Rok Dynamicznych Inwestycji

Obejmując swoją funkcję zapowiadałem, że będę Prezydentem realizacji zadań a nie sporów politycznych, obiecywałem działanie dla dobra publicznego. Dotrzymanie tej obietnicy oraz zrealizowanie przedstawionych w niniejszej publikacji zadań było możliwe dzięki zaangażowaniu szeregu ludzi. W tym miejscu składam szczególne podziękowania Państwu Radnym za konstruktywną i partnerską współpracę.

Krzysztof ŻukPrezydent Lublina

Rok dynamicznych inwestycji

2

Mam przyjemność złożyć na Państwa ręce publikację, w której zaprezentowane zostały najważniejsze inwestycje drogowe oraz kubaturowe. Stanowią one podsumowanie roku, który oceniam jako ważny i niezwykle pracowity. Obejmując swoją funkcję zapowiadałem, że będę Prezydentem realizacji zadań a nie sporów politycznych, obiecywałem działanie dla dobra publicznego. Dotrzymanie tej obietnicy oraz zrealizowanie przedstawionych zadań było możliwe dzięki zaangażowaniu szeregu ludzi. W tym miejscu składam szczególne podziękowania kierownictwu urzędu, Państwu Radnym, a także wykonawcom, którzy przyczynili się do sprawnego zrealizowania prac.

Na początku 2011 roku podjęliśmy także próbę zdefiniowania najważniejszych obszarów działania i rozpoczęliśmy pracę nad stworzeniem strategii „Lublin 2020”. W dokumencie sformułowano cztery kluczowe, współzależne osie tematyczne, stanowiące drogowskaz przyszłych działań, wśród których priorytetem jest rozwój gospodarczy i akademicki miasta oraz stworzenie w Lublinie centrum partnerstwa wschodniego.

Realizacja tego ambitnego projektu strategii możliwa jest dzięki przeznaczaniu znacznych środków na inwestycje infrastrukturalne, które sprzyjają rozwojowi gospodarki. Do najważniejszych można zaliczyć m.in. budowę: portu lotniczego, który ma rozpocząć działalność w 2012 r., obwodnicy Lublina wraz z drogami dojazdowymi oraz przebudowy systemu komunikacyjnego w mieście, a także liczne remonty i inwestycje obejmujące obiekty kubaturowe. Zgodnie z przyjętym planem, w 2011 roku na inwestycje

i remonty łącznie przeznaczamy około 350 mln złotych. Chciałbym, aby przyszłoroczny budżet miał również charakter proinwestycyjny i w konsekwencji przyczynił się do poprawy jakości życia w naszym mieście. Dlatego właśnie w projekcie budżetu na inwestycje zapisano kwotę ponad 500 mln złotych, co stanowi dla nas ogromne wyzwanie.

Stawiamy bardzo mocno na pozyskiwanie inwestorów zewnętrznych, szczególnie w takich dziedzinach jak: przemysł motoryzacyjny, biotechnologiczny, spożywczy, branża IT czy outsoursing. Przykładem takich działań może być uruchomienie w Lublinie produkcji ciągników marki „Ursus”, nowoczesnej produkcji biotechnologicznej firmy „BioMaxima” czy wyrobów z aluminium przedsiębiorstwa „Aliplast”. Obecnie poszerzamy także ofertę terenów inwestycyjnych, między innymi poprzez rozciągnięcie obszaru strefy ekonomicznej na dzielnicę Bursaki. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom młodych ludzi, którzy chcieliby założyć i rozwijać z sukcesem działalność gospodarczą w Lublinie, chcemy wskazywać nowe możliwości finansowania oraz łatwiejszy dostęp do kapitału między innymi poprzez współpracę z Krajowym Funduszem Kapitałowym.

Wspólnie z radnymi oraz współpracownikami chciałbym kontynuować program inwestycyjny zgodnie z naszą strategią rozwoju tak, by Lublin jako europejskie centrum „kompetencji wschodnich” był miastem dynamicznie rozwijającym się, dobrze skomunikowanym z otoczeniem.

Krzysztof ŻukPrezydent Lublina

Szanowni Państwo

3 inwestycje drogowe

INWESTYCJE DROGOWE

1 Ulica: ul. Krochmalna+ Betonowa + Młyńska + Przeskok

Odcinek: Od Nadbystrzyckiej (od mostu)

Do ul. Dworcowej

Długość: 2 400 m Ulica jedno i dwujezdniowa

Termin realizacji: Od 16-03-2011 Do 31-10-2011Koszt realizacji: 7 736 700,00 złZakres robót: Remont nawierzchni: 36 200 m2

remont chodnika: 13 130 m2

ścieżka rowerowa: 830 m

pasy rowerowe: 1 500 mCel: Poprawa bezpieczeństwa oraz komfortu

użytkowników drogi

2 Ulica: ul. Koryznowej

Odcinek: Od al. Andersa Do ul. NiepodległościDługość: 442 m + 70 m

Koryznowej 2F Ulica jedno jezdniowa

Termin realizacji: Od 23-08-2011 Do 02-11-2011Koszt realizacji: 1 644 556,74 złZakres robót: Remont nawierzchni: 8 610 m2


wyznaczona ścieżka rowerowa: 475 m Cel: Poprawa bezpieczeństwa oraz komfortu


3 Ulica: Skrzyżowanie al. Solidarności-ul. Dolna 3 Maja– ul. Prusa

Długość: 523 m Ulica jedno i dwujezdniowa

Termin realizacji: Od 11-02-2011 Do 30-11-2011Koszt realizacji: ok. 6 250 000,00 zł

Dofi nansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko

Zakres robót: Przebudowa nawierzchni: 15 084 m2

Przebudowa chodnika: 2 476 m2

Budowa sygnalizacji świetlnej, budowa oświetlenia skrzyżowania

Cel: Poprawa bezpieczeństwa oraz komfortu użytkowników drogi

4 Zadanie ul. Mełgiewska

Termin realizacji: Od 25-10-2010 Do 21-11-2012Koszt realizacji: ok. 148 000 000,00 zł

Dofi nansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej

Zakres robót: Przedłużenie ulicy Mełgiewskiej w kierunku węzła Mełgiew2,8 km drogi dwujezdniowej6,1 km dróg serwisowych i bocznych Budowa 3 wiaduktów

Cel: Budowa drogi dojazdowej do obwodnicy Lublina stanowiącej jednocześnie dojazd do lotniska w Świdniku

inwestycje drogowe 4

5 Ulica: al. Smorawińskiego

Odcinek: Od ul. Chodźki Do wiaduktów drogowych

Długość: 400m Ulica dwujezdniowaTermin realizacji: Od 28-09-2011 Do 15-11-2011Koszt realizacji: 2 404 773,00 złZakres robót: Remont nawierzchni: 8 050 m2


remont ścieżki rowerowej: 950 m2 Cel: Poprawa bezpieczeństwa oraz komfortu


6 Ulica: al. Smorawińskiego

Odcinek: Od al. Spółdzielczości Pracy

Do ul. Chodźki

Długość: 670 m Ulica dwujezdniowaTermin realizacji: Od 08-07-2011 Do 05-09-2011Koszt realizacji: 2 459 508,00 złZakres robót: Remont nawierzchni: 8 543 m2


remont ścieżki rowerowej: 1 576 m2 miejsca postojowe: 256 m2


7 Ulica al. Kraśnicka

Odcinek: Od al. Jana Pawła II Do granic miastaDługość: 1 370m Ulica dwujezdniowaTermin realizacji: Od 22-06-2011 Do 22-08-2011Koszt realizacji: 2 388 066,33 złZakres robót: Remont nawierzchni: 9 828 m2

remont chodnika: 210 m2

pobocza bitumiczne: 5 616 m2 Cel: Poprawa bezpieczeństwa oraz komfortu


8 Ulica al. Kompozytorów Polskich

Odcinek: Od al. Smorawińskiego

Do ul. Koncertowej

Długość: 840 m Ulica dwujezdniowaTermin realizacji: Od 20-06-2011 Do 13-08-2011Koszt realizacji: 2 111 314,56 złZakres robót: Remont nawierzchni: 15 323,3 m2

remont chodnika: 792 m2


9 Ulica: ul. Spółdzielczości Pracy, Unicka, Podzamcze

Odcinek: Od al. Andersa Do al. Tysiąclecia (Rondo Dmowskiego)

Długość: 878m Ulica jedno jezdniowaTermin realizacji: Od 27-06-2011 Do 05-09-2011Koszt realizacji: 2 459 508,00 złZakres robót: Remont nawierzchni: 16 677m 2

remont chodnika: 1180m2

remontowane zatoki : 273m2


5 inwestycje drogowe

10 Zadanie Przedłużenie ul. Grygowej do Dr Męczenników Majdanka

Termin realizacji: Od 10-05-2011 Do 15-11-2011Koszt realizacji: ok. 15 000 000,00 złZakres robót: Droga dwujezdniowa 660 mCel: Poprawa bezpieczeństwa oraz komfortu


11 Zadanie Przebudowa ul. Radziwiłłowskiej część inwestycji „przebudowa ul. 3-go Maja i Radziwiłłowskiej”

Termin realizacji: Do 28-03-2012Koszt realizacji: ok. 10 000 000, 00 zł

koszt ul. Radziwiłłowskiej ok. 2 800 000,00 złDofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013

Zakres robót: 380 m (od Krakowskiego Przedmieścia do ul. Chmielnej)


12 Ulica: ul. Lwowska

Odcinek: Od Okrzei Do al. AndersaDługość: 370 m Ulica dwujezdniowaTermin realizacji: Od 04.07.2011 Do 15-09-2011Koszt realizacji: Finansowane przez Inwestora zewnętrznegoZakres robót: Remont nawierzchni: 5 180m 2

remont chodnika: 1 410m2

remont dwóch zatok komunikacji miejskiejCel: Poprawa bezpieczeństwa oraz komfortu


13 Ulica: ul. Diamentowa

Odcinek: Od ul. Krochmalnej Do ul. Medalionów wraz ze skrzyżowaniem z ul. Wrotkowską

Długość: ul. Diamentowa - ulica dwujezdniowa 460 m+ ul.Wrotkowska 140 m - jezdnia południowa i 220 m jezdnia północna

Termin realizacji: Od 07.10.2011 Do 31.05.2012Koszt realizacji: 3 490 000, 00 złZakres robót: remont nawierzchni: 14 500 m2


droga rowerowa: 2 400 m2


14 Zadanie Remont zabytkowego mostu na rzece Bystrzyca na przedłużeniu ul. Zamojskiej

Termin realizacji: Od 26-10-2010 Do 30-11-2011Koszt realizacji: ok. 7 915 000,00 złZakres robót: Odrestaurowanie oryginalnej architektury,

remont konstrukcji, rewitalizacja otoczenia, wykonanie oświetlenia, przełożenie urządzeń obcych.

Cel: Poprawa estetyki miasta, zwiększenie atrakcyjności turystycznej

mapa inwestycji 6

10 Z

adan

iePr

zedł

użen

ie u

l. G

rygo

wej

do

D

r Męc

zenn

ików

Maj

dank

a 11

Zad

anie

Prze

budo

wa

ul. R

adzi

wiłł

owsk

iej c

zęść

in

wes

tycj

i „pr

zebu

dow

a ul

. 3-g

o M

aja

i Rad

ziw

iłłow

skie

j”12

Ulic

a:ul

. Lw

owsk

a

13 U

lica:

ul. D

iam

ento

wa

14 Z

adan

ieRe

mon

t zab

ytko

weg

o m

ostu

na

rzec

e By

strz

yca

na p

rzed

łuże

niu

ul.

Zam

ojsk

iej

1 U

lica:

ul. K

roch

mal

na

+ Be

tono

wa

+ M

łyńs

ka +

Prz

esko

k2

Ulic

a:ul

. Kor

yzno

wej

3 U

lica:

Skrz

yżow

anie

al.

Solid

arno

ści-

ul. D

olna

3 M

aja–

ul.

Prus

a4

Zad

anie

ul. M

ełgi

ewsk

a

5 U

lica:

al. S

mor

awiń

skie

go

6 U

lica:

al. S

mor

awiń

skie

go

7 U

lica

al. K

raśn

icka

8 U

lica

al. K

ompo

zyto

rów

Pol

skic

h

9 U

lica:

Spół

dzie

lczo

ści P

racy

, Uni

cka,

Po

dzam

cze

1 O

biek

tSt

adio

n m

iejs

ki u

l. Kr

ochm

alna

2 M

iejs

ce:

Teat

r Sta

ry u

l. Je

zuic

ka 1

8

3 M

iejs

ce:

Zesp

ół S

zkół

Ele

ktro

nicz

nych

ul

. Woj

ciec

how

ska

38

4 M

iejs

ce:

Dom

Pom

ocy

Społ

eczn

ej

ul. K

osm

onau

tów

78

5 M

iejs

ce:

Spec

jaln

y O

środ

ek S

zkol

no-

Wyc

how

awcz

y

ul. G

łusk

a 5

6 M

iejs

ce:

Lube

lski

e Ce

ntru

m E

duka

cji

Zaw

odow

ej

ul. M

agno

liow

a 8

7 M

iejs

ce:

Bois

ko s

zkol

ne p

rzy

Gim

nazj

um n

r 19,

ul

. Szk

olna

68

Mie

jsce

:Ko

mpl

eks

bois

k “O

rlik

” prz

y G

imna

zjum

nr

1 p

rzy

ul. K

unic

kieg

o 11

69

Mie

jsce

:Ko

mpl

eks

bois

k „O

rlik

” prz

y Ze

spol

e Sz

kół C

hem

iczn

ych

i Prz

emys

łu

Spoż

ywcz

ego

przy

Al.

Racł

awic

kich

m

7a10

Mie

jsce

:Pa

rk C

zuby

11 O

biek

t:Lo

tnis

ko w

Św

idni

ku

inwestycje kubaturowe 8

INWESTYCJE KUBATUROWE

1 Obiekt Stadion miejski ul. Krochmalna

Cel: Budowa stadionu miejskiego w Lublinie wraz z zagospodarowaniem przylegającego terenu

Termin: 01-12-2013 Koszt: ok. 155 000 000,00 zł

Dofi nansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013

Zakres prac: podgrzewana płyta boiska z otoczeniem •oddzielającym od widowni (wymiary 125 m x 85 m), wielkość boiska (wymiary 105 m x 68 m)cztery wydzielone sektory, przewidywana •ilość miejsc na trybunach ok. 15 500 sztuk wraz z miejscam i dla vipów, mediów, kibiców oraz osób niepełnosprawnychogólnodostępny parking na ok. 1000 miejsc •dwa pełnowymiarowe boiska treningowe •(wymiary 105 m x 168 m), jedno z nawierzchnią z trawy syntetycznej, a drugie z trawy naturalnej wyposażone w system nawadnianiasztuczne oświetlenie•4-torowa bieżnia o dystansie 110 m•rezerwa terenu dla dodatkowych dwóch •boisk treningowych o wymiarach 62 m x 30 m o nawierzchni z trawy naturalnej

2 Miejsce: Teatr Stary ul. Jezuicka 18

Cel: Renowacja Teatru Starego w Lublinie Termin: 01-04-2012Koszt: ok. 26 300 000,00 zł

Dofi nansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko

Zakres prac: roboty budowlane konstrukcyjne •i wykończeniowekonserwacja galerii drewnianej•montaż systemu wentylacji, instalacji •i przyłączymontaż wyposażenia technologicznego •sceny z urządzeniami akustyki i videomontaż specjalistycznego oświetlenia•instalacja nagłośnienia sceny, zascenia, •widowni, foyer wyposażenie obiektu•promocja projektu•

9 inwestycje kubaturowe

3 Miejsce: Zespół Szkół Elektronicznych ul. Wojciechowska 38

Cel: Termomodernizacja zespołu budynków z przebudową hali lekkoatletycznej

Termin: 15-11-2011 Koszt: ok. 9 000 000,00 zł Zakres prac: Przebudowa hali o powierzchni 2364,77 m²

wymiana bieżni tartanowej, budowa •ośmiu torów o długości 150 metrów remont szatni i pryszniców•

Zakres termomodernizacji:wymiana okien i drzwi zewnętrznych •– 317sztuk, 1493 m² docieplenie dachów i stropodachów •– 7733 m² docieplenie ścian zewnętrznych – 9228 m•wymiana instalacji centralnego •ogrzewania – 493 sztmontaż instalacji solarnej z 16 sztukami •kolektorów słonecznych

4 Miejsce: Dom Pomocy Społecznej ul. Kosmonautów 78

Cel: Budowa dodatkowej kondygnacji i remont obiektu

Termin: 29-06-2011Koszt: ok. 10 200 000,00 zł

Dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013

Zakres prac: nadbudowa całego budynku stołówki •o jedną kondygnację oraz budowa dodatkowej zewnętrznej klatki schodowej i windy osobowejprace remontowe w budynku głównym •połączone ze zmianami funkcjonalnymi pomieszczeńprzystosowanie całego kompleksu •budynków DPS do aktualnych warunków przeciwpożarowych docieplenie stropodachów i ścian •zewnętrznychbudowa instalacji solarnej•budowa podjazdu dla osób •niepełnosprawnychprzebudowa komunikacji wewnętrznej•

5 Miejsce: Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy ul. Głuska 5

Cel: Rozbudowa obiektu o halę rehabilitacyjną i kuchnię z jadalnią

Termin: 30-09-2012Koszt: ok. 4 000 000,00 zł Zakres prac: dobudowa nowej części obiektu •

przeznaczonej na halę rehabilitacyjnąprzebudowa kotłowni gazowej•wymiana instalcji wodno-kanalizacyjnej •i elektrycznejwyposażenie pralni, zespołu kuchennego •i jadalni

inwestycje kubaturowe 10

6 Miejsce: Lubelskie Centrum Edukacji Zawodowej ul. Magnoliowa 8

Cel: Termomodernizacja obiektu Termin: 30-10-2011Koszt: ok. 3 800 000,00 złZakres prac: wymiana okien i drzwi zewnętrznych •

– 71szt., 1220 m² docieplenie dachów i stropodachów •– 5048 m² docieplenie ścian zewnętrznych – 4393 m² •modernizacja węzła cieplnego •wymiana instalacji centralnego ogrzewania •– 332 szt. wymiana instalacji elektrycznej •

7 Miejsce: Boisko szkolne przy Gimnazjum nr 19, ul. Szkolna 6

Cel: Przebudowa boiska wielofunkcyjnego w celu zapewnienia bezpieczeństwa oraz zwiększenia funkcjonalności obiektu

Termin: 12-11-2011Koszt: ok. 400 000,00 złZakres prac: przebudowa pełnowymiarowego boiska do •

gry w piłkę ręcznąprzebudowa pełnowymiarowego boiska do •gry w siatkówkę – 2 sztukiprzebudowa niepełnowymiarowego boiska •do gry w piłkę koszykową – 2 sztukizerwanie istniejącej płyty asfaltowej wraz •z podbudowąwykonanie nowej podbudowy oraz •nawierzchni poliuretanowejwykonanie chodników i placów z kostki •betonowejprzebudowa schodów •

8 Miejsce: Kompleks boisk “Orlik” przy Gimnazjum nr 1 przy ul. Kunickiego 116

Cel: Unowocześnienie infrastruktury sportowej w ramach programu „Moje Boisko – Orlik 2012”

Termin: 1-11-2011Koszt: ok. 1 700 000,00 zł Zakres prac: boisko wielofunkcyjne (tartan) •

19,10 x 32,10 mboisko do piłki nożnej (sztuczna trawa) •30 x 62 mbieżnia do skoku w dal (tartan)•budynek zaplecza (szatnie i prysznice)•ogrodzenie boisk•parkingi (kostka brukowa)•

11 inwestycje kubaturowe

9 Miejsce: Kompleks boisk „Orlik” przy Zespole Szkół Chemicznych i Przemysłu Spożywczego przy Al. Racławickich 7a

Cel: Unowocześnienie infrastruktury sportowej w ramach programu „Moje Boisko – Orlik 2012”

Termin: 1-09-2011 Koszt: ok. 1 300 000,00 złZakres prac: boisko wielofunkcyjne (tartan) 30 x 50 m•

boisko do piłki nożnej (sztuczna trawa) •30 x 62 mbudynek zaplecza (szatnie i prysznice)•ogrodzenie boisk•parkingi (kostka brukowa)•

10 Miejsce: Park Czuby

Cel: Odrestaurowanie zieleni miejskiej i wykonanie robót drogowych

Termin: 08-09-2011Koszt: ok. 9 700 000,00 zł

Dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013

Zakres prac: wykonanie robót drogowych na odcinku od •wiaduktu ul. Filaretów przez ul. Jana Pawła do ul. Biedronkiciągi piesze (2110 m) i ciągi rowerowe •(1864 m)kładka dla pieszych•boisko do siatkówki i koszykówki, 2 korty •tenisowe amfiteatr i altana•oświetlenie terenu•nasadzena bylin (ok. 20 000 szt) i posianie •trawników (6 ha)

11 Obiekt: Lotnisko w Świdniku

Cel: Budowa Portu LotniczegoTermin: II połowa 2012 r.Koszt: 503 000 000,00 zł

Właścicielami spółki akcyjnej Port Lotniczy Lublin SA są w 100% samorządy Województwa Lubelskiego, Miasta Lublina oraz miasta i powiatu Świdnik.Procentowa struktura własności:Gmina Miasto Lublin 61,133%Województwo Lubelskie 33,383%Gmina Miejska Świdnik 5,474%Powiat Świdnicki 0,010%

Dane techniczne:

lotnisko kodu 4D wyposażone na podejściu •podstawowym w ILS kat. I droga startowa długości 2520 m i szerokości •45 m + 2 x 7,5 mpłyta postoju samolotów dla 5 samolotów •kodu C z możliwością zamiennego ustawiania samolotów kodu D ( na 4 samoloty ) - ze stanowiskiem odladzania samolotów (dla kodu D) wyposażenie nawigacyjne: ILS/DME, DVOR/•DME terminal: 9 szt. check– in, 1 szt. selfcheck– in, •6 szt. gate’ów, 3 karuzele bagażowe; parking na ok. 1000 miejsc •

TEATR STARY w Lublinie mieści się w jednym z najstarszych budynków te-atralnych w Polsce. Zbudowany w 1822 roku jako pierwszy teatr w Lublinie był miejscem występów wędrownych trup artystycznych oraz walk zapaśniczych. W 1899 r. odbył się tutaj pierwszy w Lu-blinie pokaz kinematografu, czyli pro-jekcja filmowa, która zapoczątkowała kinową epokę Teatru Starego. Kino zamknięto ostatecznie w 1981 r. i na długie lata budynek popadał w ruinę. Wielokrotnie nawiedzany pożarami, został wpisany na listę 100 Najbardziej Zagrożonych Obiektów Światowej Stra-ży Zabytków, programu Światowego Funduszu Zabytków (WMF). Dziś moż-

na już powiedzieć, że został uratowany. Trwa bowiem ostatnia faza remontu, który przywróci mu świetność. Remont prowadzony jest przez Miasto Lublin, a współfinansowany przez Unię Euro-pejską. Inauguracja Teatru planowana jest na marzec 2012 roku.TEATR STARY w Lublinie to mały teatr dużego formatu. Mały, bo niewielka sala pomieści 160 widzów, a proporcje sce-ny, ukształtowanie widowni i sklepienia stwarzają unikalne i bardzo korzystne warunki akustyczne i scenograficzne dla przedsięwzięć artystycznych. Do wielkości będzie natomiast aspirować pod względem jakości i różnorodności repertuaru.

TEATR STARY będzie jedyną w Lubli-nie sceną impresaryjną i interdyscypli-narną. Na stałe zagoszczą tutaj: teatr, muzyka, film i literatura. Za programo-wanie poszczególnych dziedzin sztuki odpowiedzialni są współpracujący na stałe z Teatrem kuratorzy, wybitne oso-bistości kultury i sztuki, które zagwaran-tują wysoki poziom artystyczny reper-tuaru: Anna Drozd, Wojciech Majcherek i Krzysztof Varga.TEATR STARY w Lublinie to miejsce pre-zentacji dokonań osobistości artystycz-nych oraz twórców młodego pokolenia. Na scenie będą gościć uznane zespoły teatralne oraz niezależne grupy, muzy-ka jazzowa i klasyczna.

News & Politics

Rok Dynamicznych Inwestycji