Villa B24 Trung Hòa, Nhân Chính, HÀ NỘIe. info@fagor.com.vn ph. 84 4 3726 0276 f. 84 4 3846 5705

Villa 19 Phố Hoa Ðào, P. 2, Q. Phú Nhuận, T.P Hồ Chí Minh.e. info@fagor.com.vn ph. 84 8 3517 3257 f. 84 8 3517 3731

TRISTAR VIETNAM LTD.Ðại diện tiếp thị và phân phối độc quyền tại Việt Nam

www.fagor.com.vn

Trung tâm

Fagor Call Centre

icare@fagor.com.vn 1900 55 88 85

Care1 900 - 55 88 85i

MÁY SẤY - 1SF 84CELXHƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

1900 55 88 85Care1 900 - 55 88 85i

-11

5/ XỬ LÝ SỰ CỐ

Khuyến cáo: Vài vấn đề có thể xảy ra khi bạn sử dụng máy sấy. Ðây là những vấn đề bạn nên kiểm tra.

LỖI KIỂM TRA

Máy sấy không hoạt động. • Ổ cắm điện.• Nhấn nút Bật/tắt nguồn.• Cửa máy chưa đóng chặt.• Bình ngưng lắp chưa đúng.

Thời gian sấy quá dài. • Sợi vải rác làm bít lưới lọc.• Ðồ sấy chưa đủ (tối thiểu 500 vòng, nhưng sấy 850 vòng thì khô hơn).• Bình ngưng bị bịt kín.• Ống cấp và ống thoát bị nghẽn.• Chọn chương trình không phù hợp cho đồ sấy.

Ðồ quá ẩm. • Sợi vải rác làm bít lưới lọc.• Mức sấy chọn chưa đúng (quá thấp): Chọn chương trình tiếp theo hoặc tăng thời gian sấy.• Bình ngưng bị bịt kín.

Ðồ quá khô, quá nhăn: • Thời gian sấy quá dài: Thời gian sấy quá ngắn tốt hơn là quá dài, để quần áo bị quá khô, sẽ làm cho khó là.

Ðồ sấy không được khô đồng đều. • Loại đồ khác (ví dụ: Chất liệu bằng jeans)• Ðồ khi bỏ vào máy chưa được bung ra.• Lồng sấy quá tải.

Ðồ sấy bị nhiễm điện. • Ðồ sấy quá nhiều.• Bạn nên sử dụng chất làm mềm vải khi giặt có thể làm giảm vấn đề nhiễm điện.

Ðèn báo “ngăn chứa nước ngưng tụ” đầy. • Ngăn chứa nước đầy: Làm sạch, lắp lại cho đúng.

Ðèn báo “ngăn chứa nước ngưng tụ” vẫn sáng khi ngăn chứa hết nước.

• Kiểm tra lại ngăn chứa nước chưa được lắp đúng cách.• Kiểm tra lại bình ngưng chưa được khóa lại.

MÁY SẤY - 1SF 84CELX

10-

• Mở cút nối ra và gắn ống dẫn vào. (hình 13)• Dùng keo dán cút và ống cho kín. (hình 14)• Lắp ống dẫn vào cút nối. (hình 15)Bạn có thể dùng thêm co nối để lắp vào cút nối• Van nối (hình 16A)• Sifon chậu (hình 16B).

>> LÀM SẠCH BÌNH NGƯNG.

Khuyến cáo: Bình ngưng phải được vệ sinh 2 lần trong 1 tháng.

Tháo dây điện ra khỏi ổ cắm trước khi làm sạch bình ngưng.

• Mở vỉ chắn chân máy.• Tháo bình ngưng. (hình 17)• Kéo bình ngưng ra cẩn thận. (hình 18)• Tháo các sợi lông vải trong bình ngưng. • Làm sạch bình ngưng bằng nước. (hình 19)• Bạn nên kiểm tra lại thật kĩ sau khi làm sạch, chắc chắn rằng các sợi lông vải đã được làm sạch, không gây cản trở hoạt động của bình ngưng.• Ðặt lại vị trí như ban đầu.

>> LÀM SẠCH THIẾT BỊ

Khuyến cáo: Bạn nên làm sạch bảng điều khiển của máy, lồng giặt và bề mặt thiết bị. Bạn nên làm sạch bằng khăn lông ướt và nước xà phòng.• Bạn nên chắc chắn rằng không còn những sợi vải trên thiết bị.• Làm sạch cửa lồng sấy bằng khăn lông ướt.• Làm sạch và hút bụi bộ lọc thường xuyên.Không nên sử dụng những chất sau đây để làm sạch máy: (hình 20)• Chất dung môi có tính ăn mòn.• Vật làm bằng kim loại hoặc miếng xốp nhựa.• Những đồ vật có chất cồn. (rượu, chất pha chế…)

Hình 13

Hình 14 Hình 15 Hình 16

Hình 17

Hình 18

Hình 19

Hình 20

1SF 84CELX

www.fagor.com.vn

Mục lục

1/ KHUYẾN CÁO AN TOÀN. 42/ MÔ TẢ THIẾT BỊ. 53/ MÔ TẢ BẢNG ÐIỀU KHIỂN 64/ BẢO TRÌ 95/ XỬ LÝ SỰ CỐ 11

MÁY SẤY - 1SF 84CELX

4-

1/ KHUYẾN CÁO AN TOÀN.

Nên vận hành máy thường xuyên. Nếu bạn bán máy hay tặng cho một người khác thì bạn hướng dẫn họ cách sử dụng. Ðọc ký hướng dẫn an toàn trước khi lắp đặt và sử dụng máy. Ðể an toàn cho bạn và những người sử dụng khác.

>> AN TOÀN CHO TRẺ EM.

• Thiết bị chỉ dành cho người lớn sử dụng. Không nên để trẻ và các vật nuôi trên máy.• Ðể trẻ em tránh xa khi máy đang hoạt động.

>> HƯỚNG DẪN LẮP ÐẶT AN TOÀN.• Nên kiểm tra thiết bị trước khi lắp đặt để đảm bảo trong quá trình vận chuyển thiết bị không bị móp, méo. Nếu thấy có hiện thượng móp, méo hãy liên hệ đến nơi cung cấp thiết bị.• Trước khi tiến hành lắp đặt thiết bị, bạn nên xem kĩ hướng dẫn cách lắp đặt.• Nên ngưng lắp đặt khi phát hiện máy có vấn đề khác thường trong khi lắp.• Ổ cắm điện cho máy phải hoạt động tốt.• Không được thay đổi bất cứ bộ phận nào của máy, vì có thể gây nguy hiểm cho bạn.• Nếu bạn muốn thay đổi lắp đặt máy thì nên giao cho người có kiến thức về điện hay là hệ thống cấp thoát nước.• Thiết bị không được đặt cạnh cửa ra vào, cửa trượt hoặc cửa có bản lề…• Thiết bị được sản xuất dành cho gia đình. Không sử dụng cho mục đích kinh doanh hay công nghiệp.• Thiết bị nên được sử dụng đúng cách, không sử dụng chất tẩy rửa không phù hợp với máy.• Không sử dụng bất kỳ loại dung môi, chất làm biến màu vì có thể gây cháy. Nếu quần áo của bạn bị bẩn khác thường bạn nên làm sạch trước khi cho vào máy. • Không nên đặt máy ở nơi ẩm thấp.

>> SỬ DỤNG.

Khuyến cáo: • Thiết bị được sản xuất dành cho gia đình, nên sử dụng loại đồ thích hợp với máy.• Bạn nên tham khảo hướng dẫn sử dụng. Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm và bảo hành cho những lỗi do bạn không tham khảo hướng dẫn.• Tuân theo sự hướng dẫn của nhà sản xuất.• Nếu bạn mở cửa máy trong khi máy đang hoạt động, bạn không nên chạm vào lồng sấy ngay vi nó rất nóng.• Nếu có vấn đề xảy ra với máy bạn không giải quyết được, bạn nên liên hệ với trung tâm bảo hành để được tư vấn.• Trước khi lấy đồ trong máy, bạn nên rút phích cắm điện.• Vì lý do an toàn, nếu bạn muốn thay đổi dây điện nguồn của máy, nên liên hệ với nhân viên kỹ thuật.• Nếu có lỗi trong khi máy hoạt động, nên ngắt điện cho máy và gọi tới trung tâm bảo hành.

-9

4/ BẢO TRÌ

>> LÀM SẠCH BỘ LỌC.

Khuyến cáo: Chúng tôi khuyến cáo rằng, bạn nên làm sạch lưới lọc sau mỗi lần sử dụng.Lưới lọc nằm phía dưới thành cửa máy sấy.Làm sạch theo cách sau đây:• Lấy lưới lọc từ phía dưới thành cửa máy sấy (hình.07).• Mở lưới lọc (hình.08).• Làm sạch lưới lọc (hình 09)Bạn nên làm sạch các lỗ của lưới lọc. (hinh.10)

Khuyến cáo: Lưới lọc không thể rửa sạch bằng nước. bạn cần làm sạch thật kĩ. Sau đó đặt lại đúng như vị trí ban đầu.

>> LÀM SẠCH NGĂN CHỨA NƯỚC NGƯNG TỤ.

Ngăn chứa nằm phía trên mặt máy (hình 11), chứa những hơi nước ngưng tụ. Làm sạch ngăn chứa (hình 12). Sau đó đặt lại vị trí như ban đầu.

Khuyến cáo: Ngăn chứa nước phải được làm sạch sau mỗi lần sử dụng.

Khi bạn muốn di chuyển thiết bị, bạn nên làm sạch ngăn chứa nước trước khi di chuyển máy.

>> KẾT NỐI TRỰC TIẾP ỐNG THOÁT NƯỚC ÐẾN ỐNG DẪN

Bạn lắp ống dẫn thoát nước kết nối với máy để máy thoát nước sau mỗi lần hoạt động. Ðược kết nối bằng cút nhựa nằm phía sau máy:

Hình 7

Hình 8

Hình 9 Hình 10

Hình 11

Hình 12

MÁY SẤY - 1SF 84CELX

8-

Khuyến cáo: Khi chương trình đang hoạt động mà bị mất điện. Trong trường hợp này, bạn nên cài đặt lại chương trình cho máy.

Khuyến cáo: Vì lý do an toàn, bạn không nên cắm điện cho máy khi không sử dụng.

>> CÁC CHƯƠNG TRÌNH CỦA MÁY SẤY.

Chương trình chuẩn Chất liệu Kết quả sấy

CHO TẤT CẢ CÁC CHẤT LIỆU TỔNG HỢP (MIX)

Sấy khô hoàn toàn Vải bình thường Khô

Sẵn sàng để là Vải bình thường Ít ẩm ướt

VẢI COTTON

Sấy thêm Cotton Siêu khô

Sấy khô hoàn toàn Cotton Khô

Sẵn sàng để là Cotton Không khô, còn ẩm

Machine pressing Cotton Ẩm ướt

Chương trình sấy khác

Áo sơ mi Sợi tổng hợp, dễ là Khô

Ðồ thời trang Sợi tổng hợp, mỏng nhẹ Khô

Ðồ mỏng nhẹ Rất mỏng, nhẹ: Lụa, sợi tổng hợp nhẹ, đồ lót…

Khô

Làm mới đồ khi để trong tủ quần áo lâu ngày

Len lông Ðể khô 6 phút

Chế độ quạt gió Các chất liệu khác 15 phút

-5

2/ MÔ TẢ THIẾT BỊ.

>> MÔ TẢ CHUNG.

Bảng điều khiển.

Ngăn chứa nước ngưng tụ.

Vỉ chắn chân máy.

Lưới lọc.

Tem sản phẩm.

Chân máy.

Hình 01

MÁY SẤY - 1SF 84CELX

6-

3/ MÔ TẢ BẢNG ÐIỀU KHIỂN

Nút chọn chương trình.

Nút khởi động/tạm dừng.

Nút chống nhăn.

Nút chuông báo.

Nút Sấy khô thêm.

Nút Hẹn giờ khởi động.

Nút bật/tắt nguồn.

Khuyến cáo: Nên tham khảo bảng chương trình ở trang kế tiếp trước khi chọn một chương trình sấy.

>> CHU TRÌNH CỦA MỘT CHƯƠNG TRÌNH SẤY.

Cách khởi động máy:Máy không hoạt động nếu chưa đóng cửa.

Nhấn nút (bật/tắt nguồn): Chọn một chương trình sấy, khi đó đèn chỉ dẫn sẽ sáng.

Nhấn nút (khởi động/tạm dừng): Chương trình sẽ bắt đầu chạy.Màn hình sẽ hiển thị lượng thời gian của chương trình.

Hẹn thời gian khởi động máy:

Xoay nút để chọn chương trình cần sử dụng. Ðèn hiển thị của chương trình mà bạn chọn sẽ sáng lên.Xoay nút để hẹn thời gian khởi động máy, mỗi lần cân chỉnh là 30 phút. (tối đa 23,5 h)Xác nhận thời gian bằng cách nhấn nút (khởi động/tạm dừng):Màn hình sẽ hiển thị thời gian còn lại để chương trình bắt đầu.

-7

Thêm hoặc bớt quần áo khi máy đang hoạt động:

Nhấn nút (khởi động/tạm dừng) để ngắt tạm thời và mở cửa máy.Cho thêm hoặc bớt quần áo sau đó đóng cửa và nhấn nút (khởi động/tạm dừng) để tiếp tục chương trình.

Thay đổi chương trình sấy:

Nhấn nút (khởi động/tạm dừng) để ngắt tạm thời. Chọn chương trình khác.Nhấn nút (khởi động/tạm dừng) để tiếp tục.

Kết thúc chương trình:

Chương trình kết thúc, đèn báo lưới lọc và ngăn chứa nước ngưng tụ sẽ sáng. Bạn phải làm sạch lưới lọc và ngăn chứa.Nhấn nút (bật/tắt nguồn) và lấy đồ ra.Sau đó làm sạch lưới lọc và ngăn chứa nước.

Chức năng sấy khô thêm:Chọn chức năng khi bạn cần thêm thời gian sấy khô, tăng được 10 phút mỗi lần nhấn nút (sấy khô thêm): Sau đó nhấn nút (khởi động/tạm dừng): Thêm thời gian sấy tùy thuộc vào chương trình và chất liệu quần áo.

Chức năng chuông báo:

Nhấn nút (Chuông báo) 3 tiếng bíp sẽ vang lên báo kết thúc chương trình, lặp lại sau 10 phút, tối đa là 1giờ cho tới khi cửa mở hoặc máy ngưng hoạt động.

Chức năng chống nhăn:

Nhấn nút (Chống nhăn): Chức năng này nên được kích hoạt sớm trước khi kết thúc chương trình.Chống nhăn cho đồ của bạn.

Khyến cáo: Chức năng “chuông báo” và “chống nhăn” được chọn thêm khi chương trình đang hoạt động. Nhấn nút chọn và hủy dễ dàng trong khi máy đang hoạt động.

Chu trình thời gian:Khi máy đang hoạt động, nếu ngăn chứa nước ngưng tụ đầy. Máy sẽ dừng hoạt động. Ðèn báo “ngăn chứa nước ngưng tụ đầy” sẽ sáng lên. Bạn nên làm sạch ngăn chứa (làm sạch như thế nào, bạn xem trong phần “Bảo trì”. Nhấn nút (khởi động/tạm dừng): Ðể bắt đầu lại chương trình.