y allí comenzó todo el trabajo de aptitud física, aunque los profesores que tienen a los chicos en sus provincias, los habían preparado previamente, pero la idea era poder formarlos tanto en la parte individual como grupal, objetivo principal para llegar a Los Ángeles.

¿Qué tipo de disciplinas se desarrollaron?

Además del Futbol 5, tuvimos ciclismo, en el cual participaron dos chicos, uno de ellos de San-tiago del Estero, otra chica de La Pampa, también estuvo presente Equitación y bochas, tanto indi-vidual como en conjunto al igual que unificado.

¿A qué le llaman unificado?Nosotros le llamamos así a la

unificación de un chico conven-cional y otro especial. Ambos, fueron participes de nuestra selección.

¿Cómo estuvo compuesta la selección?

En total fueron veinte atletas, ocho profesores y dos jefes de delegación, los cuales lograron conseguir a lo largo del certa-men 14 medallas, entre ellas una de oro, ocho de plata y cinco de bronce. Sin dudas, el futbol rompió todos los records, ya que nosotros somos la única medalla que consiguió Olimpiadas Espe-ciales en dicha disciplina y en un Mundial jugado en otro país. Esto sin duda es una alegría inmensa porque creamos un camino para seguir creciendo y demostrar que los chicos pueden.

El estar en los Juegos Mundia-les de Verano 2015, es algo que no vamos a olvidar ninguno de los que lo vivimos. La actividad se compartió con más de 157 países con diferentes culturas y variadas costumbres.

¿De qué manera se manejó el tema económico?

Siempre tenemos objetivos, pero esto se viene planeando des-de hace dos años donde se planifi-ca que torneos vamos a transitar. En el 2013, estuvieron los Juegos de Invierno que se llevaron a cabo en Corea, donde nos representó la pilarense Victoria Molina dentro del hockey.

Desde ese día, se comenzó a trabajar en la edición de verano de este año en Los Ángeles, cuna de los deportes para atletas especia-les. Es un organismo distribuido en todos los países, donde cada uno de ellos debe trabajar dura-mente para recaudar los fondos necesarios para realizar los viajes y torneos interprovinciales.

Este año se realizó una cena especial donde se convocó a muchos artistas y figuras del espectáculo, entre ellos Valeria Mazza y Marcelo Tinelli para seguir recaudando fondos. Es muy difícil poder conseguir el dinero necesario para solventar

los gastos, ya que había muchos seleccionados de países pequeños que llevaban una gran cantidad de atletas, pero eso dependía del desarrollo económico de cada país. El gobierno nos dio ropa y la concentración de una semana en el CENARD, donde teníamos todos los gastos incluidos.

¿Cuáles serán los próximos objetivos?

Dentro de dos años, tendremos los juegos de invierno que se realizarán en Australia, donde no habrá futbol pero se practicará deportes referidos a la estación, donde generalmente viajan los chicos del sur de la Argentina, aquellos que ya están acostum-brados al frío y la nieve.

Hoy en día, la discriminación es un tema muy delicado en la sociedad y que muchos lo ob-servan como una problemática común ¿Qué mensaje le puede dar a todos aquellos que pien-sen igual?

Es un tema con el que siempre estamos en la lucha, ya que es algo de mucha habla, pero al mismo tiempo no se hace nada. En la teoría somos todos Gardel, pero desde lo práctico, hacemos muy poco. Desde mi punto de vista, trato de incluir, ya que si vamos un sábado desde las 10 de la mañana que nosotros estamos en el Polideportivo Municipal trabajando con el programa de entrenamiento, es verdad no son todos chicos especiales, algo que es a merced de que los mismo atletas traen a sus amigos o familiares a realizar las mismas actividades en conjunto.

Lo importante es hablar con los chicos para que se incluyan en la sociedad y una vez por

todas dejen de señalar con el dedo, no solo en los deportes sino también en el desarrollo de la vida cotidiana.

¿Cree que sea necesaria la creación de nuevas instituciones deportivas para chicos especia-les en Pilar?

Dentro de todo, en el distrito se está manejando muy bien, ya que a través del Municipio se abrió el sistema de Atletas Especiales, de los cuales están viniendo chicos de distintas instituciones.

Uno tiene que esforzarse para que esto siga creciendo, a pesar de que no haya demasiados lu-gares para que los chicos puedan entrenar entre semana, por lo que se busca por parte del municipio. Hay muchos chicos que están en silla de ruedas o con problemas motores, y que podrían estar re-presentando el país de la mejor manera.

¿Qué mensaje les daría a todos aquellos chicos que quie-ran realizar deportes y no se animen?

Que lo hagan porque es una experiencia única. Si bien son con capacidades diferentes, son perso-nas como nosotros. Todos pode-mos carecer de algo, incluyendo a aquellas personas que no saben andar en bicicleta, sin embargo el esfuerzo es lo que realmente vale la pena. Muchos de los padres de los jóvenes se sorprendieron ya que no habían visto en ningún otro lugar, la atención que se les da. Comentaban como habían sido rechazados en escuelas de futbol, donde les decían que no tenían profesores especiales, pero es mentira ya que con un poquito de paciencia todo se puede solu-cionar.


Farmacias de TurnoPILARDERQUIDEL VISO

08/08: PILAR FARMA Tratado del Pilar y Uruguay08/08: ALVAREZ Alfaro 142508/08: ACCESO NORTE Ruta 26 y Panamericana

Febamba +45- Zona AII

Los Maxis del Rancho defendieron los puntos• En el rol de visitantes, aplastaron a Defensores de Santos Lugares por 66 a 44 en un duelo correspondiente a la sexta fecha de la segunda fase. • La próxima cita, será de local ante Club 17 de Agosto.

El jueves por la noche, los Maxis de Atlético Pilar volvieron luego del receso invernal para aparecer en primera plana y con nuevo record.

Correspondiente a la 13º fecha, sexta y penúltima de la segunda rueda del Torneo +45 de Febam-ba zona AII, el Rancho derrotó con contundencia a Defensores de Santos Lugares por 66 a 44 en condición de visitante. Con estos resultados, acumula en 13 partidos jugados, siete victorias y seis derrotas.

La síntesis

En un desarrollo parejo, los lo-cales se mantuvieron con el goleo de sus internos, mientras que por el lado de los pilarenses, aprovecha-ron para sumar con las contras de Marcelo Lugea y la asistencia de Carlos Irundarain para terminar al frente por 19 a 12 en los primeros diez minutos de juego.

Durante el segundo cuarto, el juego continuaba equilibrado para ambos equipos que se ce-rraban defensivamente. Pero el Rancho, mantenía no solo el rit-mo de juego, sino la diferencia de la mano de Marcelo Parodi para continuar al frente por 29 a 21.

En el tercer parcial, el albirrojo apretaba en defensa con Fernando Estrada que a su vez presionaba

La próxima fase, estará compuesta por sietechoques solo de ida ante los equipos de la Zona AI.

en todo el perímetro de Santos Lugares para recuperar y defi-nir en ataque rápido. Al mismo tiempo, el “Mago” Irundarain continuaba intratable y a fuerza de dos bombas, el marcador se-ñaló 54 a 40 a favor de la visita.

Finalmente, en el último cuar-to, D’Andrea se la jugó con una rotación larga para mantener la intensidad en la presión defensiva de los del Rancho, que terminó por desdibujar a los locales, y definir el pleito con goleada.

El Rancho estuvo conformado por Cesar López, Sergio Torres,

Casa Ponce de León Fallecimientos WALTER ARNOLDO BEKER Q.E.P.D. 07/08/2015WALTER RAUL ALVAREZ RUIZ DIAZ Q.E.P.D. 07/08/2015OSCAR ALBERTO WETH Q.E.P.D. 07/08/2015

Sepelios Ponce de León

CONTACTENOS4430511 / 4420116

INVISIBLEINVISIBLE

ultima tecnologiaen monitoreo de

alarmas inalambrico

FULL DATA TRANSFEREXPANDIBLE EN REDES

1954 – Nace Nigel Mansell, piloto de Fórmula Uno.1960 – La empresa farmacéutica estadounidense G.D. Searle Drug lanza la “Enovoid”, la píldora anticonceptiva.1961 – Nace The Edge (David Evans), guitarrista de U2.1963 – El “Robo del Siglo”: un grupo organizado asalta el tren de Glasgow-Londres y se apodera de £ 2.631.784.1974 – Richard Nixon anuncia su renuncia a la presidencia esta-dounidense a causa del “escándalo Watergate”.1978 – Estados Unidos lanza el programa espacial Pioneer Venus II.1983 – Golpe de Estado en Guatemala.1987 – Celebración del primer centenario de la liga de fútbol in-glesa, la más antigua del mundo, con un partido de exhibición en Wembley entre Inglaterra y un combinado extranjero.1988 – Muere Robert Ricci, empresario francés de Alta Costura.1989 – La OLP crea su moneda nacional, la libra palestina.1990 – Guerra del Golfo: Iraq se anexa Kuwait.1991 – Muere James Benson Irwin, astronauta estadounidense.2001 – Estados Unidos: El ginecólogo italiano Severino Antinori anuncia su intención de clonar próximamente un ser humano, uti-lizando el método usado para crear a la oveja Dolly.

Marcelo Parodi, Carlos Irun-darain, Hernán Pérez Rachel, Fernando Estrada, Javier Prodan, Marcelo Lugea, Darío Galaschi, José Frías y Oscar Podesta. Los parciales del partido fueron: 12-19, 9-10, 19-25, 4-12.

La próxima fecha será la 14º y ultima de la primera fase la cual se desarrollará el próximo jueves desde las 21:30 ante Club 17 de Agosto en el Club Atlético Pilar. En tanto la próxima instancia, es-tará compuesta por siete choques solo de ida ante los equipos de la Zona AI.

Jueves Mín 15°C/Máx 26°C

Domingo Mín 15°C/Máx 21°C

Cielo nublado. Probabilidad de chaparrones y tormentas. Vientos regulares del sector este.

Cielo nublado. Probabilidad de lluvias. Vientos regulares a moderados del sector este.

Sábado Mín 13°C/Máx 19°C

News & Politics

Diario Resumen 20150808